(Juick Boys doet aanval
koploper Ter Leede
op
Voorzitter Van der Hoorn op
hartelijke wijze gehuldigd
Stedelijk Orkest uit Utrecht
concerteerde in Hillegom
KNVB-VOETBALMENU VOOR MORGEN
leider
Excelsior ontvangt nu
Vriendenschaar
ervaring
van ile A-griep
de onmisbaarheid van
ASPIRIN
Gesprek Zijlstra
en bedrijfsleven
:r i*euwe leidsche courant
vrijdag 18 oktober 1957
Morgenmiddag wordt de zesde ronde van de voetbalcompetitie 1957/1958 gespeeld.
j behoort o.a. de grote match tussen de twee rivalen In de tweede klas: Ter
en Quick Boys. In nieuw Zuid ontvangen de Katwjjkers de roodgelen en we
r verzekerd van, dat geen van belde partijen iets toe zal geven. Hopelijk brengt
ie wedstrijd goed voetbal en komt de overwinning bij de club, die er ook de meeste
^spraak op maakt.
tansluiting met de kopgroep te houden, maar
r de dag komen tegen SV uit 's-Gravenzandc.
In Alphen krijgt ARC gelegenheid i
»n moeten de roodhemden goed i
Tweede klas
celsior MKoz. Boys
Hoogvliet—SSS
ARC—'s-Grav. SV
Quick BoysTer Leede
VVGZRVVH
In Katwijk krijgen we dus de de groti
ijd tussen de koplopers Ter Leede e:
k Boys. Vorig seizoen hadden de
skampioenen twee maal succes,
t keer zijn we daar niet zo zeker
i hechte verdediging van de Boys kon
ens juist te sterk zijn voor Hars
en zijn mannen. We wachten me
Ing af. Een geheel ander karakter
eft de match in Maassluis tussen
kdor M Koz. boys. Wanneei
rolores weer verliezen en dat is
it uitgesloten dan staan zij er
cht voor. SSS speelt in uitwedstrij-
1 niet sterk, zodat winst voor Hoog
st waarschijnlijk ls. ARC kan
an verschil van de SV uit 's-Graven-
ide winnen, waardoor de Alphenai
er iets omhoog komen. VVGZ tenslotte
eft de punten broodnodig, zodat RVVH
t bijzonder moeilijk krijgit.
Derde klas A
8HS— Groote Lindt
ORNAS—Rünsb. Boys
MonsterCapelle
NSW—Excelsior P
Zwart WitSportlust
Het Rotterdamse Zwart Wit moet thuis
Sportlust kunnen winnen, hoewel
roodhemden zich niet snel gewonnen
NSW—Excelsior P is een oude
rijd. Willen de Numansdorpers blijven
eetellen, dan moeten zij winnen,
zal vallen. Hoewel Capelle
de laatste weken beter in komt, zal
zich niet van de wijs laten
rengen. Rijnsb. boys probeert stellig
spoedig mogelijk uit de buurt var
i onderste plaats te komen. Tegen OR-
toch minstens één punt kun-
n worden behaald. Wanneer Gr. Lindt
felpunten kan maken, verlies SHS op-
Derde klas B
Aalburg—SHO
DOTO—Jodan Boys
TSBSptfkenisse
CSVDZuidland
HBSSZwaluwen
Aalburg speelde op eigen veld reeds
maal gelijk. Ook tegen SHO kun-
(n de Brabanders tot een puntenverde-
komen. DOTO blijft aan de Loswal
Permis zonder twijfel baas over Jodan
zal eventueel profiteren van
liestap van Zuidland. De koplopers i
op visite bij Vitesse in Delft, dat het
laatste weken niet best doet, hetgeen
betekent, dat de blauwhemden het
makkelijk krijgen. Spijkemisse beschikt
schotvaardige voorhoede,
►dat TSB op verlies staat Veel belang-
tlling gaat uit naar HBSSZwaluwen.
Vogels zijn favoriet.
Vierde klas A
Oegstgeest—De Lier
Die HagheDEVJO
NoordwijkRCL
RASSemp. Altius
VWSRouwkoop
debutanten in deze klas
£55 I De Lier succesvoller dan Oegstgeest,
Bj^pdat de Westlanders ook deze week tot
finst kunnen komen. Noordwijk en Sem-
Altius gaan op de goede weg voort,
it noch RCL, noch RAS zullen hier-
iets kunnen veranderen. Wanneer
'JO geen kans ziet een punt te halen
it de wedstrijd tegen Die Haghe, zijn
Voorburgers er bijzonder slecht aan
moet er wel veel veranderen, wil-
zij de laatste plaats nog verlaten.
Leidse VWS krijgt de gelegenheid
•stellen van de eerste neder-
het zwakke Rouwkoop op be
let Leidse 1
Ich te herst
»ag, nu het
pek komt.
Vierde klas B
HVO—Katwijk
JACZwammerdam
GWSTOGR
Spirit—Unicum
Leiden—SV '35
HVO voert de vierde klas B aan en
ket dit na zaterdag nog, want Katwijk
lal in Vlaardingen weinig te vertellen
lebben. JAC blijft ongetwijfeld op de
toet volgen, aangezien Zwammerdam het
|e oranjehemden niet moeilijk zal kun-
maken. TOGR kwam in uitwed-
trijden nog niet tot winst, maar tegen
"7S moet het mogelijk zijn twee punten
behalen. Unicum zou voor een ver
sing zorgen als het Spirit in eigen
s klopt. De wisselvallige Rotterdam-
rs zijn overigens overal toe In staat
«iden was zaterdag succesvoller dan
V '35, zodat we de thuisclub ook deze
de meeste kans op winst geven.
Overige wedstrijden
9 '4C: De ZwerverMelissant; Bolnes—
Peerjansdam; MFB-VVE; ASWH—Wiel-
pecht.
4D: Roda BoysWoudrichem; SSC—
Kwal. Boys; DinteloordThe Gunners;
Good LuckSprang; AltenaWijk.
Ell Res. 2de klas: TSB 2—Zwart Wit 2;
Koz. Boys 2Rijnsb. Boys 2; Quick Boys
l-SSS 2; ARC 2—Noordwijk 2.
Res. 3de klas A; Ter Leede 2Leiden
1 ol; RCL 2Quick Boys 3; Jod. Boys 2—
ORNAS 2; 's-Grav. SV 2—JAC 2; DEVJO
MHS 2.
^Res. 3de klas B: Zwaluwen 3HBSS 2
fxcelsior P 2—CSVD 2; Capelle 2-
Honster 2; TOGR 2—DOTO 2; VVGZ 2-
Gr. Lindt 2.
(Aanvang 15.45 uur).
Afdeling Leiden
lijfclA: NSA—TAVV, 3.30 u.; Woubrugge—
Ragia, 3.45 u.; AlphenHazersw. B, 3.30 u.
IB; Quick B 4—Katwijk 2, 3.45 u.;
pVOW 2—Lisser B 2, 3.45 u.; Rijnsb. B 3—
poordwijk 3, 3.45 u.
nt,i 2A: Katwijk 3—Rijnsb. B 4, 3.45 u.
2B: GWS 3—Quick B 6, 3.45 u.; VVSB 1—
«PlCL 3, 3.30 u.
8A: Leiden 4-JICL 4 3.45 u.; Lisser B 4
—Quick B 7, 3.45 u.; SVOW 3—Alphen 2,
3.45 u.
3B: Alphia 2—ARC 6, 3.45 u.; Hazersw.
B 3—NSA 2. 3.45 u.; Koudekerk 4—Wou
brugge 3. 3.30 u.
3C: RCL 5—Ter Leede 4, 3.30 u.; Rouw
koop 3—GWS 4, 3.30 u.; Sleutels 2—
WSB 2, 3.30 u.
Junioren A: Noordwijk aRouwkoop a,
з.45 u.; Rijnsb. B aKatwijk a, 3.45 u.
Junioren B: Leiden aNoordwijk b, 2.30
Oegstgeest aRijnsb. B b, 2.15 u.;
Quick B c—Lisser B a, 2.30 u.
Junioren C: Kaïtwijk bRCL b, 3.45 u.;
Quick B dLisser B b, 2.30 u.; Ter Leede
bQuick B e, 2.30 u.
Junioren D: MSV aKoudekerk a, 4 u.;
Woubrugge a—SVOW a, 2.30 u.
Junioren E: MSV bHazersw. B b, 2.30
u.; SVOW b—ARC b, 2.30 u.
Adspiramten A: Alphen bAlphen a,
2.30 u.; ARC a—Alphia a, 2.15 u.; Koude
kerk a—ARC c, 3.30 u.; B: Alphia b-
Alphen c. 2.15 u.; ARC d—Alphen d, 2.15
u.; Hazersw. B a—Alphia c, 2.30 u.; SVOW
bWoubrugge a, 2.30 u.; C: Katwijk a—
Quick B a, 2.30 u.; Noordwijk aLugd. a,
2. 30 u.; Rijnsb. B a—ASC a, 2.30 u.; LFC a
UVS a. 2.30 u.; D: Lisser B a—RCL a,
2.30 u.; Noordwijk bRouwkoop a, 2.30 u.;
Ter Leede a—Quick B b, 2.30 u.Lugd. b
UVS b, 4 u.; E: UVS c—Roodenb. b, 2.30 u.
VWS a—Leiden a. 2.30 u.; ASC b—Quick
B d. 3.30 u.; LFC c—Katwijk b, 4 u.;
Quick B cLugd. c, 2.30 u.; F: Or. Groen
aRijnsb. B b, 3.30 u.;Rouwkoop b
Oegstgeest a, 4 u.; Roodenb. cNoordwijk
c, 4 u.; UVS d—LDWS a, 4 u.; G: Quick B
f—LFC d, 4 u.; RCL b—Roodenb. d, 2.15 u.;
Lugd. d—Leidse B a, 2.30 u.; UVS e—Ter
Leede b, 4 u.; H: Katwijk dLugd. e,
2.30 u.; Lisser B aVNA a, 2,30 u.; Rijnsb.
B c—ASC c, 2.30 u.; H: Roodenb. e—Quick
B h, 2.30 u.; H: Quick B j—Leiden b, 2.
u.; Rouwkoop dLFC e, 2.30 u.; Lugd. f
Roodenb. f, 2 30 u.; UVS f—VWS b, 2.30 u.;
Lugd. gQuick B 1, 4 u.
Spel van korf en bal
Voor Ons Eiland is er weinig kans
tegen Rotterdam-Zuid
komen mórgen in deze klassen diverse twaalftallen niet binnen de
lijnen. Met uitzondering van 2b is het accent morgen op de lagere klassen
gelegd waarin flinke programma's zijn samengesteld.
Met veel belangstelling wordt in de hoofdkL west de wedstrijd Excel
siorVriendenschaar tegemoetgezien. In la zijn V.E.S. 2 en V.E.O. vrij en
het Rotterdamse T.O.P. neemt deze kans waar om alleen aan de kop te
komen. In 2a handhaven de leiders zich en in 2b komt alleen K.V.S. als
zodanig binnen de lijnen.
Hoofdtól. west: ExcelsiorVrienden
schaar, Rotterdam zuidOns Eiland, DVO
—Pernix, DES—PKC. Morgen zal in Delft
blijken of Excelsior inderdaad tot de
sterkste ploegen van de hoofdkl. behoort
De Deüftenaren hebben slechts 1 verlies-
punt en ontvangen een van de leiders,
Vriendenschaar. Speelt de A-griep niet
al te grote parten, dan zit er voor Excel
sior zeker een gelijk spel in. De andere
leider, Rotterdam zuid, gaat de vierde
overwinning in successie behalen. Ons
Eiland is in Rotterdam de tegenstander
leer dan een eervolle nederlaag zit
er toch niet in. Wel zien we twee winst
punten voor Pernix. In Dubbeldam zal
DVO te zwak blijken voor de oranjekra
gen. Veel meer spanning bij DESPKC.
Op eigen veld staan de zaken voor DES
niet slecht, maar een gelijk spel is ook
;n goede mogelijkheid.
Ie kl. A: TOP (R'dam)—DES 2. ODÏ—
Warmond, Oranje NassauPernix 2. In
het programma missen we de leiders VES
VEO en dat houdt in, dat het Rotter
damse TOP tegen DES 2 niet veel moeite
zal hebben om alleen deze afdeling aan
oeren. ODI is op eigen veld niet
kansloos tegen Warmond. Voor de War-
monders is winst echter erg belangrijk,
zodat afgewacht dient te worden. Pernix
et een plaats op de ranglijst kunnen
stijgen en daardoor blijft tevens Oranje
Nassau op eigen veld puntloos.
2e kl. A: Warmond 2—Fiks, DES 3—
Velooitas, VES 4—TOP (S), Tempo—Ijs
vogels 3. Fiks en Velocitas zijn hier nog
zonder verliespunten en daar zal morgen
wel geen verandering in komen. War
mond 2 kan Fiks niet weerstaan en de
Oegstgeesters blijven aan de kop. Met
misschien iets meer moeite komt Velo
citas in Delft tegen DES 3 tot winst
waardoor het concurrent blijft van Fiks.
Het Sassenheimse TOP kan in Den Haag
een overigens bescheiden zege behalen
op VES 4. Daardoor blijft TOP nog in
de running. Tempo krijgt Ijsvogels 3 op
bezoek. Veel verschil in kracht zien we
2e kl. B: Fiks 2—KVS, Pernix 3—IJst
vogels 2 (3.45 uur). Daar Fluks en Ons
Eiland 2 vrij zijn, wordt deze klasse na
morgen weer aangevoerd door KVS. We
achten Fiks 2 nl. met tot een verrassing
in staat Ijsvogels 2 is voor Pernix 3 een
zware tegenstander. Het staat dan ook te
bezien, of de Leidenaren zich door winst
op eigen veld in de kopgroep weten te
3e kl. A: Fluks 3—Velooitas 2. Pernix
4—Fluks 2 (3.45 uur), TOP 2—Unitas, Ve
locitas 3Fiks 3. In Noordwijk rit er voor
Velocitas 2 de derde zege in successie in
tegen Fluks 3. Zonder concurrentie zullen
de Leiderdorpers echter niet blijven.
Pernix 4 zal het nl. wel niet kunnen bol
werken tegen Fluks 2- In dat geval blij
ven ook de Noordwijkers op volle winst
Voor Unitas misschien de eerste zege,
want de Waddinxveners zijn in Sassen-
heim kansrijk tegen TOP 2. Velocitas—
Fiks 3 is voor de bezoekers de eerste
competitiewedstrijd.
Junioren afd. A: Ons Eiland a
TOP a, Pernix a—Fluks a (2.30 uur); afd.
Warmond a—Fiks b, TOP b—Velocitas;
afd. BB: Pernix c—Fiks c (2.30 uur), Fluks
VOORSCHOTEN
Ook het dier is een
schepsel Gods
Voor de afdeling van de Ned. Christen
vrouwenbond, die vergaderde in de kleine
zaal van het culturele centrum, sprak do
heer Nieuwenhuizen uit Den Haag, direc
teur van de Vereniging tot bescherming
van Dieren, over het onderwerp „Onbe
kende dingen uit een overbekend Boek"
Spr. wees erop dat het dier, dat óók een
schepsel Gods is, niet alleen door onge
lovigen wreed wordt behandeld. Het moet
zo zijn, dat „de rechtvaardige het leven
van zijn beesten kent."
Cadeaus en vele waarderende woorden
Kwart eeuw verbonden aan de
centrale veiling in Ter Aar
EEN ZEER BEWOGEN VOORZITTER van de centrale veiling heeft giste
ren gerecipieerd in de nieuwe veilinghal. Een deel van de hal was door
het personeel omgetoverd in een gezellige zaal en in deze met slingers en
bloemen versierde omgeving zat de heer Van der Hoorn met zijn familie
om de geschenken en gelukwensen in ontvangst te nemen. En die geluk
wensen waren van allerlei aard. In een periode van 25 jaar gebeurt er zó
veel, dat er voldoende stof was tot spreken. Nadat de nodige verversingen
waren rondgebracht, sprak als eerste de heer L. J. Hoogervorst, tweede
voorzitter van de Veilingsvereniging. U bent nu 25 jaar onze voorzitter en al
die tijd heb ik het genoegen gehad met u samen te werken. U was er altijd
op uit de belangen van de tuinders in deze streek te zoeken. Vooral in het
begin van die 25 jaren was veel tact en geduld nodig om leiding te geven.
De leden zagen vaak niet in, wat het beste voor hen was en zij boden dik
wijls tegenstand.
Het oadeau van de leden, een vloer
kleed, een lamp en een stoel, werd hiema
door de heer Hoogervorst aangeboden.
De oude heer J. Barendsen, ere-voorrit-
ter van het Centraal Bureau van Veilin
gen, overhandigde een prachtig wandbord
in Delfts blauw. Vijfentwintig jaar ge
leden, aldus de heer Barendsen, was de
toestand in deze streek heel wat minder
rooskleurig dan nu. De bedrij fsuitkom-
sten, die in drie maanden moesten wor
den verworven, waren namelijk toerei
kend van een half jaar, zodat er grote
armoede heerste. U wist ddt als voorzitter
maar el te goed. En als ik nu on
heen zie, staat uw veiling er heel wat
beter voor. De tuinders hebben glas, de
veiling heeft goede gebouwen.
Ik feliciteer u van harte met dit Jubi
leum. Ik heb u leren kennen als een
tig mens met een goed verstand. In goede
Na een zeer actieve dienst van 25 jaren heeft de heer Van der Hoorn
gistermiddag afscheid genomen als voorzitter van de veiling Ter Aar.
Dit gesprek met het bestuur van de veiling in Roelof arendsveen gaat
kennelijk over vroeger en de hoge vlucht die de Ter Aarse veiling
heeft genomen.
Foto N. van der Horst
bWarmond b. De leidende junioren-
ploegen zitten nogal stevig in het zadel.
Veel verandering is daar morgen niet in
te bespeuren. In A zit er voor Ons Ellarid
a en Pernix a wel winst in tegen resp.
TOP a en Fluks a. In B is leider Pernix
b vrij en komt nu Fiks b door een zege
op Warmonda in Warmond waarschijnlijk
alleen aan de kop. TOP b—Velocitas
levert beide partijen misschien een puntje
op. Pernix c en Fluks b blijven elkaar
in afd. BB concurrentie aandoen. Beide
ploegen zijn favoriet tegen resp. Fiks c
Warmond b.
Voor Kunstkring Bloembollenstreek
Danielle Dechenne technisch
geraffineerd knappe soliste
DE KUNSTKRING voor de Bloembollenstreek had voor haar eerste
concert het Utrechts Stedelijk Orkest uitgenodigd Een prijzenswaar
dig initiatief! Dit ensemble hoort men tegenwoordig in deze omgeving
immers maar zelden. Onze aandacht was dus gescherpt. Het is blijkbaar
een ongeschreven wet, dat orkesten, die de provincieingaan, werken
meenemen, die. het gemiddelde publiek aangenaam aandoen of imponeren.
Het U.S.o'. week daarvan niet af. Het programma vermeldde geen nieuwe
muziek en ook geen Nederlandse. Wij betreuren dit, omdat we menen,
dat een orkest, behalve een verpozende, toch ook een instructieve tank
heeft. Het gaat niet aan, in de buitengewesten alleen maar paradepaarden
te laten draven.
Het Utrechtse orkest telt voel uitste
kende vaklieden in zijn gelederen. De
klank is vol, de toon verzorgd en de
muzikale geestdrift niet aflatend. We
zouden dus misschien weinig reden tot
kritiek hebben, ware het niet. dat de
dirigent Paul Hupperts. door zijn opvat
tingen, niet zelden verzet in ons wakker
Directie
Voorop zij gesteld, dat hij een bekwaam
en geestdriftig leider is. Maar zijn direc
tie laat hoegenaamd geen plaats aan het
eigen Initiatief van de orkestleden. Zijn
regiment is alomvattend en stinte gehoor
zaamheid edsend
De fellé dynamiek onderdrukt het
tere, het zangerige. Duikt hier of daar
toch een schuchter bloeiende canti
lene op, dan schijnt dit te gebeuren
zijns ondanks. Wij konden althans
niet constateren.'dat hij dit aanmoe
digt. Het metrum, het strakke ritme
heerst in het spel oppermachtig, de
mildheid, de speelsheid, het kleu
renspel krijgen vaak maar een kleine
kans.
Deze eigenschappen werkten toch niet
steeds nadelig. Vooral het A-dur-piano-
concert van Liszt profiteerde ervan
werk hoort men veel minder dan het
Concert in Es. maar het ls. ofschoon e
uiterlijk als klatergoud en bijna e
slecht gevormd, minder lawaaierig
ook niet zo banaal
Ideaal
Het is verkeerd, deze Concerten él
serieus te nemen, zoals de oude pianisten
üt verstonden. Daarom achtten wij de
opvatting van de Franse soliste, Danielle
Dechenne. welhaast ideaal. Haar toon
was echt-Frans, koel en voornaam, de
lijnen scherp geprofileerd en volkomen
beheerst tot in détails. Van romantische
Schwarmered was geen spoor te ontdek-
De grote moeilijkheden, die Liszt hier
te overwinnen geeft, overwon de pianiste
met een verwonderlijk gemak. De dyna
miek van Hupperts kwam hier het spel
van het orkest zeer ten goede. Men zag
de zwakke constructie bijna voorbij, zó
boeiend was de combinatie orke6t-piano,
door afwisseling en verrassende effecten.
Climax
De drie deden gaan haast onmerkbaar
in elkaar over; maar Hupperts, in samen
werking met de technisch geraffineerd
knappe soliste, zag kans, een sterke
climax tot stand te brengen, zodat de
vlakke virtuositeit van Liszt weinig hin
derde.
Johann Christian Bachs Sinfonia in
Es, werd, ofschoon levendig en vaar
dig gespeeld, door onjuiste interpre
tatie, tot een anachronisme. Hupperts
paste er namelijk de stjjl van de
laat-barok op toe, in plaats van de
sierlijke, galante van het Rococo. Zo
klonk alles te iwaar, te pompeus.
Van Brahms tweede Symfonie (in D)
klonk het eerste deel te hard en nogal
onduidelijk, en het langzame deel wat te
grof. Maar in het Scherzo bloeide het
sped plotseling open en de finale werd tot
een woelde van klank.
Hupperts toonde in deze beide delen
een zeer goed begrip en hij wist zijn
vervoering bovendien in sterke mate op
het orkest over te brengen. Zo werden
de laatste indrukken van dit concert de
beste.
Joh. van Wolfswinkel
KOUDEKERK a.d. RIJN
„Ome Jan" vertelde
boeiend verhaal
In het raam van bet werk van de Ge-
roformeerde jeugdverenigingen werd gis
teren een ontspanningsavond gehouden
met de bekende voordrachtskunstenaar
Ome Jan Oostwelder. Voorzitter W. F.
Molema kon een groot aantal belangstel
lenden verwelkomen.
Ome Jan hield een vertelling, getitefld:
Dat is Nederland. Op levendige wijw
verhaalde hij een historische geschiede
nis, die zich in oktober 1944 heeft afge
speeld op een boerderij in de buurt
Hoorn. Het was een boeiende geschiede
nis over onderduiken en droppings,
vuig verraad, en over heldenmoed ge
paard gaande met grote offeringsgerind-
heid.
Hoe goed is het, dat de jongeren, die
de bange tijd van 1940"45 slechts
horen zeggen kennen, op deze wijz
aan herinnerd worden, wat de vrijheid
heeft gekost.
De heer Smit sprak een woord van
dank en waardering.
Plattelandsvrouwen
Maandag hoopt die heer Le Clercq,
hoofd van de openbare lagere school voor
de plattelandsvrouwen, een lezing te hou-
in over: Mijn gevangenschap in Birma
Thailand.
HILLEGOM
Burgerlijke stand
Geboren: Johannes Bastiaan Jacobus,
van J. Chr. van der Voort en J. A.
Warmerdam; Leonard us Cornells Johan-
z. van J. C. Veenman en C. J. Seijae-
Odile Clara, d. van H. J. van Eek en
Th. F. M. van Erp.
Ondertrouwd: G. van den Berg en D.
de Keijzer; L. P. Blokker en S. M. Em
merich; Q. L. M. Buschman en M. J. C.
Lommerse; F. M. Lommer se en A. Sna
ter; W Verhoeven en M. A. Stokman;
J. Goudkade en W. L. Janse.
(Van
sociale redacteur)
Minister Zijlstra heeft de vertegenwoor
digers van het bedrijfsleven opnieuw uit
genodigd voor een gesprek over het prijs
beleid. Voor het gesprek, dat 24 oktober
a.s. op het departement van economische
zaken zal worden gehouden, zijn uitge
nodigd de vakcentrales, de werkgevers-
bonden, de middenstandsbonden, de raad
van overleg voor de handel en de cen
trale van Nederlandse verbruikscoöpe-
harmonde met de leden heeft u veel w
te bereiken.
Breder verband
Ir. G. W. v. d. Helm sprak over de taak
van de jubilaris in breder verband. Vooral
in het bestuur voor het Waarborginsti tuut
voor de Veenstreek heeft u veel en nuttig
werk verricht. Uw oordeel was soms niet
mals, maar oprecht. Dat is een te waar
deren eigenschap. Van uw helder inzicht,
hebben wij dikwijls kunnen profiteren.
Voor de Prov. Organisatie der Vel
lingen sprak de In deze streek goed
bekend zijnde secretaris T. Borst. De
schuit meneer Van der Hoorn waarin
u 25 Jaar geleden stapte, was een lekke
■ohuit. Wat was het bar slecht in de
Jaren 39—40, aldus de heer Borst. Wat
ik echter altjjd in deze streek heb ge
vonden, waa het Godsvertrouwen van
de tuinders, waardoor zjj de moeilijk
heden te boven zijn gekomen. Het ge
hele gezin van de tuinders heeft
daaraan meedegewerkt. En n hebt
resultaten geboekt. Uw tomaten zijn
tot ver over de grenzen bekend om
prima kwaliteit. U kunt met verschei
dene produktcn wedijveren met het
Westiand. Ook de Veenstreek is een
tuinbouw centrum van betekenis ge
worden. Dat als voorzitter daaraan
al uw krachten hebt gegeven, weet ik
uit ervaring. Moge God n nog vele
jaren geven om van de vruchten van
den arbeid te genieten.
Burgemeester Hogenboom herinnerde
er aan, hoe in vroeger dagen de afzet der
tuinbouwprodukten gebeurde door de
marktkopers van Amsterdam, die de pro
dirkten bij de tuinders zelf opkochten en
daardoor een zekere macht over hen had
den. Het ontwaken van het zelfbewust
zijn bij de tuinders is de grondslag
de veilingen geweest. Door samenwerking
kregen zij een eigen verkooporganisatie
en waren ze niet langer overgeleverd aan
de marktkopers.
In de ontwikkeling van het veiling
wezen heeft de Jubilaris een werkzaam
aandeel gehad, aldus de burgemeester. De
veiling is nu grote verkooporganisatie met
moderne hulpmiddelen.
Dank
Nadat de heer C. J. Besemer als oud
dienstkameraad hartelijke woorden tot de
jubilaris had gericht, sprak de jubilaris
woorden van dank. Overweldigd door dit
alles, ben ik er toch blij mee. Maar mijn
hart is te vol van allerlei gevoelens om
veel te spreken.
De oudste zoon van de jubilaris de heer
A. W. v. d. Hoorn, 6prak een hartelijk
dankwoord. Tijdens een diner in de
avond, dat door het bestuur van de vei
ling werd aangeboden aan de familie van
de jubilaris, heeft de muziekvereniging
Anti een serenade gebracht ter ere van
het zilveren jubileum van de heer Van
der Hoorn.
Grote belangstelling
Onder de talrijke aanwezigen merkten
wij op: de heren A. J. Hartman en J.
Mei ma van hert ministerie van landbouw,
afdeling Waarborginsti tuut voor de Veen
streek, een staf van de keuringsdienst van
het U.C.B., de heren S. Molenaar, J. Gort
man en A. Krijgsman, de rijkstudnbouw-
consulent ir. G. W. v. d. Helm. de heer
K. Jonker van het produktschap voor
groenten en fruit, de heren C. F. Meer-
poel en J. Brandenhorst voor de Kamer
van Koophandel te Leiden, burgemeester
Hogenboom van Ter Aar, burgemeester
Detmers van Zevenhoven en burgemees
ter Kammenga van Leimuiden, voor de
veiling te Roelofarendsveen, de heren Th.
Schrama en N. Turk en voor die te Vin-
keveen de heren C. Mooi en A. Post.
Jongetje te water
Het vijfjarig zoontje van de familie
Broer is bij het spelen bij de losplaats te
Aardam te water geraakt. De söhipper
van een bietensdhuit sprong de kleuter
na en slaagde erin hem op het droge te
brengen. Daar riep hij al spoedig om zijn
moeder.
De uitslagen van de onderlinge compe
titie van de damclub Nooit Gedacht lui
den: H. C. A. BroeiR. Lubberts 20, W.
Snaters eH. Muhr 20, W. EsveldM.
Heijna 2—0. W. Esveld—W. van Vliet 1—L
Arjoe vergaderde
Woensdag vergaderde de Arjcw en be
sprak men de verhouding tussen de ar.
en de c.h. Op 14 november wordt weer
vergaderd en dan wordt over de verhou
ding mei s.g.p. en g.v.p. gesproken.
NIEUWVEEN
Materiële schade
Woensdagmiddag hailf vijf, had op de
Ulterbuurtweg alhier, een aanrijding
Een vrachtauto, bestuurd door P. A. K.
wonende te Oudewater, reed met een ma
tige snelheid in de richting Blokland. Een
personenauto, bestuurd door H. F. wo
nende te Naarden, wilde deze vracht
auto inhalen. Op het moment dat de per
sonenauto de vrachtauto zéér dicht waa
genaderd, veranderde de vrachtauto op
eens van rijrichting naar links, met het
gevolg dat de linkerweghelft voor de In
halende personenauto werd afgesneden.
Het gevolg was, dart de personenauto al
remmende botste tegen de linkerzijde van
de vrachtauto. Van de personenauto werd
het rechtervoorspatscherm vernield. De
vrachtauto werd aan de llnkeracbterzijde
van de cabine nabij de laadbak, bescha
digd. Het verkeer ondervond van deze
botsing enige vertraging, daar de bedde
motorrijtuigen tort de komst der politie, de
gehele rijweg afsloten.
HAZERSWOUDE
Morgen wordt In zaal Timmermans een
speelmiddag en speelavond gehouden ten
bate van de E.H.B.O. Men kan van de»
middag» half drie af terecht.
Oud-Poelgeest te Oegstgeest
Nieuwe uitbreiding voorziet
in een grote behoefte
vurig gewenste nieuwe conferentiegebouw zijn voltooiing nadert.
Dinsdag 29 oktober zal het gebouw officieel worden geopend. Na een han
deling, die voorlopig nog geheim wordt gehouden en waaraan lint en schaar
niet te pas zullen komen, zal het gebouw „het huis Metamorfose" worden
gedoopt. De nieuwe uitbreiding van het vormingscentrum voorziet in een
grote behoefte. Vorig jaar namen bijna 2000 mensen deel aan de conferen
ties. Het is te begrijpen, dat het Stichtingsbestuur allang naar deze uit
breiding heeft uitgezien. Het aantal slaapplaatsen, dat op het ogenblik in
het koetshuis en op het kasteel 120 bedraagt, wordt met 30 bedden uitge
breid.
Voyr Oud-Poelgeest, het jeugd- en vormingscentrum in Oegstgeest, is
de opening van de nieuwbouw op 29 oktober aanstaande van groot
gewicht. Het betekent, dat men de bezoekers nu een veel doelmatiger
onderdak kan bieden, en dat komt natuurlijk ook het werk ten goede.
Foto N. van der Horit
het geheel der samenleving, vooral nu
tegenwoordige maatschappij toch al
weinig doorzichtig is; zal op deze mander
nog beter kunnen worden nagestreefd
Na 'de opening zal aan de gasten het
«zen en de funoUe van hert vormings
werk duidelijk worden gemaakt door een
reeks schetsjes, pantomimes en mimes.
A. W. Kist zal improvisaties bren-
►ver: Wat doen we voor de mens van
Hert nieuwe gebouw bevat o.a. 26 één-
of tweepersoonskamers en 4 vier per-
soonskamers.
De outillage op kasteel Oud-Poelgeest
wordt dus aanmerkelijk verbeterd. Er zal
meer ruimte ontstaan om vergaderingen
te houden. Ook zal de bibliotheek meer
plaats kunnen gaan innemen. Hert doel
van de stichting Oud-Poelgeer*, namelijk
de mens een beter inricht te geven In de
«ituartie, waarin hij leeft, in verband me»
