Gemeentelijke werkplaats is
vanmiddag officieel geopend
DAT IS HET!
Buurthuiswerk nog sterk
in ontwikkeling
TIP van BOOTZ
Jan Vonk
Vijf jubilarissen werden
het zonnetje gezet
F. J. Libot, na bijna 40 jaar
in Leidse dienst, met pensioen
BRIJNEN
WAARHEEN...!
Overdracht Geref.
kerk Herengracht
Naar wij vernemen, zal de over
dracht van de Geref. kerk aan de
Herengracht aan de Geref. Kerk art.
31 te Leiden plaats hebben op maan
dag 30 december a.s.
[Advertentie)
sigaren, sigaretten, Tabakken en
Rokersartikelen
natuurlijk: Sigarenhandel
C. WALENKAMP
v.h. H. Walenkamp Zonen, Prlncesse-
kadc 1, Leiden Telefoon 21126
GESCHENK-VERPAKKINGEN'.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Paulus Siimon, zn van T. J.
van Sohie en T. M. W. van Nieuwkerk;
Comelis Nicolaas, zn van H. Heemskerk
i W. Stouten; Kasnah Ingrid Elisabeth,
dr van H. P. C. van Itereon en H. Flan-
derhijn; Teuntje, dr van A. J. P. Ver-
en G. va'n Gaaien; Margarebha Eli
sabeth, dr van P. H. J. van Es en J. Koet;
ist Casimir, zn van E. Brederveld en
W. H. Kraaij.
GEHUWD: W. J. Dicke en J. Springer;
P. Spde6 en A. van der Bent; J. B. van
Hove en S. C. J. Koevoet; C. Bodrij en M.
C. Schouten; H. J. A. Siep en E. M. De-
vilee; C. P. B. Akkerman6 en M. J. Zand
vliet; J A. M. Bokern en M. M. Nleuwe-
steeg; H. P. van der Vos en J. van der
Linden; P. W. van der Valk en G. Noort;
L. Braxhoven en A. M. J. Swanenberg.
OVERLEDEN: N. H. den Hollander, 67
jr. weduwe van C van den Hoek
Besturen Volkshuizen in Leiden
GISTEREN heeft in het Leidse Volkshuis een bijeenkomst plaats gehad
van besturen en directies van de Volkshuizen uit Amsterdam, Rot
terdam en Leiden over de vraag of volkshuiswerk maatschappelijk werk
is. Daarbij werd vooropgesteld, dat in het landelijk overleg de naam volks
huiswerk meer en meer is vervangen door de naam buurthuiswerk. De
naam van de landelijke bond: Nederlandse Bond voor Sociaal-Cultureel
Vormingswerk, draagt dan ook als toevoeging: landelijke organisatie voor
het buurthuiswerk. Br. Bout, sociaal-pedagoog uit Amsterdam leidde het
onderwerp in.
Het maatschappelijk werk is gericht op
de persoonlijke nood; daarbij maken de
vele specialisaties het zien van het ver
band met het algemeen maatschappelijk
werk moeilijk. De sociale pedagogiek
houdt zich bezig met technieken, die er
op gericht zijn het individu beter in de
gemeenschap te doen passen. Ook maat
schappelijk werk richt zich erop de mens
ln de maatschappij goed te doen functio
neren. zowel materieel als geestelijk. Er
kon derhalve wel worden geconstateerd,
dat buurthuiswerk maatschappelijk werk
is, waarbij echter niet vergeten mag wor
den, dat het buurthuiswerk nog sterk
in ontwikkeling is.
W erkprincipes
Aangenomen kan worden, dat er in de
komende vijftien jaren een verzameling
van werkprincipes komt. waarbij reke
ning wordt gehouden met de levensbe
schouwing. Evenals in het technisch
derwijs een basis wordt gegeven, w
mee de bedrijven de algemeen geve
de leerlingen opleiden tot hun speciali
satie. zo zal ook een basisopleiding
algemeen maatschappelijk werk worden
gevolgd door opleiding tot de specialisa
ties, waaronder het buurthuiswerk.
Vervolgens noemde spreker de metho
dieken. die dienstbaar zijn aan het buurt
huiswerk.
Uit dc rapportering der groepen
bleek, dat men zich ten aanzien van
het ontwikkelingswerk dc vragen
had gesteld: is de activiteit hoofdzaak,
of gaat het om een vricndschaps-
groep? Wat te doen met mensen, die
slechts een eenzijdige activiteit willen
bedrijven? De professionele leiding
kan toch niet individueel gaan wer
ken. Hoe doorbreekt men passieve
ontspanning?
Groep twee concludeerde: door het
ontwikkelingswerk in kleinere groeps
verbanden wordt de mens met zijn mc
demens in relatie gebracht. Daarom is
deze methode goed te gebruiken in
buurthuiswerk. Het leervermogen heeft
betrekking op het verstandelijke én het
emotionele. Omdat in het buurthuis met
groepen wordt gewerkt, moet de leider
niet alleen instructie geven, maar ook
groepswerker zijn.
De deelnemers aan groep drie stelden,
December?
Daar
hoort
Bootz
van
Dat is een oude, gezellige traditiemet de
feestdagen Tip van Bootz. Het apéritief dat
bet hart verwarmt en allee dubbel feeste
lijk maakt!
dat „case-work" is het onderkennen
en opheffen van de nood door een ver
broken relatie; ook het opheffen van
de nood van de enkeling. Het spreken
met de mens kan al bevrijdend werken.
De groep, die zich op het „soclal-group-
work" beraadde, rapporteerde, dat het
allereerst gaat om het methodisch han
teren van de groep, om de deelnemers
een groepsbelevenis te geven, opdat er
een groepsresultaat komt. Dat is echt
buurthuiswerk. Iets anders is het han
teren van de groep met therapeutische
bedoeling. Dan is het groepsresultaat on
belangrijk; wel belangrijk is dan, dat
het Individu een groepsbelevenis krijgt.
Tenslotte stelde de laatste groep, dat
„Community organisation" als techniek
de begeleiding is van een proces, waarin
groepen mensen hun activiteiten moeten
kunnen vinden. Er moet een gezamen
lijk belang zijn. De oude stijl in buurt
huizen bedreven, bedoelde opheffing der
mensen; de moderne vorm neemt de men-
Bij de samenvatting zei dr. Bout, dat
blijkt, dat de verschillende methodieken
in het buurthuiswerk worden toegepast
en dat deze sterk in elkaar grijpen. Het
inpassen van de methodieken is een
kwestie van opleiding van de praktijk-
werkers en hun „in-service-training".
Aan het eind van de vergadering dankte
mejuffrouw Fokke, directrice van Ons
Huis te Amsterdam, alle aanwezigen
voor hun actieve deelneming en ln het
bijzonder Leiden voor de ontvangst.
LEIDERDORP
Gebruik gymnasticktoestellen
B. en W. hebben met de gymnastiek
vereniging „Sparta" een regeling getrof
fen. waarvoor zij het akkoord van de
raad vragen. Met het gereedkomen van
de nieuwe bergruimte in het Dorpshuis
en de aankomst van nieuwe materialen
achten B. en W. het gewenst een regeling
te treffen, waardoor de nieuwe materia
len binnen het bereik van alle gymnasten
komen en tevens orde op zaken wordt
gesteld.
„Sparta" zal in de toekomst haar eigen
toestellen uit het Dorpshuls halen be
houdens enkele kleine materialen, die on
der het toneel kunnen worden opgetoor-
~en en zij zal de beschikking krijgen
ver de nieuwe materialen voor een huur-
>m van hooderdvijfbig gulden per Jaar
oor één avond per week.
Gemeente In rechtsproces
De gemeenteraad zal vanavond toe
stemming worden gevraagd tot het voe-
een rechtsgeding; B en W 6tel-
mr L. Spreij uit Lelden de be
langen der gemeente voor de Haagse ar
rondissementsrechtbank te lalen verdedi
gen Het betreft hier de weigering vutx
de gemeente Leiderdorp om aan de heer
J. W. van Doorn de tweede termijn voor
geleverd inventaris voor het zwembad ie
betalen, daar deze levering vele gebreken
vertoont
Voor MEUBELREPARATIE cn
MATRASREPARATIE altijd weer
Goedkoper Beter en vlug terug
StoffeerderU cn Matrassenmakertf
Complete woninginrichting
Haarlemmerstraat 81
Leiden. Tel. 01710-22580
NTEUWE LETDSCHE COURANT q VRIJDAG 29 NOVEMBER 1957
rarley-ivolspinnerijen Leiden
Na uitbreiding en restauratie
Dit fraaie BOLS-glas wordt U gratis toegezonden
na inzending van 2 onbeschadigde Lucas Bols-merkjes die
afgebeeld staan op de zwarte hals-capsules van BOLS Z.O.
Genever //rtrkruiken. Adresseer aan Erven Lucas Bols,
afd. Rc Amsterdam" en schrijf in linkerbovenhoek van
enveloppe: „Eiken dag een glaasje!". Vermeld Uw naam
en adres in blokletters. Deze aanbieding is geldig tot
1 januari 1958. Alleen inzendingen van het capsule-ge-
deelce mee de volledige afbeelding van het Lucas Bols-
merkje komen in aanmerking.
Thans plaats voor 170 personen,
die lichamelijk gehandicapt zijn
VANMIDDAG had de officiële ingebruikneming plaats van de uit
gebreide en gerestaureerde gemeentelijke Werkplaats, Groenesteeg 97.
Dat was voor velen een groot moment. Niet vanwege de drie ton, die er
in de afgelopen jaren aan zijn gespendeerd 220.000 voor de nieuwbouw
en 80.000 voor de restauratie). De waarde van de thans voltooide ver
nieuwing is eigenlijk niet in geld uit te drukken. Een in 1927 door parti
culier initiatief in een schoolgebouw aan de Pieterskerkgracht gestichte
blindenwerkinrichting is gegroeid tot een voor Leiden en omgeving belang
rijke werkplaats, waar dank zij de uitbreiding nu 170 perso.nén werkzaam
kunnen zijn. Niet in de laatste plaats voor-de directeur, de heer H. Bassie,
is het vandaag dus een bijzonder feestelijke dag!
Ontstaan uit blinden
werkinrichting
De nieuwbouw omvat een directieka
mer, een administraticlokaal, een kantine,
flric grote werklokalen van 11 x 11 meter,
een grote garderobe, waslokalen, toilet
ten, een grondstoffen- en goederenmaga-
rjjn, een garage, een kamer voor de be-
flrijfsarts en een kleine timmermanswerk
plaats. De restauratie behelsde een aan
passing van het oude gebouw aan de
pieuwbouw aangezien het contrast te
groot was. Onder meer werden de ramen
veranderd en verlaagde men de plafonds.
Reeds in 1954 hield de raad zich bezig-
met de nieuwbouw, die in 1955 begon en
b het voorjaar van 1956 werd opgeleverd.
t)e restauratie werd dit jaar voltooid.
Het resultaat mag er in alle opzichten
zijn; men heeft nu de beschikking over
een buitengewoon doelmatig en prettig
Ingericht gebouw.
Een belangrijk jaar
Zoals werd opgemerkt begint de voor
geschiedenis van de thans in gebruik ge
nomen gemeentelijke werkplaats in '1927.
beven jaar later was het geld voor de
toen gestichte blindenwerkinrichting op
en eerst in 1937 kon men dank zij de
medewerking van de gemeente Leiden
(weer iets voor de blinden! gaan doen in
)iet oude schoolgebouw aan de Groene
steeg. Na de oorlog waren er nog slechts
14 blinden werkzaam.
Op deze foto is duidelijk te
zien, dat de gemeentelijke
werkplaats aan de Groenesteeg
belangrijke veranderingen heeft
ondergaan. Het voormalige
schoolgebouw, waarin de werk
plaats vroeger was gevestigd,
is zodanig verbouwd, dat het
een meer harmonisch geheel is
gaan vormen met de begin
vorig jaar voltooide nieuwbouw
Foto N. van der Horst
ln 1947 kwam dezelfde particu- i
liere commissie, die ook de stoot
tot het stichten van de blinden
werkinrichting gaf, met het voor
stel of de gemeente niet geheel alleen
de exploitatie van de werkinrich
ting kon gaan verzorgen. De ge
meente ging hiermee akkoord en in
1948 werd een commissie van beheer
ingesteld onder leiding van wethou
der S. Menken.
Het jaar 1948 werd zodoende een
belangrijk jaar voor de werkinrich
ting, die toen gelijk met de benoe
ming van de directeur, de heer Bas
sie, haar huidige naam kreeg: ge
meentelijke werkplaats. Men ging er
zich op bezinnen of in de werkplaats
behalve blinden en half-blinden ook
andere lichamelijk gehandicapten
arbeid konden gaan verrichten. Dit
gebeurde en men stelde zich daarbij
als norm, dat het werk moest wor
den aangepast aan het prestatiever
mogen een zekere vorm \^n reva
lidatie dus.
Ruimtetekort
Het gevolg was echter begrijpelijk:
spoedig kreeg men te kampen met ruim
tetekort en ln 1952 was het gebouw met
zeventig personen aan zijn topcapaciteit.
Omstreeks die tijd werd de Gemeentelijke
Sociale Werkvoorzièningsregeling Inge
voerd, waardoor ook rijkssubsidie kon
worden verkregen.
In 1954 nam men een dépendance in
gebruik, het oude gebouw van sociale
zaken aan de Mare, dat met 70 personen
ook weldra was volgeboekt. Bovendien
bleek deze „gespletenheid" in de praktijk
verre van ideaal en bijzonder onecono
misch. Er rezen daardoor al spoedig plan
nen tot uitbreiding van het gebouw aan
de Groenesteeg met het gentelde gevolg.
bedrijfsleven terecht. De overigen i
den voornamelijk afgevoerd doordal
de 65-jarige leeftijd bereikten.
De werkzaamheden zijn in de laatste
jaren uiteraard belangrijk uitgebreid. Zo
verricht men nu ook werk voor derden;
men monteert radio-onderdelen en
tactdozen, er worden netten gevlochten
voor de Katwijkse visserij, men verv
digt pannelappen en er worden parafflne-
blokjes gesmolten voor de textielindustrif
In het thans in gebruik genomen vei
nieuwde gebouw is voldoende .plaats .en
gelegenheid voor al die verschillende hsh-~
delingen en men behoeft zich nu niet n
op alle mogelijke en onmogelijke ma
ren te behelpen. Ook de outillage is
zonder praktisch.
Op de openingsplechtigheid zelf
hopen we morgen nader terug te
komen.
PIANO'S
RADIO
TELEVISIE
Vakkundigen
betrouwbaar is
TURFMARKT 7 LEIDEN
Op 1 december gaat de heer F.
J. Libot, technisch hoofdambtenaar
bij de dienst van gemeentewerken,
met pensioen.
De heer Libot, die 22 augustus 1919 in
gemeentedienst trad. ^#as eerst vele
jaren als inspecteur werkzaam bij
bouw- en woningtoezicht. Toen deze
dienst in 1936 onder gemeentewer
ken kwam te ressorteren, werd de heer
Libot benoemd tot technisch ambtenaar
lste klasse, met de .4*91 van inspecteur.
Na pp 1 januari 1941 tot hoofdopzichter
te zijn bevorderd en op 1 januari 1950
tot technisch hoofdambtenaar A. volgde
ten slotte in 1953 zijn benoeming tot
technisch hoofdambtenaar eerste klasse
De heer Libot. die in deze functie
wordt opgevolgd door de heer C.
Bromst, is reeds spoedig na de bevrijding
begonnen met de voorbereiding en uit
voering van de woningnouw.
Het eerste bouwplan 82 woningen* in
in de Tomatenstraat kwam in 1946
gereed. In de loop der jaren heeft de
heer Libot een groot aandeel gehad bij
de bouw van in totaal 2800 woningwet
woningen. circa 400 gemeentewoningen,
ruim 700 premiebouwwoningen en van
80 woningen, gebouwd in de vrije sector.
Bovendien strekte zijn toezicht zich uit
over het onderhoud van de woningwet
woningen en de na 1946 gebouwde wo
ningen, die onder het beheer van de
gemeente vallen. Voorts heeft de schei
dende functionaris indertijd een groot
aandeel gehad in het saneringsplan
Bouwelouwensteeg.
In verband met dit vertrek uit de ge
meentedienst is er zaterdagochtend van
11 tot 12 uur voor besturen van woning
bouwverenigingen, architecten, aan-
Alle vijf waren vijfentwintig jaar in dienst.
Nadat de jubilarissen cn hun echtgenoten
naar het podium waren geleid, sprak als
eerste de oudste directeur van de Parley
wolfabrieken, de heer J. A. Parmentier.
Hij releveerde de bewogen jaren in het
drijf en accentueerde de trouw cn de
nauwkeurigheid, waarmee de jubilarissen
hun werk hebben verricht.
Ook prees de directeur hun verantwoor
delijkheid die hen niet bij het minste of
geringste hun geluk elders deed zoeken.
De echtgenoten werden eveneens in de
hulde betrokken. De heer Parmentier
wenste de jubilarissen mede namens de
andere directieleden en de commissaris
sen van de N.V., geluk met hun jubileum
en bood leder een gouden polshorloge aan
T rouw
Verbolgens werd het woord gevoerd
door de direoteur van het aanverwante
bedrijf, de Bonzo-kousenfabrieken. De
heer J. Roorda richtte zich in het bijzon-
dej tot de heer A. Boom. in wie hij een
voor het bedrijf zeer belangrijk man ziet
die het klappen van de zweep kent. Hij
zei veel waardering te hebben voor de
wijze waarop de jubilarissen zich met
trouw en ijver voor het bedrijf hebben
Vervolgens spraken de chef van de
ververij de heer R. Schoonderbeek. de
chef van de brelerij, de heer G. Boom,
de voorzitter van de personeelsvereniging,
de heer N. Weyers en de voorzi'-ler van het
jubileumfonds, de heer D. Woliers.
Tenslotte dankte de heer A. Boom, mede
namens zijn collega's, de directie en de
overige sprekers voor de waarderende
woorden en de vele fraaie geschenken.
Contributie-verhoging
Sociale taak
Dc gemeentelijke werkplaats heeft in
dc eerste plaats een sociale taak: dc men
sen indien mogelijk (weer) een plaats
geven in het bedrijfsleven. Beziet men de
cijfers van de afgelopen .vijf jaren, dan
constateert men direct, dat die taak geen
holle frase is. Niet minder dan 225 van de
400 in die tijd „afgevoerde" personen, dus
meer dan vijftig procent, kwamen In het
Oranje-Groene Kruis
I De kruisvereniging Het Oranje-Groene
iKruis heeft gisteravond in Rehoboth een
(algemene ledenvergadering gehouden,
waarop het enige agendapunt een voor-
jstel was over contributieverhoging. De
(kwestie is namelijk, dat- de gemeente
jheeft vastgesteld, dat voor 1958 het sub
sidie zeker met zal worden verhoogd in
(verband met de bestedingsbeperking. De
jkosten van de kruisvereniging zijn steeds
fetijgende en om het tekort te dekken, zal
imen dus tot verhoging van de contribu
tie moeten overgaan.
j Ook de andere kruisverenigingen in
[Leiden zijn bij deze maatregel van ge
meentewege betrokken. Daarom hebben
ihet Wit-Gele, het Groene en het Oranje-
|Groene Kruis In een vergadering van be-
.stuursdelegaties overleg gepleegd over
het bedrag van de verhoging.
Het bestuur van het Oranje-Groene
[Kruis stelde de op de vergadering aan
wezige leden voor de jaarlijkse contribu
tie te stellen op acht i/iplaats van zes
gulden. Voor die leden, die een uitkering
van Sociale Zaken volgens de armenwet
(krijgen zal de verhoging geen bezwaar
pijn, daar zij in aanmerking komen voor
een vergoeding. Het voorstel werd door
jatle leden aangenomen, zodat men zich
nu ln verbinding zal stellen met de an
dere kruisverenigingen in Leiden.
Een kijkje in een der afdelingen van de vanmiddag, na een vernieu
wing en restauratie, officieel in gebruik genomen gemeentelijke werk
plaats aan de Groenesteeg. Men is hier bezig met het knopen van net
ten, die bestemd zijri voor de Katwijkse visserij. De derde man (in
het witte overhemd) is trouwens een oud-Katwijker!
Foto N. van der Horst
Verhoging van de
contributie bij
Het Groene Kruis
JAN M. PIERROT
Maarsmanssfeeg 21
Chr. besturenbond Leiden
Sparen belangrijk in
nationaal opzicht
In het gebouw voor Chr. Sociale Be
langen vergaderde gisteravond de Leidse
christelijke besturenbond. De groep van
de rijkspolitic had voor deze bijeenkomst
de vraag ingestuurd: Heeft het wel zin in
een tijd van dreigende devaluatie tot spa
ren aan te zetten? Drs. J. Boersma. waar
nemend hoofd van de sociaal-economi
sche dienst van het C.N.V.. was naar Lei
den gekomen om de betrokken vraag te
bespreken. De vergadering stond onder
leiding van de heer A. L. Verhoog.
Drs. Boerma omschreef heit begrip in
flatie ails een toenemende voortgang in de
prijsstijging met ais gevolg verlaging van
de geldwaarde. Ais oorzaak van de hui
dige toestand noemde hij de sluimerende
inflatie van na de oorlog. Er was teveel
geld voor een beperkte hoeveelheid goe
deren. Een andere oorzaak is de geld-
aanmakung door de overheid.
Drs. Boensma onderscheidde sparen in
de gezimshunshouding en in de volkshuis
houding. De infiiatie veroorzaakt dat het
9pairen in gezinsverband langzaam min
der wordit. Het is begrijpelijk, dat men
zijn geld gaat besteden, gezien de onze
kere waarde ervan. Toch heeft het nul
tot sparen aan te zetten. Omdat wij van
het buitenland afhankelijk zijn, moet er
immers een evenwichtige betalingsbalans
De begroting werd na een toelichting
van dokter Van Wingerden vastgesteld.
Omdat de vereniging door het stijgen van
het ledental het aantal wijkverpleegsters
moet uitbreiden, meende het bestuur, con
tributieverhoging te moeten voorstellen.
Na overleg met de twee andere kruisver
enigingen werd voorgesteld, de contributie
te bepalen op 70 cent per maand, 2 per
kwartaal, 4 per halfjaar en 8 per jaar.
Het voorstel werd aangenomen.
De bestuursleden de heren C. Vroege en
H. Fiiippo werden herkozen. Tot afge
vaardigde voor de vergadering van de
Zuidhollandse vereniging werden be
noemd mevrouw N. H. Brou-werte Velde
en de heer H. Fiiippo.
HAZERSWOUDE
Arjos vergaderde
Gisteravond heeft de heer W. H. Wind-
horst voor de Arjos gesproken over de
woelingen in het Midden-Oosten. Hij
schetste op duidelijke wijze de grote moei
lijkheden, waarmee de volken daar :e
kampen hebben. De heer Windhorst nam
de verschillende landen stuk voor stuk
onder de loep, waarna hij tot de conclusie
kwam, dat het Midden-Oosten nog steeds
een gevaar is voor de wereldvrede.
I Advertentie I
voor een speciaal GESCHENK
naar: Sigarenhamdel
C. WALENKAMP
v.h. H. Walenkamp Zonen. Princesse-
kade 1 Leiden. Tel. 21126.
Zeer grote keuze in Eng. import ptfpen.
