op kop van Rozenburg
Havencomplex (f 135 miljoen)
Rotterdam bouwt de Europoort
Binnen vier jaar moet het
project al klaar zijn
Positie betalingsbalans
nog niet rooskleurig
sanatogen
Gillette Rocket
BEELDROMANS SLUITSTUK
WYBERT
5
VRIJDAG 8 NOVEMBER 1957
TTET ROTTERDAMSE HAVENGEBIED zal worden uitgebreid met een
«-J- complex van zeer diepe zeehavens op de kop van het eiland Rozenburg:
deze uitbreiding krijgt de naam „Europoort". De havens, die voorlopig
zullen uitmonden in de Nieuwe Waterweg, recht tegenover de aanlegsteiger
van de Harwichlijn in Hoek van Holland, zullen tot 13,5 meter worden uit
gediept.
Dat betekent, dait schepen van 65.000
er binnen zuilen kunnen lopen. De mond
in' de Waterweg blijft evenwel slechts
een voorlopige: in de toekomst zal het
complex uitmonden im zee. Tegelijk
dan de diepte op 15 meter worden ge
bracht.
Burgemeester mr. G. E. van Wal-
sum van Rotterdam heeft de plannen
voor deze uitbreiding gisteravond de
gemeenteraad voorgelegd. Daarbij
wees hij erop dat deze plannen gezien
moeten worden als „reële projecten,
die als overeenstemming wordt
bereikt op korte termijn tot uit
voering moeten worden gebracht".
Ook de gegadigden voor de terreinen
in het nieuwe complex (ca. 1550 ha), dat
de gemeente on 19601961 in gebruik
hoopt te nemen, hebben plannen ontwor
pen, die op dit ogenblik vrijwel gereed
zUn. Deze gegadigden zijn: een hoog-
ovenbedrjjf annex staalfabriek, een
slagbedrjjf voor kolen en erts,
scheepsreparatiebedrijf voor zeer grote
schepen. Geïnteresseerd hebben zich
voorts getoond een kolenveredelingsbe-
drjjf en e enolie-maatschapp|j.
Om zo spoedig mogelijk met de a
van de havens te kunnen beginnen moet
op korte termijn een oplossing worden
gezocht voor twee belangrijke problemen.
In de eerste plaats van het vraagstuk
van de grondverwerving om tijdroven
de procedures te vermijden zal
krachtig beroep op de centraile overheid
worden gedaan om de gemeente ia
opzioht te steunen. Het tweede vraagstuk
vormt de financierin-p wamneei
huidige moeilijkheden, roorzaakt door
een gesloten kapitaalmarkt, voortduren
zal ook voor de oplossing van dit pro
bleem een bereop op de centrale over
heid niet kunnen uitblijven.
De kosten worden geraamd op 135 mil
joen gulden. In de toekomst zal aan he'
havencomplex een kanaal voor de bin
nenvaart worden toegevoegd, dat even
wijdig zal worden gegraven aan de Briel-
se Maas. Ook zullen dan spoorwegverbin
dingen worden gelegd. De kosten var
deze werken worden geschat op 20 mil
joen gulden.
Europees belang
„De aanleg van een havencomple:
de kop van Rozenburg is niet een lokaal
belang. In de naam „Europoort", die
het complex wordt gegeven, Ligt al be
sloten dat het evens van betekenis zal zijn
voor de landen, die zich voorstander heb
ben verklaard van een Europese gemeen-
shcap." Deze inleiding gaf burgemeester
Van Walsum gisteren, toen hij de plan
nen bekend maakte. Plannen, die dooi
de gemeente Rotterdam werden uitge
werkt in overleg met het provinciaal be
stuur, het gemeentebestuur van Rozen
burg en de Rijkswaterstaat.
Volmondig gaf de burgemeester toe, dat
het plan twee schaduwzijden heeft. Niet
vermeden zal kunnen worden, dat het
natuurreservaat De Beer wordt bedreigd;
zelfs ligt het voor de hand, dat Ingrijpen
de wijzigingen zullen plaatsvinden op dit
terrein. Daarnaast zal waardevolle cul
tuurgrond moeten worden opgeofferd
verwezenlijking der plannen zal een om-
weteling te weeg brengen ln het leven
van de agrarische bevolking van dit ge
deelte van Rozenburg.
Beide bezwaren wegen, aldus de bur
gemeester, niet op tegen het voordeel,
dat uitvoering der plannen de nationale
welvaart op een bredere en sterke basis
stelt. „Wij mogen echter daarom de
bezwaren niet te gering schatten. Wij
moeten de gedupeerden van het eiland,
die hun grond zullen verlieizen, met voor
rang helpen aan vervangende grond. Het
gaat. om veertien bedrijven.
Geen slaapsteden
Het nieuwe havencomplex zal een leger
werkkrachten naar de Waterweg doen
trekken. Voor deze mensen zal woongele
genheid 'geschapen moeten worden zo
veel mogelijk buiten de rook van de in
dustrie. „Zij zullen," aldus ir. C. van
Traa, directeur van de Rotterdamse dienst
van Stadsontwikkeling en Wederopbouw,
ondergebracht moeten worden in grotere
agglomeraties, die een zelfstandig leven
zullen moeten lelden."
Het zullen bovendien geen „slaap
steden" moeten zijn, die overdag leeg
lopen. Voor enige activiteit zal een
eigen zij het beperkte werkge-
Op verharde weg
voorrang
niet
i het van
belang z|jn of men op een verharde,
dan wel op een onverharde weg
rijdt.
Rijdt men immers op een onverharde
weg, dan moet op een kruising of split
sing met een verharde weg aan al het
verkeer op de laatstgenoemde weg voor
rang worden verleend, (dus ook aan het
langzame verkeer).
De rechtbank te Leeuwarden heeft be
slist:
Een weg die een kunstbewerking heeft
ondergaan, waardoor een blijvende ver
harding van die weg ontstond en waarbij
gewone voertuigen als auto'4 niet door
het wegdek heenzakken. Is een verhar-
Indien het wegbeeld evenwel zodanig
Is, dat het bij het verkeer op de te krui
sen weg redelijkerwijs twijfel omtrent
het al dan niet verhard z|jn kan opwek
ken, dient de gebruiker van deze weg
daarmede op grond van art. 2-5 W-V,W-
(het algemene velllghcldsartikel) reke
ning te houden en mag hij niet zonder
Zo komt in voorbeeld B van de teke
ning een sintelwcg uit op een asfaltweg,
doch hoewel de automobilist op de sintel-
weg dus eigenlijk voorrang heeft, doet
hU beter het zekere voor het onzekere te
nemen en voorrang te verlenen.
legemheid moeten zorgen. De woon
gelegenheid zal niet worden gezocht
aan de noordzijde van de Waterweg:
logische consequentie zal dus zijn het
scheppen van stedenagglomeraties
in de nog „open ruimte" ten zuiden
ervan. Met als ge-voLg een noodzake
lijke hergroepering van die open
EUROPOORT. Deze naam heeft het Rotterdamse gemeentebestuur gegeven aan
het gigantische plan voor het havencomplex op het eiland Rozenburg, dat een opper
vlakte van 1550 hectare zal beslaan. De tekening geeft van dit plan een duidelijk
Op deze plaats zal 't
orden een hoogoven-staalbedrijf,
massagoederen geschieden, welke per lichtei
grote schepen ln de omgeving i
MINISTER HOFSTRA IN NOTA
(Van onze parlementsredactie)
De externe positie van Nederland
in het eerste halfjaar 1957 wederom ve
rooskleurig geweest, zo schrRft de
minister van financiën Hofstra in 'n thans
bjj de Tweede Kamer ingediende nota in
zake de betalingsbalans over het eei
halfjaar 1957. Ook in de maanden juli
augustus kon, naar de bewindsman a;
toont, van een gunstig beeld bepaald i
niet worden gesproken.
Wel geven de gepubliceerde in- en
voorgegevens over september een verbe
tering te zien. terwijl ook de devléSên-
ves van de Nederlandsche Bank de
laatste weken een stijging vertonen, i
ou voorbarig zijn hier verstrekkende
conclusies uit te trekken.
Minister Hofstra behandelt in deze
in hoofdzaak slechts de feitelijke gegevens
het betalingsverkeer met het buiten
land. Het blijkt dan, dat het lopende ver
keer in de eerste helft van dit jaar eer
tekort op de betalingsbalans van f 38!
min. (op kasbasis) heeft opgeleverd. De
ongunstige ontwikkeling, die in 1956 een
ang nam, werd hiermee voortgezet.
Indien men teneinde seizoenfactoren uit
te schakelen een vergelijking treft
de eerste helft van het vorig jaar, blijkt
het tekort met f 221 min. te zijn gestegen.
Vergeleken met de tweede helft van 1956
daarentegen het tekort Iets gedaald en
wel met f 51 min. Maar dit betekent niet,
dat zich in de resultaten over het eerste
halfjaar 1957 reeds een wending ten goede
gaan aftekenen. In dit verband is
n belang, dait de lopende rekening op
transactiebasis in het eerste halfjaar
tekort van f 519 min. heeft vertoond. Dit
belangrijk hoger dan het genoemde te
kort op kasbasis.
Het kapitaalverkeer met het buitenland
heeft over de eerste helft van 1957 een
overschot opgeleverd van f 127 min. Dank
:ij dit overschot namen de goud- en devie-
:erireserves in mindere mate af dan men
op grond van de ongunstige situatie met
betrekking tot de lopende rekening had
ogen verwachten.
Aan het slot van de nota wijst minister
Overwin die
0^ hdt zenuwsterkend tonicum
Hofstra erop, dat van een reactie op de
recente versterkte voorraadvorming een
gunstig effect op de betalingsbalans mag
worden verwacht. Wel dient men naar ie
mening van de minis-ter Ln het oog ie
houden, dat het doel verder ligt dan het
herstel van het evenwicht op dc lopende
rekening. Overschotten zijn nodig om de
financiering van tekorten in de kapitaals
sfeer te verzekeren en om de sinds vorig
laar zo zwaar aangetaste di
weer tot een redelijk peil op
Australië steunt
onverminderd de
Ned. politiek
De Indonesische autoriteiten hebben
aan de regering van Australië hun ver
ontschuldigingen aangeboden voor het
bekladden van het Australische ambas
sadegebouw in Djakarta. De waarnemend
minister van buitenlandse zaken deelde
dit in het Australische parlement mede,
eraan toevoegend, dat de Australische
politiek van steun aan het Nederlandse
bewind van Nieuw-Guinea zal worden
voortgezet.
In de Londense Times is vanmorgen
commentaar gegeven op de gemeenschap
pelijke Nederlands-Australische verkla
ring over de toekomst van Nieuw-Gui
nea. Het blad schrijft o.m.: „Het zal
enige tijd duren eer de politiek, die in
de verklaring is vastgelegd in enige mate
de Indonesische aanspraken op Neder
lands Nieuw-Guinea zal doen verminde
ren, om er nog niet van te spreken, dat
de verklaring daaraan een einde zal ma
ken". Het blad vreest, dat, hoewel de
verklaring niet als zodanig bedoeld ls,
Djakarta deze als een tegenzet zal be
schouwen in de door de Indonesische re
gering gesteund anti-Nederlandse cam-
De Times noemde de voorstellen be
treffende het verbeteren van de levens
omstandigheden van de bevolking van het
gehele eiland eerlijk en verstandig. De
Times betoogde dat de nieuwe Neder
lands-Australische politiek door de Ver
enigde Naties gesteund dient te worden.
Buitenlanders in
Djakarta bang
voor zondag
Een stroom van verklaringen, waarii
vergeldingsmaatregelen tegen de Neder
landers worden geëist, is over Indonesië
losgebroken. Aangedrongen wordt
verbreking van de diplomatieke betrek
kingen, boycot van Nederlanders, sta
kingen bij Nederlandse bedrijven er
maatregelen tegen, de Nederlandse eco
nomische belangen" ifr Indonesië
In Bandoeng heeft het West-Irian-
comité en in Soerabaja de voorz
het jeugdcomité zich gekant tegen het
besmeuren van gebouwen en auto'.
John Paul Rosse, het hoofd vai
oommissie voor teohndsche bijstand
de V.N. in Djakarta, heeft bij de mili
taire commandant de vrees van alle ln
Djakarta verblijvende buitenlanders
vertolkt, dat bij de voor zondag aange
kondigde West-Irian-actie mogelijk ver
gissingen zullen worden begaan.
De militaire commandant heeft toe
gezegd deze aangelegenheid te zullen be
studeren en de veiligheidsaspecten ln
beschouwing te nemen.
nieuwe GILLETTE scheerapparaat, het ideale geschenk
voor elke man. In practisch etui, met Dispenser en
4 Blauwe Gillette mesjes. Een cadeau waar hij het hele
jaar plezier van heeft, zowel thuis als op reis.
Geef hem ook zo"n mooie
Woef nik
De Maasbode zegt, dat de
verschijning van Spoetnik en
Wocfnik aan het heelal de hu
moristen en mopjes-tekenaars
nieuwe stof tot Inspiratie heeft
gegeven. Het is niet altijd even
„fijn", maar wel duidelijk
En zo is het gerucht, als zou het man
netje van de maan zich onder inuloed
van de jongste gebeurtenissen met spoed
hebben laten inënten tegen Rode Hond,
ook alleen maar te verteren, omdat wij
toch weten, dahet mannetje t>an de
maan niet bestaat. Het is een beeje
bittere humor, die zich rond het kleine
hondje in zRn vliegende hokje heeft
ontwikkeld, een beetje hondse humor,
zou men kunnen zeggen, van een wereld
bevolking, die op slag maanziek is ge
worden. Veel is er veranderdt zegt men;
het scharrelen in de maneschijn heeft
nu een heel ander karakter gekregen.
De jongeling, die onder 't romantische licht
van de (echte) maan zijne geliefde in de ar
men meent, loopt 't risico, dat zij zegt: pas
op, de hond kijkt, en ons vaderlandse
Sinterklaasliedje over de maan die door
de bomen schijnt mag ook wel eens aan
de Russische surprises worden aange
past. Hoort wie blaft daar kinderen,
zingen de kleuters, als ze in barre angst
voor de Spoetnikker voor de schoor
steen staan. Zij kunnen nog huiveren
de grote mensen, die de Russische hond
ln de pot hebben gevonden, willen alleen
lachen voor ze naar de maan
HET LEVEN
IR- bondig
Promoties
ROTTERDAM7 november. Ge
>t doctor in de de economische wei
p proefschrift: Crop, variation:
usiness cycle in the United States
am Yusaf Ashour, geb. te Jaffa.
Academische examens
oud; A H Dekihuijz
er, Groningen en J
NIJMEGEN. S no-
O
P DE AVOND t
i de dag, waarop het rode leger over het Rode Plein te Moskou
trok en maarschalk Rodion Malinofski een rede hield, wareif we in Den Haag
gast op de receptie van de Nationalni Troedowoi Sojoes, de vereniging van anti-
munistische Russische emigranten, en daar spraken we de heer Lev. Rahr, die zjjn
leven in dienst heeft gesteld van de strijd tegen het huidige Russische regime
heer Rahr is een rijzig man van tegen de vijftig. HU heeft felle ogen, die dwars door
iemand heen kijken en in zün plannen is hU zo radicaal, dat zijn vrienden hem „de
bommenwerper" noemen.
ZWERVEND
De heer Rahr wist in 1928, vertelde hij
ons, uit Rusland te ontkomen. De macht
hebbers van hert, KremlLiu hadden dat
gaarne belet, omdat zij in verband me
vele daden van sabotage een 'appeltji
met hem hadden te schillen. Eenmaal ii
de vrije westerse wereld, reisde hij alle
landen af om Russische emigranten
verenigingen te organiseren. Hij vertoef
de veel en lang in Amerika en Engeland
en ook in Duiitsland. Na de tweede
reldoorlog werd Engeland het land,
hij domioili kreeg maar hij verblijft daar
zelden. Toen wij hem spraken was 1
juist uit Frankrijk gearriveerd.
REVOLUTIONAIR
HU noemt zich revolutionair, omdat hU
gelooft, dat de huidige Russische macht
hebbers slechts op revolutionaire manier
de macht ontnomen kan worden.
Spoetnik ziet hU als een produkt va
Russisch denken en niet als een pre6ta-
'an de Russische communisten. Over
nieuwe Russische staatsvorm 11
üischappen zlch °P het ogenblik weinig zorgen,
and the omdat hU realistisch genoeg is on
870—1940, wetcn, dat aan een nieuw regime het
erpen van het oude voorafgaat. Maar
hem staat vast. dat het nieuwe re
een democratisch regime zal zUn
Dat de verwezenlUking daarvan langs eei
moeilijke weg zal gaan, is zUn vast
overtuiging.
TEGEN-
DEMONSTRATIE
I Op de receptie schudden we de hand
van mevrouw Meiron Orlowa uit Kalarmo-
ka, die sinds '45 in ons land vertoeft
Toch is hel Zit
1080) Uit zedelijk oogpuni
ndg worden ingebracht tegi
«chiedenis van Robinoon
als beeldroman verschijnt,
persoonlijk)
slechte
schappen van uitge-
tekenaars zelf weerspiegelen).
Op enkele uitsonderingen na, s|jn de
beeldromans uitgesproken slecht, aowel
wat tekening en tekst aangaat, als wat
de zedelijke achtergronden betreft. Oor
spronkelijk begonnen als getekende
dierenverhaaltjes of als humor, op een
karakteristieke wyze in beeld gebracht,
z|jn de beeldromans zich gaan ontwik
kelen tot verhalen waarin misdaad en
verschrikking de boventoon voeren. Tien
jaren geleden bestonden er hoogstens
York -
de boekjes
afschrikwekkende in beeld brachten d)
beste verkoopcijfers hadden.
Hoewel de Nederlandse beeldromai,
nog niet het uiterste aan moord, saddt
me en sensatie bieden, z|jn ook hiei
de bloedplassen, in de rug gestoken
dolken, schrikwekkende monsters en
andere fraaiigheden niet van de lucht.
ZJj worden echter verre overtrof-
ven in beeld, de verslaving
en heroïne, of het vampyr-
hij breedvoerig wordt gede-
ver de verrukking
d. We zullen h
ten, want de werkelijkheid
ig erger dan deze enkele regels k
In het kort resumerend, komt het
dat deze riool-produkten de g
ion de lezer(tjes) opdringen d<
het oog springende machtsu
isdader
sterkst
of minder
uwe zieken kweken,
volgende keer.
(Nadruk verboden)
voortreffelijk Nederlands spreekt,
aten we een Russisch slaatje met de heer
J. Zwart, secretaris van de nationale fe
deratie tot steun aan onderdrukte vol
ken. Hij vertelde ons, dat die avond in
zestien westerse hoofdsteden recepties
werden gehouden als demonstratie tegen
de Russiseh-communistische feestviering.
Kortgeleden gaf de federatie een namaak-
Waarheid uit en de reacties waren ver
makelijk. In een hoofdstedelijk bedrijf
met een sterk oomiminlstisch-igeoriën-
teerde bedrijfiskern werden de communis
ten door het personeel, dat de namaak-
Waarheid had gelezen, uitgejouwd.
steed. De heer Kuipers heeft geen studie
gemaakt van binnenhuis-arohdtectuur,
maar er wel veel over gelezen. Na de
ooriog begon hij met zijn hobby en zijn
kennissen en vrienden profiteren van
zijn liefhebberij, omdat hij hen adiviee
gaf bij het inrichten van hun woning.
Het is maar dat u het weet. In verband
met de te verwachten drukte voor de
wereldtentoonstelling is de hoteleapacl-
teit van Brussel van 12.000 bedden uitge
breid tot 50.000 bedden.
VREEMDELINGEN
We waren nog tRdig In Den Haag om
afscheid te kunnen nemen van de heren
Ahmad All Kama! en Mohammed Khaiaf
Nour, twee Egyptcnaren, die enkele da
gen in Nederland zUn geweest om de
Zuiderzeewerken te bestuderen. Ahmad
All Kamal Is directeur van het kabinet
van het Egyptische ministerie van open
bare werken en wordt aangesproken met
Excellentie. De heer Nour is Ingenieur.
ZU gaan In hun land de NUldelta-mcren
V
0 Lola, een New Yorks hondje, is
geen vriend van Kroesjtsjef. Voor het
gebouw van de Verenigde Naties heeft
zij post gevat om te protesteren tegen
de behandeling, die haar Russische
zuster heeft ondergaan. „Stuur
Kroesjtsjef de lucht in", stond er op
het bordje te lezen, waarbij Lola
droefgeestig peinzend de wacht hield.
ONTWERPER
Dit mag u toch wel weten. In Rotter
dam-zuid, adres: Mijnsheeremlaan
woont de heer Jacob Kuipers, oud 48
De heer Kuipers is van beroep hout
bewerker bij Wilton-Fijenoord, maar ir
zijn vrije tijd ontwerpt hij interieurs. Zo
ontwierp hij het interieur voor de grote
1 van de Rotterdamse Maranabhakerk
thans heeft hij dat van de Rehoboth-
kapel voltooid. Elke vrije middag
avond heeft hij aan de verbouwing be-
Voorkom frw
heesheid door
regelmatig gebruik
Frans oud-kolonel op
straat doodgeschoten
Een gepensioneerd Frans generaal, die
geruime tijd van zijn diensttijd in Algerije
had doorgebracht, is gisteren in St.
Etienne door drie mannen op straat dood
geschoten. De daders wisten te ontkomen.
Sinds zijn pensionering had de kolonel een
leidende functie ln een bedrijf waar veel
Noord-Afrikanen werken
De Tweede Kamer dringt er Ln een
voorlopig verslag bij de regering op aan
spoedig mogelijk een ontwerp-Natuur-
beschermingswet in te dienen. In dit
ontwerp zou, naar de mening der Kamer,
uWe materiële samenhang met de in
middels ingediende Monumentenwet tot
uitdrukking dienen te komen.
gedeeltelUk Inpolderen en kwamen naar
hier om bU ons wat waterbouwkundig
licht op te steken. Het lag ln hun voor
nemen in Denemarken het vraagstuk van
de visserU te bestuderen, maar op het
laatste ogenblik zegden ze die reis af. Nu
bevinden ze zich in Duitsland waar zU
de stuwdammen bekUken.
ZWERVER
Spaak bespreekt
NAVO-agenda
Paul Henri Spaak, de secretaris-gene
raal van de N.A.V.O., heeft gisteren te
Londen met de Britse minister van bui
tenlandse zaken, Selwyn Lloyd, gecon
fereerd over de agenda van de N.A.V.O.-
topconferentie te Parijs.
Spaak deelde mede, dat begin 1958 een
speciale ministersconferentie zal worden
gehouden, waar alle militaire vraagstuk
ken van de N.A.V.O. worden besproken,
dan zal een besluit genomen moeten
worden over de Britse strijdkrachten ln
West-Duitsland.
De Parijse agenda zal ten doel hebben:
versterking van de politieke samenwer
king der landen door eventueel een per
manente raad op ministerieel vlak te
vormen; uitwisseling op wetenschappelijk
terrein teneinde een rationele verdeling
van produktie van moderne wapens le
bevorderen en dubbel werk te voorko
men, en ten slotte zal getracht worden
het vraagstuk van de verdeling en het
het toezicht op bepaalde wapens, vooral
taktische atoomwapens, op te lossen.
(Advertentie)
LIJDT NIET LANGER
door rheumatiek, spit, Ischias, hoofd- en
zenuwpijnen Neemt Togal, dat verdrijft
al die gevallen snel en afdoende
de pijnen Togal baat waar andere mid
delen falen. Zuivert de nieren, is on-
a d e 1 U k voor hart en maag. Bij
apotheek en drogist 0,95, 2,40 en 8,88
