Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | 2 december 1957 | pagina 10

80H

ua

ueop

J®3»

NIEUWS ^SLEUTELSTAD

Libot nam afscheid van
gemeente Leiden

J. P. Brandenbi
de univ

Gevestigde en vertrokken personen

GERDING

rle) Fm wmliecommissie

mófrerd

ÏDM 0Z

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

MAANDAG 2 DECEMBER 1957

VexvoCQ va*i/

„TTaf is gedaan, kan de toets
der kritiek doorstaan

ZEER GROOT was de belangstelling, die zaterdagmorgen in de koffie
kamer van het stadhuis bestond voor het afscheid van de heer F. J.
Libot, die als technisch hoofdambtenaar bij de dienst van gemeentewerken
de gemeente met pension verliet. Vooral in de voorbereidingen voor de
naoorlogse woningbouw heeft de heer Libot een groot aandeel gehad en
de aanwezigheid van vele woningbouwmensen was dan ook alleszins ver
klaarbaar.

Wethouder Jongeleen voerde als eerste
het woord. Hij merkte op, dat de heer
Libot als ambtenaar van de gemeente
Leiden regelmatig in de openbaarheid ts
getreden door zijn werk bij gemeentewer
ken. Het college is ervan overtuigd, dat
de heer Libot grote arbeidskracht heeft
aangewend om zijn werk naar behoren
en tevredenheid te doen. Hij heeft het ge
presteerd, de hoogste rang te bereiken,
die in Leiden voor technische ambtenaren
te bereiken is. Ten aanzien van de wo
ningbouw heeft hij duidelijke vasthou
dendheid getoond.

Leiden stond er in 1945 niet best
voor. Er waren geen bouwterreinen
en geen uitbreidingsplannen. Heel
wat plannen heeft de heer Libot moe
ten voorbereiden. Het mag waar zijn,
aldus wethouder Jongeleen. dat we
In Leiden Iets vlotter hadden kunnen
bouwen (afgeiien dan van de verschil
lende omstandigheden), maar wat is
gedaan kan de toets van de kritiek
doorstaan. Libot heeft ook met weinig
ambtenaren moeten werken.

De wethouder dankte hem ook persoon
lijk voor de prettige manier van samen
werking. Hij bracht ten slotte de dank van
het college over.

Ten uoJJe|

Ook sprak de directeur van gemeente
werken, Ir. D. Y. Lem. Hij zei, dat de heer
Libot zioh ook in tijden van tegenslag in j
zijn persoonlijke leven ten volle heeft ge
geven. Enkele geschenken werden aange
boden. De heer P. F. Jansen voerde het
woord namens de afdeling volkshuisves
ting. Hij dankte de heer Libot voor hei
feit, dat hij de uitstekende geest op deze|
afdeling mede bevorderde en in stand
wist te houden.

Onder de velen die de heer Libot na het
officiële gedeelte van dit afscheid de
hand drukten, waren aannemers architec
ten, bestuursleden van woningbouwvere
nigingen en vertegenwoordigers van ver
schillende gemeentelijke diensten.

Leidse Sleuteltjes voor
radio en televisie

Op
Telev'

Onder de velen die zaterdagmorgen
heer Libot, was uiteraard ook wetho
bereidingen poor woningbouw in onzi-
tenaar moest sa

Zaterdagmorgen werd de adminUtra

telt. de heer J. P. Brandenburg, met zii>
echtgenote en belde kinderen ontvangei
In de receptiekamer van het academiegc
bouw om met de medewerkers van he

In de week van 21 tot en met 27 november

Vit Lelden vertrokken
A. J. Hemervk en faro.. Ja-nvoseensteeg
39. Rotterdam, Burg. Mei nes z plein 13a
L. van Amerongen en fam.. Haarlemmer
straat 198. Oegstgeeat, Pr. Irenelaan 12
W. H. van Leerdam en fam., Vollersgr
10a, Waigervingen, Westerhofseweg 29: M
H. van Leeuwen geb. van Putten en fam
Marijkmtr. 28a. Maasbrachit Sintelstr. 15
F T. Evans en fam.. Hoge Rijndijk 19
Ver. St. v Amerika; M H. van der
Steen geb. ten Boden en fam., Maredijk
22. Ned. Antillen; E. M Streng geb
Wyers en fam Irenestr. 25a. Oldebroek
Ribesstr. 7; W J Tlmmers. 5e Binnen-
vesfcgr 2. "s-Gravenhage. Kockstr. 9
T. A. Poot, Witte Singe! 27. Oegstgeest
Rijnsbupgerweg 122; J M Sjardrin Atjeh-
jtr. la. Vlaardmgen. Goudeeoingel 29; H
M. G de Jeu. Chr. de Bourbonhof 40
Zoetorwoude. Miening 18; G. de Koning
Rapenburg 12. 's-Gravenhage. Laan van
Meerdervoort flat 16; C ten Kate. Hoge-
woerd 14, Rotterdam. Adrien M'ddensstr
16; M. A F Cuppen geb van der Stok
Lammerwchansweg 21, Nijmegen. Palem-
bangstT. 28; W Lachimsky. Rijneburger-
weg 10, Oieterwijk. Spoorlaan 80; S. M
L Stlgter. Rljnsbugrerweg 10. Alphen a d
Rijn, W. de Zwijgerlaan 31; J V Hépp
Rijnsbungerweg 10. Rotterdam. Siedam-
sesingel 177; M M W Beekman. Mezen-
straat 2, 's-Gravenhage. Kon Emmakadc
135; M. A. E Oudemans. Oude Rijn 25
Rotterdam. Mecklenb.laan 5; J L. van
der Raad. Decimaetr 26a, Rotterdam
Heemraadeefngel 165; J Poeterma. Batóetr
73. Doornspijk Honingve dweg 11a H
Doornevel d. Marijkestr 29a. Brunesum
Peerdendries 10; C E Snel. Hogewoerd
154. Leiderdorp. HooMstr 111; S A d*
Groot geb Matze. Hoge Rijndijk 5. Am
sterdam. Biesboschstr 18II; R T var
Loo. Rooden-burgerstr 7 Maastricht. Tam
boer ij rvstr 41a; J A. Chaudron. Tomaten
str 16a, Rotterdam. Creandijkstr. lb; I
Bink. Rijnsburgerweg 77b. Den Helder
Buitenhaven 5; A M Kalse. Rijnsburger-
weg 10. Roermond. Willem II Singel 21
A J. M. van den Toorn. Fagelstr 42
Oostvoome. Pairklaan 7. S Fruneaux
Haarlemmerstr 138.. Ned Nieuw-Gmnea
C. J. van der Meer. Haarlemmerstr. 145
Wassenaar. E.kenlaan 5; L Zitman. He-
re ngr 37. Ned Antillen. C de Beurs geb
Wkefcnga. Heemskerkstr 54. Texel. Bn-
nenburg 6; E. H Dekens geb Granpé Mo
llire. Rapenburg 17. Ver St. v Amerika
A. H. R. de Roy van Zuydewijn. Rapen
burg 131. Voorburg. Oostende 189: J. J
van Nieuwenhuijze Noordemde 2a. Haar
lem. Zaenenstr 52rd A A. J C. Ponse
geb. Lieeveld. Stevenshof 3. Putten Gld
Engweg 16; G J van der Top. Herensingel
2a. Zoeterwoude. Hoge Rijndijk 4; G J
Röling. v d Duynstr 12. Maastricht
Brouwers weg 115.

In Lelden vestigden sichi
J P C de Hooge en fam. boekhouder.
Boerhaaveiaan 21; J B Gelevert en fam.
leraar. Utr. Jaagpad 56a; L A Grondel en
fam. planter. Kernstr. 17; H W Schoon-
hagen geb HoMhuijsen en fam. Marijka-
straat 28a; A van Houten en fam. chauf
feur. Bernhardkade 15a; E W Guptill en
fam. hoogleraar. Zoeterwoudseslngel 39;
J H M de Hcij en fam. metaalschaver.
Hoflaan 160; A Glasbergen geb Dekker en
fam. Gerrit Kastelnstraat 114; T P van
der Korput en fam. mach.bankwerker.
Evertsenstraat 6; W B de Bont en fam.

bedrijfschef bakkerij, Titus Brandsmalaan
182; J R Schott en fam. personeelschef.
Oppenhelmstraat 119; H Mostert en fam.
administrateur RU, Noordeindeplein 8a.
C P de Reus en fam, giondwerkt.kundige
Haagwcg 56; T A M van Eekelen. Stieltjes-
t 1; 1 M van der Vliet geb Lulof
Diefsteeg 10; H G Keuken, Fred v Eeden
31 ;0 W H van Tussenbroek. Haarlem-
traat 247a; A G L Beerens, Spieghel
it 36a; M J T N'ivelstijn, verpleegstei
RIJnsburgerweg ló, J Logemann geb Keij
Lage Rijndijk 12c; J C Lutje Schip
holt. Witte Rozenstraat 24; H Velthuizer
verpleegster, Morsweg 6; J Schijf. Pi»
Paaltjenspad 3; C Kort geb van Dan
Haagweg 58; J Jansen geb van Zoest. Fs
gelstraat 46; M Sanders Witte Singel
W S Koldijk, Herengracht 53; H H vi
der Goot, timmerman, 3e Binnenvestg
16; J Zoon, busconducteur. St Jacobsr
24a; J Verbeek geb Stapensea, Oude Si
2; P M Altorf geb van Tongerk
Gerrit Kasteinstraat 82; M T Florijn g
Berrevoets, Rijndijkstraat 107; Y N Clas
geb Dijkema. Mariënpoelstraat la;
Volkers geb Lubbers, Coornhertstraat
V A M E Witlox geb Hegtermans, Kaïs
t 2a; L C Fretz, Nieuwe Rijn 65a
Wiebes, rijksambtenaar, Herengrt 2a;
C de Kruiff hulp i d huish.. Rapenburg
A H Steenbeek, Mariënpoelstraat la; C
Zwart, kleuterleidster, Fruinlaan 11; t
Koster, v Hogendorpstraat 5; L R Vis
Kapteynstraat 29; H van der Starre, B'
straat 51; J R Steenbeek. arts. Rijnst
gerweg 73a.

Ri viern aamborden
rondom Leiden

De ANWB is thans begonnen met
plaatsen van een zeventigtal nieuw»
lernaamborden, waardoor het totale
al van deze borden op 470 wordt gebr
In Leiden zal De Zijl worden aange
er weerszijden van de Spanjaardsl
erwlJJ in de rijksweg no 4, Den Hi
Amsterdam, ten noorden van Oegst
het Oegstgeesterkanaal en de Haai
mertrekvaart worden aangeduid, re
tievelijk ter weerseijden van het A
viaduct en de Postbrug

De Ringvaart Haarlemmermeerpoi
krijgt een bord aan de weg Hillegom—
Mieuw-Vennep, ten oosten van Hillegom.
terwijl het zijkanaal C als zodanig wordt
aangewezen ter weerszijden van de brug
over dit kanaal, gelegen in de weg IJmui-
den-Benthuizen-Amsterdam

voor kantoorinrichting

/oor taan BREESTRAAT 11

teuton) en i C Lm
den Hoofenhand. Der

i J WSdschut, Utrecht

Ontmoeting in Oud-Poelgeest

KATWIJK

In de trouwzaal van het raadhuis werd
een contactbijeenkomst gehouden van da
personeelsvereniging van de dienst van
gemeentewerken. De voorzitter, de heer
P C Priester, heette de aanwezigen wel-

5JOO

aip ui aaided-adaja
•ua^Hui aj uba safjauiaofq

j83ui ïbm ib jtf u3 saf.0d

-uiaoiq auiain W>« uajjiz afscop
'BP,UI 'SJ SipJBB japuóztiq iep
..atsoopjodmaoia" Ou si pa,,
-as ;ip do SAvnaiu pauaa siai
•uajijauj apuaijaq a'p Uba dal

aiBAsjam.P Sï OOBt'0W -U0A\nóq

oj SJapuB siai aio M

ii" j03m

soi 3? oip 'uapajs i
'an uai|JOJi 'uaA\noqa8
uazopMnoq ap

ut dooujf ap
loa.w at jjiajg ueA
uajaip aAvnatu jBBd
Sou ubp oioj aip

japja^'

JBBp japaotu uba

do af

apüiaw "lV iajU 1BJOOA
-aq }aq uba af "uassuu uauunx
•sjaui sib ua afjaSuof lam snaq ja,q a,p
1®P 'dja/njapüo

PfüIB

uauiau

10z jbb3ï

-jop aiaq
ua uazinq

JBBp uftz uauuiSaq "uiq

sib dod aAvnani

op Soo }aq do siEBfd ^fpSuBiaq u

=.p am 'irs Tep „Sq3ï! Srn'ZÏ

ofiaSuot ïaq iTZ oioi f stom jooa si uaddod

ap do ',[,3 - Wara ur.z a,pJBE W

iep uba atsiaui ujap -uozfiq aip 'uauiodjiin %3ds Z

00 Ja 9 U33!J3tu opuajjaq uauunji usp -bp

uiapoui i

'JBEqsafiai

3|bea

pods 'utyz afsn:

piu uap

aurapi of i-auu

-OS JBBW uajjBui lunij safifiuos
-esnz oip iam af uaSmp ainai
jaaui aoq 'iuaq af japno aon

'idfbeui

-os safjfiqas-Bsnz oip uba
S,l iipuoJ9,M °t°I °P do annS

-!J oSinijg e(3 gg.j, S3fjtlips

2^1 "a. S8-Z/ U0,S0if safjfiqos
3!isaz ui satjfiqas 0s jo uajjtz
S9«l ,S°5' BStlZ OtlJBd

oisdoojipooS iaH uadox junx
3,p UBA spoop

jo af pp si ajfnai Pq ua 'iodB*
Jfju loH jaaul ,aaA Sou

uo sarpddod •safsinq jjoo jbbui
''S9-?^naisl a!p IB ioui 'ijnai>
uauiaoiq ua^Bui uba sjoSuois

fm? 13 ,Un3f 9f 'JEB3nO UT

ua uio safjfiqos aip uassBd

uauaz uoj
-oom jbbjip ut az iep 'jaAo
01 pooSTaads Je si Uau jooa
3JOO 1UB^ "..uaóp uauunv
?I9Z<,« S1,0!U oip pp

uaSSez ;eiu jaaM ijoo nu ua\
aauuBBp ua (paooM ^fniaoui) ÏBp JBEW ueq jooa sieiu
uaSurdojpii uiopuoj uajjiz' pubj uazopA\noq aip ufIZ utojbbd
joojg1 uaa SIE "f 'U01BI JOao efsnz 10

loojs oz jaaAaSuo uajnapi oïïb ofpoojq euiepi af ubb pp
an"n' 1110 ofjijeAt saioej<i aj uea si

uauifii 1°H 'oz jooa ^finaoui
o; afpeq uee sr ueijaz 'jbbj{

-inodi pui uaddod'i
'uauiojjaggnjaj jaaAv
az uftz Sopoo ap
'uajauuijaq uauunq

'Öfmos D.jsBid apuoj 3un
IvrB^J9A u" ..Bsnz" pui
sappd ap uftz Mnaiu

'39ui uajbf jebs
JBBUI s6'9 isodf soop u 07
uasjEiu uauiaoiq ua safjueid
oop. uaSp jbbu az uauunv
'ma^c JBBqSinq sanB safj
-pais ua safpipq 'safdotnf ap
uba ua 'uasjBui a} afjoduiaorq
u.oz uio afsaoq -

'10 ui pq jbbui 'safpiopi
ap jooa uapds aj aam mo
ipiai PM 'ufiz jbbijj az sp
'ufiz uaippeA ueAoq jem
ofjpeqjaA pq ui aM joao
-jbbm uadaqos ue ueSm;

'lllllllllllillliillilillliiiiliiiiiiiii.nl, II,

soop -SejiA uba uazopAtnoq oq

S3riN|3"l» 3a dOOA »oo
- N30a 333Z

-paoSpads ap ui uaijri^suL^
jbbui bq uamnoq junji jaiubui
oip do af aip -uaSuip ajapuB
Pm paq jjoo ja ufiz uadauos
ua uaSinjSaqA aijseid jsbe^j

i^jnai japuozfiq jjoo uep
s? pq jbbui -jagubi )bm pnnp
PH xapninui pB[d uaa do ua
inoqdo paiuaoBidiua paq uaa
li an noa dooi ap UI i
PuuoSbm jba"
'atpipuioaoi
-JBepaA at do uep ug -uaSsz
jpz at unji satpaaaqsJBMp ap
jopui jad af doojj jBBpjoods
oa uajjBiu junjj spej ap ipz af
jooajebm 'uaupjpoods ap ubb
uaaqs uaquap a^v
'uo" jaaui paA
Jo s[ japjaA
uaMnoqag opq

OfiV/

uoop a,

Sou qfiijnnieu
uodjop ua
Pt ofsinq upijj
-ba af qaq uep u
op uassnj uajsojj "üazopMnoq
oiq uassBd saioojd fiqjBBp
safsinq aip jepoz 'j-g a xijt

uauiajjjoods-jj

..IBBqos" ap jpo T_
uo pioqjjfijajijaM ui sp si uiajji
?z tAFBUJ sapajd sans iep
uaS8az i;m pp -uftz .reeqas
do" sapajd aip safsinq aijsBp
opMnoq do SMnaiu
u jbbjv ib ua uaSirq
oip pui paiduioa 'diqasjjap

3ITA »nnis _.oz^ ap

paiqaS-u;

-Saip JOOJS I

uo os'i op uassn) uajsoji aip
Jopjnnp) uftz uazopMnoq-uad
"0L'Z f jbbui jsojj jep ua
Joipdojd pui paiduioa 'uadojf
,umi soi uaMnoq a} ui uio afpoi
-ouiojpap uaa jjoipdojd üaa8
uaqqaq a,p JUBM •sjaaBtiBBJjs
op aAiBqaq) uaainiaoqA' azap
,Ja.?A;Bp 's' ojsMnaiu
Pq ug uapina jqaB jaaAag
,n° ,(2 0fi 1 UBA uaztud
in uadoji of unjj (uaginj
-SaqAsjaajjjaA sp PMOZ sjag

-BfpBjp) uazopMnoq-ginjgauA
"uojapiiqas pnjj üajnap
opaog ap u, jJ3A apga0Aag
-fio pui af aip ua uauitii poui
JBBjfp ui jiaz at aip 'iiadaqas
ua uaginigaijA 's.ojnz oijsEp
- auuaji pM pBuiaip qnz

juapjfiMj aj ubb
piu snaq af poq icep 'snBapBO
aSijqaBJd pq uftz sJBBpsjnuij
jooa Jaaui jbm Jjtnjnnpu
'ubbp jaiqoB ja aip 'safpiji aj
-qoa ap 'ppg paA piu snaq
jsojj ubejooa ajsdoojjpaog
oa jazag jbbjjp tiq p3q
pjooM iooui uaa jaui jBp spoz
-..sps-sdBqospaajag" azap uba
apjfua 3m uaqqaq jsBBUjaiq

'«odjop ajeq JO?

0S'' 1 u"m* "Ooopmnoq ap uva unlUj
lm az jaou, at ua raiioj n tpfuny aiap Ut>a
,a -uapao», «uauvoaa, afjj^au m u, »,p

ums «ata,^ Dmv,d ,p 'uiaj,jü0u,-paüd;aaciï uaa

'uau/ouafl u33 )3,u a}of ,J?3Q

do uaaoq

iUBB suae
■»o af jjuaa -uaztud ojjfipp
-aa uaSej ua paojAjaAo ui
soflfuaisfnus ajapuB ua safj
-jBefs 'aaddoin|joo 'saqaojq
Ja ufjz Japaoui jooa

opj ap do aijoo.

-paAaoq ap sp uaajm

HflIJnnpu uadoj uaztud aQ

uadoj/ ppquapiaqosjaa ajojfl
L 1° "f)S!»|-sdl,kaspaaaaO a,p at ^a^u.mpao»

I ',0lB ap SS »P aooa w ,u si ,a,u jnnp oz

Bum za^aa ,«p d„voSpaaaa« ,paa auaa „aa zauo «a,„paSa,
Pzaduot a,» ,„o af UVWJ3mm,, 3p S)„

jnuj, ap Mioa st ja pp 'dmpspaajafi pq do sjtund aisjaa

■moïL'J"" '°a J°m "V M""i '"S°P 'f ««"WW.

'3°«' ll" 'f !»P 'ua„a2 jaou, aoo^a

jooa uaflDJii jqoupuDo ap ??p

uaaj]o ia U3\\icn a^v ppopaq ptu
snaq pq st oz jddui 'fltjqoD
-u3su3tu-3joAÓ afpaq uaa
13JUII3J J3H -„uaop aj jvm az
ƒ030" ojjoiu jaq uapuo uaaaB
*1 P30öj33ds safsnz ua suaouq
3t 'uapVA 31 UW ai]]Tlf tuo
3ja6 afpaq uaa jdjuijjj jajj

•sjajionj

jo uajpjBSjs uCiz jooa afpap
-noq uaa jo [ajjuiAvaapai ap
ui apuuouiapod uaa jbbu
'japBA jooa uadouJtjaqauBui
•Affq jbbu lajjuiAvapoiuuaj
-aq ap ui suaa jjoo Sbbja

-uiaiJf ioj poj.9
uba 'jnnp joj dooqpaoS
uba 'ubbjs pjEjsaSjin snBap
-Ba apuiSiJO jsaaui ap Jap
-aoui ua JapBA jooa dojBBM

SpUBJS IBJ3A0 pflJ-SBBJJJjaj

-u;s ozap ui uazinquajBM aj
-ojS ap ui ufiz ja japaoui
jooa safqaopjfEz uaaS 'jap
-BA JOOA SBp u330 SJapUB
uBp SJapuB" sjai suaa paiq
-a3 ibp do jjoo jjuapag 'J»P
-aoui ua jepEA jooa snBap
-sa J3AO SraiaAv jjfiiuaSia
jbbui 'SaouaS tuiSud azap
do af puiA snz ua jaojq
jooa snp paoSpads joaq
•uaAaS aj safjuasajd 'Jap
-aoui ua japBA af ubb jjoo
jbbui 'safsnz ua sjaoaq af
ubb ui o piaquaSapS ap uaj|b
suo JOOA si sbbjjjjajuis -si
Snijaopaq ap jbay 'uapapaA
zopduqospaapfi aup uvvis uaaoq ojof ap dQ a9A9 1°° -*»!11!

jbbui jsaaa JBBUI UBp

ui, saa| tuapBJUBB pAt aq
-jnf 3m uauunjj nu ug 'ps
-psEJ uaa ai||nf jooa s; ..sojj
1 «uiScd azap jbbjv

•jBBidjnajjj uaa 'pfujspaM.
ajojS uaa 'uaicqjaA :jbbS
jaao pq jbbm 'uapAV iqaiz
-aS ajsjaa pq do Jamuinu
-seBiqjajuis lip ui s.BuiSEd aj
-apuB ap uba »!nnf 1?p 'uai
-pjsjooA oz suo uauunj| a

sinquaddod

rt A3 junaj at 1

isaCsnz ap uoo
aftq 'uaojDux. aam ftaZ s»nv
]3}taq 'uaifia

OuMAamaqinoq
-paaiaö aa jBujasjnujf auta23j
'JDD3ua fiq

- 3flVllWUL

uftz uaddvqas
satiuasaid atoom

-uatpiJSA a) ,a,u itrnjnnt

Uur.°H 'Uf!2 U3S«!P

^paoa ua ajapmnp paiqag Jtn
do aa „p „uftz ua,B,aqqa, a'p"
sdi) jbbu p,aaj,saS uaqqaq a^

ir»A* A, J 'JI^ZUBA jsbbii

PM jqaaads ,?p [sm uaqajq

uaddnd'a 3P ™>A

uaddod ap jeq uauaz jbbx.3 ui

hu ™MnücI 10 oopsjnuq

"f, f° ,u,01t SEd 31 ftq „uaop
'paoSpads ,bp
1 ^uajjuaM ua sdij uba
suo 3a\ uaqqaq uio

RurSed azap do

"uSw?"31 02 S°U a>p uï'z IB loo

31 an (PdOMag" 'uajqoBMjaA
-j0a aaamts"13 !jï* ap jooa jassej

3J3,ojS Plsaaui 1(00 si jbp

"l, uaA8ï sBBd« spi 'saapuB
au S BGE'OD!M >«!S WW uajijM
m uaguip apua3gi[ pucq ap jooa
aP PP i(oo ua 'uauio, Surajam
-ubb ui EnsapBo apjnnp ap piu
nu SBE[i|jaiuig jooa ,Bp 'uapjOM
3 oz }3q st puBqjauiBzguBi ui
IpjoM uba SidoquBM Ja uaui
jop 'uaguuaoAjin ua uazftjd 'ua,
ZT o?3UOOS a^Soux a(,B pui

r®,r3'S Sp>fu!A1 3P 'I'3A^

IlBftn f" P,00tI JBB«

aisftqjaA ui sagBiEp ap uba uar

7nnzm' 1 '3,p fw 'sbbhw,uis

uaop [im neapBD psogTaads
uaaapuB ap uba uaa ubb lag

joo. 9 p u30wp3! wp 'uanap
gipuaAai suo uauunii aM

Zojuist heeft burgemeester Van Kinschot de heer Brand onder
scheiden met de bronzen medaille van Oranje Nassau. De heer Brand
merkte bij de stedelijke lichtfabrieken en men ziet de directeur van
dit bedrijf, de heer Ykema, dan ook in het midden.

Foto N. van der Horst

avond is: „meer belangstel ling ie \m«n
voor d« arbeid onder de buitenkerkelijken
in de grote steden". Ieder i& weJikom

Burgerlijke stand van
Leiden

GEBOREN: Marticvus Cornells, zn van
M A. Hogenboom en J. W Loos; Wilhel
mus Mar a, «1 van T W. Niesthoven en
M. Lensen; Johannes Roelof Gerardu6. zn
van G. P: M Lampo en C. J. E. van Ros
senberg; Joris Marinus, zn van S. Brandt
en J. M. Wijsman; Alexander Hermanus
Maurits, zn van H M. van Kesteren en
M. A Dingemans; Theodora Johanna, dr
van P Lagas en T J Jordens; Dirkje,
dr van R Wesselink en C van Elswijk,
Hendrikus Hubertus. zn van S. Verbaan
en H. M. van Soeren; Jacqueline Anne.
dr van H. C. Ekker en T. van der Pas
GEHUWD: G. H. Teljeur en W. M. H
Essor

De Ratel", ter stnirmilerimg van Het bui
tenwerk. hriefld haar jaarlijkse feestavond
voor leden en donateurs Als gast trad
ditmaal op ..Mnnjon". de jeugdgroep var
de Avro, atfd. Leiden Het programma on
der de naam van ,.Mik ma>k" bestond ui'
liedjes, voordrachten en een sinterklaas
potpouri van Joop Stokkermans.

In de pauze had de verkoop plaats van
de vele mooie artikelen, door de leder
en donateurs gemaakt, ter versterking
van het bouwfonds Eveneens ten bate
van dit fonds werd gestart met een luci
fersactie. Geosien het succes van de Per-
silemmertjes-actie (hiermee kon het fond?
reeds met 71 worden aangevuld) heeft
het bestuur alle hoop, dat door aiUer me
dewerking 00 kdeze actie een groot suc
ces zal hebben. Wie de meeste lucifermap-
jes verkoopt, dings mee voor prijzen van
f 35 en f 25 in de vorm van een gratis
vakantieweek in Garderen of voor twee
vrije plaatsen voor de bustocht. i

Na de papze trad de toneelgroep van

fjndiu

vj:.-

wff ia«p verzekerd ttr,en verlies t

A. J. MANDERSLOOT

JUWELIER HORLOGER
donkersteeg 14
leiden telefoon 25982

het Volkshuis op het met het toneelstuk
..De doos van Pandora".

Het was een goede avond, met als winst
punt een uitbre:dnmg van het aantal dona
teurs tot 403 De Ratel is groeiende en
dat kaïn ook niet anders Er wordt steeds j
meer gedaan: filmavond, excursies, bus
tocht en het volgend jaar zelfs twee va
kantieweken in Gard'eren. De opbrengst J
van de voorverkoop bedroeg bruto onge
veer 750.