6
Commerciële t.v. en radio
nu noodzaak voor ons land
^Enthousiaste ontvangst
voor Egyptenaren
woedt in Uw auto
ESSO EXTRA MOTOR OIL
ESSO BENT U BETER UIT
Goede prestaties met stenen bijlen
DAM PO
Laatste snufje:
Oorsatellieten
DINSDAG 15 OKTOBER 1957
Wie wil kan nu bij het kunst-
"zcTi mankapseldat yien in Enge
land heeft uitgedacht, kunst-
manoorbellen kopen, die in
Amsterdam zijn uitgevonden.
Ze heten oor satellieten.
Ruim 1000 militairen in Syrië
|E STERKTE van de Egyptische
troepen in Syrië wordt gesdhat
1000 a 1500 man. De strijdmacht
nvat volgens de Egyptische pers
tiïjieden infanterie, artillerie en
thea Dl-
Pt Dei
Ui
VOORZITTER JAARBEURS OORDEELT
HET GAAT NIET AAN dat straks via radio en televisie de Nederlandse zolang geen Europese federatie im
grenzen worden overstroomd met industrieel nieuws uit de rest der P'aats treedit van die eemeenscïvap-
grenzen worden overstroomd met industrieel nieuws uit de rest der
Euromarkt, zonder dat daarop via de Nederlandse radio en televisie een
industrieel .en commercieel antwoord en tegenbeeld wordt gegeven", aldus
de voorzitter van de Jaarbeurs, dr. G. van der Wal, in een pre-advies voor
de Vereniging Nederlands fabrikaat.
Dit pre-advies werd voorgelezen
door de vice-voorzitter der Jaar
beurs, mr. J. Milius, omdat dr. Van
der Wal ziek was. Nadat in dit advies
was gezegd dat ons land (en in het
bijzonder de Vereniging Nederlands
Fabrikaat) alles zal moeten doen om
het Nederlandse produkt in de Euro-
markt gepropageerd te krijgen,
kwam dr. Van der Wal tot de con
clusie „Wil het Nederlands produkt
op voet van gelijkheid de concurren
tie in de Euromarkt kunnen aangaan,
dan zullen in Nederland wegen ge
vonden moeten worden, waardoor
ook alle communicatiemiddelen die
in de andere vijf landen worden aan-
Heefit de slagzin „Koopt Nederlands Fa
brikaat" nog zin mi de (toekomstige) Eu
romarkt? Rond' dieae vraag bewoog zioh
de discussie.
Bepaald eensgezind waren de meningen
hierover niet, zo konden we reeds giste-
edd'ties meedelen.
NW
Vandaag een tweetal reacties
rooms-katholiek cn een socialistisch
dagblad op hetgeen momenteel de
-r.-kfiiig beroert: de Verschijning (en
'ooral de Inhoud) van twee brochures.
dr. N. J. Hommes en van drs.
1. Puchinger, die scherpe kritiek heb-
geleverd op de koers der A.R. par-
|ij en met name de vraag of men zich
4niet door de socialisten op sleeptouw
de orde hebben ge-
If""-
De Volkskrant vraagt wat „deze an-
irevolutionair (bedoeld is drs. Puchin-
let dit zijn eigen christelijke par-
dermynend geschrijf" wil berei-
zegt, dat de klare taal, waarop
er Zijlstra volgens de broehure-
ld: Ichryver recht heeft, uitblijft. Bij de
;hal knurblokkering koos de A R. haar mo-
n zo zorgvuldig, dat dc a.r.-minis-
konden blijven zitten,
n Port pje ogen heeft om te zien. beseft ook.
Zijlstra het uiterste doet om
overheidsbemoeiing binnen de grenzen
houden van de taak. die de staat in
moderne volkshuishouding moet heb-
Maar uitgerekend vanuit zijn eigen
ng komt er dan weer een boekje met
allerlei politielc-verdachtmakende
iliek op de figuur 'van Zijlstra. Heeft
bij de A.R. dan nog betere mensen?
schrijver zegt zelf. dat prof. Zijlstra
enige A.R.-man was. die deze taak kon
vullen. En zo staat dit boekje vol met
iehagen zonder duidelijk uitzicht op
pantserwagens (van Russische make
lij). Ook bevinden zich eskaders van
de Egyptische luchtmacht in Syrië.
Radio Damascus meldde gisteravond,
dat Egyptische militairen enthousi
ast zijn ontvangen in Aleppo. 50 kilo
meter van de Turkse grens.
Een woordvoerder van het Amerikaan
se ministerie van buieriblandse zaken Het
gisteravond weten, dat Amerika sedert
half september aü op de hoogte is geweest
van het plan om Egyptische militairen
naar Syrië te sturen. Verder commenartar
werd niet gegeven, maar officieus kon
men vernemen, dat deze militaire steun
aan Syrië in Washington wordt opgevat
als een onderdeel van de koude oorlog
tegen Turkije aan de vooravond van de
algemene verkiezingen. Men zou het Turk-
volk ertoe willen brengen, zich voor
neutraliteit uit te spreken.
De Britse regering gelooft niet, dat het
militaire evenwicht in het Midden-Oosten
belangrijk is gewijzigd. Wel wordt in Lon
den gezegd, dat nu de spanning tussen
Jordanië enerzijds en Egypte en Syrië an
derzijds is toegenomen. Radio-Amman
neeft de Egyptenaren er zelfs openlijk van
beschuldigd, de bevelen van Moskou
slaafs op te volgen.
De Syrische stafchef, generaal Bizzi, liet
gisteren de kranten een „open waarschu
wing" publiceren tegen een aanval op
Syrië. „De imperialisten dienen thans te
beseffen, dlat zij in dat geval alle Ara-
;n togen zich zullen vinden," dreig
de hij.
ZEE
mnj
anders. De schrijver constateert span-
binnen de A.R.-fractie en geest
ten in het kabinet, spanningen ook
de partij zelf. De oplossing zon
liggen in nieuwe studie op „de
"ranselen*. Maar onderwijl vraagt dezi
m° J.-*K!.;ï
n rijki"®'
t vo
de
d-oost
spn "0,
schapjM
dia'
h<
ga spre ru<
1 met
tijd toch al op dit ogenblik
moedige leiding en een praktisch aan-
de christelijke staatkunde. Wij
erlooWen' dat de krachten in de A.R.P., die
heseffen, alsnog weer nieuw élan aan
christelijke partij kunnen geven,
wordt hoog tijd. (De Volks-
it).
ïoep™ 'ikd0m
Dr. Hommes vergeet veel te vaak,
alle politiek door en door mense-
Qk is en dat zU dat blijft, „ook als men
m principes be-
elft". Dr. Hommes heeft
lartig zijn vele banbliksems rondge-
Sp, Irooid. Zjjn boekje zal, zo Is de con-
olwij van de Leeuwarder Courant,
afd( let veel effect hebben, in tegenstelling
ot de brochure van drs. Puchinger,
n van de knapste jongeren uit deze
party.
t hier .en tekening van de situatie
m de A.R. Partij, ook hier de dui-
ïjke erkenning van gevoelens van
ehagenook hier de vaststelling van
bestaan van vleugels, ook hier de
iring, dat er teveel aan het machts-
aen der socialisten zou zijn toege
in. Het feit van de verschijning van
e brochures zal door sommigen ten
echte worden uitgelegd als een teken,
de A.R. Partij op breken staat of
wordt innerlijke tegenstellingen wordt
•t icheurd. Natuurlijk komt er een sterke
politieke onzekerheid in tot
ar bestaat deze onzekerheid
het liberalisme en het socialis-
daar op hoog niveau
zelfonderzoek overgaat? Deze bro-
res zijn ook een uiting van geestelijke
feiteit en van politiek verantwoorde-
leidsgevoel, evenals dat indertyd di
dr. Dippel en ds. Ruitenberg
..Wendinp" was. Het behoeft geen
zfjn, het kcin rijkdom zijn,
rer de meningen binnen eenzelfde
eens duidelijk en oprecht botsen,
r der Courant).
gewend, eveneens vanuit Nederland
kunnen worden gebruikt,"
Hoewel dr. Van der Wal er van over
tuigd was dat hij een teer onderwerp aan
sneed, verzekerde hij dat men nu eenmaal
met de werkelijkheid rekening heeft te
houden.
Juist het kleinbedrijf' dat in ons land
overheerst, moet via een commercieel
radio- en televisieprogramma zijn kans
krijgen door een gezamenlijke actie. Hef
kleinbedrijf kan op zichzelf nooit als spon
sor van programma's optreden. Dr. Van
der Wal waarschuwde er voor dat de en
kele grote bedrijven die wgl zelfstandig
reclame kunnen voeren, geen monopolis
tische voorsprongposities mogen krijgen.
Uit de tijd
In de vergadering vielen zelfs de woorden
„schadelijk",, „naïef" en bekrompen'
discussianten waren daarbij zo wei
geren. diat het nog geen 1972 is en ei
nog goen Verenigde Staten van Europa
zijn, maar dat we eerst nog een c
gansentd van vijftien jaar hebben dcxJr te
maken.
Men wend het ten slotte eens o-ve
volgende conclusies:
1. Nederland kan zich op de Euromark/t
een positie verwerven door vooraan
te staan in kwaliteit, prijs en dienst
verlening.
2. De Nederlandse consument kan de Ne
derlandse industrie steunen door
welwillende en zo nodig opvoedende
houding.
3. De V.N.F. behoudt een taak na het tot
stand komen van de Euromarkt. Voor
treedt van die gemeenschap
pelijke markt, is het een nationaal be
lang, dat de Nederlandse koper diezelf
de kansen geeft aan de Nederlandse
producent als aan de buitenlandse.
4. Het verdient aanbeveling, dat de
V.N.F. ook het buitenland in haar pro
paganda betrekt door bijv. een leuze
te ontwerpen die ook in het buiten
land dienst kan doen.
Professor ie. D. Dresden, voorzitter van
de Nijverheddsorganisatie noemde in zijn
samenvatting zo'n leuze: V.N.F. worde in
het buitenland uitgelegd als: Vakmanr
schap, Nederlands Faam
Journalist blijft
uitgesloten
De minister-president, dr. W. Drees.
heeft geantwoord op vragen van het lid
van de Tweede Kamer, mr M. Vrolijk,
naar aanleiding van de uitsluiting (de de
partementsambtenaren mogen hem geen
inlichtingen meer verschaffen) van dc
journalist H. C. Faas, parlementair re
dacteur van De Volkskrant.
Dr. Drees blijkt niet op zijn aanvanke
lijk ingenomen standpunt te wulilen terug
komen. Hij blijft van menin®, dat de
heer Faas indiscreet is geweest ten aan
zien van het in de Troonrede en Miljoe
nennota vervatte. Aan de hand van pas
sages uit het gewraakte artikel en uit de
beide staatss buikken. laat de minister-pre
sident zien, dat er niet slechte sprake kan
zijn van gelukkig uitgekomen voorspel
lingen, zoals van de zijde van De Volks
krant was gesteld. Hij zegt verder: De re
gering meenit van de pers te mogen ver
langen, dat zij, ook als zij door een indis
cretie punten uit Troonrede en Miljoe
nennota verneemt, dergelijke gegevens
niet gebruikt op een wijze, die afbreuk
doet aan de betekenis van de ontmoeting
bussen het staatshoofd en de Sta ten-Ge
nera al.
De rninisber-president meent ten slotte,
dat hij niet kan toezeggen het optreden
van de betrokken journalist alsnog ter 1
oordeling voor te leggen aan de raad
tucht (die pers-delicten beoordeelt
eventueel maatregelen oplegt). Tot
ged'aohteinwisseling met het bestuur v
de Federatie van Ned. journalisten of n
de sectie hoofdredacteuren hiervan,,
hij echter wel bereid.
Ja, dat is wat er plaats grijpt in de motor van uw auto, wanneer
de stroom van afgewerkte gassen de uitlaatkleppen passeert,
1000 tot 2000 maal per minuut. Die gassen hebben een tempera
tuur van ca. 800° C. De kleppen worden dan ook gloeiend heet.
Toch moeten zij vlot in de klepgeleiders op en neer blijven be
wegen, open gaan en weer hermetisch sluiten.
Een miniem olielaagje moet zorgen voor een feilloze smering
van de klepgeleiding en daarbij een enorme hitte weerstaan.
Dergelijke extra zwaar belaste punten in de motor hebben stellig
extra bescherming nodig. Die extra bescherming krijgt u door
ESSO EXTRA MOTOR OIL (in het gouden blik).
Perfect© smering bij alle bedrijfs-
temperaturen
want Esso Extra Motor Oil reageert in de nog
koude motor als een dunne olie, bij hogere
motortemperaturen als een dikkere olie.
Ongekende slijtageweerstand
Reinigend vermogen
Uitgebalanceerde „dopes" geven Esso Extra
Motor Oil deze bijzondere „motor-si
.kwaliteiten.
VOOR EXTRA BESCHERMING!
Een complete set van.
twee multigrade motoroliën.
10 W - 20 W - 30
20 W - 30 - 40
- ''.r-
HET LEVEN
VA
AN DEN HAAG uit hadden wg een verschrikkelijke treinreis naar Maastricht,
verschrikkelijk door drie somber gestemde heren en daarom waren wij biy, dat
we tevoren in Hotel Des Indcs op het charmante Lange Voorhout onder het genot
van een voortreffelijk glas sherry een verkwikkend gesprek hadden gevoerd met de
dames Williams uit Wales, Haf en Mary E, zoals wij mogen zeggen. Om u uit de
droom te helpen: Haf en Mary E zijn totaal geen familie van elkaar, al heten beiden
Williams. Zij hadden elkander nooit gezien voordat de harp haar bij elkander
bracht. Haf Williams is verpleegster en Mary staat voor de klas in Llcswm, als u
dat kan uitspreken. Zij zjjn naar Holland gekomen om op uitnodiging van The
British Travel Association te Amsterdam, in een aantal plaatsen te concerteren. En
om propaganda te maken voor het festival van Wales, dat in 1958 wordt gehouden.
Aan het begin van de actie „De Ne
derlandse r cisvereniging helpt het
Goois kinderziekenhuis,' heeft de
K.L.M. natuurlijk! een vliegende
hollander aangeboden. Direct werd
het speelgoed in gebruik genomen.
P.V.D.A. WIL KRITIEK
EN SUGGESTIES
De Partij van de Arbeid gaat op girote
schaal een opinieonderzoek instellen met
als onderwerp „Brandende politieke, so-
ciaile en economische kwesties". Men zal
niet minder dan 360.000 gezinnen een vra
genlijst toezenden. Men stelt zich voor de
kritiek en suggesties driie deze enquèjte op
levert. in brede kring bekendheid te ge
ven. Voor 26 oktober zulHen de formulie
ren worden opgehaald*, waarna men zo
spoedig mogelijk met een rapport zal
komen.
KAMPIOENEN
af en Mary zijn nationale kampioenen
op het gebied van zang en harpspel, ver
telde ons de heer David Coleman van de
British Travel Association en de dames
Williams waren zo vriendelijk voor ons
musiceren. Beiden waren gekleed in
i kleurig en glinsterend jakje met lan
ge achterpanden, zij hadden een, wat we
zouden noemen, half schortje voor en
droegen een geplooid mutsje met een
hoge hoed, die iets weg heeft van een
toverhoed. Dat is nu de nationale kle
derdracht uit Wales, legde de heer Co
leman ons uit, en deze klederdracht wordt
zondags nog altijd gedragen. Mary E.
heeft, zagen we. blond haar en mooie
bruine ogen. Haf is donkerblond en ook
haar ogen zijn bruin. Mary is een tikkel-
langer dan Haf, zoals u op de foto
(gemaakt in Volendam) kunt zien, want
Haf staat geheel rechts. Zij vonden het
erg prettig hier te zijn.
GEISER
En in de trein dachten we nog lang
aan Mary en aan Haf. die beiden voor
koningin-moeder Elizabeth zijn opgetre
den en in de Royal Albert Hall te Lon
den successen hebben behaald. Maar
onder Gouda werden we wreed in onze
overpeinzingen gestoord door een gesprek
van drie, zoals we al hebben gezegd,
somber gestemde heren, die alle moei
lijkheden des levens aan een grondige
bespreking onderwierpen. Het ds een
schande, zei een van de heren het is
een schande, alles wordt maar duurder
en de overheid doet daar vrolijk aan mee.
In 1948, zei deze heer. nam ik van de
gemeente Den Haag in huur een eenvou
dig gasgeisertje voor de keuken tegen
een prijs van 2 per twee maanden. Nu
betaal ik al 3,40. Moet u eens uitreke
nen hoeveel gasgeisertjes ik voor de be
taalde huur al had kunnen kopen. Waar
is dat nou goed voor, vroeg de heer. dat
ZETHAMETAN.V.
i
VLAARDINGE
Dr. Hollrop president
Bank Int. Betalingen
Dr. M. W. Holtrop is benoemd tot pre
sident en voorzitter van de raad van di
recteuren van de Bank voor Internatio
nale Betalingen te Bazel als opvolger van
dc Belg Maurice Frère. Hjj neemt in juni
deze functie op.
De pres. dir. K.L.M.I. A. Aler is op zijn
inspectiebezoek aan de K.L.M.-vestiging
in Beiroet benoemd tot groot-officier in
de orde van de Ceders van Libanon.
Directeur mr. L. H. Slotemaker is be
noemd tot commandeur van deze orde.
IWTucli is hot zo 1
1
Mi
1060) Wij, die alle mogelijke werk- Js j l-
al veel verder en gebruikten dc bijl, die
kunnen ons moeiljjk voorstellen wat f '.j j
primitieve mensen allemaal tot stand tl Jim II
weten te brengen zonder deze geperfer- f /iSK l)j/)// Wl
tioneerde hulpmiddelen. Daarom is liet JU /IJ ,j
onderzoekers op uit trekken om zich ('rubi
(Het is daarom zeker niet uitgesloten,
dat werktuigen die door de archeologen
v.uistwiggen worden genoemd, destijds
van een steel waren voorzien en dus in
werkelijkheid bijlen zijn geweest.)
Maar goed, die echte stenen bijl was
nauwkeurig op de hoogte te stellen van ''lik" l 'A
de prestaties die huiten onze gcmechani- tIJrf 'jI
seerde wereld worden verricht. i /(-ƒ) tliih
Eén van hen was F. Sehested, die dooi c=^W.
een geweldige verbetering. Reizigers, die
1>Ü primitieve volken de stenen bijl heb
ben zien hanteren, stonden dan ook ver
baasd over de prestaties die hiermee
eenvoudige hulpmiddelen de meest ver
Ijzingwekkende resultaten knnnen wor .f -f y
water en scherpe kiezel, vervolgens ge
bruikte hy zandsteen voor het slijpen een vuurstenen byl, b(j een dagtaak van
van dit stuk graniet en ten slotte wisi zes uur, binnen een week zou kunnen
hy met een wetsteen van schiefer een worden verricht. Een gering tydsverlie*
volkomen glad cn gepolijst oppervlak or voor het verkrijgen van een zo belang
het graniet te bewerkstelligen. De bij) ijk werktuig!
uit het Stenen Tijdperk, die hij zich had Belangrijk was de stenen bijl ongetwij
voorgenomen te vervaardigen was toei i'eld, ook al kunnen wy, die het licfsi
Sehested ook nog de nodige proeven ge
nomen met oude stenen bijlen uit Dene
marken en toonde proefondervindelijk
aan, dat 26 dennen ter dikte van 20 rm
in tien dagen gèveldjkonden worden. De
tijd die nodig was om hiervan halken te
maken en daarvan een ruw houten huis
tc bouwen, vorderde uiteraard wat meer
lijd, maar alles by elkaar viel het toch
erg mee, want er gingen slechts 81 werk
dagen in zitten. En aangezien de primi-
gereed gekomen zonder enig ander hulp net chroom- en nikkeistaai werken, on*
middel dan de natuur hem bood. lat moeilijk voorstellen. De Indianei
Wie een stuk graniet bekijkt en ziel van Noordwest-Amerika vellen groti
voorstelt dat door schuren en slijper boomstammen door wiggen in het houl
daaruit een blad van een bijl moet kun te drijven en de Eskimo's splijten hel
uen groeien, zal zeker terugschrikken drijfhout, dat spaarzaam op huil kusten
voor al het werk dat daarmee gemoeid aanspoelt, door een rij dicht naast elkaar
is. Tneh valt dit erg mee, want Sehested liggende gaten in het hout te horen,
•telde vast, dat het eerste polijsten van Maar de mensen uit dc Sleen>tjd waren
icts handiger met deze werktuigen te
kunnen omgaan dan tegenwoordige
iroefnemers, mogen we veronderstellen
dat hy zyn huis in nog kortere tyd kon
houwen. Uitsluitend en alleen met ste
nen gereedschap!
En heeft u wel eens gehoord van de
vuursteenindustrie te St. Geertrui?
(NADRUK VERBODEN)
de huurprijs wordt verhoogd? Als er nu
sprake was van verhoogde kosten, dan
zou ik zeggen: alia, maar er is niets van
dien aard gebeurd.
POST
Het is toch zeker de overheid, die de
prijzen omhoog gooit!, zei de tweede heer.
Kijk naar de post. De port van een brief
gestegen tot 12 cent. En let op, daar blijft
het niet bij. Ik heb, ^ei deze heer, een
kennis bij de post en die heeft er voor
gewaarschuwd, dat volgend jaar de porto
voor een brief 15 cent wordt. En dan
zijn we nog goedkoper, dan in enig an
der land in Europa, zei die kennis van
me, zei de heer. Maar je moet veel brie
ven schrijven, dan merk je het wel in
We zijn twee jaar met de prljs-
hadden de portokosten voor een brief al
vijftien centen moeten bedragen, maar
niemand durfde het aan. En nou. komt
het tóch zover. Nou er een tekort is bij
de P. van de P.T.T. Natuurlijk is het
wel te verklaren, zei de tweede heer.
Als de lonen stijgen moet er wat tegen
over staan. Het moet nu eenmaal uit de
lengte of uit de breedte komen. Maar
zuur blijft het.
OVERWERK
Moeilijk blijft het, zei de derde heer.
Die gasgeiser, nou ja. goed. Die briefport,
nou ja, goed. Maar nou heb ik een zwa
ger en die jongen verdiende de laatste
jaren goed geld, vooral door zijn over
werk. Hij had weken, die fantastisch wa-
Goed, daar heeft hij zijn leven op
ingericht. Hij wist: elke week kom ik
zoveel naar huis. En dat was ro
yaal. Wat heeft hij gedaan? Televisie ge
kocht op afbetaling, en een wasmachine
zijn vrouw. Gaf allemaal niets, hij
kon wekelijks een flink bedrag afbetalen.
Geen vuiltje aan de lucht, geen boter
ham minder op tafel. Maar wat te er nou
gebeurd?, zei de derde meneer. Verliest
zwager van me al zijn overwerk.
Moet hij dus leven van zijn normale
weekloon. En nou zit hij in de boot. Want
komen de afbetalingen in gedrang.
Nou is Leiden in last. En wat nou? Nee,
MINDER vraag
naar personeel
De „ontspanning" in de arbeidsmarkt
is ook in september doorgegaan, maar
heeft haar economisch verantwoorde om
vang nog niet bereikt. Aldus het mi
nisterie van sociale zaken. Het bedrijfs
leven past kennelijk een strengere perso-
neelsselectie toe. Dat moet nl. blijken uit
het grotere aantal werkloze mindergc-
schikten.
Het aantal werkloze mannen steeg vo
rige maand met 650 tot 31.200 cn de be
zetting der aanvullende werken nam met
1650 af tot bijna 5000. De totale arbeids
reserve bleef daarmee van augustus op
september gelijk (36.185) maar is meer
dan tweemaal zo hoog als in sept. 1956.
De vraag naar mannelijk personeel
daalde dn een maand tijds met 6900
tot 52.600. De vraag is 23.500 lager dan
vorig jaar; de arbeidsreserve 18.000
hoger, dus de ontspanning op de ar
beidsmarkt is onmiskenbaar.
De werkloosheid in september valt uit
een in: seizoenwerkloosheid (3000 vo
rig jaar 1000; oorzaak: ongewoon hevige
regenval, waardoor aardappel- en bie-
tenoogst later op gang komen); wrij-
vingswerkloosheid (16.000 v.j. 6500),
mindergeschlkten (11.000 v.j. 8000) en
structuurwerkloosheid (6000 v.j. 2500;
oorzaak: de zeer omvangrijke pendel
vanuit sommige overschofcgebieden ver
mindert).
Vier auto's gestolen. De douane te Sit-
lard heeft twee uit een inrichting te Lun-
teren ontsnapte mannen aangehouden. Zij
ren gewapend. Tüdens hun weekend-
tof hadden zij vier auto's gestolen in
Amersfoort. Arnhem en Nijmegen en twee
inbraken gepleegd.
KOU, GRIEP.
zware hoofd- en borstverkoud
heid. diep vastzittend slljm.snuift
en wr(jft U weg met
zei de derde heer, het is allemaal zo
moeilijk. En dan nog watWaren we
maar bij Marv E. en Haf in Den Haag
gebleven, dachten we mistroostig.
