IS-
Allen geroepen tot de dienst
der barmhartigheid
Owrleg over verwijdering van
gele tram is rustende
Hulde voor vijf jubilarissen
in de Leidse Stadsgehoorzaal
Diepgaand overleg gaande op
intergemeentelijk gebied
A. de Vroede van de S.L.F.
koninklijk onderscheiden
N1EUWH.EIDSCHE COURANT
3
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1957
Leids bestuurscollege antwoordt
Besprkin
55
dngen over Warmonderweg
in het eindstadium
TJET IS 1EGRIJPELIJK, dat in de memorie van antwoord van burge-
meeste en wethouders van Leiden op de begroting voor 1958 ook
het verkeerin de Sleutelstad enige pagina's opeist. Leiden is bepaald niet
de veiligsteitad in Nederland en het aantal obstakels en problemen is nog
steeds van lien aard, dat er voor het gemeentebestuur ten aanzien van
het verkeeren de openbare veiligheid maar één parool is: diligent blijven
streven naa verbetering en alle mogelijkheden overwegen en uitbuiten.
Dit kruispunt, aldus B. en W., ligt
in Voorschoten, zodat het in de eerste
plaats op de weg van het bestuur
Voorschoten ligt om stappen te
ondernemen. Het college heeft al
geruime tijd geleden contact opge
nomen met het Voorschotense ge
meentebestuur. Daarbij is gebleken,
dat dit volkomen diligent is en dat
de rijkspolitie en de rijkswaterstaat
maatregelen in het vooruitzicht heb
ben gesteld om tot een goede rege
ling op dit kruispunt te geraken.
Hinder
Op de vra.g, of het college het niet
mogelijk achtom bij de verkeersregeling
particulieren in te schakelen, zoals in
Den Haag ge»eurt met enkele leden van
de jeugdbonc voor veilig verkeer, ant
woorden B m W., dat die inschakeling
wel mogelijk is, maar dan alleen als
hulp bij het o'ersteken door voetgangers,
zoals dit ook bij de Haagse jeugdbond
het geval is. „Hoewel de mogelijkheid
bestaat, dient de wenselijkheid ernstig te
worden betwijfeld. In het algemeen wordt
van de goede wil van de weggebruikers
waarop de regeling zal dienen te steu
nen weinig verwacht."
De Vereniging voor Veilig Verkeer acht
het voorshands niet gewenst om onder de
huidige omstandigheden verandering te
brengen in de organisatie van de jeugd-
verkeersbrigades, omdat
le. de jeugdverkeersbrigades mede in
het leven zijn geroepen om de moeders
te ontlasten van de zorg van het naar
school brengen van de kinderen;
2e. de leden van de jeugdverkeers
brigades zich, door de hulp van de moe
ders en andere volwassenen, min of meer
overbodig zullen gaan voelen, wat na
delig zal werken op hun gevoel van ver
antwoordelijkheid ten opzichte van hun
medescholieren; met het verkregen ver
antwoordelijkheidsgevoel en het ge
kweekte plichtsbesef zullen de leden van
de brigades in de toekomst op velerlei
terrein hun voordeel kunnen doen;
3e. de inschakeling van moeders de
taak van de politie geenszins zal ver
lichten; behalve de leden van de ver-
keersbrigades zouden ook de moeders
door de verkeerspolitie opgeleid moeten
gorden, terwijl controle nodig zal blij-
bij verschillende kruispunten in de stad
door beplanting wordt gehinderd, zoals
bij de spoorwegovergang Herenstraat van
de Kastanjekade af. B. en W. hebben
opdracht gegeven, hieraan een eind te
maken. Gedacht wordt ook aan de bosjes
het begin van de Witte Singel bij het
Noordeindsplein en het kruispunt Zee-
Gassen
Enkele leden hebben een klacht over
het verspreiden van overmatige gassen
en de harde geluiden door de oude bussen
van de Eltax. Hét antwoord van B en W.
Is, dat door de politie in samenwerking
met de rijksverkeersinspectie hiertegen
regelmatig wordt opgetreden. Van over-
•n.axifcjidgn jg .naar B. en W oor
delen. mets* gebit Hf*t ve. preiden
van gassen wordfelmatig geconsta
teerd; de nodige -egelen daartegen
zijn niet uitgeblev
Verscheidene ?n vragen, of
burgemeester enhouders bereid
zijn er bij de de-effende autori
teiten op aan tingen, dat het
verkeer bij hetiispunt
Schouw op de riraatweg de
hele dag wordt geld.
Herenlding
Ei
lagenrijs
VI
betere ading
Deo Raag Genmarkt 24
Amsterdam -.eidsestraat 7
Rotterdam Sbuisplein 28
Geen vruwelijke
agenten a Leiden
Er zijn blijibui enkele Leidse
raadsleden, di raig het vrouwe
lijke element 1 iet Leidse politie
korps zoudenzen ingevoegd. Zij
vragen althanbm burgemeester en
wethouders, (zj geen termen aan
wezig achten or het aanstellen van
vrouwelijke anten.
Het collegeeeft de domper op dit
verlangen ge. door mee te delen,
lat er naar z mening geen termen
}oor een deilijke aanstelling zijn.
iIr bestaan vrel moeilijkheden ten
tanzien varde opleiding en de
iccommodatU erwijl aan het vrou-
vélijke perscel alleen speciale
aken zouden unnen worden op-
edragen.
Mej. mr. M. Zeelenberg, hoofd-
nspectrice va' politie te Leiden,
peciaal belast et de kinderpolitie,
lijft dus in htLeidse korps voor-
Isnog een wittraaf.
I
Puzzel ptminenten
1. A. van Dvenboden. Adria-
nastraat 56. K»ijk aan Zee; 2. J.
Oudshoorn, Bern laan 36, Sassen-
manlaan Koninginnelaan Lammen-
Wat de verbreding van de Warmonder-
weg betreft wordt meegedeeld, dat het
overleg met het gemeentebestuur van
Oegstgeest in een eindstadium verkeert
Binnenkort mag algehele overeenstem
ming omtrent het plan worden verwacht
Een belangwekkende vraag is ook,
hoe ver de onderhandelingen met
de H.T.M. zijn gevorderd omtrent
het verwijderen van de gele tram uit
de Haarlemmerstraat. Het antwoord
van het college is minder belang
wekkend, helaas. ,,In afwachting van
het rapport van het Ned. Verkcers-
instituut inzake het collectieve open
bare personenvervoer en in overleg
met de rapporteur zijn de onder
handelingen met deze Maatschappij
blijven rusten";
In de paragraaf „openbare verlichting-
wordt de vraag gesteld, of het niet ge
wenst is. dat straten in nieuwe uitbrei
dingsplannen direct bij de ingebruikstel
ling van straatverlichting worden voor
zien Het college onderschrijft die wense
lijkheid. Als vrorbeeld noemt het het
stratenplan in de Roodenburgerpolder, dat
is voltooid met inbegrip van de straat
verlichting, hoewel aan verscheidene
straten nog huizen moeten worden ge
bouwd. Opgemerkt wordt echter, dat met
raadslid meent, dat het uitzicht |de aanleg van straatverlichting
plai
als de toestand
worden be-
plai
dit
toela:
Van gemeentewege wordt aan de ver
lichting van obstakels steeds veel zorg
besteed. Baldadigheid is er soms oorzaak
van. dat waarschuwingslampen worden
vernield of verwijderd.
Feestavond N.Z.H.V.M.
VIJF JUBILARISSEN bij de N.Z.H.V.M. N.V. werden, nadat zij reeds
eerder in het bedrijf waren gehuldigd, gisteren tijdens de jaarlykse
feestavond in de Stadsgehoorzaal opnieuw in het zonnetje gezet. Het waren
H. Fakkel, ambachtsman I, en G. Bavelaar, ambachtsman I, beiden uit
Rijnsburg, en F. Swagers, cdt. treingeleider, uit Leiden, die hun veertig
jarig jubileum hebben gevierd,(1benevens M. W. A. H. G. Raasveld, hoofd
controleur uit Noordwijk, en E. Plug, halte-chef A, uit Leiden, die vijfen
twintig jaar geleden in dienst traden.
In zijn openingswoord verwelkomde de
oorzitter van het jubileumcomité, de
heer A. Hollinga, in het bijzonder mevr
Jurrissen, die directeur J. J. Jurrissen
tegenwoordigde, omdat deze wegens
ziekte niet aanwezig kon zijn. Hij las een
de directeur verzonden telegram voor
rin hem een spoedige genezing werd
toegewenst. Het verheugde hem ook de
lommisearis van politie, de heer
Meyer, en diens eohtgenote te kunnen
verwelkomen. Voorts bracht hij dank aan
de organisatoren van het feest. De jubila-
n werden op speciale wijze verwel
komd. Op de maten van de jutoileummars,
die gespeeld werd door de N.Z.H. Har-
iekapel o.i.v. de heer P. Baart, be
traden zij de zaal. vergezeld van hun
echtgenoten.
voorzitter van het jubileumfonds, de
heer M. Ockeloen. richtte zioh tot hen'
met enkele hartelijke woorden. Hij ves
tigde tevens de aandacht op de ohef de
su. C. A. Burggraaf, die vijfenveer
tig jaar geleden bij de N.Z.H.V.M. in
dienst trad.
Gezellig programma
De onderdirecteur, de heer H. J. Kap-
teyn, feliciteerde de jubilarissen nog-
ils hartelijk en dankte hen voor blies
zij voor het bedrijf hebben gedaan.
Na deze huldiging gaf de N.Z.H. Harmo-
ekapel een concert. Er werden met suc-
is werken van Art. Ney, P. B. Besse-
link, Ziehrer-Mol en A. Durac uitgevoerd
Vervolgens werd het woord gegeven
in Mans uut Twente. Een vrolijk caba-
it-revue-programma werd afgewerkt,
rans van Dusschoten gaf imitaties van
Dit jaar komen er
700 huizen klaar
Op 1 oktober jl. waren In Lelden 945
oningen in aanbouw, waarvan 448 wo
ningwetwoningen, 122 premiewoningen
a-oor een woningbouwvereniging en 375
woningen bü particulieren, zo delen B. en
W. in hun memorie van antwoord in het
hoofdstuk „VolkshuisA-esting" mee. Van
deze 945 Avoningen zullen er dit jaar ver
moedelijk 700 gereed komen. waarA-an 340
woningwetwoningen, 80 premiewoningen
voor een bouwvereniging en 280 wonin
gen, gebouwd door particulieren.
Een van de raadsleden heeft het college
gevraagd, hoeveel tijd er in het algemeen
verstrijkt tussen de datum van een raads
besluit omtrent Avoningbouw en de datum
van de goedkeuring op dit besluit. Het
antwoord is. dat gemiddeld ruim tien
maanden verlopen voordat machtiging ton
uitvoering wordt gegeven.
(Advertentie)
Jubileum aanbieding
IN
japonnen.
in alle maten
vanaf 24.75
Tevens ontvangt iedere koper een
speciale attractie
ter gelegenheid van ons 35-jarig
bestaan.
MAISON SPIER - Leiden
Haarlemmerstraat 109
Willy Vervoort. Jules de Corte. Willy
Walden en Piet Muyselaar als Snip en
Snap en Johnny Jordaan Scott en Black
gaven clowneske staaltjes weg en vema-
kelijke parodieën. Verder werkten aan
dit programma me? Joop de Leur. the
Movers, Charles de Ray en de Wico'6 met
hun accordeonmuziek.
Nog 3 gezinnen in
barak Sionsteeg
Hoe staat het me* de mogelijkheid bot
sanering van de kazernewoningen in de
Sionsteeg? Dit hebben enkele leden van
de raad aan B en W gevraagd. Het ant
woord van het college is:
De barak in de Sionsteeg herbergt thans
nog drie gezinnen In overieg met het
gemeentelijk bureau voor huisvesting
wordt voortgegaan met de pogingen tot
ontruiming. Na de ontruiming worden de
bewoonde ruimten onbruikbaar gemaakt
Zodra alle woningen zijn ontruimd, zal
sloping van het gebouw onder ogen wor
den gezien, mede in verband met de ver
dere sanering in de Camp.
ACEMIA VOOR LEIIIEIA
Vrjjdag
Pieterskerk, 7.15 tot 7.50 uur: avondge
bed, met medewerking van de heei
Reijns, hoboïst van het Residentie-Orkest
Anatomisch-embryologisch labo:
rium, 8 uur, K. en O., cursus „Enkele
aspecten van het rassenvraagstuk" door
prof dr. J. Dankmeyer.
Prytaneum, tot 5 uur: receptie fir
ma B. J. Huurman en Zn. ter gelegen
heid van 60-jarig bestaan van bedrijf.
Jeugdhuis Breestraat 19, 7.30 uur; af
deling Leiden C.3.T.B., G. Opstelten van
het Centraal bureau van Tuinbouwve.-
lingen in Nederland over: De Euromarkt-
Gymnastiekzaal Hervormde school
Munnikenstraat, 7 uur: opening Brussels!
kerr
K.
:rdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Kon. Ned.
Gymnastiek-Verbond turnkring Leiden
en omstreken, uitvoering.
Anton ius-clubhuis, 8 uur: Vereniging
van Gerepatrieerden voor Leiden en
streken, cabaretavond.
Schouwburg, 8 uur: Kon. Vereniging
„Litterie, Sacrum", opvoering van „Ni-
notchka". blijspel van Melchior Lengyel
Grote zaal Den Burcht. 8 uur: mondac-
cordeonvereniging Accelerando, jubileum-
Binnenplaats academisch ziekenhuis.
3.15 uur: kranslegging aan de voet van
het standbeeld van Hippocrates ter ge
legenheid van 80-jarig bestaan van ge
lijknamig geneeskundig instituut.
Gymnastiekzaal Hervormde school
Munnikenstraat. 2 tot 11 uur: Brusselse
kermis van K. en G.
Schouwburg. 2.30 uur; K. en O oo-
jering van „Die Fledermau6" door het
Salzburger Marionetten-theater.
Gebouw Irene te Oegstgeest. 7.45
ir: weekendavond Geref. Jeugdverband
LEIDEN (met jeugd uit Den Haag-west),
morgenavond 8 uur in Zuiderpark Lam-
idhansweg: ds. G. van Duinen ts
;enaar over .Levenskans en levene
keus".
Tentoonstellingen
De Lakenhal, dagelijks van 10 tot 4 uur
(tot 6 november): schilderijen en teke
ningen van Frans Hazeveld. Kees Roem-
burg en Will H Tweel.uysen
Apotheken
De avond- en nachtdienst van de
apotheken te Leiden en Oegstgeest wordt
waargenomen door de apotheek Kok. Ra
penburg 9, telefoon 24807, dr apotheek
Tot hulp der Mensheid. Hooigracht 48.
telefoon 21060 en de apotheek te Oegst
geest, Wilhelminapark 8, telefoon 26274.
en hier Is de beste oplossing:
Colden Key
50 st. 2.50
Uitsluitend zuivere tabakken
7óCc(e fojo£it£. tA£k -- ~Z(ZcAjt f
Structuurplan Leiden en omgeving
raagd, of het nadere mededelingen kan doen betreffende de toekom
stige stadsuitbreiding en of het niet gewenst is, over deze uitbreiding in
ruime mate overleg te plegen met de bestuurscolleges van de omliggende
gemeenten. B. en W. werken op, dat de term „toekomstige stadsuitbreiding"
in tweeërlei zin kan worden opgevat.
schap, het overleg met dezelfde gemeen
te in zake de aanleg van volkstuinen, het
OArerleg met de gemeente Oegstgeest in
zake de plaats voor de vuilverbrandings
inrichting en het overieg in een ruimere
kring van gemeenten inzake de oprichting
van een dierenasiel en van een streek-
De beide genoemde facetten van de
stadsuitbreiding vormen thans onderAverp
van diepgaand overleg met de besturen
van de omliggende gemeenten by de be
handeling van het structuurplan voor Lei
den en omgeving. B. en W. zeggen toe,
dat de raad te zUner tyd volledige opening
van zaken kan verwachten.
In engere zin i6 daaronder
de ontwikkeling van de bebouwing en
voorzien in bepaalde behoeften in
het kader van de ruimtelijke ordening
ien de grenzen van de eigen gemeen-
Daarnaast kan men spreken over
stadsuitbreiding in ruime zin, wanneer
zich over het territoir van andere
gemeenten zou moeten uitstrekken.
Het eerste gevaQ is een volkomen Leidse
angelegenheid, waaromtrent overleg met
de buurgemeenten onnodig en ongewenst
omdat Leiden op het ogenblik aan
alle zijden de grenzen van zijn gebied
nadert, is het duidelijk, aldus burgemees-
n wethouders, da* een weloverwogen
ruimtelijke ordening, in het bijzonder
aanzien van de afronding der bebou-
g. niet kan geschieden zonder overleg
plegen met de aangrenzende ge-
Ten opzichte van de uitbreiding van de
stad in ruime zin vond dit overleg reeds
\ran gevallen plaats. B. en W. bren-
geen in verband daarmee in herinnering
iet Zoeterwoude gesloten gemeen
schappelijke regeling inzake het industrie-
Hervormingsdiensten in LEIDEN
Ds. Groot ging voor in Pieterskerk,
ds. Haan in Lutherse kerk
dienst, waartoe we geroepen kunnen
worden.
Christus heeft ons, zondaren, met
elkander gemaakt tot koningen en
priesters. Daar is in de kerkdienst
een voortdurend „heen cn weer" van
voorganger en Gemeente. Aan het
Heilig Avondmaal reiken wfl ook el
kander, van hand tot hand. het brood
en de wijn. En als we uit de kerk ko
men, zetten w(j onze priesterdienst
in de wereld voort, allen met elkan
der geroepen toi het diakonaat, de
diei
icid.
Bedreiging
gisteravond respectievelijk in de Pieterskerk en in de kerk aan de
Hooglandse Kerkgracht een dienst ter gelegenheid van de Kerkhervor
ming, 31 oktober. Ds. J. Groot ging in de Pieterskerk voor en ds. H. J. A.
Haan in de Lutherse kerk. De prediking van ds. Groot ging over Open
baringen 1 vers 6: „Die ons gemaakt heeft tot koningen en priesters voor
God en Zijn Vader, Hem zij de heerlijkheid en de kracht in alle eeuwig
heid, Amen", alsmede over 1 Petrus 2 vers 9: „Gij zijt een uitverkoren
geslacht, een koninklijk priesterdom, een heilig volk, een volk Gode ten
eigendom, om te verkondigen de grote daden van Hem, Die u uit de duis
ternis getrokken heeft tot Zijn wonderbaar licht".
Nadat de dienst met schuldbelijdenis en
genadeverkondiging was begonnen, zorvg
de Gemeente 6 verzen van psalm 116: „Ik
zal met vreugd in 't huis des Heren gaan"
Het gebed van de dag was: Regeer onze
harten door Uw Heilage Geest, opdat wij
naar Uw wil alleen vragen, op Uw ge
nade vertrouwen en bij de troost van Uw
heilig Evangelie mogen leven en stea-
10 december
In zijn prediking wees ds Groot erop,
dat het centrale punt van het geschei
den zijn van rooms--katholieken en pro
testanten „de rechtvaardiging door het
geloof alleen" is. Het ging Luther nie-t
zozeer om alle misstanden in de Kerk van
zijn dagen, maar om de reine prediking
van he4 Evangelie van Jezus Christus
Daarom is de 31ste oktober dag van Lu
thers protest tegen de aflaat ook n-iet de
geschikte dag om de Hervormang te ge
denken. De 10de december 1520, dag
waarop Luther het kerkelijke wetboek
en de theologie van zijn tijd plechtig ver
brandde, is veel belangrijker.
Luther wilde terug naar het Woord
het levende Woord van God. om zo weer
samen waarachtig levende Kerk te zijn
Het Evangelie met weer zijn loop hebben
in deze wereld, het Evangelie van de
vergeving der zonden, van de rechtvaar
diging door het geloof alleen. Wij zijn
zondaren, maar geheiligd in Jezus Chris
tus. de Heer. Hij heeft ons getrokken
uit de duisternis in Zijn wonderbaar licht
en ons ge-maakt tot koningen en priester*
voor God.
In de r.k. Kenk is er de scherpe schei
ding tussen priesters en leken. De pries
ters. zo leert deze Kerk, zetten op aarde
he* priesterschap van Ctvristiis voort en
de gelovigen hebben zich als onmondigen
aan hun gezag te onderwerf>en. Ook de
Hervormde Kerk kent haar bijzondere
ambten, maar bij ons is het bijzondere
ambt niet anders dan een bijzondere
Als wij dit nu ook maar aandurven. Dit
priesterschap van ons wordt telkens
weer bedreigd, van binnenuit. Dan wil
len wij geen priesters zijh maar „toe
hoorders", en de dominee moe* het maar
weten en het zeggen en het doen. Dan
mijden wij het avondmaal en het diako
naat laten wij over aan de diakonie.
Daarom is het goed. dat de Kerkorde
de jaarlijkse herdenking van de Kerkher
vorming voorschrijft. We moeten telkens
opnieuw weten, wat het betekent, dat wij
Hervormd zijn en God danken door hei
ook inderdaad te zijn.
Na de geloofsbelijdenis volgden de ge
beden, bestaande uit het avondgebed, het
gebed voor de Kerk en voor de eenheid
der Kerk en het Onze Vader. Na de zegen
zong de Gemeente nog gezang 93, een
Nederlandse vertaling van een Schots*
bewerking van het Ere zij God.
Mevrouw A. Blankerasrtein-Offenfoeng
bespeelde deze avond het orgel
In Lutherse kerk
Ds. Haan wees in zijn verkondiging op
een drietal punten de aandacht; 1. de aan-
.oop van het gesprek tussen de Evang
Lutherse Kerk en de Rooms-Kabholieke
Kerk; 2. de betekenis ven de 31ste okto-
Luther zijn
..Een vaste bur-chit" heeft ontleend.
De predikant bracht drie feiten in her
innering, namelijk de L/utherse Kerkver
gadering van Lund in 1947, die van Han
nover in 1952 en ten slotte de Lutherse
wereldkerkvergadering te Minneapolis,
dit jaar gehouden.
Lund is van grote betekenis geweest
et was ook de plaats waar de Luthersen
gemeenschappelijke eredienst voorstonden.
Zij walden er samen over denken, hoe
Christus verenigt en bevrijdt Er is een
commissie gevormdi, waardoor de Lu
therse Kerk informatief tot een gesprek
zou komen met de Rooms-Katholieke
Kerk. Elk land kwam met de gedachte
naar voren, een gesprek met Rome te
Ds. Haan merkte op, dat men in de
Roomse Kerk weet, waar men aan toe is.
Zij zorgt voor de mens. De Roomse Kerk
met haar hiërarchische macht trekt velen
aan; de mensen worden bovendien moe
van de versplintering van het drotestan-
De predikant meende, dat terwille van
het Evangelie contact moeten worden op
genomen met Rome's Kerk Dat spreekt
duidelijk in Duitsland, waar de twee ker
ken. de Roomse en de EA-angelische. met
de neus op elkaar worden gedrukt. De
nood legt het op, niet langs elkaar heen
te leven. Amerika en Duitsland spreken
ons op de dag der Reformatie aan; één
katholieke Kerk van Chris»jus. Luther
wilde geen nieuwe Kerk stichten.
Leren zingen
Ds. H-aan zei. dat van Roomse zijde
naar de Luthers Kerk word* gezien. Men
voelt daar echter, dat één ding ontbreek*,
namelijk: dat zij niet voluit katholiek is
Ook van Calvinistische zijde word* naar
de Lutherse Kerk gezien. In de Wereld
raad van Kerken luistert men naar haar.
Nadat de predikant had gewezen op de
belangrijke plaats van het sacrament in
de eredienst, sprak hij over he* wezen
van het Lutheraan zijn Lutheraan wor
den wil zeggen: in Luthers strijd delen
Het ging er bij Luther ook om. de mis
standen in de Roomse Kerk weg te ne
men. Het ging bij hem om een nieuwe
manier van leven, om de heilige God, die
de Burchit en de Beschermer der mensen
ia. God heeft Luther uit de gemakzucht
gehaald. Luther heeft in de benarde om
standigheden van het leven naar het lied
gegrepen. God gaf door Luther de Schrift
ons in handen. Ook het volk leerde weer
zingen; de Roomse mis wérd gevormd tot
Voor allen die in Sion zijn geborgen,
is de toekomst goed. En wanneer de toe
komst goed is, kunnen wij mét Luther
zeggen „Als een goed ridder strijden
dienst van Christus".
Vertrekoverschot in
Leiden
Het aantal Inwoners van Leiden op 30
Juni van dit jaar was 95004. Opvallend ia
het tameiyk grote vertrekoverschot. Bur
gemeester en wethouders delen dit in hun
memorie van antAvoord op de begroting
van Lelden voor 1958 mee naar aanleiding
van een vraag van een der raadsleden.
bedroeg op 1 janu-
In de loop van 1956 vestigden zich in
Lelden 3911 personen, terwijl 4442 ingeze
tenen de gemeente verlieten. Het aantal
vertrokkenen in dat jaar overtrof dat van
de geveetigden derhalve met 531 zielen.
Het aantal geboorten bedroeg in 1956
1791; da* der overledenen 669. Het aantal
geboorten overtrof dat van de overlede
nen derhalve met 1122 zielen. Het inwo-
nertail op 31 december 1956 bedroeg der
halve 94893.
In het eerste halfjaar van 1957 waren de
cijfers als volgt: 2003 personen AresMgden
zioh in -Leiden en 2539 verlieten de ge
meente; een vermindering dus met 536
personen.
Het aantal geboorten bedroeg in ge
noemd tijdvak 1062; dat der overledenen
415. Ben vermeerdering dus van 647 zie
len.
Op Leidse boksschool
Weinig waardering
voor goed program
In de Doelenkazerne kregen de
manschappen van de militaire kok-
school gisteravond een programma
aangeboden, dat geheel in het muzi
kale vlak lag. De adjudant welzijns
zorg, J. Nieuwenstein, kondigde in
zijn openingswoord aan, dat op 25
november a.s. het Haags operette
gezelschap voor de militairen in Lei
den zal optreden.
Met als vocalisten Ria Kuyken en het
duo Salberti. gaf het ensemble de All
round stars een muzikale show. Of het
nu lag aan de slechte kwaliteit van het
geluid, de onzekere voordracht van het
ensemble, of aan het publiek, dat op be
paalde momenten zeer hinderlijk begon
te spreken, de sfeer was niet die, welke
wij gewend zijn op een avond in de Doe
lenkazerne. Alleen het duo Salberti, dat
voor de pauze met een selectie uit de
film Oklahoma kwam en na de pauze veel
succes oogstte met een Weense potpourri,
bracht het tot een goed optreden.
Ria Kuyken, kwam allereerst met
een aantal Nederlandse cabaretlied
jes, die ondanks haar goede voor
dracht niet gewaardeerd werden. Bij
de Franse chansons, die zij op voor
treffelijke wijze bracht, liet een groot
deel van het publiek op weinig ga
lante wijze merken, dat het de Fran
se taal niet beheerste.
De instrumentale nummers ten slotte
kwamen door enkele zwakke plekken in
het ensemble niet tot hun recht.
Zie vervolg stadsnieuws
op pagina 11
Wandelweg in Noord
De speelweide met speelvijver in de
omgeving van het volkstuinpark in het
Noorden van Leiden kan niet worden
aangelegd in verband met financierings-
moeilijkheden. Zo delen B en W. mes.
De wandelweg MarnixgtraatSumatra-
straat (langs de volkstuinen) zal Avorden
voltooid, als het bouwplan van de 243 wo
ningen is gereed gekomen.
Door de bestedingsbeperking Is de ver
dere afwerking van de Willem de ZavU-
gerlaan uitgesteld. Een tydeiyke plant-
soenaanleg Is zo kostbaar, dat ook hier
van moet worden afgezien. B. en W. ver
wachten ook niet, dat goedkeuring van
G.s. hiervoor zon worden verkregen.
J/EERTIG JAAR geleden trad de heer A. de Vroede als monteur in
dienst van de stedelijke lichtfabrieken. Hij was toen monteur in
tijdelijke dienst en hij bracht het in de loop der jaren tot technisch
ambtenaar A. Vanmorgen is hij tijdens een intieme bijeenkomst op
het stadhuis koninklijk onderscheiden met de eremedaille in zilver van
de orde van Oranje Nassau. De burgemeester, jhr. mr. F. H. van Kin
schot, die de onderscheiding uitreikte, prees de grote ijver en de be
kwaamheid van de heer De Vroede.
Foto N. van der Horst
