Instelling geen doel, maar begin van ontwikkeling Vandaag weinig schepen aan de markt Kon. Olies vast Hliil KOERSEN AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS J! :R 19S>X"WE leidsche courant 11 Eerste bijeenkomst visserijschap 'ijdrape tot beter begrip van troblemen en mogelijkheden DE GROTE ZAAL van de Sociaal Economische Raad te 's-Gravenhage is gistermiddag de eerste openbare vergadering gehouden van het tuur van het derde schap dat is ingesteld, het visserijschap. Gisteren >ben wij reeds verslag uitgebracht van het openingswoord van de voor ier, de heer J. C. Pronk. Nadat deze was uitgesproken, was het de beurt i de secretaris-generaal van het ministerie van landbouw, visserij en ïdselvoorziening, dr. J. H. Patijn, die sprak als vertegenwoordiger van nister Mansholt, die in verband met de zitting van de Tweede Kamer t aanwezig kon zijn. prekende over de bevoegdheid vanl schap autonome verordeningen te ma- met betrekking tot de in het instel- jsbesluit vermelde onderwerpen, ze: Patijn, dat dit ook een grote macht ekent. Macht hebben betekent ver- wooixlelijkheid dragen. Steeds zal men i bewust moeten zijn van deze verant- >rdelijikheid en derhalve niet dan met grootste zorgvuldigheid de verorde- ide bevoegdheid mogen hanteren, lij hoopte, dat spoedig het tijdstip zal i aangebroken, waarop het visserij- ap regelend zal kunnen optreden op stuik der arbeidsvoorwaarden. Het am hem aanbevelenswaardig voor, dat n reeds nu hierover zijn gedachten t gaan en zich onderling erover be idt. Middelen crde- 'ervolgens roerde Jr. Patijn de middelen aan, met behulp ap zijn taak zal kunnen vervullen: het ren van adviezen, het verrichten ien van vrij bestuur, en het verlenen 1 medewerking aan de uitvoering geheten hogere regelingen. Hij nc enige van de mogelijke daden j bestuur: verlenen van subsidies, lien van enquêtes, organiseren vai ïlnemen aan tentoonstellingen, het van propaganda in binnen- en bua- dand, en het geven van voorlichting i bedrijfagenoten- Vervolgens noemde de secretaris generaal nog een aantal onderwerpen, waartoe de autonome verordenende bevoegdheid zich uitstrekt, zoals de bevordering van de kwaliteit en de gezondheidstoestand van vis. Met be trekking tot de oester- en mosselcul tuur zal men zich zeker ook verdie pen in de produktic- en. afzetp'roble- men. Namens de regering en in het bijzonder namens de staatssecretaris van binnenlandse zaken, bezitsvor ming en P.B.O.. en de ministers van landbouw, visserij en voedselvoorzie ning, van economische zaken en so ciale zaken en volksgezondheid, .sprak hij een welgemeende gelukwens uit. De "vóorzitter van de-S.É.R., prof d-r mr. F. de Vries, 'heeft "in een rede onder meer opgemerkt, dat het. hem .bekend is. dat over de positie van -verschillende on derdelen van de sociale en economische vraagstukken, in de'kring van deze be drijfstak niet zonder zorg wordt gespro- ken.. Dit-zijn zaken, die bij een van ouds her zeevarend vólk als "het onze brede belangstelling verdienen Prof. De. Vries ging vervolgens een opmerking van de voorzitter, dal deze een zekere reserve en scepsis stateert" bij ondernemers en werknemers ten aanzien van het bedrijfschap. Algemeen vraagstuk „Met deze "opmerkinghebt. u een alge meen probleem aangeraakt. Wij verke ren in een samenleving, twaarin zich, ook in de bedrijfstakken, steeds meer vraag stukken zijn gaan voordoen van sociale economische en technische aard. die nie mand meer voor zich alleen kan oplos- moeten ons uiteraard ervoor hoeden het aantal en de betekenis der vraagstuk ken te overdrijven. Dat er echter zijn. die een gezamenlijke aanpak mogelijk maken en die ook de daarvoor vereiste moeite en offers waard zijn. valt niet te bestrlj- De vraag is nu. welk eorganisatievorro hier de meest wenselijke is Ik meen het voor de fundamentele vraagstukken die vorm Is, welke de voornaamste krach ten die in een bedrijfstak leven, samen brengt. en dat men een beroep moet doen. zowel op de georganiseerde ondernemers als op de georganiseerde werknemers. Het zou naar mijn mening niet v gezond inzicht getuigen indien één van beide groepen zou weigeren, wanneer de ander zich tot samen werking voor dit doel bereid ver klaart. Dit betekent niet dat de menwerking van het begin af zonder wrijvingen behoeft te verlopen. Van zelfsprekend bestaan er verschillen in opvatting, wellicht zal zelfs de wijze, waarop bepaalde vraagstukken worden benaderd, geheel uiteenlopen. Dit kan echter de samenwerking eerder tot voordeel dan tot nadeel strekken, doordat het het inzicht aan beide kanten verbreedt. Inderdaad geeft deze organisatievorm alleen een samenwerking aan de top. Ik meen evenwel, dat wij van de instelling van een bedrijfslichaam in de aanvang niet meer mogen verwachten. Wij moe ten deze instelling niet zien als het eind doel, maar als het begin van een nieuwe ontwikkeling. In de bredere kring bedrijfsgenoten kunnen wij meer begrip krijgen voor hetgeen het bedrijfschap betekent en doet verwachten, wa zijn werkzaamheid tot ontplooiing ls geko men. De groei van het inzicht zal ech-tei langzaam zijn, en wij behoeven ook niet te hopen, dat het ooit zo algemeen zal worden als wij zouden wensen. Jongen niet aan sehop overleden? De Rotterdamse rechtbank heeft de zaak tegen de 34-jarige fabrieksarbeider C. A. A. A. die op 22 oktober heeft ge diend, teruggewezen naar de rechter commissaris voor een hernieuwd onder- mek. De man zou zijn vierjarig zoontje hebben geschopt, zodat het tegen een deurpost was terechtgekomen en later overleden. De Haagse patholoog-anatoom dr. J. «Zeldenrust had gezegd, dat sectie had uitgewezen dat bij het kind een ge scheurde lever en een hersenoedeem wa ren geconstateerd: twee kwetsuren, die beide dodelijk zijn. De moeder van het kind heeft nu de rechtbank een brief ge schreven. waarin zij zegt, dat het ventje twee weken voor het gebeurde een Sbhom- mel tegen het hoofd had gekregen. Er was een wond ontstaan, die was gehecht De vrouw zou driemaal met het kind in een polikliniek zijn geweest. Mast gebroken van kerkschip De Hoop Gisteren is het hospitaalkerkschip De Hoop de Nieuwe Waterweg binnengelopen om in Rotterdam een reparatie aan de be zaansmast te laten uitvoeren. Tijdens de vaart op zee had men een zeil op deze mast „gezet", waarbij de top van de mast ls gebroken. Het schip heeft nu ligplaats gekozen bij M. A. de Keijzer, fabriek van stalen mas ten aan de Waalhaven te Rotterdam, die de masten van het vaartuig heeft geleverd. Men verwachtte de reDaratie ln een halve dag te kunnen verrichten. dar zal aan het hoofd staan van de Hongaarse delegatie, die de herdenking de Russische revolutie In Moskou zal bijwonen. Togllatti, de Italiaanse commu nistische leider, is reeds per trein naar Moskou vertrokken Dc Luxemburgse premier en minister van buitenlandse zaken Bech, is de Ita liaanse minister van buitenlandse zaken Pella opgevolgd als voorzitter va Navo-raad. Visserij golf jes gR WAREN TE IJMUIDEN woensdagmorgen vijf trawlers enkele loggers en kotters pan de markt met ruim 4500 kisten vis. Bij deze schepen was ook de Sakina Martine. de-KW 32. van de N V. Visserij Maat schappij Kennemerland te Katwijk aan-Zee. die van de eerste reis terug keerde. Schipper Cor Bal uit IJmuiden. die vroeger voor de rederij Medan- Batavia voer, liet in de IJmuidense hallen een vangst lossen van 825 kis ten vis. De totaalaanvoer bestond op deze dag uit 1700 kisten schelvis, 75 radio 125 wijting, 185 kabeljauw en gul. 650 verse haring, 1500 makreel, 75 schol. 1000 kg tong, 150 stokkebit en 250 stuks stijve kabeljauwen. del bracht f 33 tot f 27 op, de grootmid del f 30 tot f 23. de kleinmiddel f 26 tot f 18. de pennen f 22 tot f 17 en de braad- schelvis f 16 tot f 10. De wijting leverde per kist van 50 kg f 18 tot f 12 op, de grote gul f 44 tot f 35, middel gul f 35 tot f 31 en torgullen f 17 tot f 14. Haring en makreel De grootste partijen bestonden dag uit haring en makreel. De vi ring leverde per kist f 24 tot f 19 op. de makreel ging van de hand voor f 17 tot f 10. De kleine zwarte kooltjes noteerden f 22 tot f 11, de leg f 36 en de witte kool- vis groot f 34 per 50 kg. Toch li'grt in werkzaamheid bijdragen I blemcn en mogelijkheden v Verwachting mze verwachting, dat de /an het bedrijfschap zal beter begrip van de pro. tak, en tot betere onderlinge verhoudin gen, een belangrijk deel van de recht vaardiging van zijn instelling," aldus prof De Vries.' De plv. voorzitter van het visserijschap de hew v. d. Wal, heeft hierna nog ge sproken. Hij onderstreepte de betekenis van het visserijschap voor het samenspel van allen, die bij deze bedrijfstak betrok ken zijn en gring in het kort de vele taken na. die het schap wachten. Zo noemde hij onder meer de oude dag-voorziening de vissers. Nog mis Bij de schepen, die voorts aan de markt kwamen, was de trawler Dirkje, die op 18 oktober naar zee ging. met 450 kis- schelvis, 275 makreel. 45 haring. 40 diver sen; de trawler Deining Kw 8 op 18 oktober zeewaarts gegaan met 330 kis ten schelvis, 130 kabeljauw, gul en kool- vis, 270 makreel. 45 wijting, 5 diversen en 220 stuks stijve kabeljauwen; de Stadt Enohuysen Kw 82 eveneens op 18 ok tober naar de visgronden vertrokken met 270 kisten schelvis. 400 makreel, 30 varia, 35 stuks stijve kabeljauwen en 15 kantjes haring; de trawler RO 46 Claesje 50 gul, kabeljauw en koolvis, 70 radio. 240 vis. 300 makreel. 140 verse, haring 10 varia De vangst van de Sakina Martine be stond overigens uit 100 kisten schelvis. 50 gul. kabeljauw en koolvis, 70 ridlo. 240 makreel. 450 verse-haring en 15 diversen De trawler ging voor deze eerste reis op 19 oktober naar zee. Voorts loste aan de woensdagmarkt de Helderse HD 87 met 250 kisten schelvis en 50 varia Te verwachten schepen Voor de markt van vandaag don derdag werd te IJmaiden niet veel verwacht. Er was een kansje op de traw ler IJm 211 Wiron II. die 21 oktober naai zee is vertrokken. De oudste te verwach ten trawlers en trawlloggers zijn: Bea trice IJm 72. Job Gouda IJm 79. Corne lls Vrolijk Sch 171. Cornelia Maria Sch 135 (alle eveneens van 21 oktober); Emmr Wil-helmina Kw 135 (van 19 oktober); Eveline. IJm 116. Arie Ouwehand K- Franclna Kw 153 (van 22 oktober); Ari adne IJm 18. Postboy IJm 35. Burg. Heus- dens VI. 27. Nestor Kw 101 (van 23 ok tober). PrUzen van woensdag Bij de schol, die woensdag werd aange voerd. was opnieuw heel weinig grove soort. De export had hier dan ook weinig te nemen. De schol II noteerde f 30 tot f 18 en de echolletjes III f 70 tot f 65. Van de tong was weer veel voor het bui tenland bestemd. De grote tong ging het binnenland in voor f 4.50 per kg. De grootmiddel tong bracht f 4 tot f 3.70 op. kleinmiddel tong f 3.40 tot f 3.30, tong I f 2.60 en tong II f 1.95 tot f 1.90. Rondvlsprljcen Van de schelvis en kabeljauw was woensdag uitsluitend de kabeljauw voor het buitenland. De gemiddelde prijs per 50 kg lag tussen f 75 en f 30. De rijen grote kabeljauw noteerden namelijk f 96 tot f 90 ,de kleine kabeljauw in rijen f 60 tot f 58. dè kisten grote kabeljauw f 110 tot f 96 en de kleine f 108 tot f 100. De grote schelvis voor de binnenlandse han- .Bevrijdingsca m pagnë' Waf Nederland naar het ons voorkomt nteresseert. is allereerst, o] Indonesië in staaf en bereid is goede Indonesisch-Ne- derlandse betrekkinoen (ot stand te bren- pen, ongeacht de problemen, die even tueel in de verhouding tussen beide lan den nop een rol spelen. Een dergelijk goede sfeer is er sedert de soeuerein/- teitsoverdracht nop niet geweest; elke discussie moest onder dwang van een of andere Indonesische boeman worden oevoerd. Helaas is het Nederlandse ver trouwen telkenmale beschaamd en dit zal. naar op grond van dit ervaring moeten worden afgewacht, voorshands ook in de toekomst het geval zijn. Teke nend blijft in dit perband Immer» de rus f. waarmee van Nederlandse officiële zijde en van de kant van de Nederlandse pu blieke opinie de laatste jaren op de ge beurtenissen tn Indonesië is gereageerd. Het beste lijkt ons deze pedrapsltjn poort re zetten en af te u-achten, of verstande lijke overwegingen het in Indonesië op den duur toch pan sentimenten zullen winnen, waarbij ongetwijfeld mede de Nederlandse overtuiging een rol speelt, dat acties als de onderhavige bevrijdings- campagne stellig niet peschaad u-orden door alle groepen van het Indonesische politieke en maatschappelijke leven- Amsterdam, 30 oktober. De betere koersen uit Wallstreet hebben alleen in vloed gehad op de aandelen Koninklijke Olie. die op de niet-officiële ochtend- beurs vandaag werden verhandeld op prijzen van 164 50 tot 166.50. De offi ciële beurs opende vanmiddag voor de olie-aandelen op 167 30, op welk niveau zo ongeveer ook werd gesloten. De slot- koers gisteren bedroeg 162 80. De hoge prijs voor de aandelen was hoofdzakelijk het gevolg van aankopen op kleine schaal in een zeer dunne markt voor rekening van Londen en Parijs. Het (onds boekte niet alleen een winst van f 4.50 op giste ren, doch lag tevens 2.50 boven pariteit New York. Het publiek bleef nog steeds uit de markt Om de aanstaande van de Koninklijke Shell groep te doen Jagen, is het van groot belang dat d- koers van de aandelen Kon. Olie zeker niet naar beneden gaat De activiteit in de overige hoeken van de internationale waarden was minimaal. De gloeilampenaandelen konden ruim 2 punten winst noteren, doch Unilevers haalden de prijs 343 van de ochtenduren niet. deze aandelen openden op 342 sloten op circa 340, of wel 1 punt beneden gisteren. AKU's prijshoudend, K.L.M. nam 30 et van het gisteren geledon ver lies terug. In de scheepvaarthoek was het vandaag wel heel erg stil en behoudens een koers- verbetering van 2 pet voor de aandelen Rotterdamsche Lloyd, viel er over de overige fondsen heel weinig te vermelden De woningbouwlening trok weer enige belangstelling en werd verhandeld op 100% tot pet, een fractie beter dus. Aan de koersdaling van de Indonesische fond sen kwam vandaag een einde. Amsterdam Rubbers en HVA's fractloneel beter. Hoewel de positie van de gulden reden geeft tot optimisme, waren de staatsfond sen, bij gebrek aan orders eerder iets (N. R. CJ Tijd dringt Begin september deelde minister Witta 3r volkshuisvesting bouwnijverheid uit de Tweede Kamer mede, dat hij nadere richtlijnen voor de gemeentebesturen zou opstellen met be trekking tot de huren t-an de z g. 1950- uioninpen. Een groot aantal van deze wo ningen, met reeds hoge huurprijzen, on derging tegen de verwachting in even eens de gevolgen van de huurverhoging ran I augustus- De minister zegde de com missi e toe zijn beginselen ln de alom ge wraakte circulaire ran 5 juli op een voor de huurders soepele wijze in een richt lijn te verwezenlijken. Deze soepel held moet Intussen nog biyken. W|j schrijven nu eind oktober en nop steeds heeft de bewindsman niets ran rich laten horen. Toch dringt de tijd! (Hl l Vrije Volk) Amerikaanse melkorder in Nederland BIJ inschrijving' voor levering van melk en melkprodukten aan de Amerikaanse troepen ln Duitsland, Italië en Frankrijk, Is weder een grote order in Nederland geplaatst voor 20 miljoen liter gedurende het eerste halfjaar van 1958 aan Sterovita, die hiervoor melk betrekt uit het Domo- gebied tn Drente. Ook Denemarken, Duits land. Frankrijk en Oostenrijk kregen op drachten- luier. De weekstaat van de Nederlandjche Bank werd ter beurze gunstig ontvangen, doch de positie van het rijk vertoont echter nog een vraagteken op deze week staat, aldus de beurs. WOENSDAG 30 oktober 1957 Actieve fondsen 1. Staatsleningen Ned. 1953 - - - - 3»,« 83% - se Ned. 1947 l%-3 79H 79ft 79A - ....3% «5)4 82H "HL 82H «H Ned 1948 3',4 Ned. 1947 ..3 N Ind. Con. 37 3 N. Ind. A 1937 3 tnschr. Grtb. 46 8i «Ui A'dam Rubber Bandar Rubber Deli Mijeo CvA 60)'. 60% 60% H.V.A96)4 Java Cult31 Kendeng Lecnboe 28 Ned. Noorse Plint. N.I.S.U Oost Java Rubber Oostkust CvA 175 175 183 185 «en180 180 is NRC 257 254 Ned. Kabel Philip* GB Philip* GBCPWD 240V. 241 233'/. 135 V. 253H Wilton-FUenoord CvA341 341 v. Ooodr. NRC Oom. Pb*. NRC Rott. Lloyd 1 Gem.-leningen 524% SS1'- Gelderl.ïl 38 3' 83% é- Idem 1 47 3 8" DenHaij 56 4)-, 84 85 Idem 38 35* 88b Den Bosch J8 3 7 J14 <1 NijmegeoJl 17 3)4 R'dam l-ltl 3TJU Bank- en Cred.-Inst. Hypotheekbanken SÖ Fr.-Gr. DE-VE3Y* 75)4 74)4 v. N Q 3 Ir.AANN ord». 3)4 7» - OverUsseticbe 3 K-l.3% 74)4 74% b le Ned. Sch.verb 3 S. Scheer» X-Z 4 R'd*nsche Sch 3)4 Veenk B.nV Ml Demk* Staalt 3)4 89b Phil. S Si 4 91 Idem 49 3% 90 Pagsm 52 4)4 92): Pr. Geld.t.M. 4% 93)' Werkspoor 3% 89 Dell Spoor ..3% 61% Ned. Sp. ..57 4% 941 N. Ind. Sp. 37 3% 8 Convert. Obligaties A.'K.UI 4 85)4 Berkel's Patent 3% U3b 82% 83b 75)4 74»; 74 i'-ÏÏL-ZÜtït A'dam n 56 2)4 A'dam III 56 2% Breda ....54 2% Dordt ....56 2% Eindhoven 54 2% Enschede 54 2% s-Grvh. 1 52 2% 's-Grvh II 52 2% Wagons Litt 38 4 Dawei 24 7 Young 30 5% Hilti Rhsn. 56 8 Eng. Fund J 4 Cere 5 4% Noorw t 55 4 ft Depotfractlebew, 1/11273 me Gr260 Niet actieve aandelen Twentsche Bk Crt 160V. 160% Hypotheekbanken Nw Ned. Am. Hypb 3b N.W. A Pac. Hypb. 129% 130 NW A Pac. bvd. 42 Industriële ondernemingen Albert» Houtb A.H.O.G Alg. Norit el Br. NRC n Ballast n Droogdok Becht A Dyserit Berghuizer Papi S3 iachinefabr 130' 131 n Papier 212 213 Fitting^ Ned.-Am. 57',-, 56 Geveke 'dlv.' 57) 290 295b Gflntzel Schum. Hizcmeijer Holl. Beton Holl Melksuiker tioogenboscto Let tergt. 'Adem 226 Meelt. Ned. Bakk. Molukse Handelsv Mijnbouwk. werken Nieal°9 99 N ijverdal Nyme NRC72 72 Oven. GitmU 145' 145 Padang Portland 20 -0' Pont Houtb121 »21 Schelde Schevenlngen ExpL Schokbeton Wlt'l Textiel Scheepvaart HiUegersberg Haagse^Buurtspoor Aanvulling koerslijst Amsterdamse effectenbeurs WOENSDAG 30 OKTOBER 1957 101 OBLIGATIES Handel en Industrie Bijenkort 57 6 102 Dr.-Ov. Houth. 56 4 85 85% Indola 5% 91 90% P.Z.E.M. 52 4% 93b ■Vilton 3% 87% 87% Convert. Obllgatlee Indola 4 88b 88)4 Utrr-rohlee 4 98% 99 Gemeenteleningen Bk. Ned. Gem. 57 6 100% 100H* Antwerpen 3% 76 Luik 3% 73 Den Ha*g 57 4% 84 Dlveraen 75 %b Ver. Trans lappen 36% K.SG. (gr.) 5% 101», 102 DEPOTFRACTIE- BEWIJZEN Holinda Rubber 158 Holinda Sctieepv. 760 Holinda Suiker 1221 H i.inda Textiel 320 Nat. Bd. Dep460 Springbok 1/500 140 Springbok 1/100 720' Zuid-Afr. Goud 355* 103 Particlpatlebewyet Alg. Fondieobez. 733 x Depot.... 372 WeM-DuiUt. 1/5 - 189 ,g< Waet-Duits! 1/1 940 941 Aandelen AAND. BEL. M1JEN Ned. Fondsen Mij .- I05t> 103 105 NED AANDELEN Cultuurbk CvA Zeven Prov. NJt.C. leva Rubber Mij 4L *L Java BotchU'<- Kali Tdepak70b 70b Kertowono. Cuk. M Lampong»4L 4L Lamp. 7 C.P.W 13L IJL \1ichie:« Arnold vlodajac, Cult. Mij Itt Pasir-Keret Pa»rr Nangka Preenger RegenUch R'dam Tap. 6 C.J 43b Tanah Radja 55 55b Weet Bon Wonolangan|6t 16 Zuld-Sum. Rubber I3V 14L 107A DUITSE AANDELEN Bad. Aniüe178 Part»». Bayer195 Farbw Hoe-chit... 184% Nederl. handel en industrie A.V.LM .American Hotel Daalderop Electt. Dordt 6.N.O.T. Ned. Opt. Glenee SÜieeptw. Goudvmlt Grav. Paar MD Grdfemederij Malberg Heybroek Handel Heybroek-Zelander HlUen Meubelfabr. Hoek Mach. Z. HolLScb. B+M HoU. Melkprod. Kempkes Meub Key Hout Kledinghid. Smit» A I Vlas Spinnerij 140» 140% Poorter Hand. Mij. Dollarfondsen 114A Amerikaanse funds e d. Atomic4% 4A Blue Rldge10% Chemleel F16% 16«/j Fidelity F13% 13)4 Oa» Ind. F12% 12'/. Investor» Mut9», 9'/r Mteead). Inv10», tOH Wellington F12% 116 Aluminium32)4 32)fc BeH. Td. Can41% Col. Gaa Comm. Edieoo Con*. Copper Coned. Edison Douglas Du Poot Eastman Kodak Gen. Electric Gileue Int. TeLA TeLÏ.'.V Nat. Biscuit Nat. Distillers N. Am. Avlitlon Pepsi Cola e Corp38% United Fruit U.S. Rubber i Tel. 16% 17% 33 Porceleyne Re* e Wit140 Stadhouderslaan St. Taenthe Tabak Philips CvA Tandjong Priok Tbnm. Motoree Gr, Twentse Kabel".'.".'. Tw. Overzee Twijnetra Ubbtnk Udenhout Union Rijw Utermohlen Ver Glas N.B139b' uib Victoria Biec109'/i 110 Wernernob Vries A Co Textiel 2b< Wijk Textiel82- Zaalberg132% Zeeuwse Confectie 205 b Z--AH Handelshui) 148 Z.H.B138 Zwaardemaker.... 109 114 SCHEEPVAART Wool worth 10 A-L Canadian Pacific 26i) Ford Canada86b Int. Nickel70'/, Imp. OB40". American AFC 45", American Eofca 14'/ American Motort 6'/. American Radiator 12'/, American Smelting 40 Am. Sum. Tobacco 7% Am. Td. A Tel. 164'/ i Topeks 3allimore A Ohio leaunit Mille Bethlehem Steel Cheiepeake Ohio S3 Standerd Brands Standard Oil NJ Union El. Cy Miss. Voorlopig genoi Ind. N Rp 440 Si em 880-8800 5 PROLONGATIE Curse. Handd Mij 140.50 Zd. Air. Haodeleb.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | | pagina 11