x VITAMINEN!
NATUURLIJK!
A'
ctifral-10
LICTVOET
NIEUWS "tdeSLEUTELSTA
ökter Pleiter in Staal wijk over
seksuele voorlichting
SCHMH—
Nevelautospuit en kraanauto
bij Leidse brandweer
Maar dan wel van
DEKENS
OLIE HAARDEN
HENKLADAN
;VE LEIDSCHE COLTRANT
VRIJDAG 18 OKTOBER 1957
Het vertrouwen in het gesprek is
van heel groot belang
HET KADER van de gezinsweek werd gisteravond in het wijkgebouw
Jtaalwijk een gemeenteavond gehouden van de Hervormde wijkge-
nte. Aangezien ds. P. Kloek door ziekte verhinderd was, werd de
inkomst geopend door een der wijkouderlingen. Men had dokter J. H.
bereid gevonden, om te sprek enover vragen rond onze opgroeiende
De arts behandelde in het bijzonder het seksuele leven en zijn pro
voor de hedendaagse jongeren.
ïdelijke wijze sprak hij over
van kind tot volwassene. Als
er tienjarige leeftijd het kind
r in de wereld gaat rondkijken,
iraak met vragen, waar de vol-
niet direot raad mee weten,
i, aldus spreker, maken vele ouders
met een dooddoener af. als het
problemen van hun kinderen
t. Zij beseffen dan eohter niet, welk
iel dig stuk opvoeding er ligt tus-
ut W
rts t
N
3
B£N KM>A VOOR LEIllEb
iboth, 8 uur: afdeling Leiden Ned.
sten-Vrouwenbond, dr. D. K. Wie-
i te Wassenaar over zijn verblijf in
Uë.
ösgehoorzaal, 8 uur: K. en O., popu-
concert Rott. Philh. Orkest o.l.v.
rd Flipse, solist: Herman Krebbers.
•skerk, 7.15 tot 7-50 uur: avond-
(met medewerking van Gijs Reijns.
het ResideVitie-Orkest).
yal, 8 uur: Vola, lezing over boren,
fstgeest: zijzaal Willem de Zwijger-
H. J. Stol, dierenarts te
„Omgang met huisdieren in
»yer Stadsgehoorzaal, 3 tot 5 uur: re-
ie De Leidse Watervrienden ter ge
ilheid van 20-jarig bestaan.
Lakenhal, 2.30 uur: bijeenkomst ter
[Jlenking van het 10-jarig bestaan van
.eidse Jeugdactie, na afloop receptie.
Harmonie, 3 uur: afdeling Zuid-Hol-
van de Bond van ambtenaren bij de
rschappen in Nederland, ledenver
ing.
-Hortuszicht, 8 uur: feestavond af-
Leiden en omstr. Vereniging van
atrieerden.
Tentoonstellingen
Lakenhal, dagelijks van 10 tot 4 uur
6 november): schilderijen en teke-
'an Frans Hazeveld. Kees Roem-
Will H. Tweel.uysen.
oerhaavezalen, 25 en 7—9 uur: ten-
istelling van L.K.C.. tot 26 oktober.
Apotheken
avond- en nachtdienst van de apo-
a te Leiden en Oegstgeest wordt
rgenomen door de apotheek Van Drie-
Mare 110, telefoon 20406, de Zuider-
leek, Lammenschansweg 4, telefoon
en de apotheek te Oegstgeest, Wll-
ninapark 8, telefoon 26274.
van Geelen hield
receptie
[Twee televisietoestellen
voor bejaardenhuizen
heer L. van Geelen hield gisteren
receptie ter gelegenheid van het 35-
bestaan van zijn zaak aan de Haar-
itraat. Het lustrumfeest wordt op
:elijk grootse wijze gevierd,
treeks 3 oktober al werd een etala-
Istrijd gearrangeerd en in de ko-
week komt er een ballonwedstrijd
de jeugd. De heer Van Geelen heeft
besloten, ter gelegenheid
lustrumfeest twee televisietoestellen
:baar te stellen resp.
irmd tehuis voor ouden van dagen
de Kaarsenmakerstraat en het R.K,
lledentehuis aan de Sint Jacobs-
it. Het zijn grootbeeld-toestellen, die
Hen worden aangeboden op een op 12
iber in de gehoorzaal voor genodig-
1 klanten van de heer Van Geelen
houden feestavond. In alle zalen zal
televisie- en radioshow
its hebben. Bovendien rijdt ei
ewwagen door de stad.
de receptie gistermiddag verschenen
'aard tal van zakenrelaties. De heer
der Kloot vertegenwoordigde
afdeling Leiden van de Kon. Ned. Mid-
astandsbond en ook was ds. J.
Hervormd predikant, er. alsmede
voorzitter en de voorzitter
lelijke verbond voor de grammofoon-
itailhandel. Verder noemen wij de de-
de Vereniging van radiofa-
ikanten en -importeurs.
Namens het personeel sprak op deze
ig de heer J. Verbeek woorden van ge-
fcwensen tot de directie. Hij bood ook
geschenk aan. De heer Van Geelen
eerde temidden van bloemenweelde
het aantal cadeaus was eveneeni
ic tabel.
lanlon-schaaktoernooi
in A'dam geopend
Burgemeester mr. G. van Hall van Am-
Iterdam heeft gisteravond het tweede ln-
asterdam geopend. Deze zeskamp
t dinsdag.
Burgemeester Van Hall opende
Fennie Heemskerk met g2g3.
waarover de Ned. kampioene
was, maar die haar toch niet
Jln verwarring bracht.
De uitslagen van de eerste ronde lui-
F. Heemskerk (Ned.)
Bejuffrouw C. Benini (It) ViVz\ n
van der Veen-Baas (Ned
te vrouw F. Rinder (W-Did.) 0—1; n
Stegeman (Ned.)mevrouw
I;C. Chaude de Silans (Fr.) 0—1.
1 Ds. Van Leeuwen heeft
voor beroep bedankt
het tiende en zestiende levensjaar.
De jeugd vraagt om opvoeding; dit blijkt
uit haar houding. De ouders behoren er
vreugde in te hebben, die te geven. Daar-
oet men bedenken, dat opvoeden
niet is: op de juiste wijze de pedagogi
sche principes toepassen; het is iets, dat
binnenuit moet komen. Ouders die
kind opvoeden, zullen dit bemerken.
Zij moeten vertrouwen wekken en zelf
<t voorbeeld geven.
Juist in de opvoeding van de puber
het vertrouwen in het gesprek
van heel groot belang. Als dit niet
het geval is zal dit vaak voorkomen
uit verlegenheid der ouders; dan
komt bij de puber de gedachte op,
dat hij, wat betreft seksuele vragen,
niet bij hen hoeft aan te komen. Het
gevolg hiervan is dan meestal een
wederzijds wantrouwen.
Op deze leeftijd bestaat er een verlan-
:n naar contact met de andere sekse. In
het verenigingsleven kan men op dit punt
veel tegemoetkomen, mits er maar op de
juiste wijze leiding wordt gegeven door
ouders en opvoeders.
Morgen Singelloop
in Leiden
Zaterdag houden De Bataven hun jaar
lijkse loop om de Leidse singels, waar-
en veertigtal atleten uit 11 vereni
gingen hebben ingeschreven. In de
A-klasse zal de winnaar van het vorig
jaar, J. Vergeer van A.V. '47, het moeten
opnemen tegen A. v. d. Linden, L. v. d.
Berg en C. v. Rooyen van het Leidse
Holland. De B-klasse trok 12 deelnemers,
onder wie G. Besemer van A.A.C., N
Hendriks van Trekvogels en Jac. Kraan
de organiserende vereniging. In de
C-klasse komt J. Sloeserweij van de
Haagse Trekvogels zijn beker, die hij
vorig jaar gewonnen heeft, verdedigen
tegen een twaalftal andere kandidaten
deze beker, terwijl de D-klasse in
tegenstelling met andere jaren, ditmaal
het minste aantal deelnemers trok. na
melijk 9 man.
Er wordt precies om half vier gestart
an de Morssingel, bij de Morspoort, de
finish is aan het eind van de Witte
Singel.
D«. J.
to IJmuiden,
laar Leiden, heeft
Leeuwen. Geref. predikant
beroep ontving
dit beroep be-
ErteHse taal- en letterkunde: n
Dijkstra te Den Haag en mei. E. Brou
Oegst geest.
Markt- an visserijberichten
LEIDEN, 18 oktober. Veemarkt. Aanvt
REILEN EN ZEILEN
Op het terrein van de kazerne heeft de Leidse brandweer vanmorgen „uit
banden" van de burgemeester, jhr. mr. Van Kinschot, een nieuwe nevelspuitauto
en een in eigen beheer gebouwde kraanauto aanvaard. De burgemeester wees in
een toespraakje op de paraatheid van het korps, die in alle opzichten op peil
moet worden gehouden, en de commandant, de heer Hagedoorn, deed de burge
meester de toezegging, dat het korps in zfjn geheel daarnaar ernstig zal blijven
streven. De nevelspuitauto is uitgerust met drie mistkanonnen en bij de construo-
tie van de kraanauto zijn verschillende nieuwe snufjes toegepast, waardoor dit
stuk materieel vele mogelijkheden biedt. Aanwezig waren onder anderen de wet
houders Jongeleen, Menken en Van der Kwaak, mr. Bool, secretaris der gemeente,
en mej. mr. Versprille, gemeente-archivaris.
Foto N. van der Horst.
6.40—15.40. middel kool vit 18—19.50. koolvis 1
.80—20. stijve kabeljauw pet 5 stuks 38—60:
ijzen per 100 kg: ijskabeljauw 80—95. grote
Vangstbe-
:htcn uit volle zee: SCH 63—25 k., SCH 160
linig, SCH 3—3 k. h.vl., SCH 47—<1 k. nos
0 netten, SCH 118—5 k. h.vl., SHC 12ll—3 k.
.1 SCH 120—10 k. h.vl., SCH 254—10 k. h.vl.
h.vl.. SCH 5
SOH 399—10 k. h.vl., SCH 32—12 k. h.vl.
SCH 99—12 k. h.vl SCH 130—40 k. h vl.. SCI
198—10 k.. SCH 262 weinig nog 80 o.. SCH 14
—3 k. nog 70 netten, SCH 186 nog halen, SCP
13—» k. h.vl.. SCH 104—2 k
SCH
SCH 132—40 k. Nog
halen moeten: SCH 64, SOH 81. SCH 97, SCH
242. SC 1114, SCH 2)1, SCH 30C, SCH 24. SCH
110. SCH 325, SCH 333. SCH 195. SOH 4.
SCH 402. SCH 2, SCH 30, SCH 35. SCH 37
SCH 40. SCH 49. SCH 133, SCH 200. SCH 203.
SCH 186, SCH 39. SCH 201, SCH 264, SCH 181.
SCH 78, SCH 305, SCH 7. SCH 56. SCH 159.
SCII 229. SCH 105. SCH 339. SOH 20. SOH 314
SCHEVEN 1NGEN, 18 oktober. Besommin
gen kustvissers: SCH 71—1325. SCH 11—ƒ90.
SCH 38—1400, SCH 44—/ 1300. SCH 68—
900, SCH 10—1340, SCH 62—/ 120, SCH 67—
3950, SL 41215, SL 47—14S0, SL 31—
/2)130, SL 9-/260, ZS 1—1790, KW 77-
10.
kg
Not
mndclsgarnalen 1.19
IJMUIDEN, 18 oktober. Bes
rawlcrs: IJM 72—18.700, IJM 2)11-13.700; log-
:crs: HD 87—6760, IJM 14—7100, KW 129—5100:
61—380, KW 71200, RO 29—150
IJMUIDEN, 18 oktober. Prijzen
long 470440,
280—1240. kl. t
I 220—180; per
grm. schol 55, kim. schol 54—36, kl schol 1
47_45, kl. sdhol II 40—13,, schar 17—10. bot 22
—16. verse haring 20—11, makTeel 15 40—10.
gr. schelvis 38—2C, grm. schelvis 32—21, kim
schelvis 30—18, kl. schelvis I 26—12.
II 2—8, wijting 14—8. gi -----
35—30, kl. gul 15—10, W.
17>10, "kl''kool
poon 16—8; per 125 kg:
van gisteren: VL 14—75 k., VL 97—28
115—30 k,. VL 199—30 k.. VL132—08 k. Vangst-
berichten hedenmorgen:
85—5 k. h vl„ VI. 203
VL 216—10 k. uit 30 i
Kapitein beledigde
soldaat: d.m. 400 boete
In het Westduitse leger wordt scherp
gewaakt tegen een herleving van de vroe
gere „Wehrmacht"-methoden. Een kapi
tein van de Bundeswehr heeft een boete
gekregen van vierhonderd mark. omdat
hij tijdens een biergelag een soldaat be-
Het vonnis is uitgesproken tegen kapi
tein Heinxioh Niemann, die in juni is
geschorst, nadat een soldaat hem ervan
beschuldigde anfci-sèmitische uitdrukkin
gen te hebben gebezigd.
Hot gerechtshof dat kapitein Niemann
de boete oplegde, verdedigde zijn uit
spraak als een waarschuwing aan officie-
Ten, hun ondergeschikten met eerbied te
behandelen.
Unitas. Vermogen 30 sept. 273,3 min.
waarde aandelen 690 pet, kapitaal 39,1
miljoen.
NLTS-NTBUROH 1
PRINS DPR NEDTTRT.ANDPN
Stockholm
.LANDP7
PRINSENGRACHT 16
RENOVATIE 15
«OFSTDTTK 16
DY 16 Amsterdam:
RINI 16 Ant
jo Rahlp Tsl?"ds: STFA-
SPOORSTNrrpL 17 v Im-
ropn: RFURT 17 v VUs-
VRFDE 17 n Vllsi
WALPNRTJRGH I
SLEEPBOTEN
ARGUS 17
LAS 16 v Ro
en TITAN ld
venEBRO r
Noordzee: CYCLOOP
Landsond n Vllssln-
i n Antwerpen; HUD-
bav n Karachi: HUM-
3RDZEE met bagper-
neriffe: THAMES met Adma F.nterj
Portsaid n Daz eil: WITTE ZEE
dln es vaartuig 16 240 m WtZ Straat
Port Moresby: ZWARTE ZEE met s
T.atprp mpldincpn
AARDENBURGH l2 Rotterdam; AAGTE-
DIJK 17 OZO Guardaful; AAGTEKERK 17
Cebu; AALSDIJK 17 260 ir
AALSUM 17 80 m ZO Lo\
-BBEDUK 17 Londen;
AGAMEMNON 17 Am
sterdam; AJLCETAS 17 Alicante; ALBEREO
17 50 m NW Bombay; AjLGBNIG
ALHENA 17 p Kaap Blanco; Al
Madeira 24 Rotterdam verw; ALKAED 17 Str
Ormoes; ALMDIJK 17 Rottrdam;e ALPHAC-
CA 17 60(
17 p Time
ribo; AMELAND
AMYXTAS 17 v Livorno n Na
pels: AMERSKERK 17 Zanzibar; AMSTEL-
BRUG 17 p Malta: AMSTELDIEP 17 p Out
AMSTELDUK 16 p Vlisslngen AM-
STELKROON 16 v New York -
AMSTBLLAND 19 St Vil
Portsaid;
w: AMBI-
ZW Ouessant AMIGO 16 v
le;! ANGOLAKUST 17
ARIADNE 17 60
ARTEMIS 17 N<
ARN OUDSPOLDER 17 p Dung<
NNO Algi.
LNOUDSPO
DEAS 17 40 m NO Vilano: ARNEDIJK 17 Le
7 140 m NNO Flni-
Portsaid;
17 150 m NO Vllant
BA WE AN 17 v Calcutta n Singapore; BER-
NISSE 16 p Sete: BESTEVAER 17 Sui
Rottrdar
NENHAVEN 1
tey; BILLITON
BLITAR 17 WÊÊPÊÊÊi
ban: BOISSEVAIN 17 Ma:
16 v Napels
BORCULO
Londen; BORNEO 17 Ui
BOREAS 17 p Kaap Passero; BRINDA
I Wight n Huil
CALAMARBS 18 Porto Barrios: CARTA
GO 17 p Golf v Callfonue; CASAMANSI
17 Ziguinchar: CARILLO 18 New York;
CASTOR 18 Amsterdam; CALTEX THE HA
GUE 17 O Lourenco Marqi
NEDERLAND 17 V
CINULIA 17 70 r
COLYTTO 17 N'<
i Z Las Palmas:
Orleans; CONF1ANCE 17
Goole; CONGOKUST 18
Hamburg; CORILLA 21 Abadan verw: CO-
RYDA tot 28 okt te Singapore; COTTICA 30
Amsterdam verw; CRANIA 17 WNW Scillys
CRADLE OF LIBERTY 22 Phlli
DIDO 17 p Oue
DINTELDIJK 17 Win<
igc; DONGEDIJK 17 Colba e:l l
DRACO 17 20 m
\nt werpen; DR1E-
mD UIVEN DRECHT
.al; DOMBURGH
DORESTAD 17 p Pantllari
W Lissabon: DRENTE 17
BERGEN 17 Amstrt
19 Rotterdam vrew
EBMDLJK 18 Tamplco: ELSENBURGH 18
Rotterdam; EOS IS Algiers; ERINNA
Rangoon n Singapore; ESSO ROTTERDAM
17 Krimsschans: ESSO NEDERLAND 17 Su-
krabaai: ETREMA 17 Piraeus
FBLIPES 20 Labuan verw; FLEVO 17 te
A'dam; FRIESLAND 19 Kopenhagen verw;
FRIESLAND 17 135 m NO Kaap Ra cc: FRA-
TERNITE 17 p Westhind
VAN SEUMEREN 17 Oxclosund
GABONKUST
- -indjerma-
GAROET
GADILLA 17 Z Band).
;in; GANYMEDBS 17 A
18 Bremerhaven: GHANAKUST 17
own n Monrovia; GOOILAND 17
i Las Palmas: GORDIAS 24 Amste
re: GROOTE BEER 17 V
xhaven; GROOTE KERK
verw: GRONITAS 17 Z
KERLAND 17 Harlingen; HEERENGRACHT
17 Texel n Borga; HEELSUM 17 Bremen 25
Amsterdam verw; HECUBA 17 Paramaribo:
HELDER 18 Hamburg; HENRICA 17 v Le
Havre n Lissabon: HERMES 17 v Kingston
n Baltimore; HELICON 18 Jercmie: HISPA-
NIA 19 Rotterdam verw: HOOGKERK 17 v
HOFLAAN 17 Barcelona:
HYDRA 18 B A
JAGERSFONTEIN 17 O Madeira 25 Aden
Palmi
ANNA 17 K
KAB1ÏLYA
17 v Semara
JOSEPH FRERING 17
JUPITER 17 Halsbro; JULIA
lelerkanaal n Londci
25 Gibraltar verw. KALIANDA
ng n Tandjong Priok; KARIMA-
nburg n Bremen: KARIMUM 19
KARSIK 18 Palcmbang; KATE-
TA 17
Aden veni
LYSIA 17 p Tehmantenec 20 P:
verw;; KELLIA
850 m ZW Azo
Terschelling
ikanaal
KERMLA 17
KEIZER SWA A RD 17 p
H elslnki; KHASIELLA 17 180
27 Curacao vore; KINDER-
DIJK 17 80 m WZW Wight; KYLIX 20 Bue
nos Aires verw: KOPIONEULA 24 Curacac
verw: KOTA BAROE 18 Rotterdam: KO
NING SWAARD 17 v Curacao n Durb;
RATIA 17 p Kaap Frio; KOSJCIA 17 p Azo-
Bahia 24 Porto la Cruz verw
LAAGKERK 18 Lissabon 29 Rotterdan
LANGKOEAS 17 ZZO Suez; LAURENS-
iid: LELIEGRACHT 17 R<
BELL 17 230 m NW Madira; LIEVE VROU-
WEKERK17 Bom bav: LISSEKERK 17 Bai
ihapur: LOOSDRECHT 17 Khorramshai
LOENERKERK 17 Z Masl
LUTTERiKBRK 10 Rotterdi
ts 17 Algiers: MAASLAND
MAASDAM 17 v Le Havre
MAASHAVEN 17 Montcvid.
ill: LUNA 18
MAAS 17 Algi.
Rottei
MACO-
MA 18 Abadan MANTO 17 Rotterdam: MAL
VINA 17 Kobe MALE A 17 NO Sing;
MARESA 17 Straat Ormoes: MATARAM 17
Southampton; MATTHEW 17 v Rotctrdam n
Gothenburg: MEERKERK 17 Mombassa;
Cherlbon n Tandjong
H MINTAKA-
N 17 ZW Glronde n Casablanca: MIN JAK
17 Sarona: MIJDRECHT 23 Avonmouth
MITRA 10 nov Brisbane verw; MY LADY 18
Turksjslands MODJOKERTO 18
VMS
17 v Sorabaia
p Kiel; ORANJE NASSAU
OMALA 17 360 m N Fort Aleza: OPHIR 17
v Belawan n Singapore; ORANJE 17 v Aden
ORANJESTAD 17 v Madeira
Een oudere tweeling
De broers Jan en Cornells Bleek
uit Ouderkerk aan de Amstel en
Alkmaar, die, zoals bekend, op 31
oktober hun negentigste verjaar
dag vieren, zijn niet de oudste
tweeling ter wereld en zeüifs niet
van Nederland. Naar die eer dingen
nu de gezusters Anje en Harmen-
tje Frieling uit Uithuizermeeden.
beiden get>oren op 16 juli 1866 en
dus 91 jaar oud. Harmentje is we
duwe en Anje is ongehuwd.
7 p Wight; PR. JAN WILLEM FRISO
PR. WILLEM IV 17 200 m W Landsend; PR.
WILLEM GEORGE FRED. 17 -
RAKI 17 Cochin: RIDDERKERK 17
WZW St Vincent. 22 A'<"
Pladju; RIJNDAM 17 R'
Le Hat
18
REALTA 17 p
RIJNHAVEN 21 R'dam verw
ROEPAT 18 B.papan: ROSEMARIE 17 Go
thenburg.
SALATIGA 17 Cayegan; SAMARINDA 17
p Manzanillo; SCHEftPENDRECHT 17 v Suez
25 Mena verw.; SCHIE 17 Piraeus; SCHIE-
DIJK 17 R'dam; STEENB fRGEN 17 p Cas-
quets n Antwerpen: SCHOUTEN 17 p Mata-
dioen: SANDENBURGH 17 Antwerpen; SA-
ROENA 18 Smgapore: SLIEDRECHT 26 Per
nis verw.; SOEMBA 17 Golf du Lion: SOEST-
DIJK 18 New York; STAD AMSTERDAM
17 350 m ONO Belle Isle; STAD BREDA 17
120 m NNO Las Palmas STAD GOUDA 17
NNW Bergen: STAD HAARLEM 17 p Kp
Race; STAD ROTTERDAM 17 p Elbe: STAD
DELFT 17 p Minlkoy; STAD LEIDEN 17
ZZW ITinisterre; STAD VLAARDINGEN 17
p Stadtlandet; STANVAC LIRIK 17 250 m
Z Djakarta; STANVAC DJIRAK 17 v Sun-
geigcrong n Bangkok; STANVAC SELO 18
Sungcigerong: STANVAC PENDOPO 18 Sin
gapore; STELLA MARIS 17 p Hanstholm;
STELLA PRIMA 17 O Kp Passero: STENTOR
18 Trinidad; STR. MADOERA 17 N Flores;
SEVEN SEAS 16 v Montreal n Bremerhaven:
STR. LOMBOK 17 Melbourne; STRABO 17
Aarhuus: SPES 16 Pai
STRYPE 19 Bristol
TABINTA 17
BIAN 17 Aden:
seille
i A'dar
TA-
RAKAN 17 NW Minlkoy; TAMO 17 Pt Ace-
vedo: TELAMON 18 La Guaira; TERO 17
R'dam: TERN ATE 17 Z Ceylon: THELIDO-
MUS 17 Geelong; THEOBALDIUS \trm. 26
R'dam n Curacao; TIBA 17 p O Bahla;
m; TAWALI 17 j
TIBIA 16 Pt Car
TJISADANE 17 Kobe; TITUS 17 v San Juat
n Antwerpen: TJIWANGI 17 Surabaja:
ITJTI-
LUWAH 17 v Hongkong i
MOCYCLUS 18 Willemstad; TROMPENBERG
17 Pt Carto: TROMPENBURGH 17 Hoek;
17 150
Said:
burg;
- - VOLHARDING
17 50 m N 9zoren; VROUWEPOLDER 17 45
m NW Flambro: VRIJBURGH 17 ZW Gl
ronde.
W. ALTON JONES 17 p Str. Jubal 25 Mcna
verw.; WAAL 20 Antw. verw.; WATERMAN
17 p Gibraltar: WAIBELONG 18 Singapore;
Waingapoe 19 Soerabaja: WELTEVREDEN
17 v Blak n Makassar; WESTLAND 18 Mon
tevideo: WIELDRECHT 19 Yokosuka verw.;
WOENSDRECHT 18 Mena; WONOSARI 17
Singapore; WONOGIRI 19 Colombo verw.
IJSSEL 17 Jacksonville
ZAANLAND 18 Rh
Orleai
ZONNEWIJK
KRUIS 17 Amsterdam
aJnelro; ZEELAND
ZONNEKERK 18 Colombo
Philadelphia; ZUIDER
SLEEPBOTEN
FRIESLAND met bak 17 135 m NO Kaap
Race n Toronto; LOIRE 17 te Antwerpen:
RODE ZEE met baggermolen en bek 17 50
m WtZ Oporto n Marseille; THAMES met
Adma Enterprise 17 p Suez n ell Das; WIT
TE ZEE met landingsvaartuig 17 Straat Tór-
PAPENDRECHT 20 S. Lorenzo; PARK-
Colombo n Aden; PIETER-S 17 N Tre-
ehead: POORTVLIET 17 25 m ZW Oues-
POSETDON 17 Hamburg; PR. DER
i kalve
80.
schapen, 200 fok- I
10 geiten.
850—1050.
_.50—3 per kg schoon gewicht, vare-
600—800, graskalveren 2.50—3 per kg
gewicht, vette kalveren 22.70 per kg
v., nuchtere kalveren 1 401.60 per kg
v vette schapen 80100, fokschapen 80
vette lammeren 70—98, drachtige zeugen
250—325schrammen 50—90. biggen 30—38. Han-
mcHckoeien flauw, vette koeien matig,
gedrukt, graskalvcren lui, duur, vette
willig, zeugen, schramt
LEIDEN, 18 oktobei
partijen Goudse er
Notering:
Aanvo
partijen Leidse ki
e extra kwal. tot 2.67. Goudse
..35, Goudse tweede kwal. 2.27—
30. Leidse eerste kwal. 2 40—2.50. Handel lui
KATWIJK AAN DEN RIJN. 17 oktober.
Groenteveiling: wasp een A (per kist) 2„-^10;
(per 1
2.80,
(per kist
totaal gewicht
Vangst-
bioemkool A 13—19, B 10—12,
bospeen (per 100 bos) 2335, groene k
7,10. rode kool 4.50—12.30. sla 3.
DELFT. 17 oktober. Hierveiling.
68.714 Icippeëieren. Prijs 13.50—2)1 per
bieren 9—10 per 100; prijs kippeëiei
eek 2 75—2.90 per kilogram.
UTRECHT. 18 oktober. K:
oer 2 partijen. Aantal: 106
706 kg. Prijs per kg 2.22)—226.
KATWIJK AAN ZEE, 18 oktobei
berichten uit volle zee: uit halve vleet: 141—6,
3,7—4, 40—7. 41—5 744. 44—20, 85—3. 110—5,
23—1, 25—10, 138—1, 147—4. 16—3, 19—3.
47—<2 168—3, 127—3, 159—3, 18—6. Uit hele
vleet: 70—2. 170—12 95—10. 43—5 50—10.
uit 20 netten: 2-4, 85-3, 7-1; uit 15 netten:
16—3, 57—3, 163—3; uit 30 netten: 19—3. 45—6.
Er was vandaag geen afslag.
BARNEVELD, 17 oktober. Eierveüing SBE
anvoer 498.260 stuks. Handel kalm. Notering:
eren van 36-43 gram 9—10.69. 52-55 gram
55-60 gram 14.61—15.97. 60-63
i.24—17.18
100
18.21—19.02. alles
BARNEVELD, 17 oktober. Coöperatieve
«veiling Barneveld—Ede. Weekaan-
vocr circa 1,200.000 stuks. Handel kalm. Note
ring: 47-50 gram 12—12.74, 50-55 gram 13.03-
14.36. 55-60 gram 14.6916.12, 60-65 gram 16.34
-18.06, 65-70 gram 18.3319.43. alles per 100
BARNEVELD, 17 oktober. Eiermarkt Aan-
oer 2.000.000 stuks (schatting). Handel kalm
rijzen van 12—17.75, kiloprijs 2.70.
BARNEVELD. 17 oktober. Prijsnotering Gd-
ers-Overijsselse Ver. van Bierhandelaren: grote
leren 17—17.75 gewicht 62-68 gram, kleine eieren
15—16 gewicht 56—60 gram. henneëieren 11.50
—13.50 gewicht 43-53 gram.
BARNEVELD. 17
handel in wild. Notering: hazen 68.50.
hanen 4«.50. fazanthcrnien 3—320. jongt
patrijzen 2.75—3.50.
alles per stuk.
BARNEVELD. 17
patrijzen 1.25—1.75.
110—150 per stuk.
SCHEVENINGEN. 17 oktober.
gen kustvissers: SCH 65-/ 2490. SCH 11-/ 1740.
SCH 82—515, CH 183—/ 1185. SCH 12—/ 1670.
SCH 18—/ 2545. SL 9—145. SL 12—/ 1600.
SL 41—920 en 5 Gocreese schokkers met te
zamen 8270.
SCHEVENINGEN. 17 oktober.
visserijberidit. Besomming
27.600. Spanvi
OD 10 en OD
met 610. OD 7 en OD 17
en OD 3 met 180, BR 13 en BK 51
IJM 213 en BR 58 met 190. Noterii
a rote tong ƒ4.03«36. groot
iwler: SCH 52
VD 9 en UK 18
OD 19 met 940, OD
Leidenaar bij NATU-commiseie
In de commissie voor school- en jeugd
toneel van de NATU is o.a. benoemd UOT.„u-„ - -.,
«e heer J. Chr. Bartelsman te Leiden. II 15.80—16, wijting 14.801950, schar 21.40—
680.
SL 16
310, OD 1
52 met 490,
per kg:
-jiddeltong 3.49—4,
middeltong 2,54—2.79, tong I 1.78—1.96.
tong II 1.43—158. tarbot I 2.12—2.28, tarbol
II 1.60—1.85, tarbot III 1.40—1.58, tarbot IV
1.10—1.30, griet I 120—1.25. griet n 1—1.25,
prijzen per 40 kg: grote schol 37.80—42.50. groot
middelschot 41«7. middelschol 29.80—36 80. kJ.
schol 18.80—23. grote schelvis 19.50—19.80. mid-
I 16.40—17. schelvis
PHIUPS-ROXANE
niet alleen A en D
maar alle vitaminen,
die U nu zo hard nodig hebt.
100 dragees f, 2?^
Nu óók voordelige gezins- «yg
verpakking 150 dragees
Voor de kleintje»:
dohyfral
vitamine-droppd'. óót
philips-roxane
PHILIPS-ROXANE NEDERLAND N.V.
Een Ligtvoet haard
is goud waard
MAAR KOST HET
LANG NIET 1
Haarden - Kachels - Oliestook
Becht Dijserinck
Beckers Jaarsma Etna
Inventa Selecta Fobrux
Volledige series
O De allerbeste merken
100 service
Vraagt vrijblijvend ons advies
LEIDEN
Kraaierstraat 10 Telefoon 22356
Hogewoerd 86 Telefoon 20668
HORLOGES
Waterdicht, schokvrij. 21
st. Anker Anti-Magnetic.
Onbr. veer Slechts
39.50. „De Goedkopere
Zaak" S. v. d. Water en
Zn., Haarlemmerstr. 207.
Grote keuze Merkhor-
loges. EWE-ANKER
Prisma, Certina, Avia,
Roamer, enz.
Een sieraad in uw
huis zijn onze
prachtige
CHROOM- en
GOUDCHROOM
vogelkooien,
reeds vanaf
6.75
Ook in KOOIEN
-STANDAARDS
ruim gesorteerd
VLIELANDS
ZAADHANDEL
NIEUWE RIJN 50
Zaden voor alle
vogels.
SPECIAALZAAK
BABY- en
KINDERKLEDING.
Ook ,Uli.
WIEGEN
COMMODES
LEDIKANTJES
KINDERSTOELEN
BOXEN r-nz
HOOGEVEEN
MAARLEMMEBSTfi: S-7-9
HOOGIEZONNEN
7ERKOOP VERHUUR
GEBR. PAES
NIEUWE AUTO'S
ZONDER CHAUFFEUR
Sterk verlaagde
Najaarsprijzen
4-, 6- en 9-persoons
Köhlcr's Garagebedrijf
MarcdUk 34 A Lelden
Telef. 32735
GEWATTEERDE
HALF WOL VULLING
EXTRA WARM
15.90
M- 17.90
DE 3 EENEN
Haarl.straat 111
Grote sortering
o.a.
ADEM
Champion - Bosch -
A.C. - Lodge en 1
K.L.C. bougies
ALBERS
CALMIX
JAARSMA etc.
Als vanouds bij
Nieuwstraat 27
Leiden.
I KRAAIERSTRAAT 5—7
I Tel. 21205 - Leiden
1 Uitsluitend vla de handel
Advertentie*
wijten de weg naar
voordelig inkopen l
