VISSERIJ* EN R
Zuivelarbeider verdient
meer dan melkhandelaar
Poardevlees
UJLLH
HERENKAPPER
KOUWE HOEK
PROBEER HET EENS MET EEN KOERIER!
Spekkie en Blekkie EN DE KLEINTJES
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
6
DONDERDAG 31 OKTOBER 1'
hoi mmsCHCP
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
Ami. NELSON 30 v Antw te Dublin.
ADI NX 29 v R'dam te Lissabon; AEGIR
v Bremen te Looden; ALBERT WILLEM 28
Temeuzen n Antw; ALBERT p 28 Glbral-
Antw, ALGARVE 29 vw Elle«mereport.
AMAZONE 27 v Garrton te Cork; AMSTEL-
DIJK 30 ve#r Bremen: ANNA 28 v Hen
gelo n Kopenhagen; ANTILOPE 28 v Blvth
te Truro; ARAK 29 Dakar n Portharcourt.
ARG06 29 vertr Genua. ARNHEM 29 80 m
Capeblanc; ARNOUDSPOLDER 29 v Lissa
bon n Ant; AVONTUUR 28 v Londen
BADZO 29 v Londen n R'dam; BEEKBER
GEN 28 v Oxelesund; BF.RKELSTKOOM p
21 Vila n New Poss; BERMSE 28 v Napels
n Phll'.psvtlle; BINTANG 26 v Basrah n Kho-
rawshas; BORCULO 27 v Londen te Huil
BORNEO 27 v d rede te Colombo; BORNHIf
29 te Kielerhan; BOSCOOP 29 Kp Fln.ster-
27 i
n L
PER 27 v Lame n Preson; CLAVELLA
Banka; CLAES COMPAEN 29 vw Gent; CO-
LETTA 27 v Whitehaven te Genua; CRADLE
OF LIBERTY 29 te Punt Cardon
DAJE BOHMER p 29 OUMiat; DELFD1JK
30 Tumgrundert; DELFZIJL 28 v Hamburg
te Londen. DINXEL 27 v Antw te Truro;
DINA 26 v CHarlestown n Snodland: DOM-
BURGH 29 dw Dover; DORDRECHT 5-11 te
Baytown verw; DUIVELAND 30 n r
Philadelphia
labuttel; EIBE
Hjclva; ELLEVOUTS-
DIJK 30 v Catania; ELD A 27 v Antw te Huil;
ENERGIE 29 dw Texel; ERASMUS
terdam; Sunderland; Europa 29 v
VhsBingen; EXPRESS 29 van Le I
R'dam.
FAREL 29 40 m NW Gotenburg; FAIRSEA
27 v Sydney; Ferocta 30 te Casablanca
FIDUCIA 29 v Boston te Washington: FTAT|
29 70 m NNW St. Vincent; FLEVO 29 dw
Londonderry; FLEVOLAND 29 te Grangei
Friesland 30 v Lelth n Kopenh.
GAASTER LA ND 29 v R'dam te Harllngt
-- vastervlk n Tynedock; GRUNO
Recife; ENA 31 Pare; EIGENBERGEN 30
Hueha; EOS 30 v Aelxar.drië
PSSO NEDERLAND 30 p Gibraltar 3 South
ampton verw ETREMA 30 2(
FARSUM 30 ZW F;
VIVEL
CIA 30 p eil Juist; FRISIA 30 O Firaigri
O Malta
FELIPES 30 Plad-
Beachyhead;' FEDU-
FRIF-LAND i
LAND 30 v Lelth n Konenhagen
GADILLA 30 Soerabaia; GEERT 29 r
tenau; GHANAKUST 31 Donalo: GOOI
LAND 70 Amsterdam GRAVELAND 31 Ita
i; GROOTE BEER 2 r.ov. Aden; GUINEE-
KU9T ?0 Gr Bassin; GRUNO 29 Duinkerken
HAARLEM 30 Belize; HATHOR 30 Pii
eus HAST I 30 p Dunda'h- HECUBA 30 ZO
Kaap Hatteras: HEEMSKERK 2 nov Arrtw
verw; HFNDRrK HOLWERDA 30 p Holte-
nau: HENRICA 29 Yrrsev: HFRMFE
au Prince: HERA 30 290 m WNW Pi
bo; HESTIA '0 v Ciudad Bolivar
Ordaz HILVERSUM 30 Pnrtsatd; HOC VIN
CES 30 p Downsing: HOFLAAN 30 Sunk
ITTEF5UM 1
KALIANDA 30 Benvkulen
KARATON 30 v Ba-do n Ambon: KERMIA
03 O Paramaribo: KELLIA 31 v Gelfde
Pem v KEYSER 30 Herrang; KINDERDIJK
3! R'dam: KYLIX 70 p Abrolh.
GRONINGEN 28
HAAKSBERGEN 29 dw Oporto; HAST V 30
te Avonmouth: HEEMSKERK 29 v New
Castle; Henriette B 30 Adam-Harl:nE«
HILVERSUM 30 voor anker Pt Said; 'HO
30 Texel: HOOGKERK 29 ZO Dicgogarc
HOC VINCES 31 v Grimsby te R'dam vw
IDA D Lizard 30 n Plymouth; IDO JACO-
BA 29 dw Guernsey; ILOS 29 dw Ouessant;
Irene 26 v Roscoff te SwanseB.
JACOB OORBURG 27 v Mlddlesbro n Go
tenburg; JAPARA 28 v Kobe n Osaka; JO
HANNES 30 Autergabbert; JOSNA 27 te De-
KARA 29 te Oran: KATELYSIA 29 v Cu
racao n Stanlow: KARSIK
KENITRA v R'dam n Le Havre: KHASIEL-
LA 30 v Curacao n Punta Cl
1-11 Curacao verw.; KLOOSTERDIJK 29 St.
Johns; KOSICA 29
LANGKOEAS 29 WZW Fayl; LIMBURG
15 rede Chlttagong: LUNA 30 te Izmir.
MAARTJE 29 v Belfast n Bristol; MAA-
SYM-N 28 v Pt Talbot n R'dam: MADJOE
30 v IJmuiden n Adam; MARKAB-N 3
SicllP.; MARIETJE BOHMER 29 v Rdai
Oran; MAJORCA 27 v SI loth te Swan
MARISCAL LOPEZ 28 v Bremen; MENKAR
N 29 aank Casablanca: Merak 29 WZW
Lansend; MERES N 29 160 m Lissabon; MER-
CURIUS 3-11 v R'dam te Tripoli
TROPOLE p 29 CUss.
SINGEL 2<
SWENDEN 29 d'
Stockholm n Roi
e Bremen; MYSON 28
VIONICA 28 te Capelle
MEIDOORN-
Esbjerg: MICHEL
Beachyhd; YMFEM
i Mena al Ahmadl; MUE
29 dw Lansend n Rouaan; MUPHRID 28
Antw te Bremen; MURENA 21 Yokohama
NAVIS 30 SmithknoU: NETTIE 29 w
Gent; NIEUWLAND 28 v R'dam te Grange
mouth; NEIJENSTEYN 29 v Londen n c
Tees; NOT OS 29 Algiers; NOORDKAAP 3<
v Kotka n Southampton; NOORDZEE 28 v
BIyth: NOORDLAND 28 v Kopenhagen.
OMALA 27 v Rio de Jan n Santos;OM-
landla 29 Cape Palos OOSTKERK 28 te Mel
bourne ORIENT 29 v R'dam
PAMIR 29 dw Orfordness; PEGASUS 30
ZZO DUNGENESS; PHECDA 29 v Casa
blanca n Rouaan: PHILITAS 30
gena te R'dam verw PIONIER 30
n Londen: PLATO 30 v Bordeau
POLARIS 28 v Antw te Newcross; PRIMUS
30 v Londonderry n Santacrux; PRINSES
IRENE 30 Kp Villano; PURFINA NEDERL.
;lt; PURMEREND 700 mNO Fayal
TA LUCIA 30
Wlnday; SAN-
imi; SCHERPEN-
SIGU 27 te Ade-
"e Curacao; SONS-
DRECHT 25-11
lalde: SLIEDRECHT 15-11L
BEEK 30 Ftnlsterre; STAD ROTTERDAM" 30
te A'dam verw; STAD raa
terdam: STATENLAAN
LOMBOK 28 te Sydney: STELLA MARIS 28
DelfltJl n Malmo: STRABO 29 te Lissabon:
Grangemouth.
SlmrlshauirT te Groningen;
Klngslynn; THEO.
START 27
TABINTA 26
THEA 27 y Bl
BALDIUS 28 Saltend verw; TIBfA 3-..
verw; TJIWANGI 27 te Hongkong; TJIMEN-
"ENG 26 v Los Marques n Durban; TOM
v. d. HEIJDE 29 35 m Dublin: TRITO 28 v
R'dam te Dublin: TWENTE 28 v Zaandam
te Londen
UTRECHT 30 aank Hamburg.
VESTA 28 v Londen n Krlstinestad: VI
TESSE 28 v Avonmouth: VOLHARDING 29
Tri eet n Ryeta; VRUBURGH 30 dw Kp.
Roca-
W. ALTON JONES 20-11 te Philadelphia;
■VESTERTOREN 28 v Kobe n Yokohama:
Partington; WICKENBURGH
WIM I 29 dw
rertr Pt Said;
verw; WUTA
WHITSUN 28 tfl|
'0 ZW WIGHT n Casablanca..
'herbourg; WONOGIRI 30
VOENSDRECHT 2-ll te Sue;
Delfzijl n Kopenhagen.
e Le Havre: IJSTROOM
IJSSEL 26 v Antw
SLEEPBOTEN
GELE ZEE 29 230 m OtN Curaca n Gent;
NOORDZEE 27 v Tenenffe n Antw; OCEAAN
29 Trinidad n Curacao.
Latere meldingen
i Bremen: ALK AID 30 Z Kreta:
AL MD IJK 70 Bermuda AEGIR 28 Londen:
ALPHERAT 30 p Recife 2 nov Rio de Ja-
nerl verw; ALPHARD 30 Rosarl; ALUDRA
3 nov Rotterdam verw; AMELAND 31 Lyt-
letcm; AMERRKERK 30 p Alexandria AM-
STELLAAN 30 v Londen n Willemstad; AM
STELMEER 30 WZW Si beroet: AMSTEL-
BRUG 30 v Londen n Hull; AMSTELDIJK
30 Hamburg AMSTELVEEN 70 IGbraltar:
AMBIORIX 30 25 m N St Vincent ANKEN-
KERK 30 p Albany: ANTONIA 30 ZW Sal-
APPINGEDIJK 70 Montevideo; ARTE-
Oranjestad n Curacao: ARDEAS
4 nov Ameterdma verw; AEGIS 31 Mara-
calbo: ASTRID NA ESS 30 v Makallah n
Meiy: AXELDUK 1 nov Antwerpen verw;
E»: ap
S 31
daud
barentszH^H
ZO Trinidad; binnenhaven
BILLIT^N' 70 Geni
BRITSUM 30 v Amsterdam n Londen
CALTEX DELFT ?o p Alexandrtè: CAL-
TEX PERNIS 2 rot- Abadan verw: CAMI
TI A I nov Stockholm verw; CAREROUN
KUST 30 Amsterdam; CARfLLO 3 nov Los
Angeles verw; CASAMANCE 30
CISTU-
ODOR
crania 30 v
COTTICA 31 Am
Curacao n Punta Cardon I
DELFLAND 71 Ilheu»: DIDO 70 Frederlca
4 nov Amsterdam verw; DONGEDIJK 70
NO Fayal; DOMBURGH 70 Londen. DOR
DRECHT 30 v Trinidad n Baytown: DORE-
~7 Ouessant; DRACO
stad
•ter da-
Landsend
lapstad; KRYPTOS
rpen; LAERTES 30
LAAGKERK 31 Antw<
Padar.g: LAREN-BERG
LAURENSKERX 70 Dubal
LEER8UM 30
BURG 30 v Chlttagong n Singapore: LYDIA
29 p Landsort n Stockholm; LOMBOK 31
Panamakanaal; LUNA 30 Izn
MAASLAND 70 I^as PalmasHM
Karlsham; MALVTN'A 29 Mirl; MANTO 30
Barcelona; MATTHEW 30 v Pcmis n H'
MF.RES-N 30 NNO Madeira; MELISKERK
Penang MERWEDE 1 nov Takoradi vei
MERWBLLOYD 30 Tandj Prlok; MENTOR
OORNSINGEL 30 Esb-
Rotterdam n Beckton:
MODJOKERTO 1 nov Be la wan vers#: MONT
FERLAND 30 Amsterdam MOORDRECHT v
r.ov Mena verw; MUSI 30 Singapore; MUI-
DERKERK 30 v Mombasaa n Aden; MY
NELIS 30 p O Kaap Bon
NOORDZEE
nldad; NOTOS 30 Mostagamcn; NOORDAM
30 Baltimore; NIAS 30 Manilla: NIMROD
N Lynaspoi
,gua; ONDINA
OMAI^A 29 7
30 ^.rtsald:
OMLAND LA 1
Santos
30 Jkmtsaid: OOTMARSUM 30 ZZO Ouessi
Savona verw; ORANJE
WZW Azoren: ORANJE-
td; O P AN"J EF ONT1
NO St Helena; ORANJESTAD 30 Par
PACIFIC 30 v IJmuiden n Swansea; PARI
HAVEN 30 Buenos Aires; PAVONIS 29 Wa
kom; PENDRECHT 30 p Port Soedan - no
PRINS FRED
Londen vrw;
PRINS FRED WILLEM 30
ronto; PRINS WILLEM II 31 Chi_
WILLEM ni 30 Hamilton; PRINS WILLEM
ORANJE 30 p Anti Costl; PURFINA HEL
LAS 30 ZW Kurla Murla: PURFINA NEDER
LAND 30 p Soloum; PYGMALION 31 Au)
radja 30 Cal
SALDJA 30 Pulu Bukom; SARANGAN 30
75 m NW Portsaid; SARPEDON 31 Mobile
SCHERPENDRECHT - -
SLAMAT 30 Ban-
r 30 v -
SOM2MELSDUK 30
SOLENT 29 Colchester; SPAARNESTROOM
SPIRIT 29 Midd-
St John; STAD
■MMMi; STAD HAAR
LEM 30 W Valencia; STAD ROTTERAM 30
Amsterdam; STAD UTRECHT 30 Rotterdam;
STAD MAASSLUIS 31 Narvik; STATEN
DAM 30 Southampton; STELLA MARIS 31
Amsterdam; STENTOR 30 130 m N George
town; STATUE OF LIBERTY 30 NW Perim
STRAAT BANKA 30 v Adelaide n Fremantie
iltar; STRAAT BALI 30
KT MOZAMB
STEADY 29 Kotka
TABINTA 30 Amsterdam; TAB IAN 30 v
Genua n Marseille; TALISSE 30 Singapore;
TANKHAVEN II 30 Belawan; TANKHAVEN
II 30 Banugkok; TARIA 30 Penis: TARA-
KAN 30 Singapore; TTAMO 30 p St Thome;
TAWALI 30 v Antwerpen n Rotterdam; TE-
LAMON 31 Mobile; TERNATE 30 Suez; TEU-
CER 30 p Alexandria TIBA 31 p Flnlsterre:
TIBIA 30 ZW Freetown; THEMIS 31 Lagu-
alra; TRITON 31 Aux Cayes; TJ1BODAS 30
Tandjong Priok; TJIBADAH 3 nov Maurl-
Uus verw TJIPANAS 30 Z Ceylon; TJIPON-
DOK 30 Moy J1
MOCYCLUS 1
PENBURG 30 ZO Kaap S
UTRECHT 30 Hamburg
SLEEPBOT
BARENTSZEE met twe ■L_JM
OtN Paramaribo n Palmira; EBRO met veer
pont 30 dw Finlsterre n Lissabon: THAMES
met Adma Enterprise 30 NNW Pertm n Daz
ell; TYNE met baggermolen en twee bakken
30 320 m WtZ Bombay n Alexandria
Gaillard aanvaardt
formatie-opdracht
Felix Gaillard, minister van financiën
in het demissionaire kabinet-Bourgès-
Manoury, heeft gisteravond de opdracht
tot het vormen van een nieuw Frans ka
binet aanvaar.d HU ls dus de zesde for-
lateur, die zUn geluk gaat beproeven.
Gaillard wil een kabinet op brede ba-
i vormen met uitsluiting van communis-
n en poujadisten. ZUn kansen worden
gunstig beïnvloed door het feit. dat het
Franse parlement de nu al 30 dagen du
rende crisis beu is. Maar de radicale po
liticus moet eerst een aanvaardbaar re
geringsprogramma opstellen
Drie ministers niet
bij eedsaflegging
van Ben Zvi
De eedsaflegging van Ben Zvi als her
kozen president van Israël werd gisteren
Ln een bUzondere vergadering van het
Knesseth bijgewoond door alle hoofden
van diplomatieke missies in Israël, onder
leiding van de deken van het Corps Diplo
matique. de Russische ambassadeur.
Echter ontbraken op de regeringszetels
de premier Ben Goerion, mevrouw Gold»
Meir en de minister van eredienst SJeplro,
die gewond werden bU de bomaanslag
door Ntssim Douek. De toestand van mi
nister SjapdTO is ernstig.
Ben Goerion schreef in het ziekenhuis
een brief aan de ouders van Douek. waar-
In hij zijn medeleven betuigd met de
ouders in het verdriet om de zinloze daad
van hun zoon. De politie heeft in de wo
ning van Douek nog twee handgranaten
gevonden. Men gelooft echter niet. dat er
een politiek motief aebter de daad
EEMDIJX 30 New Orleans; EE ML A ND 30
Nieuwe loonbepalingen
bij de mijnen
De mUnindus'.rieraad (M.I.R.)
gisteren te Heerlen een byzone
mie van 1,50 vastgesteld voor onder
grondse arbeiders voor elke volledige
ondergrondse dienst, van 40 tot 75
per maand voor aspirant-beambten en
beambten, die hun werk geheel of voor
een aanmerkelUk deel ondergronds ver
richten, en de maandelUke premie voor
ondergronds werkende aspirant-beamb
ten en beambten verhoogd met 11 tot
27 per maand. Alleen de heer N. Kra
mer, voorzitter van de Algemene Neder
landse bedryfsbond mynindustrie, stem
de tegen, daar hij dit een discriminatie
van de mijnarbeiders noemde, die a-
sociaal is, daar zU niet doorwerkt ir
sociale verzekeringen. De voorzd-tter var
de Nederlandse Katholieke mUnwerkers-
bond, de heer P. Senster, verweet hem
tegen elke verbetering te zijn, die niet
past in het centralistische loonbeleid der
regering en adviseerde de regering
acht te slaan op de deskundige adviezen
van de M.I.R. dan op die van de stichting
van de arbeid en het college van rUks-
bemiddeleers. Voorts werden met alge
mene stemmen de lonen van boven
grondse arbeiders in de functiegroeoen
3a, 3b, 2a. 2b en 2c met resp. 6, 7. 4,
en 2 et. per ur verhoogd in verband
met de loonachterstand bü andere be
langrijke bedrijven.
Nieuwe regering
in Zweclen
De Zweedse premier Tage Erlander,
wiens coalitieregering de vorige week af
trad, heeft gisteren een minderheidsrege
ring van sociaal-democraten gevormd.
De vier posten, die in de coalitierege
ring door agrariërs werden bezet, worden
thans door sociaal-democraten ingeno
men. De overige elf zqn ongewijzigd ge
bleven, waaronder de functie van minis
ter van buitenlandse zaken (östen Unden).
De agrariërs verlieten het kabinet zoals
gemeld na een referendum over aanvul
lende staatspensioenen, dat ten gunste van
de socialistische voorstellen uitviel.
Wereldspaardag, 30 oktober. Inleg bü
Spaarbank voor Stad Amsterdam 532.499
695.955). terugbetaling 244 942
(130-312).
Britse regering
wijst verdere
looneisen af
De Britse regering zal geen inflationis-
t-sche beloningen, of deze door onderhan
delingen dan wel door arbitrage verkre
gen worden, financieren, heeft de minis
ter van arbeid. Macleod in het Lagerhuis
LEIDEN. 30 oktober. Groenteveiling: ap
pelen M, druiven .10. andijvie 1023. pronk
bonen 50. snijbonen 1.01—1.52, kroten 1—9. ge
kookte kroten 11—30, boerenkool 10—17, rode
kool 6—9. ge'..- kool 5—9. groene kool 8—t:
prei 1024. spinazie '4-60. spruiten A 2J—41
B 16—31. tomaten A 25—51. B 71—52. C 20—29
CC 20. uien 4—18. wasjveen 14, uitlof 49—71,
bloemkool A 19—44. B 12—26, C 10—11, knol
selderij 10—20, sla A 5.90—12.60, B 10—15.20.
bos peen 10—37. peterselie 7—8. selderij 8.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 oktober. -
verklaard.
De regering is bereid aan ernstige moei
lijkheden in de Engelse Industrie het
hoofd te bieden, indien deze het gevolg
zijn van afgewezen looneisen der vakver
enigingen.
Voortgaan met het inwilligen van loon
eisen, zoals in de afgelopen twee jaar is
gebeurd, zou even grote eisen aan de
economische positie van het land stellen
en van evenveel invloed op het vertrou
Groenteveiling: waspeen A (per kist) 3 404.60,
B 1.90—3.70. fijn - 60—4.50. bloemkool A 18
38. B >1—15. andijvie 11—23. tomaten 13—30.
spruiten 35—36, rode kool 3.50—10.70, groene
kool 4.20—8.70. breekpeen (per kist) 70—2.50.
knolseSderie 18—2!. uien (oer kist) 2.20—3.50.
bospeen (per 100 bos) 38. spinazie 2431. zaai-
uien (per kist) 3—3.10.
DEN BOSCH. 30 oktober - Veemarkt Aan
gevoerd 6405 stuks vee. zijnde 2204 runderen.
315 graskalveren. 508 vette kalveren. 503 nuchtere
421 slachtvarkens. 37 lopers. 170 biggen. De prij
zen waren, bohoudens uitzonderingen voor die-
wen zyn ais de schade toegebracht aan
de export en de druk op de schatkist ver
oorzaakt door grote of veelvuldige stakin
gen.
en kalfkoeien 775—1250. guste koeien 625—880.
kalf vaarzen 760'1125. kkainvaarzen 675875.
euste vaarzen 600—810. pinken 425 —600, gras-
kalveren 250—375. nuchtere kalveren voor fok-
of mesterii 80—200. weideschapen 60—95, lamme-
neycroft voegde hieraan toe, dat de lonen
reeds hoger gestegen zUn dan het land
kan betalen.
50—60. biggen 28—47. alles per stuk. Slacht-
runderen: aanvoer 708 stuks, extra kwal 3.10—
3.20. Ie kwal. 2.90—3.05. 2e kwal. 2.60—2.80.
3e kwal. 2 45—2.60. vette stieren 2.75—2.90. worst
Hy verweet de regering, dat zy bepaal
de adveizen van de prüscommissie voor
consunientenmelk naast zich neer heeft
gelegd en beslissingen heeft genomen, die
in stryd zijn met de aangetoonde behoef
ten. Dit doet aan de waarde van de p.b.o.
veel af en zal vertragend werken op de
totstandkoming van p.b.o.'s in andere
branches, aldus de heer Heuft
De melkhandelaar verdient minder wan
een arbeider in de zuivelindustrie, terwyl
is -overeengekomen, dat de beloning ge
lijk zou zijn. De voorzitter betoogde dal
de melkhandel ln ons land beneden de
steden is verboden.
Sprekend over de verkoop van melk
door-kruideniers zei de heer Heuft niet
tegen deze parallellisatie te zUn, indien
de kruideniers de melk tegen dezelfde
prijs leveren. Het ls echter gebleken, dat
in enkele zelfbedieningszaken de melk 2
cent goedkoper wordt verkocht, waarte
gen de melkhandel door de lage winst-
marches niet kan concurreren
Tot een dergelUke conclusie was 's mid
dags in Utrecht de heer E. G. H. Haighton
gekomen, tijdens een jubileumbijeenkomst
van de Centrale besturenbond van mellc-
doeling kan zUn geweest van de prijssta-
bilisatie-politiek van minister ZUlstra-
Rationalisatie zal volgens de heer Heuft
zeen oplossinb kunnen brengen, omdat de
voorbereidde sanering desfijds door de
Wanneer een parallelisatie wordt door
gevoerd, dan wenste de heer Haighton te
pleiten voor een geleide parallelisatie,
waarbü in elk geval wordt onderzocht of
de voordelen opwegen tegen de bezwaren.
koeien 2.35—2 45. aHes per k
kalveren le kwal. 2.80—3.15.
2.75. 3e kwal. 2.20—240. nud
1.35—1.65. sladuvarkens 1.52-
le kwal 1.35—1.42. 2e kwal. 1.27—1.33.
per kg levend sewichi. vette lammeren 60—100.
nurhtere Vacbt'.aKeren 42.50—75 per stuk.
HEL. 30 oktober. - Veiling Septer. Resp. A
•1.64. slachtzeusen
r 67—72, 44—65. 39—52. i-
4558. 42—46, Bosapp<
'ofsla 50—110, boerenkoc
uiven 198 per kS; perer
c-^er Wildeman 55, Emrle
78. 42—70. Jom
Kculcman 39—45.
63—70. 55—63. 39—57. Notarisappel 65—69. 63—
67. 44—53. Present van Engeland 68—75 58—
64 47—57. Sterappel 61—84. 52—77. 23—59.
Lombart calville 62—70. 56—64 44—58. Ingrld
Maria 72—84 61—69, 48—53. Groninger Kroon
67—75. 53—62. Benderzoet 53—60. 48—52.
35—43. Dijkmanszoet 56—66 45—50. Jas
appel 40—59 26—49, Gerrit Roelof
50-55. 36—16. zuur val 39—57. zoet val 17—55
zuur kroet per 100 kilo 3660, rood kroet per 100
kilo 2040—2700. zoel kroet per 100 ki
1500-
77—97.
96—104. Confe
110—1H5.
•ode 62—68. 51—59. Winterjan 60—66
53—61. 37—50, IJsbouten 52—60. 45—51
peren kroet per 100 kilo
indijvie 9—10,
re 30—38. Crimson Champion 42—62, Millers
le 39—66. Superforum 52—70. Carnaval 38-
Soutndoron Pink 48—73, Horwood 30—49.
nrley 31—42. Chastity 2C—41Golden Cham-
on 51—69. Normandic 23—42, Filmstar 30—
White Bouquet 32—44, Bcrlji 51—74, Hugo
62—78. Perfection 80—87, Carolina 50—54 per
'7, Silvia 6-
111, Orchla Beauty 17—26, Schlager 1476. Am.
twist 15—23, Medaillon 14—16, Prise Ward
1619. Southdoron Pink 1523, Perfection 14
White Joy 13—21, Choco 13—16, Rolinda
:rij 4.70—8 90, petcn
ten 2741 per 100 bos; prei 1718 per mo kg;
srvel 15 per 100 bos.
TER AAR, 30 oktober. Groenteveiling:
kassnijbonen 114—138, B 97—110, stek 83—87,
t A 33—48, B 35, C 28. CC 20. andijvie
tweede kwal. 2 182.24. extra kwal. 2 3?
KATWIJK AAN ZEE. oktober. - V
berichten uit volle zee: KW 2—35 6-60.
25 —40. 73—1.10. 47—60 70—30, 140—10.
40. 170—30. 22—50. 45—5, 127—130. 17
159—70, 18—10. 48—50, 8644, 141—50. 3
95—85. 130—25 39—30. 40—35 7445 4
Gem;dde!de vangst:
Vandaag geen afslag Afslagbericht van
tan de afslag waren: KW 43—692.
"44. 87—207.
462 67—558 25—j
Prijzen: vlcedtariiK
32.60—37.50, ijl 26.»
ree: SCH 61—20 k. hvl, SCH 63—20 k.
SCH 64—17 k. hvl. SCH 81—10 k. hvl, SCH
3 k. hvl. SCH 116 nog haten. SCH 123—
hvl. SCH 124 nog halen. SCH 160—10 k
70 netten. SCH 242—10 k. hvl. SCH 275
halen. SCH 3 weinig hvl. SCH 21—80 k
SCH 47—3 k. bvi, SCH 118—10 k nog 1«
ten. SCH 121—45 k. hvl, SCH 302 noc I
SCH 24—5 k. hvl, SCH 110-2 k. hvl, SCI
-70 k. hvl. SCH 325—40 k. hvl, SCH 33-
hW, SCH 4—20 k. hvl. SCI.' 195—weinig
SCH 254—20 k. hvl. SCH 342—3 k hvl,
402—20 k. hvl, SCH 412—15 k. hvl. SCH
k. hvl. SCH 15—40 k. hvl. SC H19—25 k
SCH 130—34 k. hvl, SCH 236 weinig v
SCH 297—34 ka hvl. SCI
—50 k hvl. SCH 399—20 k. hvl, SCH 32
mg, SCH 40— IQ k. hvl, SCH 49—17 k.
SCH 99-70 k. hvl. SCH 133—30 k. hvl.
199—12 k. hvl. SCH 200—12 k. hvl. SCF
I. SCH 79—:
hvl. SCH 53—5
SCII 159—19 1
228—J k. hvl. SCH I
nog 70 netten, SCH 20—17 k.'. SCH 223-'
hvl. SCH 225 weinig, nog 90 nclten. SCH
weinig hvl. KW 5—85 k nog 20 netten.
IJMUIDEN. 31 oktober. Prijzen per
heilbot 310—300. gr. toog 460—45Ó. grm.
380—360, kim. toog 325—300. W. tong I
260. kl. tong II 205—190. tarbot I >50-
per 50 kg: tarbot II 114. tarbot IV 564'.
griet 45. gr. schol 5642. grm. schol 57
kim. schol 62—57, kl. schol I 62—49, kl. i
II 49—17, schar 30—15, bot 27—18. verse h
2519.40, makreeJ 1710, gr. schelvis 36
grm. schelvis 32—26, Mm. schelvis 28—20
schelvis I 26—17. Id. sohelvls II 16-8, w,
1250—8, gr. gul 51—50, midd. gul 38—35
gul 15—10, poontjes 30—26, kl. koolvls zw.
125 kg: gr. kabeljauw 180—98, gr. k«
zw. 65—46. Aanvoer 5010 kisten.
IJMUIDEN, 31 oktober. Besomminsei
trawler 18 500, SCH 52—11.500; loggers: VI
9600. IJM 14—5550. KW 17S—*180 KW
5480. 54—7580, 45—9620; kotters: KW 178—
WR 49—4800. WR 50—2150. TX 33—1120.
FSLAC AFSLAG
Nu ook le kwaliteit van
40 tot 60 CENT per kg AFGESLAGEN
Prima ROOKWORST 80 ct. per 500 gram
Zandvoort
PIETEnSKERKKOORSTEEG 21
MARIA HOLST HANS HOLT JOSEF MEINRAD
6.REGIE: WOLFGANG LIEBENEINER fcjiittg (ïtfüflte#
DAGELIJKS 2.30, 7. 9.15 ALLE LEEFTIJDEN
H. R. TROOST
Haven 14 Tel 21664
DEKKLEDEN
Verhuur Verkoop
HAZERSWOUDE
ONDERWIJZERES
Ned. Herv. of Geref. Een kilas
in eigen lokaal. Gunstige
busverbinding met Den
Haag. Leiden, Gouda en Rot
terdam.
Tegen hall november a-s.
gevraagd
Douek zit
Hiermede berichten wU U.
dat per 1 november, onze
mer dan 100 jaren bestaande
wordt opgeheven.
U dankend voor het vertrou-
D. M. VAN EWIJK
Breestraat 73.
Tegenw. adres:
Leidseweg 317
Voorschoten
reclame
Personeel gevraagd
Net meisje, leeft. 20 jaar,
z.z.g.g. in een linnenkamer
van rust- of ziekenhuis. Br.
ond. no. 1560 aan agent
N. L. Crt., A. v. d. Bosch, te
RÜnsburg.
Gevraagd flinke bakkers-
bediende door G. Tijsterman,
Dorpsstraat 80, Oegstgeest.
Telefoon 20512.
Personeel Dames- Meis
jes en jongens 14-15 jaar
kunnen direct bü ons gepl.
worden voor lichte inpak-
werkzaamheden ln de cho
colade-afdeling. Zuid-Holl.
Loonbedryven Valkenburg
(Z.H.).
Bijverdienste! Gratis inl.
Postbus 36, Dordrecht.
Stichting De Rustenburg
vraagt een huishoudelijke
hulp. Intern. Soil, te richten
tot de directie. Mathenesser-
laan 491. Rotterdam. Postbus
7020. Tel. 37625.
Nette werkster gevraagd,
voor maandag- en vrijdag
morgen. RJjn- en Schiekade
No. 116D.
Personeel dangeb.
Net meisje b.z.a. als baby
sit of werkster voor enige
middagen of avonden p. w
Ook genegen te werken in
winkel of bedryf. Br. onder
no. 731 bur. blad.
Net meisje van omstreeks
18 jaar biedt zich aan, l'iefst
om te beginnen op kantoor.
Genegen typen te leren. Van
goede getuigen voorzien.
Liefst in Leiden of omstre
ken. Br. No. 733 Bur. v. d-
Blad
Gezocht hulsh. werkkring
>r 3 dagen per week van
half 10 tot 5 uur. Br. met inl.
No. 735 Bur. Blad.
Woningruil
Gevr. heel huis, 6 a 7 k.
Oegstgeest of omg. Aangeb
7 k. Rijswijk. 6 k KatwUk.
en 7 k. Leiden. 5 en 8 k.
'dam, 3 en 4 k Den Haag
Tel. K 1700-118271 of br. no.
737 bur. van dit blad.
Gegadigden voor woning-
ruil Leiden of omgeving -
Emmen worden verzocht te
schrijven onder no. 742 bur.
dit blad.
Woningruil AlphenLei
den. Aangeboden: kileine,
zeer goedkope 4 kamerwo
ning in ruil voor woning in
Leiden. Gezin 4 personen.
Br. No. 743 Bur. Blad.
Te Huur aangeb.
e Aangeb. gemeub. zlt-ka-
mer en slaapkamer, op goede
stand. Niet geschikt voor
echtpaar. Br. ond. no. 73"
bur. van dit blad.
Te koop gevraagd
Te koop gevr. een legkast.
Br. met prysopg. ond,
741 bur. van dit blad.
Gitaren, pick-ups, koffer
grammofoons, grammofoon
platen enz., gevraagd. WU
geven goede prijs! Doet uw
voordeel! Muziekhandel W.
Grönloh, Burgsteeg 9.
■e koop aangeboden
1, 2 en 3 pits oliestel,
Haller, 1 Strijkplank, 4 Keu
kenstoelen, Grote Keuken-
Klein dressoir, enz. L.
Imthorn, Meidoornstraat lb.
Katwük aan Zee.
Studieorgels f 150—f 160
In huurkoop v.a. f 7.50 per
mnd. Eiken harporgels f 290-
f 430. W. A. Gouw, Terwee-
weg 100. Oegstgeest. Telef
no. 23217.
Z.g.a.n. winterjas en een
paar jongensschoenen m. 40.
Br. No. 744 Bur. Blad.
Diversen
Verzekering. Speciaal v.
verzekeringsagenten (van
ziekenfondsen en levensver
zekeringen enz.) hebben wij
een uitstekende en blijvende
büverdienste (ca. 1 a 200 gld
per mnd Gaat in één moei
te mee. Schaadt hoofdberoep
niet. Gratis uitv. inlichtingen
Brieven onder no. R 7288
bur. van dit blad.
Vree wijkhuis bezocht, te
vreden gekocht. Ontvangen
jersey japonnen in kleuren,
nachtblauw. RAF en anthr.,
grote maten. Jumpers,
ten, rokken, geruite
hemdblouses enz. J. D
Egmond-Swanenburg. Boisot-
kade 1.
Correspondentie evange
lisatie. Bent u levensmoe?
Zoekt u hulp of raad? Jezus
Christus, wil u een nieuw
leven schenken. Lees Efeze
1 7. Telefoneer 25282 of
schrijf vrUmoedig ond. no
740 bur. van dit blad.
Elektr. wasmachine, fant..
pracht schrüfmachines. bu
reaux, tafels, stoelen, haar
den. kachels, boekenkaste!
tafeltjes, gasfornuizen, gas
haarden, gasradiatoren, gas
stellen, ledikanten, spiralen,
radio's, divans. Inkoop antiek
enz. Nieuwe Rijn 60. Let spe
ciaal op 60. Tel. 22150.
„Elja" Rubbercorsetten,
het enige corset naar het fi
guur geperst. Steungevend,
geen hinderlyke baleinen.
Maakt direct twee maten
slanker. Prys vanaf f 26.25.
„De Ster", Boorsmastraat 21,
Katwijk aan Zee.
Hondebrood, Kattebrood.
P. Sluis' vogelzaden, zang
zaad. opfokvoer, krachtvoer
kuikenzaad. ochtendvoer. ge
mengd graan voor kippen,
turfmolm, tuingereedschap
pen, maaimachines. kippen
gaas, draad touw, klompen,
tuinslang. Delftse Zaadhan-
del, Geversstr. 65, Oegstgeest
Telefoon 25494.
Turfmolm voor uw tuin
kippenhok, kattenbak. Pe:
zak 25 ct. 11 zakken voo:
f 2,50. Per cellofaan baaltji
f 2,95. Originele baal afge
haald f 6.40 en thuisbezorgd
Vlielands Zaadhandel,
Nieuwe RUn 50.
Jeuk, jeuk en nog eens
jeuk! Wanneer uw hond 'of
krabt, geeft dan 1
theelepel Suncoat (vitamine)
door het eten.. En het ge-
rhuur is afgelopen Vlieland
ieuwe Ryn 50.
Solex Standaard f 349,50,
p.m. f 17,50. Solex de Luxe
f 395, p. m. f 20,24, inclusief.
All Risk verzekering. Ser
vice station Gebr. Hulsman,
Hogewoerd 6668 Tel
H.M.W. dubbcl-zlt
fieU met dubbele veer-ele-
menten. De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen,
prüs f 725- Gebr Huisman,
Hogewoerd 66—68. Tel. 31292
Wasmachines f 125, grote
maat f 175, langzaamwassers
f 259.90, droogcentrifuges
f 140,50. Oude Singel
tel. 30372.
Turbulent wasmachine
wast veilig en voorzichtig
geen bewegende delen In de
kuip. Sop- en spoelwater
wordt door het wasgoed ge
perst, regelbaar. Ingebouw
de verwarming. Vrijblijvende
demonstratie aan huis. Oude
Singel 206, Leiden. Tel. 303T>
Alle soorten hout, triplex,
board enz. enz. Oude Heren
gracht 21 (blauwe deuren).
Troost. Haven 14 Lelden. Te
lefoon '21664.
Uw bed is weer nieuw,
als wij het in een
u overtrekken! 2 persoons
vanaf f 26,50, 1 persoons v.a.
f 19.50. De Kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51.
Wasmachines f 395 - me
sneldroger. merk ALBA-
LIEN. onverwoestbaar, gaat
lensenleven mede. En-
beschadigde machines
belangrijk goedkoper. Ook
>p gemakkelijke betalings-
•oorwaarden. Firma Dusosws
Turfmarkt 2, Lelden: Kerk
straat 48, Noordwyk; Zee
weg 1, Katwijk aan Zee.
Regenkuipen, Spekkuipen,
Voerkuipen, Waskuipen, sta
len vaten. Voertroggen, var-
kensbakken. staken, haken,
grampels, houten en stalen
kruiwagens met luchtwiel.
losse wielen, banden enz. A.
Hartwiik, Nwe Beestenmarkt
7-9-4. Tel. 26627.
Rijwielen f 25 goedkoper.
Door aankoop van een enor
me restant partU kinderrij
wielen. jongens en meisjes,
met remnaaf. 5 kleuren gaan
deze weg f 25 goedkoper
ONDER VOLLE GARANTIE
Thans f 56 alleen contant.
Firma Dusoswa, Turfmarkt
no. 2 Leiden; Kerkstraat 48.
Noordwijk: Zeeweg 1. Kat
wijk aan Zee.
Brabantse kachel
mooi vloerkleed Hd
12.50, flinke eiken 1
20, gr. mah. houten hs
kast 25, keukenstoelen,
ren zitting 2 p. stuk, ev
uitschuiftafels 15 p. st
v. d. Pluym, Janvossenst
No. 51.
Voor uw werk op
land een Kienzle zakhori
f 13 75. Polshorloges va
f 20. Junghans en Kier
klokken, wekkers en ho:
ges in alle prijzen. W. i
Kampen, Mare 102.
Dames! Voor betere p
manent Het Kappersh:
Geen warmte op het ho<
Permanent 5.— of 1
Wassen-watergolven met
ïic een groot succes v
ede re dame. Bespre
t 'roegtijdig. Het Kappersh»
'Apothekersdijk 8, Tel. 26!
Legkasten, boekenkas!
gasradiator, gashaarden, j
ma haard, e<iken bure:
noten oiiinderbureau i
veel ruimte, vloerbedekki
kachel, elektr. wasmach;
prima soorten tafels, fra
ladenkaetjes. stoelen. W.
Kooreman, Nieuwe Rijn
i D. Let op 7
No. 23261.
Dames! Probeer eens
nieuwste methode waterg
Uitstekend houdbaar f 2
inclusief wassen. Kapsa!
Lucien, Haarlemmerstr.
Telefoon 20714,
Oliestook? Wij demonst
ren dagelijks aan de za
Alle gewenste inlichtinf
zonder verplichting. 1
Emaillehuis. Haarlemm
straat 160—165B.
PRIJZEN VOOR KOERIE!
I tot 20 woorden 1
Van 20 tot 30 woorden f I
Voor Koeriers onder numir
•ordt 15 ct. extra ln rek
ning gebracht. Bewüsnui
ier (alleen op verzoek) 15
KOERIERS WORDEN
ELKE DAG GEPLAATS
KOFFIE
Riblappen (mager)
ver rundgehakt 1.49
Alles per 500 gram
100 gr. gebr. rosbief 52 ct
100 gr. boterhamworst 25 ct-
100 gr. leverworst25 ct
100 gr. ham
98 ct.
100 gr. pekelvlees
100 gr. biefstuk 50 ct.
100 gr. tartaar 40 ct
250 gr. poulet 80 ct.
v. Tilburg
HAVENPLEIN 1
87. „We gaan onmiddellijk met het film
pje en met Varjano naar Pippeldrecht terug!"
riep commissaris Bonebakker opgewonden.
„Wat doen jullie, jongens? Blyven jullie
vannacht bU mynheer Averse logeren, ol
gaan jullie ook mee?"
„Wij kunnen net zo goed mee teruggaan,
commissaris," antwoordde Blekkie. „En weet
u wat we voor alles moeten doen?"
„Nu?" vroeg de commissaris verbaasd.
„Aan Varjano vragen waar de Kleintjes
Koffie gebleven zUn," antwoordde Blekkie
„NatuurlUk!" riep de commissaris uit.
..Wacht, ik zal de schavuit meteen aan de
tand gaan voelen. En wee zyn gebeente wan
neer hy weigert mU te verteilen wat ik
weten wil!"
de politiewagens. De commissaris wierp
deur open en daar. op een brancard, zagen
ze Varjano liggen. Hij zag er moe en koortsig
uit.
„Varjano," begon de commissaris op drei
gende toon, „we hebben ontdekt dat je niet
alleen een valse munter was, maar ook een
spion Blekkie, die de booswicht scherp in
de gaten hield, zag dat de man doodsbleek
„Het staat er dus zeer slecht voor je op.
dat zul Je ook wel begrijpen. Je enige kan?
om Je straf zo licht mogelijk te houden, be
staat uit een zo volledig mogelüke mede
werking vanaf dit ogenblik. Wanneer Je ons
vertelt, waar de Kleintjes Koffie zijn ge
bleven. zal je dat misschien verschillende
jaartjes kunnen schelen. Als je weigert het
ons te vertellen, verzeker ik je dat Je van Je
cvensdagen met meer uit de gevangenis
<ult komen."
Varjano maakte een mat en berustend ge-
„Ze zUn volkomen ongedeerd, commissa
ris," fluisterde hü- ..U kunt ze vinden in een
villa aan de Weegbreelaan Nummer zesen
dertig." De commissaris noteerde het adres
haastig in zUn notitieboekje. Kom mannen,"
«prak hU dan opgewekt „We gaan naar
Pippeldrecht terug."
„We gaan toch zeker eerst in de Weeg
breelaan kijken, commissaris?" vroeg Spek
kie angstig.
„Vanzelfsprekend, jongen," antwoordde de
commissaris. „Maar daar moeten we toch
eerst voor in Pippeldrecht zUnT"
(Wordt vervolgd)
