Hoe ^WtSCHEPEH.
fangsten zijn nog niet
al te best
IUISMAN
NIEUWS ^SLEUTELSTAD
WEG DIE
KWELLENDE
REUMATISCHE
PIJNEN
D0LCIN
DOLCIN
Reorganisatie
van C.P.D.
7
r
J
pi €1 jsP
jyy|
|fE LEIDSCHE COURANT
9
WOENSDAG 16 OKTOBER 1957
Visserij golf jes
ZEE gaat'het nog steeds niet al te best met de visserij. Alleen uit de
Silverpitt komen van enkele trawlers meldingen over goede trekken
Hg. De Dirkje meldde een trek van 180 manden en de KW 153 Fran-
gaf bericht van drie trekken achter elkaar van elk 100 manden haring,
rawlloggers hadden daar echter geringere resultaten; 60 tot 40 kan
per dag. Om de Noord werden door de trawlers dagvangsten gemeld van
lot 200 manden haring en makreel en schelvis. De Allanwater deed
een trek van 100 manden, meest makreel.
woensdag-marlot werd vandaag
■den bezocht door trawlers met rud-
gsten. De Haarlem, die op 5 okto-
ir zee ging, liep nu binnen me!
ten makreel, 100 haring, 520 sohel-
kabeljauw en gul, 20 wijting, 40
it en 320 stuks stijve kabeljauwen
Curacao, die op dezelfde datum
met 600 kisten makreel, 550
j, 300 schelvis,60 kool vis, 70 wij-
40 kabeljauw en gul, 23 stuks stijve
jautven.
de IJmuidense Mercator wa
aangekomen en loste 350 kisten
50 diversen.
TE VERWACHTEN
verwachten tevens oudste
rs en trawlloggers waren gister-
Klaas Wijker, Abraham en Claes-
op 7 oktober vertrokken; Wlron 2,
Ouwehand, Cornelia Maria SCH
lie op 8 oktober vertrokken; Viking
die op 9 oktober zee koos, en de
water, Beatrice, Cornelia Vrolijk,
Heusdens, Petronella VL 131, Nes-
Onderneming 2 SCH 27 Calle
lobef naar zee gegaan).
AAN DE DINSDAGMARKT
de IJmuidense dinsdag-markt zag
del ook een flink aantal schepen
»n. totaalvangst van 6100 kisten.
idir
hoe smaak en geur van koffie
verbeteren door dat kleine
beetje BUISMAN. Bovendien
bespaart U op dure koffie.
■Ook bij NESCAFÉ en andere
soorten oplosbare koffie doet
beetje Buisman wonderen.
1/ staat er van te kijken
1750 bisten verse haring, 3000
eel, 1025 schelvis, 60 wijting, 85 ka-
efabifw en gul. 150 koolvds.
ier trawlers, die aan de afslag
deze vangst aan land te bren-
de Herman op 4 oktober
ukken met 130 kisten schelvis,
jolvis, 510 makreel, 830 haring, 10
1 en 25 diversen; de KW 81 op
iber naar zee gegaan met 820
makreel, 140 haring, 40 diversen
5 stuks stijve kabeljauwen; de VL 7
rijbet met 620 kisten makreel. 30 diversen,
isten haring en 300 kantjes haring;
W 75 met 230 kisten schelvis, 125
1, 120 makreel en 110 stuks stijve
slotte de Deining KW 8 uit
tby ter visserij vertrokken met
isten schelvis, 55 gul en kabeljauw,
nakreel, 300 haring, 25 wijting en
uks stijve kabeljauwen.
DUITS BEZOEK
miden kreeg dinsdagnacht ook Duits
k. Het bekende visserijwachtschip
vooral bekend om zijn hulp
Nederlandse vissers, wanneer De
binnen is liep de haven binnen
te laden. Woensdagmorgen is
weer naar zee vertrokken.
PRIJZEN DINSDAGMARKT
prijzen liepen voor vrijwel alle vis-
aar de kwaliteit sterk uiteen. Zo
bij schelvis noteringen van f 38.
van f8 per kist en bij haring
en van f 11 per kist.
buitenland had deze dag vooral
gstelling voor de rijen en kisten
iuw, voor de grove schelvis en een
tong. De kabeljauw noteerde f 100
54 als gemiddelde per 50 kg. De
grote kabeljauw maakten namelijk
1122, kleine f61f55, kisten grote
jauw f 136 en kleine f 120. De grote
ging dit keer van de hand voor
evenals de grootmiddel schel
vis. Kleinmiddel schelvis noteerde f
f 18, kleine schelvis I. ofwel de pennen
f 27—f 15 en braadschelvis f 20—f 8 per
kist.
WEINIG PLATVIS
Er was zeer weinig kleine vaart binnen
en dus weinig tong en schol aan de afslag.
De kleine tong I deed f 2 en de tong II
f 1,40 per kg. Grote tarbot maakte f 2.20—
f 1,80, heilbot f 3,70—f 3,60 en schar f 19—
f 8. De kleine schol II haalde f 43f 32.
Haring bracht f24f 11 op en de ma
kreel f 16f 10. Wijting ging vóórts van
de hand voor f 16f 10, grote gul voor
f49—f44, middel voor f40—f35 en kleine
gul voor f 19f 13. De kleine haai noteer
de f 27f 17. Koolvis zwart bracht op f 20
f 14 en wit f 48—f 38 per 50 kg.
VEEL AFGEKEURD
Van de vangst van de Katwijkse trawl-
logger KW 80 moest wegens de slechte
kwaliteit veel haring en makreel worden
afgekeurd. Het was een gevolg van de
lange reis, die het schip heeft gemaakt.
De keurmeester keurde de helft van de
driehonderd kisten makreel af. Ook vele
bisten verse haring gingen ter pulschuit.
In totaal werden 1250 kisten gelost.
LICHTE AANVARING
In de IJmuidense Vissershaven zijn een
Katwijkse logger en een IJmuidense
stoomtrawler in lichte aanvaring met
elkaar geweest. Het gebeurde toen de
trawler IJM 24 Vlos I werd overgehaald
van de afslag naar de Zuidzij. Bij die
manoeuvre werd de KW 91 aangevaren
en beschadigd bij de galgen. De Vios I
kon normaal naar zee vertrekken, maar
de logger moest voor herstel van de
schade binnenblijven.
OVERSTAPJE
De bemanning van de Katwijkse logger
KW 29 heeft op voorstel van de rederij
en met volledig goedvinden e
stapje genomen op de KW.78. Beide sche
pen zijn van de rederij Kennemerland.
Het overstapje vloeit voort uit het feit,
dat de motor van de KW 29 weigerde
goed te functioneren, terwijl de KW,.78
zonder volk aan de kant lag.
Ook de KW 82 Stadt Enchuysen ligt stil.
Er is reparatie aan de motor nodig. Eind
deze week gaat de trawler waarschijnlijk
weer naar zee.
Voorts zou de KW 76, die thans eigen
dom is van een Billegomse reder,
nieuwe motor krijgen.
H1LLECOM
U.S.O. concerteert
Donderdag concerteer^ Jn 'Treslong -het
Utrechts Stedelijk Orkest onder leiding
van Paul Hupperts in de serie concerten
voor de Kunstkring. Danielle Dechenne
zal als soliste optreden in het concert
voor piano en orkest no. 2 in A grote
terts van Franz Liszt. Verder zullen wer
ken van Bach en Brahms worden ge-
Saoedische troepen
naar Syrië?
Koning Saoed van Saoedi-Anablë heeft,
volgens het Libanese blad L'oriént, de
Syrische regering voorgesteld, Saeoedi-
arabisohe troepen naar Syrië te zenden.
De Syrische regering heeft hieromtrent
nog geen beslissing genomen.
Het Syrische blad Hadara schrijft ech
ter, dat Saoediarabische militairen de
komende 24 uur Syrië zullen binnentrek-
P.G. Hoge Raad: Prisma
is géén tijdschrift
De procureur-generaal bij de Hoge Raad
heeft geconcludeerd tot verwerping van
het beroep in cassatie, ingesteld door een
boekverkoper uat Amsterdam Na zes uur
had hij een Prisma boek verkocht en daar-
was hij wegens overtreding van de
winkelsluitingswet beboet. Voor de Hoge
Raad stelde de pleiter van de boekver
koper nu dat een Prisma-uitgave geen
boek is. maar een tijdschrift, waarvoor
winkelsluitingswet niet van toepas
sing is. De Hoge Raad zaJ op 12 november
uitspraak doen.
Staking. Voor de tweede maal in vijf
daigen zijn a'lle 2800 arbeiders van die
Thomson-Houston fabrieken iii Parijs in
staking gegaan. De arbeiders demon
streerden bij de Parljse effectenbeurs voor
hoger loon.
n Kwaliteitsproduct van da Wybert-Fabrleken. 70 en 90 ct alléén bij Apothekers en Oroglsten
■f&UfoAZl
Leiden opgeschrikt
door knallen
Leiden en omgeving werden gistermid-
ag om half 2 opgeschrikt door twee
dreunende knallen. In tuintjes, op trottoirs
en midden op straat stond men naar de
lucht te kijken, vooral toen gebleken
was, dat zich geen explosies op de grond
hadden voorgedaan.
Wij kwamen in een groepje terecht,
aarin druk werd geredeneerd over de
Russische kunstmaan, die zijn lange
tocht rond de aarde wel eens moe kon
zijn geworden en met veel lawaai lagere
regionen kon hebben bereikt. Uit een
aantal reacties bleek, dat velen de knal
len onmiddellijk in verband met de
Sowjet-aardsatelliet brachten, vooral ook
omdat er aanvankelijk geen vliegtuig
werd gehoord.
De knallen zijn echter veroorzaakt
door een straaljager, die op grote hoogte
de geluidsbarrière doorbrak. Later werd
het vliegtuig ook duidelijk gehoord.
Schade is nergens in de stad aange
richt.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikatie*
de jonge jenever van
WYNAND FOCKINK
Ja, dat is 'n beste jonge! - per liter kelderfles f 7.80
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat het
kantoor (met inbegrip van de kasafde
ling) der Stedelijke Fabrieken van Gas en
Elektrioiteit aan de Langegracht, alsmede
de toonwinkel der fabrieken aan de Hooi
gracht op 17 oktober 1957 voor het pu
bliek zijn gesloten.
De heer A. van Hoven
koster af
De heer A. van Hoven, koster
Geref. kerk aan de Oude Vest, heeft de
te kennen gegeven, deze functie
te leggen. HU zal nog slcohts enkele
weken koster zy-n. Dan gaat h(J
de zyisingel, nummer 59. Tot zijn
opvolger is de heer Z\jlstra benoemd,
e aan de Oude Vest woont.
Vorig jaar heeft de heer Van. Hoven:
zijn veertig-jarig jubileum als koster ge
vierd. Uit dertien gegadigden voor het
kosterschap werd hij indertijd benoemd.
Vóór die tijd had de heer Van Hovèn al
hulpdiensten verricht onder leiding vi
de heer Mooten.
Deze koster heeft zeven predikanten
ais wijkpredikanit meegemaakt: Douma,
Roorda. Thomas, Wiersinga, De Bondf.
Weggemans en nu dr. Dronkert. Onder
zijn kosterschap hebben de heren Van
Booren, Stikkelorum en Van Kampen als
onderkoster gefungeerd.
De zondag waarop de heer Van Hoven
voor het laatst dienst doet, wordt nog
bekend gemaakt.
Leidse huisvrouwen
konden smullen
De Haagse firma Melle Steensma vei
zorgde gisteravond in het Antoniusclub-
huls een bakdemonstratie, die ruim twee
honderd Leidse huisvrouwen werd aan
geboden door de firma D. P. v. d. Nat
Zn.
Er werd gedemonstreerd met de „kant-
en-klaar"-pakketjes, die alle ingrediënten
bevatten behalve boter en eieren om
voor de feestelijke dagen in het huisgezin
zelf de versnaperingen te bakken. Met
behulp van een eenvoudige oven en zo'n
pakket kan de huisvrouw die onverwachts
visite krijgt, haar gasten in een ommezien
Iets lekkers voorzetten.
Mevrouw Melle Steensma en haar drie
issistenten bereidden verschillende lek
kernijen, zoals banketletter, amandeltaart.
kruidkoek en marsepein. Tweemaal
mochten de aanwezige dames van het bak
sel proeven. Aan het slot van de avond
werden de gemaakte produkten verloot.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Catharina Maria Elisabeth,
d v M W Brugman en J P A Hoekstra;
Cornelia Geertruida, d v C L van der
Poel en J C de Jong; Dirk, z v F Brone-
geest en S E van der Waals; Amanda, d
v F Bronsgeest en S E van der Waals;
Rudolf Jacob, z v D P de Jong en A M
Arnold; Johanna Gijsbertha, d v G van
Muiswinkel en J Graper; Ronald, z v C van
Elleswijk en M H van der Linden; Petro
nella, d v J Z van der Kruk en E Mos.
GETROUWD: F T M Zilverentant en H
Harimann; P N J van Rijn en E G van
der Ploeg.
OVERLEDEN: D Schoneveld, 82 j, man;
A M Betram, 82 j, weduwe v J A van der
Reijden.
T.V.-uitzending in
Leiden deed de
zanglust herleven
De TV-uitzending van zaterdag uit
de Stadsgehoorzaal in Leiden zal
Barendrecht nog lang heugen. Het
gemengde zangkoor „Zanglust". dat
31 jaar geleden werd opgeheven en
speciaal voor de wedstrijd „Uit en
Thuis" nog eens werd „bijeenge
schraapt", heeft blijkbaar de smaak
van het zingen tveer te pakken ge
kregen, want oud-voorzitter Noolen
kreeg van vele kanten het verzoek,
de oude club" weer definitief tot
zangkoor te verheffen
Dat is natuurlijk niet zo gemakke
lijk. De stemmen zijn niet zo mooi
meer als vroegen en de zangers en
zangeressen hebben ook heel wat
méér besognes aan hun hoofd. Maar
de dirigeerstok is al gevonden
Een fraaie, met zilver beslagen
zwarte dirigeerstok kwam te voor
schijn, toen de NCRV-producers de
oud-koorleden bezochten. Die is nu
in bezit van de héér Noolen. Nu
wordt er nog ijverig gezocht naar het
vaandel, maar dat schijnt door de
tand des tijds in stukjes en beetjes
vêrmalen te zijn
Pakketten naar marine
op Nieuw-Guinea
en Antillen
De uiterlijke data, waarop de pakketten
voor personeel van de Koninklijke Ma
rine ter post moet zijn bezorgd of in het
bezit moet zijn van het marine-postkan
toor te Amsterdam, zijn thans vastge
steld.
Nederlands Nieuw-Guinea: Sint Nico-
laas-pakketten 22 oktober ter post. Het
adres dient te luiden: aan marine post
kantoor Sorong, 'bestemd voor (hier volgt
normale adressering) per m,s. Mataran
Kerstpakketten 22 oktober ter. post. Kerst-
luchtpostzendingen dienen op 14 december
a.s. ten 17.00 uur bij het marine postkan
toor Amsterdam te zijn ontvangen.
Nieuwjaars-luchtpostzendingen dienen
op 21 december te 17 uur bij het marine-
postkantoor Amsterdam te zijn ontvan
gén.
Nederlandse Antillen: Sint Nicolaas-
pakketten 9 november ter post. Kerst
pakketten 16 november ter'post. Normale
kerstzeepost 24 november ter post.
Kerstluohtpostzendingen dienen 20 de
cember ten 17 uur bij het marine-post
kantoor Amsterdam te zijn ontvangen.
Nieuwjaars zeepost 9 december ter
post. Nieuwjaarluchtpostzendingen dienen
op 27 december ten 17 uur bij het marine
postkantoor te Amsterdam te zijn ont
vangen.
Nieuwe ambassadeur
in Griekenland
Terstond verlichting door
f Ontelbare mannen en vrou-
ft wen, jarenlang door de reu-
*5* matiek ondraaglijk gekweld,
hebben hun pijnen blijvend verbannen
eobun'oude activiteit weer herwonnen
dank zij de DOLCIN tabletten
Lijdt 'U aan jiqht, ischias^reuroatiek,
4 -spit en zenuwaapdoeniltgeifc- grijp dan
in1- Begin nog vandaag m«DOLCIN.
het nieuwe uit Ametika komende prepa
raat, dat terstond en beslist verlichting
geeft bij pijnen van reumatische aard
Zonder voorschrift bij Uw apotheker
of drogist verkrijgbaar, Flacons_ vao
100 tabletten f 4.15 - kuur-
'flacons van 500 tabletten
f 16.-.
'W
Eerste meldingen
kreeg
(Van e
r redacteur)
Wil de nadruk
tijd kosten
Een verschil van mening tussen de mi
nister van binnenlandse zaken, publiek
rechtelijke organisatie, mr. A. M. M.
Struycken, en de directeur van de Cen
trale personeelsdienst, de heer D. W
Walkate, heeft er toe geleid, dat de laat-
zoals we gisteren reeds hebben
medegedeeld van zijn, functie is ont-
Kort voor zijn vakantie, die nog niet ia
afgelopen, had de minister de heer Wal
kat© bij zich ontboden om met hem over
de werkwijze van de C.P.D, te spreken.
In dit onderhoud bleek een ernstig ver
schil van inzicht fe bestaan over de wijze
waarop de C.P.D. zijn taak vervult. De
ster wil namelijk' een snelle en za
kelijke werkwijze, die niet geheel schijnt
stroken met de opvattingen van de
heer Walkate. Deze laat®
leggen op de toepassing t
oordelingsmethoden, die
dan de in het verleden toegepaste werk
wijze. De minister wil" daarom de C.P.D.
gereorganiseerd zien. De wijze waarop dit
moet gebeuren, 2al nogs in het kabinet
worden besproken, daar het personeels
beleid een zaak is die alle departementen
raakt. Van een uitgewerkt reorganisatie-
schijnt dan ook nog geen sprake te
Engeland handhaaft
pond sterling
De Britse vertegenwoordiger sir Eric
Randaal heeft in de economische
missie van de algemene vergadering der
Verenigde Naties verklaard: Het is
voornaamste en vaste voornemen
H.M.'s regering om de waarde van
pond sterling op het huidige peil
"haven. Wij zijn er zeker van dl
ien doen.
OwrOoW MS B« 4 Coo-ko^
636 2
1
SS
Naar wij van officiële zijde
is tegen het einde van dit jaar een muta
tie in de leiding van de Nederlandse am
bassade te Athene te verwachten. De heer
W. C. Posthumus Meljjes, die thans de
functie van buitengewoon en gevolmach
tigd ambassadeur bij het Griekse hof ver
vult. zal in diezelfde hoedanigheid wor
den vervangen door de heer A. Merens,
voorheen buitengewoon gezant en gevol
machtigd minister te Manilla.
Eerste Kamer
vijf commissies
(Van onze parlement$redactie.)
De Eerste Kamer heeft vanmiddag
der hoofdelijke stemming een aantal v
stellen aangenomen tot instelling
vaste commissies voor de buitenlandse po
litiek, zaken overzee, economische a
gelegenheden, financiën en verkeer
waterstaat. De anti-revolutionaire fractie
liet aantekenen, dat zij geacht
worden te hebben tegengestemd. Prof. Rip
vreesde, dat het instellen van al de;
commissies schadelijk zou zijn voor
openbare behandeling van de onderwer
pen. Op deze wijze zou de Eerste Kamer
haar eigen status prijsgeven en een dou
blure worden van de Tweede Kamer.
Voorstellen van de CPN-fractie orn in de
eerste drie commissies ook co
op te nemen werden bij zitten en opstaan
verworpen.
Post voor Nui-Zeeland
opengemaakt
Aan boord van het Britse schip Cera
mic is een aantal zakken met post, be
stemd voor Nieuw-Zeeland, geplunderd.
Uit twintig postzakken..zijn tachtig-pak
ketten geopend, die voor het grootste- deel
kerstgeschenken bevatten.
Onder andere zijn uit Londen verzon
den pakketten geopend, die afkomstig zijn
uit N e d e r 1 a n d.
conferentie der
Ned. letteren
Bij beschikking van de Staatssecretaris
va-n O. K. en W. i6 ingesteld een Ned.
afdeling van de Algemene Conferentie
der Ned. Letteren. Voor het tijdvaJi van
1 október 1957 tot 1 juli 1960 is in deze
afdeling benoemd tot algemeen voorzit
ter'prof. dr. W. M. A. Asseijjergs te Nij
megen. Als leden zitten er o.a. in deze
afdeling: prof. dr. Garmt Stuiveling,
Pierre H. Dubois, dr. L. Brummel, dr. J.
Hulsker, A. J. E. Odijk. Voorts is inge
steld een Ned, delegatie voor de 7e alge
mene conferentie der Ned. Letteren, die
op 18 en 19 oktober te Antwerpen wor
den gehouden met o.a. al6 leden prof. dr
N. A. Donkersloot, Ed. Hoornik, G. Knu-
velder, Joh. de Meester, P. Minderaa en
A. v. d. Veen.
Al g-
AKKRUMDIJK I P;
ALCETAS 14
v Barcelona n Tarragona: ALIOTH 16 L;
Palmas verw; ALUDRA 16 Philadelphia w
ANNENKERK 14 Port Sodan; ANNIE-G 15
60 m.ZW Hanstholm; AXELDIJK 11
ma City n New Orleans
BAARN 15 v Porto Ordaz n Trinidad; BA-
LONG 14 Balikpapan; BILLITON 15 Colom-
BLOEMGRACHT 15 Antwerpen: BOIS-
CONGOKUST 15
DELFDIJK 15 6 m W Hoèk v
3URGH 15 5 m ZW Dungenes
3RECHT 14 v Birkenhead nu
GAASTERLAND 14 Paranag
REILEN EN ZEILEN
SARPEDON 14 190 m ZO i'ajnqlca; SAN-
DENBURGH 15 p Scheveningen n Rotter
dam: SCHELPWDK 13 New York; STEN
TOR 14 ZW Fayal
TARIA 14 750 m NO Martinique TEIRE-
SI AS 15 Antwerpen
1 Brer
Antw
laribo; HELI-
CUBA 14 v Trinid
CON 15 v Trnldad
JOOST 14 Kristir
KABYLÏA 14 60
1,4 v Zaandam n Antwerpen: KATELYSIA
14 120 m WNW Kaap San Lucas: KEIZERS
GRACHT 15 v Amsterdam n Helsinki; KIEiL-
NO Napels
ONO Aruba; KAREL
DRECHT 13 80 r..
LELIEGRACHT 15 Amsterdai
MATTHEW 15 3
360 m ZW Galapagos
NIEUW AMSTERDAM 14 420 m OI
Race n Rotterdam
ORANJE NASSAU 14 Amsterdam
TESi 15 v Porto Ordaz n Trinidad
MITRA
1 Ryeka; POSEIDON
en; PRINS WILLEM
i Montreal; PRINS
i NW Va-
Auditeur in zaak
majoor K. in
hoger beroep
De auditeur-militair bij de krijgsraad
e velde-west in Den Haag, heeft hoger
beroep aangetekend in de zaak tegen
majoor K.
Majoor K., beschuldigd van het aan-
emen van steekpenningen, werd door de
krijgsraad veroordeeld tot een jaar en
drie maanden gevangenisstraf met aftrek
voorarrest (drie maanden) en ontslag
uit de mdlitaire dienst. De auditeur-mili
tair had twee Jaar met aftrek en ontslag
uit de dienst gevraagd.
laj oor K. zelf is tot dusverre nog niet
appèl gegaan, hoewel zijn verdediger
zulks wel had aangekondigd.
Belgisch stoomschip
geramd in Kanaal
Eén opvarende is om het leven gekomen
en enkele anderen zijn zeer ernstig ge
wond bij een botsing tussen het Belgische
stoomschip Flandres (7809 ton) en het 7091
ton metende Liberiaanse schip Treder. Na
de aanvaring vier mijl ten zuiden van het
lichtschip East Goodwin in Het Kanaal
vroeg het Belgische schip dringend om
doktershulp. De Franse sleepboot Jean
Bart heeft de Flandires op sleeptouw ge-
nomlh naar Duinkerken.
Van de Liberiaan Is na de aanvaring
niets meer vernomen. Vermoedelijk is hij
op eigen kracht verder gevaren. De bot
sing had plaats in een dichte mist
Verhoging van o.b. op
personenauto's
Met ingang van gisteren i6 de omzet
belasting bij invoer op personenauto'
comibinatiewagens met drie procent
hoogd. De Nederlandse vereniging „De
rijwiel- en automobielindustrie" heeft di
rect hiertegen geprotesteerd, daar
meent dat hiermee wordt vooruitgelopen
op de behandeling van het wetsvoorstel
tot verhoging van de weeldebelasting
zij neemt zich daarom voor, in overleg
de Bovag, tegen deze handelwijze
met kracht te protesteren.
t Marine-commando van de N.A.V.O,
het noordelijk deel van Centraal
Europa heeft zijn hoofdkwartier overge
plaatst van Keulen naar Oslo, daardoor
uitdrukking gevend aan de groeiende be
zorgdheid van het Westen t.a.v. de toe
nemende macht van de Sowjet-onder:
vloot in de noordelijke zeeën.
URMAJO 15 p Tei
Latere meldingen
AADENBURGH 14 v FaJskalvlk n Rou-
aan; AAGTBDUK 15 140 m WN'W
coy; AALSDIJK 15 i
de Gat
Halifax; ABBEKERK 15 Port Swettenham;
ADM COURBET 15 Salerno ------
NELSON ,-j mm
ADM.
AEGIS- Ï5 Q J
AGAMEMNON 15J5_ZW 1
CETAS 15 Tarragon)
IM 'd; AL1
ALCYONE 15 570 m
NW Fayal; ALDABl 15 Bu.
BLASSERDLTK 15 p 1
amstelvaart
ALHENA 15 V
'ALIOTH 16 Las Palmas;
ALKAID 15 v Bandarshapur n Europa; AL-
NATI 15 te Hamburg; ALPHERAT 15
New York AiLWAKI 15 Antwerpen; AM-
STELBRUG 15 WNW Alexandrle; AMSTEL-
DIJK 15 Le Havre 19 Rotterdam ve—
STELLAND 15 p Madeira; AMSTE
15 80 m N ell Palawan; ANDIJK 1-
Soedan n Aden; ANTONIA 15 210 m OZ Sai
gon; AFPINGEDIJK 15 Santos; ARBNDS-
KERK 15 Port Elizabeth; ARCTURUS 15 v
Tvnc n Lorient ARIADNE 15 Port Elizabeth
ARNOUDSPOLDER 15 100 m Z Ouessan;
ARDEAS 15 v Faro n Rottterdam; AME
LAND 15 p Maudra; ARNEDIJK 15 480 m
W Ouessant; ATLAS 17 Rotterdam verw;
ASTRID NAESS 15 v Vllssingen n Perzische
Golf: AUDICIA 15 v Bordeaux n Avon-
mouth; AURORA 15 p TreUeborg; AXEL-
DIJK 16 c J
BAARN
BADZO
New
BEBOX 15 Rotterdam; BENGALEN 16 Bos
ton; BINNENHAVEN 15 Hamburg; BILLI
TON 15 Colombo; BILL-S 14 v Swansea n
Rotterdam: BIRMINGHAM 13 Harlingen;
BLOEMENDAEL 15 900 m NO S. Georgia:
BLOEMGRACHT 15 Antwerpen; BLITAR 15
300 m ZO Guardafui; BOBSSEVAIN, 17 Mau
ritius verw; BORCULO 15 Golf v Napels:
BORNEO 16 Belawain; BREEZANO 14 Nan-
BREDA 15 480 m NNO Bermuda; BROU
WËRSGRACHT 15 Amscterdai
CALLISTO 15
Angeles
CARTOGO 19 Los
CARILLO 15 50 m W San S
CASAMANCE r~
Karolach: CASANA
«wkciJiagen; CATHARINA-W 13 Liver-
pool: CALAMARES 15 Mcfclle; CAMITIA 15
NO Sombrero eil; CAMFHUYS 15 v Tand
jong Priok n Belawan; CALTEX NEDER
LAND 16 v Fredrica n Rotterdam; CALTEX
UTRECHT 15 118 m NNO Port Soedan; CAL
TEX ROTTERDAM 15 P Perlm; CALTEX
PERNIS 15 p Casquets; CELEBES 15 280 m
ONO Flores: CITADEL 15 Hanstholm: CI-
NULIA 14 Curacao; CISTUL A 16 Stanlow:
CLAVBLLA 16 Colombo; CLEODORA 1
'itey
Colombo; COOLHAVEN 1
v Port Ly-
COOLSINGEL 15 380 m
Hateras; COLYTTO 18 New Or-
CONGOKUST
15 'Antwerpen:
5 500 m ZZW Kaap
N Fernando.N
CRADLE O FLIBERTY
Vertdsche ell
DELFLAND - - -
DELFT 15 v Bremen n Hamburg: DEO
DUCE 15 ""O m 7. Wight; DIEMERDTJK 16
Portland": DONGEDIJK 15 Golf v Tehuan-
ter.ee: DOMBURGH 15 p DungcnessDOR
DRECHT 15 Rio de Janeiro; DORESTAD
15 Z Kreta: DBACO 15 120 m NO Vilanoj
DRIEBERGEN 16 Fmden-, DUIVEL AND 16
v Holl: DUTVENDRECHT 15 30 m N
Blshoprock 17 Londen verw: DUrVENDIJK
15 700 m O Bermuda 6 nov Rotterdam verw.
DUURT 14 IJmulden
PLLEWOUTSDÏ.TK 16 Maefetta verw: EL-
SENBURGH 15 Duinkerken; EN A
Recife: EOS
Oporto: ERKALIN 14 v
nitlv ES SO ROTTERDAM
:0 DEN HAAG 15 n To-
Sandettle; E'
xek; ESSO NEDERLAND 15 100
moes- ETREMA 17 Plrs
.remen: FIDUCIA 15
FLEVO 15 Antwerpen,
.N SEUMEREN 15 Homsumd
ASTELAND
KUST
FARMSUM 15
Rotterd:
FRANS
GABON-
dam! GADILA 15 Balikpa-
GANYMEDES 17 Am
GfERT 15
VI5SEJRIJ* EN MAUKTNIEUWS
(KATWIJK AAN DEN RIJN, 15 oktober, -
Groenteveiling: waspeen A 2.20—3.50 per kist, I
1.60—3.20, fijn 3.60—4.90, bloemkool A 14—22
B 10—13, andijvie 16—23, bospeen 2933, groe
ne kool 7.90—8, uien 2.20 per kist; sla 4, rod<
kool 5.50—11.70, peterselie 9.70—12.40. kroter
70—1.10 per kist.
KATWIJK AAN ZEE, 16 oktober. Vaégst
berichten uit volle zee: KW 95—5, 2—17, 6—1
7—1, 9—2, 23—4, -252, 138—5, 147—2, 16—2
19—1, 47—3, 70—15, 140—6. 168—3, 170—1
22—10, 45—7. 1273. 67—2, 175—5, 159—4, 163-
1, 18—2, 38—2, 48—1, 86—2, 141—2,
130—3, 151-;"—M
GRONINGEN, 15 oktober, Graanbeur
Binnenlandse granen (prijzen per 100 kg vo<
boerenpartijen franco Groningen, inol. provisie
Rode en witte tarwe 23—27, rogge 1718.5'
extra 18.75—19.20, wintergerst 23.50—25.25. exti
25-2526.50, zomorgerst 23.50—25.50, extra 25.!
-1100, 450—975, 750—875. kalfva
2.80—2.85 2.652.70 per kg i
i 45—70, weideschapcn 70—95,
60—80, biggen 30—42.
s 1.50—1 55 per kg lev!
DOETINCHEM, 16 oktober.
Aangevoerd: 1060 r
waaronder 285 -
15 schapen, 20
10 veulens. 360
aangevoerd 1930
i, 6 geiten, 14
360 biggen, 40 lopers, 2 berci
De prijzen
700—1
raarzen 6751000, guste koeien 600—800, guste
'aarzen 600—700, pinken 400—500, graskalvcren
2.65—2.75 3e kwal. 2.50—2.60,
2.202.40, stieren 2.75—<2.95. alles
lacht gewicht
WOERDEN, 16 oktober. Km
voer 123 partijen. Notering: eerste
2.34, tweede kwal. 23262.30, ext
2.49. Handel flauw.
SCHEVENINGEN, 16 Oktober. -
amorgen uit voile zee: SOH 61
SCH 63—10 k, h.vl., SCH 97-
5—I k. h.vl, SCH 123 nog
.nig, SCH 242
SCH 180
1 k.. SCH 1.
.vl., SCH 47—10
2.1<10-
h.vl., SCH 121—1 k„ SCH 302—1
SC H'110 weinig, SCH 120
SCH 24—1
weinig h.vl., SCH 325—4
SCH 195—1 k. h.vl., SCH 264—2 k„ SCH 402—
SCH 15 weinig, SCH 19—3 k..
SCH 333—5
(■iSCH
SCH 25—2 k.. SCH 35—» k„ SCH 37—
SOU 45—3 k. h.vl., SCH 55 gisteren 20
SCH 87 weinig, SCH 130 weinig, SCH 210 gi
cn weinig, SCH 263—3 k., SCH 250—30
SCH 39y—3 k., SCH 32—3 k., SOH 40—10
SOH 49—6 k., SCH 99—8 k., SOH 130—2
SCH 133—2 k.. SCH 189—1 k., SCH 200—5
SOH 233—2 k., SCH 141—1 k., SCH 186 wei
65 mijl, SCH
l 305 v
4 k„ SCH 229—13
SCH 20—1 k. h.vl., SOH 233—1
5 k.. SOH 64 weinig, SCH 81
SCH
k., SCH 225—
aCti 2, SCH
SCH 310, SCH 262. SC
4, SCH 105, SCH 314.
veilingen: SCH 79 met 7 last
SCHEVEN IN GEN,
SCH'bVEN'iNGcN, 16 i
UK 93 met 80. BR 13 en bR 52 n
OD 10 en OD 19 met y 1360, UK 18
met 1340. Prijzen per kg: grote tongei
5.03, groot middellong 3.90—4, klein r
2.59—2.69, long 1 1.90-^2.08, tong 11 1
tarbot 1 2.39245, tarbot 11 180—2,
1.50—«1.65, tarbot IV 1.20—1.25; prijze
kg: grote sen al 44.50—45, middekobc
kleine schol 30—33.80, schar 2il60—24.5
15.8024, bot 19.50-20.80, sprot
Aangevoerd 580 kantjes gezouten naring.
volle haring 40.50-44.10, sleurnarin;
tJonocrdgmorgcn de trawler SCH 52 e
576, 55—558, 61—!
DM-UIDEN, 16 oktober. Prijzen per kg:
heilbot 340, gr. long 520—440, grm. tong 400
340, kim. tong 290—260, kl. tong I 220—195.
ld. tong II 170—120, Urbot I 240—210; per 50
kg: tarbót IV 45—42, gr. «cboi 65, grm. schol
60—56, kim. sohol 55—46, kl. schol 1 50—45.
H; schol II 41—16, schar 36—19, bol 34—31.
verse haring 26—17, makreel 15.40—10, gr.
sohelvic 55—23, grm. schelvis 28—21, kim. schci-
vi» 24—15. ld. schelvis I 24—14, ld. schelvis U
19—8, wijting 22—8, - - -
vtad; GHANAKUST 15 v
HOOILAND 15 Bahia:
GORDItA3-15 660 m WZW -Flerent GTESDEN
KER K 16 Kobe: C.rtOOTE KERK 15 P Kaap
Guardafui; GRONITAS 15 p Bardsey ell 19
Antw verw: GUTNEKUST 14 ti Ouessant
HAARLEM 15 Kingston; HATHOR 15 Rot
terdam: HAST I 15 v IJmulden n Hamburg
HAROLD 14 p Faroer: HAST V 15 Antw;
HECUBA 16 Paramaribo: HFELSUM 15 v Le
Havre n Bremen; HEERENGRACHT 1? v
Amsterdam n Rotterdam; HELICON 15 v
Port of Soaln n Paramaribo; KENRICA 15
Jersey: HERMES 15 ZO Guernsey: HESTIA
15 Guanta: HISPANIA 15 Casto Ufdiales;
HOUTMAN 15 Antw n Amsterdam; HOC
VINCES 15 p Dudgeon n Rotterdam: HOF-
LAAN 15 d Bizerta... HYDRA 15 Cristobal;
HYKE SOPHIA 16 p Kaap Roca
IDA-D 15 p Casquets n Nantes; IDA PIE-
TER 15 20 m ZW Wlndau; ILIAS 1 SCartha-
gena; ISIS 16 IJmulden; IVOORKUST 15
Matadi
JAGERSFONTEIN 15 p Kaap Blancc
i NO Vilano; JOOST
VELT 15 700
LYSIA 1 —BW
NO Bonaire: KALIANDA 15 Socrabaia:
RIMUM 14 Protsaid; KAIMENA 17 Dongala
verw; KARATON 15 Ambon; KALYDON 15
150 m O Paramaribo; KELLITA 15 NO Bar
bados; KEIZERSGRACHT 15 R'dam; KENIA
15 Barbados; KERMIA 15 ZW Azoren: KHA-
SIELLA I SGIbraltar: KIELDRECHT 15 p
Kreta: KINDERDIJK 15 700 m ZW Lansend
KLOOSTERDIJK 16 Moorhead City 3 nov
M KOPIONELLA MgT"
TNTEN 15 Soma i
Grande; KOROVINA 16 v Kaau de Goe
5°°n n Curacao; KORENIA 15 ZO Ras
"ad2:n££XirrOS 15 200 m O RJo de Jar
SSm 'KREBSIA 15 v Pulusa
vMarsellle
LAAGK1
LANGKOE4S 15 v
RENBKERK 15 t80 m ZO Messina-
'5 z^iv st Helena; LEUVEKERx'
LELIEGRACHT is A'dam;
Ceylon; LIBERTY 15
deipiTiMMjWMWWBy
LTSSEKERK 15 M(B
LYDIA
Lissabon;
(id; LAU
LAWAK
LEERSUM 15 8
irfl«ur: ^bER'TY BBUL I3~ 2w"phll—
Bombay
LIEVE VROUWEKERK
DESINGEL
inadl; LIN
LOENERKERK 15 20
15 ZW
NELLY
Rome: NIEUW AM-
- Helsinki: NOTOSCvd^ui-
NOORDZEE 91 Durban Cyprus;
OLDEKERK 15 v Bremen n Hamhi.r®.
OMMENKERK 15 Pt Soedan; OLIVIER VAN
NOORT
ORANJE NASSAU 14 A'darr
Brisbane; ORANJE 15 Z GuardafuiO'
JEFONTEIN 15 A'dam; ORANJESTAD
Oporto: ORESTES 15 v Pt Ord
Li. OSIRIS 15 200 m NO Barbados: OVER-
ZW Senegal; OVULA 15
PAVO 1:
15 Rio de
REGAUX
17 Pladju
dam n Antw.; PARKHAVEN
ro; PARIS 15 p Calais: PER-
Kp Blanco; PENDRECHT
id z,z.w cotomoo; PERNA 15 p Ras al Hadd;
P. G. THULIN 16 Seven Islands; PHIDIAS
15 p Dungeness n Lissabon, PHOENIX 15
p O,wens n IJmuidon; PIETER-S 15 v R'dam
n Swansea; PLANCIUS 15 200 m NO Acrona;
POSEIDON 15 Bremen: PEPERKUST 15 300
m ZO Palma; PR. DER NEDERLANDEN 16
Cartagena; PONZA 15 Zaandam; POLYDO-
RUS 15 v Pcnang n Colombo; PRINSEN
GRACHT 15 A dam; PR. BERNHARD 15 ZO
Wlcklow; PR. CASIMIR 15 300 m W Va
lencia; PR. JOH. WILLEM FRISO 15 WNW
Bishopsrock n Le Havre; PR. PHIL. WIL
LEM 15 Z Valencia: PR WILLEM II 14 410
m O Belle Isle; PR. WILLEM III 14 Cleve
land; PR. WILLEM IV 15 v R'dam n Mon
treal; PR. WILLEM V 13 Curacao; PR. WIL
LEM GEORGE FRED. 15 Le Havre; PRINS
WILLEM VAN ORANJE 15 ZZO Kp Fare-
-ell; PURFINA HELLAS
NNO
Nassau; PYGMALION 16 C. Trujlllo.
RADJA 15 v Khorramshar n Abadan; HEM-
PANG 15 Chalna; RIDDERKERK 15 Las
Palmas: RIGEL 14 v St Nazalre n Vannes:
RIOUW 15 Kuwait; RITA 15 Telokanson:
REEST 14 p Texel n Osla; REEN TEEKMAN
15 p Texel n Karlaborg; RIJNDAM 15 v
I v Durban n Maurltiu-, - -
SANE NBURGH 15 p FlnKterre n Anfw.;
SALATIGA 15 v Naslplt n Cagayaftdoro:
AMARINDA 15 v Golf v Tehuarvtepec;
A TDJA 15 Pulu Bukom; SARPEDON 16
Lagualra; SCHELPWIJK 15 v New York n
