nrnmi
ï'iïjuïïïï
De verschillen zijn in
Polen oneindig groot
W.Ctte. acLciaah,
ojf een ko.oxL veJldL
Geen voorbarig optimisme bij
stijgende deviezenreserve
ttéSSss^
eihergolven
Acties zonder gewh
slagen gelukkig óók
ZATERDAG 9 NOVEMBER
Van onze reiscorrespondent
LINK VAN BRUGGEN
witte bloemen
hij ongetwij-
POLEN is een uitgemergeld land. Zeventien jaar
bezetting eerst door de Duitsers en Russen en
daarna alleen door de laatsten hebben er een
failliete boedel van gemaakt, een staat, die in
elk opzicht van andere staten afhankelijk is. Als maar
schalk Pilsoedski, op wiens graf in Krakau weer rode
worden gestrooid, „zijn" Polen nu zou kunnen terugzien, zou
feld in een woedebui uitbarsten en de trompet doen schallen om wraak te
nemen. En als Churchill nog eens in de gelegenheid is naar Warschau te
reizen, zal hij ontroerd een traan wegpinken en met weemoed en misschien
wel bitterheid aan de conferenties van Jalta en Teheran terugdenken, waar
het lot van deze Middeneuropese bufferstaat bezegeld werd.
lk kwam in Warschau
Iaan op een donkere,
regenachtige avond, na
zesentwintig uur in de
trein van Moskou naar
Berlijn te hebben ge
zeten. De armoede, de
ellende, was me, onmiddellijk na het
passeren van de Russische grens al
opgevallen,
en xen
Anders dan in de Sow jet-unie heelt de
tractor het paard nog bijna nergens ver
vangen. De Polen zien er zo mogelijk nog
slechter gekleed uit dan de Russen, ter
wijl zorg en vermoeidheid diep op hun ge
zichten staan gegroefd
Het Gdanska Station, klein en miezerig,
was zo goed als onverlicht. Ik moe*t over
de rails heen klauteren om het hoofd-
ming: het in het centrum van Warschau
gelegen Bristol Hotel.
Pas toen ik wat meer lantaarns ging
zien. met andere woorden: de buitenwij
ken gepasseerd was. begon ik me genist t«
voelen. Erg overtuigend was het pasje van
de chauffeur ten slotte niet geweest, v
bij nog kwam, dat ik geen Pools kan
De taxi stopte voor een plomp, ii
steigers staand gebouw, niet voo:
hoofdingang echter, doch aan de overkant
van de straat. Ik vroeg de man te draaien,
maar botweg zonder enige uitleg, weigerde
hij dit Ik vroeg hem toen me met het
sjouwen van mijn koffers te helpen, maar
ook dat wilde hij niet.
In arren moede stapte ik toen maar uit,
trok mijn bagage van de achterbank en
keek op de meter, die twaalf zloty aangaf.
Ik betaalde, omdat ik niet kleiner had, met
een biljet van honderd zloty (zestien gul
den). De chauffeur stak dit woordloos in
De vroegere zomerresidentie van
de Vorst van Radzivil in War
schau doet thans als regerings
centrum dienst.
perron te bereiken een bezigheid, wel
ke door de Polen, die met mij waren uit
gestapt, als volkomen normaal werd be
schouwd. Ik voelde me beschaamd, om
dat de enige kruier, die aanwezig tras,
direct op mij, de vreemdeling, was afge
komen HU zal teel meer peren dan mijn
landgenoten, moet hy hebben gedacht,
waarbij hem traarschvnltyk al een dollar
biljet voor ogen zweelde.
De taxi-chauffeur
probeerde
Voorbij de controleur, die in een afge
schilferd, houten hokje zat. ging het toen
naar het donkere stationsplein met zijn
nat-glinsterende stenen. Een taxichauffeur
met een baard van drie dagen kwam ge
dienstig op me af. Hij voerde me naar een
hoek. waar een oude Warsawa stond en
begon omdat de bagageruimte niet meer
open kon, mijn koffers op de achterbank
te laden. Ook de twee rechterportiers kon
den niet meer geopend worden de kruk
ken waren er afgebroken zodat ik me
langs het stuurwiel wringen moest om
mijn plaats in te nemen
Voor alle zekerheid vroeg ik de man
naar zijn papieren. De criminaliteit ln
Warschau is groter dan zij ooit i* ge
weest en ik voelde er weinig voor ln han
den van een bandiet te vallen. De zaak
bleek in orde te zijn de man kon ten
minste een pasje overleggen en ramme
lend reed de auto me naar mijn bestem-
zijn zak en wilde, zonder me het wissel
geld terug te geven, weer in zijn auto
„Hél", zei ik, „lk krijg nog gold van je
terug
De man, die goed Duits gesproken had,
begreep er plotseling geen woord meer
van. Toen ik met mön vingers het (Inter
nationale) gebaar van geld had gemaakt,
begon h(j wild te gesticuleren. Met schou
ders en ogen gaf h|| me te kennen, dat
h(j me een zielige kleumer vond, die veel
te veel drukte om een paar centen maakte.
Niet erg zindelijk
mijn wisselgeld tot
terug te krijgen, te
1 plotseling duidelijk
om de chauffeur ge-
to te draaien en me
an mijn koffers te
Ik bleef erop st;
de laatste zloty b
meer, omdat het
geworden was, wa
welgerd had zijn
met het sjouwen
Het was me waarschijnlijk niet gelukt,
als er uit het donker niet plotseling een
agent van politie opgedoken was. Zonder
dat de laatste iets behoefde te zeggen.
begon de man aarzelend wat zloty-biljet
ten uit zijn zak op te diepen. Ik kreeg er
eerst een van twintig en toen drie van tien
in mijn handen gestopt, waarna hij op
nieuw in zijn wagen wilde stappen
,.Hé!" zei ik weer. maar nu zo luid, dat
de agent me horen kon „Ik krijg nog meer
van je
Nukkig en onder het uiten van de lelijk
ste Duitse verwensingen betaalde hij me
ten slotte tot de laatste zloty terug En na
nog een vernietigende blik in mijn rich-
tinp te hebben geworpen, sprong hij in
zijn auto, welke krakend en ratelend in
de duisternis verdween, zonder ik
merkte het toen pas brandende achter
lichten te hebben.
Over het Bristol Hotel, vroeger het mon
daine centrum van uitgaand Warschau en
tegenwoordig de kleurloze verblijfplaats
van vreemdelingen, kan de minst verwen
de reiziger nog niet tevreden zijn. Het ho
tel, dat door de staat geëxploiteerd wordt,
telt een grote staf van personeel, waarvan
het grootste deel erop uit is zo weinig mo
gelijk te werken. Alhoewel de koninklijke
rode lopers er nog liggen, zijn ze op vele
plaatsen tot op de draad versleten
Het verguldsel van de trapleuningen is
verbleekt, het marmer vuil, terwijl de
spiegels, die barokke. Weense motievt
bezitten, vlekkerig zwart geworden zijn.
Verschillende tijden
Op mijn kamer merkte ik al, dat zin
delijkheid niet tot de eigenschappen
het Bristol Hotel anno 1957 behoort,
mijn bed lagen namelijk gebruikte lakens,
terwijl kranten en sinaasappelschillen
overal in het rond verspreid waren,
heb natuurlijk schone lakens gekregen
ook is alle vuile boel opgeruimd. Maar het
kamermeisje, dat ik belde, stak pas drie
kwartier later het hoofd om de deur
zag er kennelijk tegen op zo laat op de
avond nog zo veel te doen.
Gevoel voor orde heeft de directie
ook niet ia kunnen brengen. Op de vierde
verdieping, waar ik sliep, hing een klok,
die een half uur in tijd verschilde met die
op de derde verdieping, een uur met die
op de tweede en „slechts" een kwartier
met die op de eerste. Op de vorstelijk
brede trap naar de ontbijt- annex thee
zaal, waar dagelijks honderden mensen
over lopen, zat verder een roe van een
meter of drie los, die een trede zes dagen
lang haar gebruikswaarde volledig ont-
Door de bedompte lobby, die door veel
te zwakke peertjes verlicht werd ken
merk overigens van alle landen achter het
IJzeren Gordijn begaf ik me naar de
eetzaal, die een al even ongezellige indruk
maakte. Ik had echter weinig tijd om me
in de details te verdiepen, want in een
hoek zag ik plotseling een bekende figuur
zitten. Het was de Deken van Canterbury,
dr. Hewlett Johnson, de „Rode Deken",
zoals hij in het Westen wordt genoemd. In
vol, ambtelijk ornaat zat hij aan een tafel
tje te schransen. Zijn lange, grijze haren
vielen verward in de nek, zijn kuitbroek
sloot strak om de kiiieën en de zilveren
gespen glansden op de schoenen.
Niemand kon me kwalijk nemen, dat ik
»n het tafeltje naast hem ging zitten. Ik
kende hem ten slotte, want ik ben nog
eens heel dicht bij hem geweest Het was
tijdens de vlootschouw, welke, ter gelegen-
heid van de kroning van koningin Eliza
beth II in Portsmouth gehouden werd. De
Deken was daar ook van de partij, zij het
niet als gast van de Britse regering, i
als die van de commandant var
„Sverdlov". de eerste, Russische kruiser,
welke na de oorlog voor een indrukwek
kend vlagvertoon in het Westen zorgde
Ik zag hem nog naast me staan, op die
pier, wachtend op de sloep, welke hem
naar de kruiser moest brengen. En duide
lijk zag ik ook voor me hoe hij de hem in
Rusland toegekende Stalin-medaille
zijn zak opdiepte en deze met een grote
Oud en nieuw Warschau. De
resten van het gebouw links zijn
nog bewoond.
Van een taxi,
een hotel
en
profiteurs
Hij droeg deze onderscheiding nu niet;
de Polen zouden het hem nooit verg*
Wel vroeg lk me af wat hij tnans vai
Sowjetsysteem dacht, dat hij eens in
leugenachtig boek verheerlijkt heeft. In
Polen kon hij met eigen ogen aanschouwen
waar het communisme in de satellietlan-
den toe leidt. Hij kon, als hij niet ver
blind is tenminste, de enorme minachting
zien, waarmee de „meester" de „knecht"
behandeld heeft, de ellende, de armoede
en de zorg, waarin de bewoners van he1
land van de Witte Adelaar gedompeld zijn.
De kelner, die mij bedienen moest, maai
een paar tafeltjes verder op een blocnootje
aan het kladden was, liet me een half uui
wachten. Ik knipte een paar keer ongedul
dig met de vingers, doch hij dacht er niel
aan me de menukaart te geven.
„Ruhig, ruhig", zei hij vermanend, toer
hij eindelijk op me afkwam. Deze zelfde
woorden moest ik later tegen hem gebrui
ken, toen hij me de rekening bracht,
waarop hij het is een oud trucje de
datum bij opgeteld had
Ik ging naar de bar. die met goedkope,
fel gekleurde lampjes verlicht was
een zaal stond opgesteld, waar een orkest
je Amerikaanse schlagers ten gehore
bracht. Vrouwen en mannen, moderner
gekleed dan in Moskou, zaten in de be
nauwde walm van slechte sigaretten ge
huld, of schuifelden, op de maat van
perige muziek, over de vloer. De wodka
en de champagne glinsterden in de gla
zen. Voor één fles moest een geschoolde
Poolse arbeider een halve week werken.
Tot drie uui
nachts klonken de
tonen van trom
bones en saxofoons
in mijn kamer. Be
neden me dro
en dansten de O.W.-
ers van Polen, de
uit de band gelopen
maatschappij.
de
ge
werkte Poolse
belders, het hoofd
tot berstens toe ge
vuld met zorgen
over het dagelijks
Hoe groot z(jn de
verschillen in -Po
len! Hoe stotend en
hard is het leven
eerste paar uur had
Ik er al zo veel van
geilen, dat bet me
bijna met walging
vervulde.
y^E rede van president Eisenhower
inzake de defensie heeft geen
spectaculaire gezichtspunten opgele
verd en de invloed ervan op de fi
nanciële centra was nihil. Op onze
beurs werden aand. Philips Gloei
lampen licht gevraagd op grond van
goede verwachtingen inzake de re
sultaten over het derde kwartaal. De
beleggingsmarkt was beter gestemd.
Uit de gisteren In ons blad opgenomei
gegevens betreffende de betalingsbalant
is het wel duidelijke geworden, hoe nood
zakelijk het was om de ernstige overbe
stedlng In ons land met krachtige maat
regelen te bestrijden. Een devlezenverliei
van 1,2 miljard sedert het begin var
1956 Is niet gering, als men In ogen
schouw neemt, dat onze totale voorraat
slechts 3'S miljard bedraagt. Terecht
heeft de minister van financiën gesteld,
dat niet uit het oog verloren mag worden,
dat het doel verder ligt dan het weder
bereiken van evenwicht op de lopende
rekening. Overschotten zijn nodig,
alleen om de financiering van tekoi
in de kaplUalsfecr te verzekeren, doch
ook om de sinds 1956 zo zwaar aangetaste
deviezenreserves tot een redelijk peil
kunnen vergroten. Daarom is er nog In
het geheel geen reden o.i. om, ni
deviezenreserves der Ned. Bank vo«
vijfde achtereenvolgende week een
ging hebben ondergaan, te denken,
we er al z(jn.
Twee miljard
rtlTMAAL WIJZEN wij eens op de
voortdurende schaarste op de kapi
taalmarkt. diie, naar de minister-president
onlangs opmerkte, een der ernstigste pro
blemen van deze tijd is. Blijkens de mede-
De nieuwe ^pVUfiJL. is verschenen!
Jaarabonnement15 ct. per «eek, 14.55 per kwartaal. Opgaven aan: Bureau De Spiegel, Wagcningm.
deling
Financieel
overzicht
de kapi-
inister Hofstra
taaibehoefte
lagere overheidsorganen
op minstens 2 miljard
te becijferen. Het is uit
gesloten, dat onze kapitaalmarkt dit enorm
hoge bedrag in één jaar kan opbrengen.
Behalve de overheid is er ook nog het
bedrijfsleven, dat investeringen moeten
laten financieren, welke ln vele gevallen
nodig zijn om de toekomstige werkgele
genheid voor ons volk te verzekeren.
De noodkreet van de burgemeester
Amsterdam betreffende het onvermogen
om dringend nodige Investeringen
het elektriciteits- en gasverbruik te finan
cieren, waardoor misschien over enige
jaren rantsoenering van energie zal moe
ten worden overwogen, kan als eer
symptoom van de tegenwoordige moeilijk
heden gelden.
Dringend nodig blijft het uit besparin
gen kapitaal te vormen teneinde het be
drijfsleven en dc overheidsorganen va'
„nieuw bloed" te voorzien.
Zeer terecht stelt minister Hofstra,
dat veel waarde moet worden toege
kend aan een duidelijk op gezond geld
gericht beleid. Laat men dit goed ln
zijn oor knopen, want als het geld
„ziek" is, verslapt de zin voor het
sparen. De inflatoire financiering van
vorige Jaren mag onder geen beding
hier terugkeren, laat dat de (dure) les
zijn, welke men uit de ervaring der
vorige maanden, toen de deviezen
wegsmolten als sneeuw voor de zon,
geleerd heeft I
Betere stemming
gingsmarkt. De Nationale Woningbouw
lening en andere recente 6 pet obligatie
uitgiften noteren niet onbelangrijk boven
pari De minister van financiën heeft deze
week medegedeeld, dat de gemeenten op
dezelfde voorwaarden als die welke voor
de Bank voor NederlandseGemeenten
hebben gegolden bij de uitgifte der jong
ste lening, bij deze bank gelden kunnen op
nemen Overigens blijft het bestaande
rentegamma gehandhaafd, omdat de mi
nister bevreesd is voor het tegen elkaar
opbieden der gemeenten om een deel van
het vooralsnog schaarse kapitaal te be
machtigen.
De handhaving van het rentegamma
komt per saldo neer op een centralisatie
van de financiering der gemeentelijke
huishoudingen, omdat deze nu aange
wezen zijn op de Bank voor Ned. Gemeen
ten. Een volgende stap zou kunnen zijn
de hele kapitaalmarkt ln handen van de
Staat te leggen, die dan wel zal bepalen
welk deel het bedrijfsleven en welk deel
de overheidsorganen krijgen.
Overigen* hebben de feiten bewezen,
dat het blokkeren van de kapitaalmarkt
voor de gemeenten vla het rentegamma
een kostbare maatregel waa gewccat, want
er was op een vroeger tijdstip voor min
der dan zes procent 's jaars geld te krij
gen geweest voor de centrale en lagere
overheidsorganen. En dan hadden de ge
meenten niet met een exorbitant opge
lopen bedrag aan kortgeldlenlngen geze
ten. zoals nu het geval lal
Rustige markt
/AP DE AANDELENMARKT was het
deze week vrij rustig. Men blijft hier
gereserveerd gestemd en vreest de plotse
linge koersreaoties der Amerikaanse
beurs. De redevoering van president
Eisenhower wekte vooraf enige verwach
ting. maar nadat men kennis van de In
houd had genomen, zag men er geen sti
mulans voor de beurs in.
De aandelen Philips Gloeilampen wer
den uit de markt genomen, omdat men
goede kwartaalscijfers binnenkort ver
wacht. De koers van dit fonds liep tot
TTET DOET je toch wel goed, vrienden, als je tussen die beloonde radii
acties-voor-een-goed-doel en al die fiks-betaalde spelletjeseens e
paar ondernemingen zonder gewin voor de goede gevers tegenkomt en c
dan óók behoorlijk van omvang zijn. We doelen hier op de St. Nicolaa
acties, welke verschillende omroepen zijn begonnen en waarachter 1
anders dan het hart staat.
Drie van die acties zijn inmiddels alweer gestart, want het grote, echl
Nederlandse verrassingen-feest komt in zicht. En als we dan verneme
wat die acties verleden jaar opleverden, kunnen we gelukkig constatere
dat er nog heel wat spontaniteit onder de radioluisteraars schuilt.
Want zo'n actie wordt wel voor di
crofoon aanbevolen, maar iedereen die
meedoet, moet daarvoor zelf in 't geweer
komen en dat is nog wat anders, dan
wanneer er een bus voor je neus wordt
gehóuden en je maar gauw een dubbeltje
plengt „om er af te zijn"
Bij de NCRV is de St. Nicolaasactie vai
de ziekenrubriek „Onder de hoogtezon'
in volle gang. Men rekent er op, dat 6000
zieken op 5 december een pakje zullen
ontvangen van een meestal onbekende
luisteraar.
Dan hebben we de Zonnebloem St.
Nicolaasactie van de KRO onder het
motto „Strooi je hart eens uit" Ook hier
voor zijn vele hoofden en handen in de
weer. verleden jaar werden meer dar
26.000 zieken verrast met een pakje, er
men verwacht nu nog meer aanvragen.
Een niet minder omvangrijke organi
satie is de VARA-Speelgoedactie, gevoerd
in samenwerking met het Nat. Bureau
voor Kinderbescherming. Deze heeft tot
doel, op 5 december kinderen die in te
huizen (van alle gezindten) verblijven,
geschenk te geven. Verleden jaar kon m
32.000 kinderen blij maken Hier is de
opzet, dat het personeel van fabrieken,
werkplaatsen en kantoren, leden en clubs,
Televisiestoring
bijna voorbij
Dc werkzaamheden aan de televisie
ender Lopik zijn bijna klaar. Verwacht
vordt, dat de zender omstreeks 15 no
vember geheel gereviseerd zal zijn. Het
beeld zal dan sterker dan ooit tevoren
zijn. Een ogenblikje geduld dus nog, dan
zal het uit zijn met de storingen tijdens
de uitzendingen.
Over beide zenders vanavond we*
gebruikelijke vrolijkheid: de KRO
.40 uur met „Tierelantijnen" en daarna
en met zang opgeluisterd concert
.Cascade" o.l.v Johnny Ombach; de
VARA om 8.13 uur met „Plein 8 uur 13"
het weldadigheidsspcl „Klaver vier".
Om half elf: „Lyriek in de lichte muziek".
Amusementsprogramma van de NCRV
journaal en weerbericht: Jelle de Vries
met zijn lied van de maand, Pi Scheffer
nieuwe grammofoonplaten en inter
viewtjes en dan „Uit en Thuis".
Tips uit het buitenland
Hebt u geen verlangen naar vr.
heid vanavond, dan kunt u om 8 uur
teren naar het Derde Programma va
BBC (464 m); het BBC Symfonie-orkest
speelt dan o.l.v. Jascha Horenstein
van Mozart, Schoenberg en Bruckner.
Tussen 8 en half 10 voert in Duitsland
(87.9, 88.85 en 95.4 MHz) het Hamburgse
Omroeporkest met solisten, o.l.v. Thomas
Baldner o.m. werken van Handel, Haydn
Schubert uit.
De beide Belgische zenders (Vlaams
I m en Frans 484 m) geven van 8
gevarieerde zaterdagavondprogram-
i's met muziek en liedjes.
legeronderdelen, enz. kindertehuiz
„adopteren" en zorgen, dat elk kind i
pakje speelgoed krijgt. Als we dat
eens optellen, komen we aan een cel
van toch zeker 64.000 mensen, die vrijw
lig meedoen aan zo'n verrassingsactie.
Natuurlijk hebben de omroepen,
hiervoor ijveren, gelgk als ze zeggen:
kunnen nog veel meer zieken en kinden
in tehuizen big gem
toch juist omdat het zo belangelo
gaat en men zelf tot initiatief i
men, komt het ons prachtig voor
acties zo slagen en elk jaar groter kunne
worden.
Toch moet één ding ons van 't hart. Zo'
speelgoedactie voor kinderen vindt
weerklank Maar die beide acties v
zieken hebben altijd een lastige knop
Iedereen wil n.l. een riek kind
Ook nog wel een zieke dame, n
mannen voelt men niet zo bar veel. „Lief
geen man", staat er dan in zo'
om het adres van een zieke.
En och, er zijn, vooral in bejaardentil
huizen en rusthuizen, zoveel hoogbejaarl
de mannen, die ziek liggen, weinig o
geen bezoek krijgen en hoogst zelden e
verrassinkje.
„Ja,
BEURSBAROMETER
244op. Unilever was weinig veranderd
en lag soms wa/t zwaar in de markt. Het
hoofdfonds begon de week op 158
na enige schommelingen te eindigen op
ƒ164.
K.L.M. kwamen in een „luchtzak" te
recht vanwege tegenvallende winstcijfers
en zakten tot 101 in.
Cultuurwaarden, welker koers peil reeds
zozeer de ongunstige omstandigheden
voor het Westerse bedrijfsleven ginds
demonstreerden, waren deze week enigs
zins aangeboden. Zo moest Ver. Deli viei
punten van het koerspeil afstaan. Divers*
Indonesische aandelen noteren ter beurzt
lager dan de waarde is op basis van d«
investeringen buiten Indonesië De drei
gende en ophitsende woorden van Indo
nesische autoriteiten en de onzekerheid
in verband daarmede voor de Nederlan
ders en de Nederlandse bezittingen heb
ben ditmaal meer invloed geoefend. Am
sterdam Rubbers noteerden 56*/» na 59"«,
Handelsveren. „Amsterdam", welke n
schappij uitgebreide belangen in Ethiopië
heeft, zakte in van 94 tot 92V».
Emissies
QP DE EMISSIEMARKT is de verwach
te 6*/« obl. lening Prov. Geldersche
Elektriciteits Mij uitgekomen. Van de
lening ad 15- miljoen is inmiddels on
derhands reeds 5 miljoen op inschrij
vingsvoor waarden geplaatst Het i6 te ver
wachten, dat deze uitgifte een goede be
langstelling zal genieten. Overigens is het
wel sneu voor de lagere overheidsorganen
als gemeenten e.d., dat de semi-overheid6-
lichamen vrijheid hebben om boven het
rentegamma geldleningen af te sluiten en
zijzelf niet. In feite is hier erg forma
listisch en weinig loflisch gehandeld. Een
gemeentelijke elektrische centrale zal be
zwaarlijk een expansie kunnen ondergaan,
terwijl een provinciale centrale, maar dan
in de vorm van een naamloze vennoot
schap, tegen marktvoor waard en haar
kapitaalbehoeften mag dekken.
is de vraag. Natuurlijk is h
tuker en prettiger iets voor een kind
oor een dame te verzinnen, m
n moet u er zélf juist pret aan beleven
Wij, als gevers: de moeite en h4
hoofdbreken; degene die ontvangt: d
vreugde. Zó is 't pas echt goed.
vergeten dit jaar met elkaaj
vooral de bejaarde zieke
niet!
Programma voor morgen
Hilversum I, 402 m. NCRV: 8.(
weerteer 8.15 Orgelconc 8.30 Morgen-
Geestelijke liederen. KRO: 9 30 Nws 9'.45 "Gril
9.55 Pontificale Hoogmis 11.30 Gram 11.35 Lid
muz 11.55 Rep 13.15 Nws 13.20 De
hoorspel met muz 13.40 Lichte muz 1
merork en solist 14.50 Klankbeeld over
land en volk 15.20 Viool en piano 16.00 Gn
16.15 Sport 16.30 Vespers. IKOR: 17.00 Jeui
8.10 Het Geladen Schip 18.40 Catechisatie
arenden. NCRV: 19.00 Ber 19.05 Omr ork
"ot ziens in Jeruzalem, gesprek. KRO:
Jws 20.00 Bonjour Caroline, blijspel met
0.30 Act 20.45 De gewone man 20.50 Caban
1.20 U bent toch ook van de partij?, caus
prong in het heelal, hoorspel 22.10 Lichte
2.35 Uit het Boek der Boeken 22.45 Avondg
n lit kal 23.0 ONwa 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II, 298 m. VARA: 8.00 Nws
telijk leven, toespraal
genbeantw. AVRO: 12.0*
spiegel 12.35 Gram 13.00 Nws 13.07 De to.
in de wereld, caus 13.17 Meded of gram
Gevar progr v d mil 14.00 Boekbespr
asm uz 16.30 Sporti
met luisteraars, t
prek VARA: 17.30 V
VPRO: 17.00 Gesr
17.15 Het platteland
kind 17.50 Nw:
KLAVER
VIER
18.05 Sportjourn 16,30 Instr sextet ei
19 00 Vrije VARA-tribune 19.30 Annci
hoorspel met muz. AVRO: 20.00 Nws 20 05 Lid
te muz 20.35 De wraakroep van Siva. hoor«
21.10 Lichte muz 2125 Gevar progr 22.15
22.30 Gram 23.00 Nws 23.15 Weekoverz verg ad
ring VN 23 20—24.00 Met de Franse slag.
ZONDAG 10 NOVEMBER
Televisie progr. Convent van Kerken: 17.00
18.00 Jeugddienst v d Baptistcngomeente te Ha
lom. NTS 20.30 Relais v d Vlaamse TV: Ball
progr 21.15 Filmrep over New York 21.45—22,
Relais t d Vlaamse TV: Ballctprogr (verv).
Programma voor maandag
Hilversum I, 402 m. NCRV; 7.00 I
SOS-ber 7 10 Gewijde muz 7.50 Een woo
Je dag 8 00 Nws en weerber 8.15 Sportuitsl 8 2
17.00 V d kleuters 17.15
15 Gewijde muz 22.10 Boekbespr 22 25 Kam.
ork en solist 23.00 Nws 23.15 Gram 23.40 Eva
'gelisatie-uitz in de Tsjechische taal 23.55—24.
Dagsluiting.
Hilversum II, 298 m. AVRO: 7.00 Nws 7.
Gym 7.20 Gram 8.00 Nws 8.15 Gram 9.10 I
groenteman 9.15 Gram 9.40 Morgenwijding 10.
Gram 11.00 Gram 11.45 Voordracht 12.00 Lich
muz 12.30 Land- en tuinbouw-meded 12.33 v
platteland 12.43 Hammondorgelspet 13.00 N'
13.15 Meded of gram 13 20 Lichte muz 13
Beursber 14 00 V d vrouw 14.45 Alt-mezzo 1
I leugd 17.50 Mil
MAANDAG 11 NOVEMBER
ivlslcprogr. VARA: 20 30 Mensen, dim
I 21.00 Filmdocuinentaire 2140 Lie
PROGRAMMA DRAADOMROEP
Christoff Stepp If Cor
