Oókalaan
de sigaar?
Het geheim van de
„Een ieder heeft haast en
dat maakt je zo moe"
PROBLEEM NIET GROTER
MAKEN DAN HET IS
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1957
Haal ik dus voor f 3 aar
het buffet, dan sla ik op de kassa eerst
mijn nummer en vervolgens die drie gul
den aan. Aan 't eind van de week telt
men op wat ik heb omgezet en weten
dus beiden waar ik aan toe ben. Wat ik
van een klant méér krijg dan 15 procent
staat hier natuurlijk helemaal buiten.
De meeste klanten volstaan met hetgeen
zij betalen moeten. Ik geef toe, dat het
bij een kopje koffie van f 0.58 inclusief
vaak uitdraait op f 0.60, maar dat zet
heus geen zoden aan de dijk. Bovendien
gaat de fiscus er van uit, dat we niet
15 maar 17 procent „tip" krijgen en het
komt zelfs voor, dat hij onze inkomsten
nog hoger taxeert.
HONDERD UUR
Hoeveel uren maakt u per week?
We mogen er tot dusver nog 55 ma
ken. Dat wordt binnenkort 52 uur. Maar
dat is vaak alleen maar theorie. Soms
maken we weken mee van honderd uur,
als er bijv. wat feestavonden tussendoor
vallen en het mijn beurt juist is om in
het restaurant te werken. We werken nl.
bij toerbeurt in het café en in het restau
rant, zoals we ook rouleren wat de vak
ken in de zaal betreft. Dat moet nu
eenmaal om dat bepaalde plekjes in het
café zowel als het restaurant altijd het
eerst zijn bezet. De plaatsjes voor de
ramen vooral zijn steeds in trek. Laat
overigens niemand jaloers op ons zijn.
TNAAR ZWIERT HIJ weer weg met zijn tablet, vol koffie, cola en jus
-L' d'orange. Allerlei dorstigen en hongerigen kruisen zijn pad. Maar hij
wéét dat al voor hij het buffet verlaat en dus kunnen de komende
gaande man het niet zó bont maken, of hij brengt zijn bestelling gegaran
deerd zonder morsen naar het tafeltje waarvoor die dranken zijn bestemd.
Ja, wat wilt u, 't is mijn vak mijn
heer, zegt de lange, magere en bleke man
van achter in de vijftig, als we even glim
lachen omdat de fikse botsing uitblijft,
die zo erg voor de hand lag.
Hoe vindt u dat vak?, vragen we zo
langs onze neus weg, wanneer hij een
ogenblikje de gelegenheid krijgt naast
I ons te pauzeren.
Net als al die mensen hun vak vin
den, die eigenlijk wat anders hadden
willen worden. Maar je zit in het schuitje
en je moet varen, 't Is wel geen echte
schuit, dit café-restaurant doch bij
wijze van spreken. Een echte schuit
is trouwens ook niet alles. Jaren voer
ik als steward, maar als je dan een
kapitein treft, die zelfs onder de tafels
j komt kijken, of alles wel punctueel in
orde is, kun je je lol best op. En dat
j was nog in die tijd, dat de gages be
roerd slecht waren, 't Is de laatste tijd
ook aan boord wel beter geworden, maar
j nu beginnen de reders weer te piepen
over de achteruitgang in het vervoer. Zo
is het altijd wat.
TEVREDEN
j Maar nogmaals bent u tevreden met
uw huidige bestaan?
Ja en nee. De verdiensten, dat gaat,
maar het werk is niet leuk pieer. Je
kunt er tegenwoordig zo weinig meer
van maken. Het echte restaurant-publiek
1 dat trouw bij je kwam lunchen en dine
ren, ben je kwijt. Tegenwoordig heeft
I alles haast.
Men komt het café binnenstappen, be-
j stelt een kop koffie en een broodje met
j kaas, een croquet, of een bal gehakt, en
verdwijnt weer. En eigenlijk is het café
I toch alleen maar bedoeld om er wat te
j drinken. Maar 't is nu eenmaal zo ge-
I groeid. Jan en alleman heeft in deze
tijd wel een gulden op zak en dan gaat
men liever een café-restaurant binnen
dan een cafetaria. Toch moet je voor
j die gulden veel meer rennen dan voor
de bezoekers van het restaurant. Want
i in het restaurant staan alle tafels gedekt,
in het café natuurlijk niet. Dus moet je
eerst de bestelling opnemen, dan al vast
de koffie brengen, het tafeltje dekken,
peper en zout opscharrelen en dan voor
de derde keer,terug om het hapje eten
j te brengen. Vaak heb je niet eens tijd,
I de asbakjes leeg te maken en de stoelen
j een beetje goed te zetten. We zijn maar
met z'n vieren om deze grote zaal tc be^
dienen.
Zijn er dan niet meer kelners te
I krijgen?
I O, genoeg. En zeker voor een zaak
in dit genre. Maar als er meer komen
wordt de spoeling te dun. De baas zou
i het best willen. Die zou er wel twintig
in willen gooien. Hij ziet ook zo graag,
dat we in eikaars vak werken, zo door
I elkaar heen, want dan draait alles vlot
ter. Voor ons is dat echter niets ge
daan. Het geeft allemaal verwarring bij
het afrekenen en verwarring kost geld.
GARANTIELOON
Wat is er waar van al die ver
halen over honderden guldens per
week verdienen?
Als u niet van de belastingen
bent wil ik u dat ook wel vertellen.
I Er zijn inderdaad kelners, die met
driehonderd en vierhonderd guldens
per week naar huis gaan. Dat zijn
evenwel mensen, die in nachtclubs
werken. En dan betreft het nog maar
enkelen. U weet hoe dat daar gaat:
er wordt veel geschonken, er wordt
duur geschonken, de gasten worden
dronken en dan kan men soms ge
makkelijk dubbel schrijven. Doch in
het gewone café-restaurant kom je
hooguit aan 110 tot 120 per week.
Natuurlijk, ik heb ook wel eens een
week, dat ik met 190 naar huis ga,
maar daar staan weer andere weken
J tegenover, dat ik het moet doen met
j m'n garantieloon.
Hoeveel bedraagt dat garantie-
loon?
Achtenzestig tot zeventig gul-
den.
Is dat bil een C.A.O. geregeld?
Ja, In onze arbeidsovereenkomst
staat dat wanneer we onze on
halen, dus dat 15 procent van
verkochten nog geen f 70 bedraagt, de
baas het ontbrekende b^j moet passen
Halen we dit bedrag wel aan fooi, dan
betaalt hü ons boven die verplichte 15
procent „tip" niets extra's uit.
Hoe kunt u en hoe kan hij dit
controleren?
Aan de ljassa. Iedere kelner heeft
Waarom is uw medemens zo op
gewonden? Waarom zit hij in de
put? Waarom doet hij zo uitgela
ten? Waarom is hij zo wantrou
wend? Waarom schept hij zo op?
Waarom is hij zo krenterig? Waar
om neemt hij het er zo van? Waar
om gaat het nooit naar zijn zin?
Ja, waarom is onze medemens zo
als hij is?
Het zijn stuk voor stuk belang
rijke vragen, die met nog vele
andere zouden kunnen worden
aangevuld. Maar het is van nog
meer belang een antwoord op die
vragen te wetenomdat weder
zijds begrip een eerste voorwaarde
is voor een harmonische samen
leving. Veel van die antwoorden
zijn te vinden op het terrein van
het dagelijkse werk. En dus spra
ken we met de bus-chauffeur en
de kelnert met de zakenman en de
winkeljuffrouw, met de ambtenaar
en de leraar, ja met al die mensen,
die iets van hun werk vertellen
kunnen, van hun werk en het pu
bliek waarvoor zij werken. Hier
naast treft u ons eerste verhaal
aan dit ontstond na gesprekken
met en observeren van verschei
dene kelners.
met een smoking. De smoking is
door Horeca voorgeschreven uniform. Wil
de baas echter dat we een rood of e
blauw jasje dragen, of een rok, di
moet hij de kleding financieren.
Hoe onthoudt u wat al die mensi
gehad hebben, wanneer ze niet direct
na een bestelling afrekenen?
Gedeeltelijk uit het hoofd en gedeel
telijk noteren op de achterkant van het
bonnetje dat we voor de betaling uit
schrijven. Maar hoe drukker het Is, hoe
minder tijd we hebben voor het maken
van notities. Dus juist als het hard nodig
is, gaat het slecht. Gelukkig zijn de
mensen in deze nogal eerlijk. We vragen
één kam worden' geschoren, ,,'t
Gaat toch alleen maar om de „tip", heet
het dan. Doch men vergeet, dat ons
er een is met een lange historie en vele
tradities. Van die tradities willen de
jongeren af. Zo is er nu weer een
ven, om het hele „tip"-systeem af te
schaffen. Als dit echter gebeurt wordt
het bittere armoede. Zoals gezegd, ik voel
me nog 't gelukkigst in een goed restau
rant met goed publiek. Daar kan nog
sfeer heersen en je hoeft er niet
rennen als in een café. Want als daar
een mijnheer binnenkomt voor een
koffie en hij vraagt naar het ochtendblad
kun je niet zeggen dat het op de lees
tafel ligt. Anders kost het je altijd geld.
Dus dan loop je maar weer. Vaak zelfs
een paar keer, wanneer andere klanten
er zich al over hebben ontfermd.
BUITENLANDERS
Hoe is uw oordeel over de buiten
landers? Hebt u nog voorkeur?
Neen, eigenlijk niet. De Belgen ge
ven zelden een cent extra, doch
verteren in de regel veel. De Amerikanen
dito. En de Duitsers zijn nogal royaal
met de fooien hoewel ze een jaar ge
leden nog royaler waren.
Prefereert u buitenlanders boven
Nederlanders?
Ongetwijfeld, omdat de buitenlandei
een kelner nu eenmaal anders ziet dar
een Hollander. Een Hollander zet noga]
eens een hoge borst op, d.w.z. h
nauwelijks gezeten of hij steekt zijn
hand omhoog en roept je met een knal
van vinger en duim alsof je een hondji
bent. En hard kloppen en slaan op de
tafel kan de Nederlander ook zo i
Dikwijls vestigen ze de indruk, of ze de
hele zaak van je willen kopen en
bestellen ze een., uitsmijtertje. Een bui
tenlander daarentegen wacht rustig af.
Deze voelt zich niets méér dan wij.
Moet hij in het restaurant zijn, dan laat
hij zich netjes naar zijn plaats leiden.
Een Hollander wil juist niet zitten waar
je hem graag heenbrengt. „Ik zal zelf
wel uitmaken waar ik ga zitten", denkt
hij. En dan strijkt hij in z'n eentje
want een goede vakman in een andere
branche gaat met meer naar huis dan
wij gemiddeld. En hij maakt minder uren.
Kent uw vak nog bijzondere proble-
Veél te veel. om te beginnen dat wis
selgeld. Ik ga altijd met vijftig gulden
specie op stap, doch als je dan achter el
kaar een paar klanten krijgt met f 25 en
f 10 bij je er zo doorheen. Komt er dan
later weer een met f 25 en je hebt
niet terug, dan wordt hij vaak humeurig
m soms kwaad. Of hij zegt tegen je-,
,Dat kopje koffie betaal ik de volgende
keer dan wel". En meestal zie je ze nooit
eer terug. Dat wisselgeld is om „crazy"
m te worden!
Lopen er nog veel mensen weg zon-
ir te betalen?
Nee, gelukkig niet. En als het ge
beurt is het doorgaans geen opzet, Maar
als kelner ben je die halve gulden weer
kwijt
Moet u dat dan uit uw eigen zak
bijspijkeren?
Eigenlijk behoort de baas die schade
te lijdenDat staat met zoveel woorden
in onze arbeidsovereenkomst. Je praat
over zoiets echter niet graag met je baas-
Want dan ben je in zijn ogen een suf
ferd. 't Blijft dus bi? wat kankeren tegen
je collega's-
SMOKING
Hoe is het met de vakanties gere
geld?
We hebben recht op veertien werk
dagen.
Kunt u die nemen wanneer het u
zint?
Inderdaad, d.w.z. in onderling over
leg natuurlijk met de andere kelners
En altijd in de zomer, want in de winter
is het, behoudens in seizoenzaken, steeds
drukker dan 's zomers.
Zorgt de baas ook voor uw kleding?
Neen, die moeten we zelf betalen.
Voor zover we tenminste mogen volstaan
TN VELE CAFé-RESTAURANTS
zijn de tafeltjes voor de ramen al
tijd het eerst bezet. Want daar kan
men niet alleen genieten van een
geurige kop koffie of een meer of
minder ingewikkelde maaltijd, doch
tevens van alle passage over het trot
toir. Maar vandaar dan ook dat van
daag deze kelner dit zaalvak be
dient en morgen een ander met die
taak is belast.
as eventueel wat ze hebben gebruikt.
Weet u dat het publiek dat, afrekenen
sr briefje erg op prijs stelt?
Vanzelfsprekend. Ook wij kelners
doen het liever, omdat we dan zelden
fouten maken, 't Staat voorts correcter.
Helaas kan het niet altijd. En verpicht
is het niet.
Waarom worden gebak en rookarti
kelen niet door de kelner maar door een
ader lid van het personeel gebracht?
Enkel en alleen om de kelners te
ontlasten. Dus geen kwestie van „tip"-
taktiek, zoals soms wel wordt gedacht.
Bedient u liever dames of heren?
Dit is een mentaliteitskwestie. Er
zijn kelners die het fijn vinden dames
te bedienen. Dan kunnen ze al hun hof
felijkheid en charme ten toon spreiden.
Ik persoonlijk heb liever met heren te
doen,
Zijn die royaler met de „tip"??
Nee, lang niet altijd. Wel zakelij
ker.
MUZIEK
Hoe staat u tegenover muziek in
het café?
Een goed orkest trekt uiteraard al-
jd meer publiek en dus wordt er dan
leer verdiend Maar overigens i3 het
oor ons vermoeiend, 't Is nu 4 uur en
ben al bek-af. Toch heb ik nog een
paar uur voor de boeg. Als een zaak dus
zonder muziek ook wel draait, is het
voor ons beter dat er geen muziek wordt
gemaakt. Je hoort trouwens niet
er gespeeld wordt, omdat je het
hoofd bij je werk moet houden. Vooral
als het achter het buffet ook nog
melt.
—Wat bedoelt u daarmee?
Dat daar tegenwoordig dikwijls niet
de juiste mensen staan. Personeelsge
brek. Geen vakmensen. Soms moet je
zelf nog zeggen hoe ze iets klaar beho
ren te maken. Maar de klant wacht. En
dat windt je op. Ons vak is nu eenmaal
zenuwslopend. Daarom moet je op mijn
leeftijd zorgen dat je wegkomt: dat j<
voor je zelf iets begint. Geloof me, het
is echt niet leuk meer. Aan de ene
krijg J® steeds meer te maken met
taria-publlck, en anderzijds beseffen de
jongere kelners niet, dat ze een dienende
functie hebben. De ouderen onder ons
bezochten wol nooit een vakschool, maar
de „steak" kenden ze!
Daarom vind ik het zo dom, dat kelners,
portiers, tramconducteurs e.d. allemaal
soms neer aan een tafel voor vier of
zes personen. Voorts scheppen Hollan'
ders er nogal eens behagen in je eei
borreltje door je neus te boren. Zoiets
komt bij buitenlanders zelden voor
De lastigste klanten in het restaurant
zijn die landgenoten, die ook eens
enkele keer buitenshuis gaan eten. Nu
eens maken zij captie op de wijn, omdat
deze te koud of te zuur zou zijn; dan
mankeert er wat aan het vlees. En door
gaans zien we zoiets al van te voren
aankomen. Je leert je publiek nl. taxeren
Zo weet je onmiddellijk of het een klant
voor een warm hapje of voor een dinee
tje is.
HUMOR
Gelukkig kan je nog wel eens
lachen. Gisteren bijvoorbeeld nog,
toen een familie aanmerking had op
een fles wijn. Ik nam de fles terug en
zei een andere te zullen brengen,
maar zette even later dezelfde fles
op tafel, daar ik zeker wist dat
er niets aan mankeerde. En wat
denkt u? Die fles was prima!
Zo moet je ook soms grinniken als
je ziet hoe er met het bestek wordt
omgegaan. Er zijn er die, voor ze
gaan eten, de hele boel met één zwaai
aan de kant schuiven. En er zijn an
deren, die precies alles verkeerd ge
bruiken. Voor het broodje-met
paling-vooraf hanteren ze het grote
vleesmes, zodat zij, als we het be
stek niet ongemerkt aanvullen, straks
voor het snijden van het vlees op een
heel klein mesje zijn aangewezen.
Merkwaardig is vooral, dat de meeste
Nederlanders altijd weer op dezelfde
dingen terugvallen: een biefstukje van
de haas, een coteletje of een Wiener
Schnitzel. Bij een buitenlander kun je
nog eens wat anders naar voren bren
gen, wat juist iets boeiends aan ons vak
verleent.
In uw vak kent men toch ook diverse
rangen?
Ja dat begint met leerling. Een jon
gen van 16 jaar kan leerling worden
tegen een bruto loon van f 16 k f 18
per week. Dan betaalt de baas én van de
„tip" ontvangt hij niets. Als hij een
jaartje leerling is geweest kan hij com-
mis worden en wordt zijn loon bepaald
door de opbrengst Van de „tip". Natuur
lijk krijgt hij niet evenveel van de „tip"
als zijn oudere collega's. Hij wordt daar
om gewaardeerd op 1 of 1% punt. Van
1720 jaar is men -coramis de rang, mj
een waardering van 2 punten. Vervolgei
wordt men demi-chef tot ongeveer 24
jaar met een puntenwaardering va
En daarna chef de rang met een punten
waardering van 5. Op deze rang blijf
je veelal staan, tenzij je ergens tweede
of derde ober-kelner kunt worden,
TJOEWEL HET MEESTAL geen op-
zet is, gebeurt het nogal eens, dat
een gast vertrekt zonder te betalen.
Soms komt dit later nog terecht, maar
soms ook niet. En al moet dan eigen
lijk de baas zo'n strop dragen, in de
praktijk geschiedt dit zelden, „om
dat je voor je baas zoiets niet weten
wil. 't Blijft dus bv wat kankeren
tegen je collega's.
een puntenwaardering van resp. 6 en 8
En nu die punten.
In onze zaak is de personeelssamenstel-
ling wat de kelners betreft zodanig, dat
we alles bij elkaar aan 50 punten komen.
Bedraagt aan het einde van de week nu
de totale „tip" dus 15 procent van
de gehele omzet duizend gulden, dan
delen we die duizend gulden door 50
en vertegenwoordigt één punt dus de
waarde van f 20. Een demi-chef ontvangt
dus voor zijn 3 punten f 60, een chef de
rang voor zijn 5 punten f 100, een tweede
ober-kelner f 120 en de eerste ober-kelner
f 160. Dit is een vrij billijke regeling,
daar de ober-kelner nu eenmaal groter
verantwoordelijkheid draagt dan een chef
de rang. En een ohef de rang gaat met
meer naar huis dan een demi-chef, daar
van een chef de rang verlangd wordt
dat hij Frans, Duits en Engels kan spre
ken.
Weet u wat jammer is? Dat we
zondags haast nooit vrij zijn. De wet
eist weliswaar, dat we één vrije zon-
per maand hebben, maar de ent
keer gaat dat niet, omdat de vakan-
aan de gang zijn.en de andere
keer kan het niet vanwege de vele
zieken. Bovendien zijn we op alle
estdagen steeds de sigaar.
Nu niets meer vragen mijnheer,
want ik ben doodop
Klachten
Trouw zegt, dat er voortdu
rend klachten binnenkomen
over ons leger. Klachten var
allerlei aard, waarvan de voor
naamste ls, dat de dienstplich
tige soldaat te weinig te doen
heeft. Ook over herhalingsoefe
ningen beklagen velen zich, dat
zij hun tUd hebben verdaan met
niksen. Er is veel administra
tieve rompslomp.
Dat zijn allemaal klachten, die er altpd
geweest zijn. Maar de vraag moet wor
den gesteld, of degenen, die de schema's
voor de oefeningen opmaken, wel vol
doende rekening houden met de geeste
lijke en psychologische aspecten daaraan
verbonden. Een andere klacht is deze, dat
met de interne voorlichting tn ons
maar slecht gesteld is. Zo hoorden
wij, dat met name de voorlichting over de
Navo bjj de gehele landmacht zeer slecht
En dat is een bedenkelijke zaak. Want
de Nederlandse defensie-inspanning heeft
alleen zin in Navo-verband. Een goede
voorlichting is noodzakelijk voor het mo
il van de troep. Zij heeft ook in vol
doende mate ontbroken met betrekking
de benoeming van generaal Speidel.
En daar was zij juist zo nodig om allerlei
kankerpraatjes te voorkomen of uit dp
weg te ruimen. Een derde, zeer ernstige
grief heeft betrekking op een aantal der
instructiefilms. Wij moeten ons behelpen
met Amerikaanse en Engelse films, die
dus gemaakt zijn voor Amerikaanse en
Engelse, soldaten. Het commentaar daar
bij wordt in het Nederlands gesproken en
dat niet zonder bravoure.
Val
van
Zjoekof
D e T U d wijdt een beschouwing
aan de strijd In het Kremlin en
zegt, dat de val van maarséhalk
Zjoekof een verdere fase is in
de strijd om de macht, die zich
in een tweeledig aspect voltrekt
Eensdeels gaat het erom, oj de party
na de dood van de oude tiran zichzelf kan
bevestigen over de krachten, die in de in
middels tot wasdom gekomen jongere
generaties zijn ontwikkeld, meestal in
iverschilligheid, heel vaak in weerzin
tegen de met de tirannie vereenzelvigde
partij, anderzijs gaat het erom wie de
acht zal krijgen over de zelf om haar
acht vechtende partij. De positie van
Kroesjtsjef als pretendent naar de
machtspositie Over de partij is daarbij een
zeer gecompliceerde zaak. Hij speelt wel
iswaar op de partij, maar minstens geno
men met een sterke evolutionaire tenden
tie, waardoor hij zich scherp aftekent van
de conservatieve groep en daarvan zelfs
de vijand is Hij is handig, brutaal en
moedig, maar hij zal zich niet eerder door
de wereld ah de werkelijke legitieme lei
der van de Sowjetunie erkend kunnen
weten dan wanneer vaststaat, dat hij de
laatste slag in de boezem van de partij
zelf en tegen de macht van de oude partij-
satrapen definitief heeft gewonnen. Het
gaat er naar uitzien, dat de tijd voor de
laatste slag weldra gaat aanbreken.
Televisie in het gezin
T ATEN WE MAAR EERLIJK WEZENhet algemene Nederlandse tele-
visieprogramma is wel degelijk in de eerste plaats afgestemd op
amusement. De NCRV onderscheidt zich in haar programma's voorname
lijk in negatieve zin van andere omroepen: zij heeft ons nog geen kolder-
programma voorgezet en zij doet niet mee aan gezamenlijke uitzendingen
op zondag.
In haar toneeluitzendingen wordt niet gevloekt, maar zij hebben ook
zelden of nooit enige principiële achtergrond, en zij geeft evengoed haar
filmbesprekingen, cabaretjes, balletjes e.d. als elke andere omroep.
jonge ogen bestemd z(jn. Maar zulke ra
diouitzendingen, zulke boeken, zulke films
zijn cr ook. Ouders die in staat zijn, hun
kinderen langs ongewenste klippen heen
te loodsen, zullen dit ook kunnen, wat
de televisie betreft.
Het wil ons voorkomen, dat we dit pro
bleem niet groter moeten maken, dan het
in werkelijkheid is.
Het is niet de bedoeling, deze algemene
programma-inhoud te veroordelen, maai
wél, aan te tonen hoe ver theorie dik
wijls van praktijk af staat.
Met dit al is de vraag, wat televisie ln
het gezin betekent, in 't geheel niet afge
daan, zelfs niiet benaderd. Wat dat Ame
rikaanse rapport zegt, strekt ons al even
min als norm: wij hebben nog altijd die
paar uren per avond en in Amerika
melen de programma's de gehele dag
Wij hebben gesproken met televisie/be
zitters, die tevens oudere zijn. Inderdaad
brengt in sommige gezinnen de televisie
veel narigheid teweeg. De kinderen wil
len niet naar bed of knoeien hun huis
werk haastig af, om maar om 8 uur of
haflf 9 aan het toestel te kunnen zitten,
er is geharrewar, er wordt straf uitge
deeld, er wordt teveel boegegeven.
Er zijn kinderen, die veel te la-at op
blijven en oververmoeid en dus extra
lastig worden, terwijl het op 60hool
slechter en slechter gaat. Maar...
deze gezinnen is ook op alle andere pun
ten het ouderlijk gezag zoek. Dit dient
te worden aangetekend.
Andere oudere zeggen: „Televisie?
Geen last mee. De kleinen gaan ge
woon op tijd naar bed, die hebben hun
kindej-uurtjes en dat is ze voldoende.
We proberen ze 's zaterdagsavonds
wel eens wat langer op te houden,
maar dan snappen ze de helft niet en
worden gauw slaperig. Wat de grote
ren betreft: dat geslof met huiswerk
duurt niét lang, als een kind goed
leert. Televisie boeit hen niet zo erg
als sport of andere ontspanning. Alles
duurt hen gauw te lang, ais er stil
zitten aan te pas komtl"
Dit zijn uitspraken uit de praktijk. Weer
anderen zeggen: „Herriemuziek op de ra
dio houdt de kinderen eerder van het
h-uiswerk af dan televisie, omdat ze daar
voor te ongedurig zijn. Maar jas als we
ze (de grotere kinderen, zo van tien tot
vijftien jaar) 's avonds eens alleen thuis
laten, hangen ze natuurlijk aan het toe
stel. Maar dat deden ze evengoed mot de
radio hoor. Ach, en wat deden we vroe
ger zelf, als vader en moeder uit waren?"
ren?"
Dan hebben we nog de jongelui van
zestien en ouder. Dié hun werk verslof
fen voor de televisie? Neen, hoor, ténzij
ze toch nooit behoorlijk werken, dan leidt
alles hen af. Maar die groten zullen wél
een schepje er op leggen, om een uitzen
ding die spekta-kuLair is, te kunnen zien
Hiervan kan men beter een niet te
zwaar probleem maken. Ze doen nl. het
zelfde, als ze ergens heen willen of als
er een ander amusementje ls. Ofals
ze een radiohoorspel of -muziekprogram
ma wilden horen.
WU hebben in onze televisieprogram
ma's zeker uitzendingen, die niet voor
Programma voor morgen
Hilversum I, 402 ra. NORV: 7.00 Nws
SOS-ber 7.10 Gewijde raiiz 7.50 Een woord vc
de dag 5.00 Nws en wcerber 8.15 Gram 9.00 V
11.30 V d jeugd 12.00 Pianorecital 12.25 Gr
12.30 Land- en tuinbouwmeded 12.33 Musette
muz 12.53 Gram cn act 13.00 Nws 13.15 Lichte
muz 13.45 Gram 14.05 Schoolradio 14.25 Lichte
muz 14.45 Gram 15.00 Jaarvergadering Fed van
Diakonleën 16.00 Gram 16.15 Promenade ork
en solist 17.00 Voordracht 17.20 Koperensemble
en solist 17.40 Bcursber 17.45 Gram.
18.20 Stommen van Overzee 18.35 V d Jeugd
19.00 Nws cn weerber 19.10 Op de man af 19.15
I 22.00 Christenen in Israël, caus 22.15 Orgel-
nc 23.00 Nws 23.15 Langs wegen van kunst
schoonheid 23.35 Gram 23.55—24.00 Dagsiui-
0.20 Gram 10.30
1.15 Gram 11.20 Competitie. AVRO: 12.00 Dans-
ruz 12,30 Land- cn tuinbouwmeded 12,33 Sport
n prognose 12.50 Pianospel 13.00 Nws 13.15 Me-
ed en gram 13.25 Lichte muz 13.55 Bcursber
4.00 Piano i quatrc mains 14.35 Voordracht
4.55 Gevar progr. VARA: 16.00 Orgel en zang
ken 18.50 Dc puntjes op de I, caus 19.00 V d
kleuters 19.10 Musette-ork. VPRO: 19.30 Leven
in Nederland 19.45 VPRO-nws 19.55 KerJcenergie
naast kernenergie, caus 20.00 Nws 20.05 Levend
uit de kracht Gods, caus 20.20 Boekbespr 20.35
NOVrB. caus 20.45 Kamerkoor cn sol. VARA:
21.00 Muzikaal kolderjourn 21.20 De lange weg.
documentaire 21.45 Gram 21.55 Lichte muz 22.25
Buiicnl weeko/c z VPRO: 22 40 Zo g om de
ondwijding. VARA: 23.00
PROGRAMMA DRAADOMROEP
(Over de 3c lUn)
idag 8 november van 18—19.30 uur:
oph Willibald van Oluck: Orpheus
Orpheus;
i. Amor, I
irkoor,
it Ber
il. Ludwig van
Ouverture Ales
e Fehenberger, te
leorg Hann. bas
sc Staatsopera ti
V. Frledrlch vot
jtradella, Sympho
Rias Symphonle Orkest. Berlijn olv
Erede. VI. Richard Wagner;
singer von NUrntecrg"; Das school Fes
istag, Josef Greindl. bas; Rias Symphonii
Berlijn olv. Leopold Ludwig.
COMMENTAAR
Liever iets beters
ThAT het nog een heel verschil is of men
een goede vertelling leest dan wel
diezelfde geschiedenis in veel dialoog laat
opvoeren bleek gisteravond weer eens toen
de AVRO een televisiespel naar een ver
haal van Oscar Wilde uitzond.
De auteur schreef „Lord Arthur sauille's
crime" als een fijne satyre op de leeghoof
dige Engelse landadel omstreeks de eeuw
wisseling, het altjjd dankbare gegeven
van de onnozele Jonge rijkaard, die in
perikelen geraakt en dan op het vernuft
van zijn blase-butler steunt.
De satyre ging echter iiotkomen verloren
in het veel te lang uitgewerkte spel dat
juist daardoor goedkoop werd en niet
meer boeide. Een aantal zeer bekwame
acteurs kon niet verhinderen, dat we het
gevoel kregen naar zó maar een kolder
stuk te kijken.
Er waren, althans in het begin, wel spit
se fragmenten maar al gauw liep het uit
in een rommelige klucht van onmogelijk
gehalte. Het had toen niets meer gemeen
met Wilde's vertelling. Jammer van het
uitstekende spel en de knappe decors. We
hebben liever iets beters op het scherm.
Zó gaat dat in
Zweden....
Het volgend jaar zullen in Zweden de
wereldkampioenschappen voetbal worden
gehouden. De Zweedse telervisie is er na
tuurlijk als de kippen bij om daarvan uit
zendingen te geven, maar de Zweedse
voetbalbond staat dat zo maar niet toe.
De bond vraagt een miljoen kronen voor
de rechten van uitzending. De omroepen
zullen dus fris over de brug moeten ko
men, willen zij de wedstrijden op het
scherm brengenI
Conferentie per
beeldtelefoon
Verscheidene grote Amerikaanse hotels
hebben een eigen televisiezendertje aan
geschaft ten gerieve van hun gasten.
Hiermede kunnen zij beeldtelefoon laten
werken. Zijn grote heren, die voor niet
minder grote conferenties naar een ook
al grote stad gereisd, maar in verschillen
de hotels ondergebraohit, dan kunnen zij,
van hun kamer uit, persoonlijke bespre
kingen voortzetten.
Ze behoeven dat niet alleen op heft ge
hoor af te doen, maar kunnen elkaar dan
ook zien, hetgeen altijd gemakkelijk is,
want een gelaatsuitdrukking kan dikwijls
meer zeggen dan een hele zin!
RADIO
VANAVOND
0 1
Na het vrolijke avondprogramma van
de NCRV „Kom d'r in", dat om 8.20 uur
begint, wordt u om half elf nog een or
gelbespeling geboden. Ludwig Lenel be
speelt het orgel van de Westerkenk in
Amsterdam.
De AVRO biedt u over de andere Ne
derlandse zender om 8.05 uur een concert
door hei Omroeporkest o.l.v. de gastdi
ngen! dr. Frieder Weissmann. Solisten:
de Amerikaanse mezzosopraan Nedda Ca
sey en Pierre Palla, plano. Daarna, om
9.05 uur, het hoorspel „Oom Silas" door
Arnold HI'll.
TELEVISIE
VANAVOND
Een zeer gevarieerd programma van de
KRO verschijnt vanavond op het beeld
scherm. Om 20.15 uur wordt begonnen
met de jeugdrubriek Testplaat, Jos van
Loon leert u daarna snert koken, Maria
van der Eist heeft een gesprek over ho
ger onderwijs, er ls wat muziek en later
op de avond een programma, speciaal
voor a.s. moeders.
Tips uit het buitenland
Het Engelse Thdrd Programme (464 m)
biedt u om 8.15 uur een symfonieconcert
o.l.v Thurston Dart, met o.m. werken
van Bach en Handel.
Mozart, Beethoven en Haydn kumt u
om 8.30 uur horen ln een concert, te
geven door vele solisten, over de Duitse
zender 309 m 971 kHz.
In het Nederiandsc programma uit
Brussel (324 m.) wordt u tussen 8 en 9 een
en ander verteld oveT de groeiende a.s.
wereldtentoonstelling.
Daling Duitse goud- en
deviezenreserves
De Westduitse goud- en deviezenre
serves zijn ln de laatste week van okto
ber gedaald. Zij Liepen van 1 oktober af
terug van DM 24.288 miln. tot DM 24.370
ml®, op 23 oktober.
