Bij de
van
mure
het
Strijd
om
voor
de
de spaargelden
woningbouw
TAMARA BLEEK EFFICIENTE
EN GOEDE GIDS TE ZIJN
Van wie zal de honderd
miljoen komen?
Goede ontspanning kan
opvoedend werken
HOUTMAN
ZATERDAG 12 OKTOBER 1957
,h.
ul
Van onze reiscorrespondent
LINK VAN BRUGGEN
ft MOSKOU, zomer 1957.
\E GIDS is in Rusland welhaast een instelling geworden. Iedereen, die
het land betreedt, krijgt er een aan z'n gevolg toegevoegd en het ver-
tlende is, dat niemand, behalve Russisch sprekenden, er buiten kunnen.
>l M iet, dat ik hiermee iets denigrerends van mijn vrienden, de Russische gid-
lg™ n, wil zeggen.. Ze zijn efficiënt, hebben ambitie en proberen het de in de
n wjetunie vertoevende vreemdeling zo aangenaam mogelijk te maken.
Er zijn, relatief gezien, eigenlijk maar weinig Russen, die een moderne
S j[ spreken. Men moet academisch of half academisch gevormd zijn, wil
en zich in het Frans, het Duits of het Engels kunnen uitdrukken, of jaren-
het buitenland hebben gewoond. Degenen, die echter een vreemde
e.ial spreken, hebben een goede ondergrond gehad. Zelfs als de praktijk ge-
ius tel ontbreekt, kan men horen, dat het onderricht uitmuntend is geweest en
itmen idiomatisch ver gevorderd is.
)e gidsen in Rusland, degenen dus, die
vreemdelingen worden toegevoegd,
i. J. srken voornamelijk in Intoeristver-
od. Ze hebben een uitnemende scho-
achter de rug, iets wat betekent,
:e op elke vraag het „juiste" ant-
>ord kunnen geven.
Irg moeilijk is dit natuurlijk niet. Als
lak maar goed georganiseerd is, kun-
ze „alles" weten. Een van de routi-
van Speakers' Corner in Londen
t me eens verteld, dat hem de laat-
zes jaar geen enkele nieuwe vraag
gesteld
Informaties
Russen hebben ergens raak gescho-
door en ik spreek in het algemeen
VT het toevoegen van vrouwelijke gidsen
•,ei n mannelijke vreemdelingen en man
lijke gidsen aan vrouwelijke vreemde-
wens !gen in de psychologie van de mens
i «Jeelt de vermenging van sexen een
rol. De man bijvoorbeeld heeft
likfcidior de simpele aanwezigheid van een
ouw een heel andere instelling als in
i gezelschap van louter mannen. Het
t wel of er een teer plekje in z'n hart
ordt aangeraakt, of hij in een aange-
stemming komt dan de omstan-
gheden misschien veroorloven.
zich echter niet vergissen.
Mi
afg€] en moet, in Rusland althans, mei
persoonlijke band gaan ^werken,
Russischi
Is, hoe aardig en aantrekkelijk ze ooi
eg zijn, blijft altijd een dienaresse vat
staat, Ze heeft niet alleen tot taak di
eemdeling in een zo prettig mogelijke
i mosfeer de góede dingen van haar land
laten zien, maar is tevens zijn contro-
ijn. zoals men dit zou kunnen
heeftpmen, geheime agent
t gek Als de avond gevallen is en de vreem-
Alle gegevens
gaan in een
groot dossier
Eling misschien ergens een laatste bier-
het drinken is, schrijft zij haar
m. Ze zal vermelden, dat de bui-
dander, die ze te verzorgen kreeg, een
luden of een zilveren armbandhorloge
Ze zal zijn po-
tad fc '■e'ce inzichten, zoals ze deze tot haar
eden!c"nen zaS- neerschrijven, zijn zwakheden,
deugden en zijn geneugten.
Al deze informaties gaan dan in een
dossier. Misschien blijven ze er al-
rusten, misschien w>orden ze op 'n
»ede dag wel weggegooid. Maar mocht
zijn, dat de mensen achter de
Isverl |n d
ssen „iets" in de vreemdeling zien
Er siot van rekening kan uit de ge-
tot svens, welke de gids ter beschikking
:hijn elt, een aardig inzicht in zijn karakter
zijn persoonlijkheid worden verkre-
dan is 't best mogelijk, dat men
0. later voor kwalijke doeleinden zal
be Jchten te gebruiken.
Een kapitalist?
De gids. die ik toegewezen kreeg, heette
amara om precies te zijn: Tamara
ssin„ icolatsjev Rusina. Ze kwam uit Sotchi,
sprak Engels. Een beroepsgids was ze
niet, waarmee ik me zelf onmiddellijk
feliciteerde. Ze had zich vanwege de
Festival-drukte voor veertien dagen aan
gemeld en was, omdat de stroom van
vreemdelingen, die Moskou bezocht, on
mogelijk te verwerken was, onmiddellijk
als noodhulp aangenomen.
Tamara, 27 jaar, was niet alleen
uitnemende gids, maar ook een c
tuigde communiste. Alhoewel ze nog niet
uitgerust met al die stereotiepe ant
woorden op al .die stereotiepe vragen,
te intelligent en voelde intuïtief aan,
ze wel en waar ze niet op in kon
gaan. Bovendien was ze volkomen op de
hoogte van het feit, dat ik uit een
andere wereld kwam als die, waari
woonde.
Op 'n avond zat ik met Tamara op het
terras van het aardige restaurantje
„Troeg" („Vriendschap") een glas, Geor
gische wijn te drinken. Ik stak e'en paal
van een „after dinner" op: een sigaar,
die men in de Moskouse straten nooit
„Zie ik er als een kapitalist uit
NAVO-land uit?" vroeg ik haar. Ik
klemde de sigaar uitdagend tussen de
vingers en zakte wat onderuit öm
zelf wat meer reliëf te geven.
Tamara, kennelijk verrast door deze
vraag, keek me een tijdje onderzoekend
aan en zei toen, met een humor, die me
eigenlijk verbaasde:
„Waar zijn je gouden ringen, waar is
je buik, waar je onderkin?" Jiet beeld,
dat ze van een kapitalist had, kwam on
getwijfeld uit het satyrische wèekblad
„Krokodil" Toen, wat ernstiger:
„Wat versta je onder een kapitalist?
Is hij te herkennen aan z'n sigaar?
Zijn alle sigaren-rokers in het westen
kapitalisten?.... Wij hebben ook sigaren,
maar ze zijn niet zo populairMijn
vader rookte ze. maar niemand heeft hem
ooit voor een kapitalist versl.eten.Zie
ik er soms als een communiste uit?
voegde ze er ten laatste aan toe. „Als ik
bij jullie op een terrasje zou zitten,
men dan onmiddellijk denken: kijk, daar
zit een communiste?
„Nou, nee," 'repliceerde ik. „Ik geloof
niet, dat ze dat bij ons zouden doen..
Maar als je je mond opendeed, zouden
ze het toch zeker wel kunnen horen
Tamara hield er helemaal niet van, al;
ik over de politiek begon. Het interes
seerde haar niet, zei ze, en ze had boven
dien, alleen maar tot taak mij Moskou te
laten zien en alle wensen, welke ik op
het gebied van sight-seeing had, in te
willigen. Ik stemde haar bepaald droevig,
als ik controversieve onderwerpen aan
roerde, maar, ondanks dit, kon ik het toch
Staatsvijanden....
„Zeg, Tamara," zei ik.op n goede dag.
„Heb je wel eens van de concentratie
kampen in Siberië gehoord?Workoeta
bijvoorbeeld, waar tienduizenden onge-
lukkigen gevangen zitten?
„Ja," luidde het uit haar mond. „Ik
Weet je soms ook wit voor mensen
daar zitten?...."
„Natuurlijk," zei ze. „Misdadigers.... In
de tijd van de Tsaren werden ze er ook
al heengestuurd.... Allemaal moorde-
„En de politieke gevangenen dan?
Degenen, die het niet met het beleid van
Dat zjjn toch vijanden van de staat,"
luidde het simplistisch! „Die verdienen
toch te worden opgesloten...."
„Ga je wel eens naar de kerk?" vroeg
een andere keer.
„Ik ben er nooit geweest," antwoord
de ze.
„Geloof je dan in God?" vroeg ik weer.
„Waarom zou ik!" riep ze verbaasd uit.
„Ik heb hem nooit gezien en ik geloof niet
dingen, die ik zelf niet heb ervaren....
Geloof jij er soms in?" kwam 't smalend
Ik zat met Tamara in de lounge van het
Moskwa Hotel en vroeg haar wat voor
identiteitspapieren ze bij zich droeg.
,Een pas," zei ze. „Een gewone pas, zoals
iedereen heeft...."
„Laat me eens zien?
Ik bladerde door haar dunne, Russische
paspoort en zag twee stempels staan. Op
ene stond aangetekend, waar ze
woonde, op het andere welk beroep ze
uitoefende en in welke plaats. Het wa-
bijna de zelfde stempels, die wij,
gedurende de Duitse bezetting, op onze
'jren hadden staan. Een combinatie
van een persoonsbewijs en
werkgeversverklaring.
„Wat een pas!" merkte lk schamper
op. „Hij is je eigen politie-agent.Weet
je wat het verschil is tussen jouv
mijn pas?.... Ik kan er op reizer
kan er de grens mee overMaar jij
kan nergens heen, nog niet eens in je
eigen land, als je daar geen toestemming
voor hebt, terwijl Je voor een buiten
landse reis een speciale vergunning aan
moet vragen
Tamara begreep niet waar ik 't over
had. Ze beschouwde het als de gewoon
ste zaak van de wereld, dat de staat
haar In al haar bewegingen controleer
de en kon zich mijn afkeer dan ook
niet voorstellen.
keer per week naar de
kapper.
„Hoeveel verdien je?" vroeg ik, toen
mij van haar kapsalon-bezoek ver
telde.
„Twaalfhonderd roebel per maand," zei
trots. „Het is een goed salaris
Vijfhonderd geef ik aan m'n kamer en
'n eten uitDe rest kan ik allemaal
m'n kleren steken
„Je hebt 't niet slecht, Tamara
Maar wat kan een arbeider met die ze
venhonderd tot duizend roebel per maand
doen, als hij een vrouw en bijvoorbeeld
Oude films
Tamara had een on-Russische
keur voor stropdassen. Als ik met haar
ging eten, hoe warm het ook was, stond
ze er op, dat ik een das omdeed en
mijn jasje aanhield. Ik onderscheidde
hierdoor direct van al die andere restau
rantbezoekers, die met opgestroopte
hemdsmouwen en open boorden
moet haar gelijk geven: 't is een wei
verheffend gezicht achter de wijn
de champagne zaten.
Als bijna alle jonge Russische
was ze ook vrij modern opgemaakt. Ze
droeg lip-stick, lakte haai' nagels en ging
drie kinderen
onderhouden?.
Mijn gids Tamara Nicolatsjev
Rusina.
KLAVER
VIER
„Iedereen heeft z'n eigen plaats in de
maatschappij," antwoordde m'n gids. „En
ledereen verdient ook let loon, waar
recht op heeft
Dat ze dit niet alleen zei, maar
meende, bleek wel uit het feit, dat
telkens heftig protesteerde, als ik de
„burgerlijke" gewoonte had de kelner
fooi te geven
Op een avond raakte ik het onderwerp
muziek en film aan.
„Wat een regiem!" spotte ik. „Het ver
biedt de Import van buitenlandse films er
decreteert wat voor muziek je horei
mag Waar blijft je persoonlijke vrij
heid?Waar je eigen verantwoorde
lijkheid?Als je niet van jazz of var
rock-and-roll houdt, doe je er niet aar
mee.... En als een bepaald genre films je
niet bevalt, ga je haar domweg niet zien.
„Maar lk hèb Engelse en Amerikaanse
films gezien," protesteerde Tamara,
„Sonja Henle speelde erin. Greta Garbo,
Rudolf Valentino en Gloria Swanson...."
„Tamara!" schreeuwde ik vol afgrij
zen. „Dat zijn filmsterren, die al lang uit
de tijd zijn, die in de beginperiode
de Westerse film naam maakten.... Weet
je waarom je deze films hier nu maf
zien," voegde ik er aan toe, in de vast»
overtuiging een winstpunt te scoren
„Omdat ze oud zijn en daarom de Wes
terse film als cultuurprodukt bij d<
nieuwe, Russische films ten achter stel
lenDaarom alleen haalt men als ver
gelijkingsmateriaal films van twintig,
dertig jaar geleden binnen
Tamara werd er bitter onder en ik ben
er dan ook maar mee opgehouden. Zelfs
als ik getracht had haar tot een
realistische kijk op het Westen te bekeren,
was me dit nooit gelukt. Ergens was mijn
drijven nog oneerlijk ook. Kan men var
Tamara, die bij het communisme is op
gevoed, die alleen geleerd heeft de dingen
uit eigen land te bewonderen, die door
haar pers op elk terrein verkeerd wordt
voorgelicht, begrip voor de ontwlkkelin-
in en de vrijheden van het Westen
verwachten?
In Rusland wonen miljoenen Tamara's.
Ze heten misschien Anastasia, Natasje,
Ivan of Peter. Maar ze hebben nooit van
de wereld buiten Rusland kennis genomen,
behalve in negatieve zin. De staat heb
ben ze als het allesoverheersende in hun
leven leren zien. En nooit hebben ze di
werkelijke vrijheden gesmaakt de vrij
heden, welke ons, In het Westen, zo dier
baar zijn.
De drukte tijdens het middaguur
in de richting van het Rode
Plein. Het gebouw rechts her
bergt het Historisch Museum
van de Sowjetunie.
(door onze economische medewerker)
WAAR MOETEN de 100 miljoen voor de woningbouwlening vandaan
komen? Een vraag die vreemd lijkt, maar die in deze tijd van
kapitaalschaarste reëler is dan men denkt. Per slot van rekening is thans
ook De Bijenkorf met een 6 °/o lening ter grootte van 5 miljoen aan de
markt, terwijl een hypotheekbank zich deze week gehaast heeft de uit
gifte van pandbrieven van 6 °/o aan te kondigen.
Voor een deel, misschien wel een be
langrijk deel, zal het geld voor de wo-
ninbouwlening van de institutionele be
leggers komen, voorzover men ten minste
liquide middelen te beleggen heeft.
Deze laatste voorwaarde geldt uiter
aard ook voor de particulier. Het ideaal
zou natuurlijk zijn, dat het geld, nodig
voor een inschrijving en dan denken
wij aan die kleine obligaties van 100 en
aan de nog komende rentespaarbrdeven
van 25 op de normale uitgave wordt
bezuinigd. Met andere woorden, dat het
uit de lopende inkomsten komt.
Wat doet het volk?
Dan worden
klap geslagen: e
de woningbouwlening en tevens nemen
de bestedingen af. Minister Drees hamer
de wel op dit aambeeld, maar of hij suc
ces zal hebben en de door ons allen voor
genomen uitgaven nog een tijdje worden
uitgesteld, om een stukje van 25 of
100 te kunnen kopen, valt te bezien.
Overigens en dit om misverstand te
voorkomen is de suggestie van minis
ter Drees zo gezond als zij maar kan zijn.
Neen, eerder is te verwachten, dat het
geld voor de inschrijving van de spaar
bank wordt gehaald, dan wel dat geld,
dat bestemd was voor de spaarbank, niet
wordt weggebracht. Dit alles in de
onderstelling, dat ons volk inderdaad
door deze woningbouwlening wordt ge
grepen en er op wil intekenen. Nog niet
bekend is overigens hoe de rentespaar-
brieven van 25 en hoger geïntroduceerd
zullen worden en op welke wijze hier
voor de spaarlust geprikkeld zal worden.
Spaarbanken in gedrang
Doch wat men hiervoor ook doet. de
spaarbanken zitten In de hoek waar de
slagen vallen. Duidelijk bleek dat bU oni
gesprek met de directeur van de rijks
postspaarbank en met de dii
de spaarbank voor de stad Amsterdam-
De apaaractivlteit als zodanig moge door
de gehele campdgne voor de woning
bouwlening worden bevorderd op
zichzelf natuurlijk gunstig de spaar
banken trekken aan het kortste eind. De
ontsparing, die in september allerwegen
te bespeuren was, zal door deze actie eer
der bevorderd dan tegengehouden wor-
Maar kunnen de spaarbanken zich hier
tegen niet teweer stellen? Het antwoord
is ronduit neen, de spaarbanken staan
min of meer machteloos, zij moeten de
ontwikkeling gelaten afwachten.
Gemiddeld genomen betalen zij thans
een rente van 2% pet., zodat-een verho
ging tot 3 pet, zo die al mogelijk zou zijn,
nog een enorm verschil met de huidige
rente van 6 pet uitmaakt. Werkelijk con
curreren kunnen de spaarbanken dus on
der de huidige verhoudingen nie<t.
Maar het is zelfs al niet zo eenvoudig
de rente op te sohroeven tot 3 pet. Zij
kunnen namelijk nooit meer betalen dan
zij zelf ontvangen, van welk bedrag dan
eerst alle onkosten af moeten. En die 'on
kosten zijn niet mis, omdat de spaarban
ken een sterk arbeidsintensief bedrijf
zijn.
Oude beleggingen
Maar, zo zal men tegenwerpen, de
spaarbanken profiteren toch ook van de
hogere rente? Natuurlijk, voor zover zij
In staat zijn geweest om nieuwe indagen,
dan wel aflossingen van oude beleggin
gen, in die nieuwe leningen met hogere
rente te beleggen. Dit gaat maar heel
langzaam en de grootste posten be6taan
dan ook nog uit leningen met lage rente.
Bij de rijkspostspaarbank was de gemid
deld ontvangen rente in 1956 nog geen
3% pet., terwijl ook de spaarbank van de
stad Amsterdam dit percentage niet haal
de. Voor dit jaar zijn de percentages nog
niet bekend, maar de 4 pet zuilen zij we!
niet halen, waarvan dan de onkosten
weer afmoeten.
Bovendien i6 het beslist niet zo,
alle nieuwe inlagen en de aflossLngen
oude beleggingen volledig belegd kunnen
worden. De banken moeten altijd
liquide middelen zorgen, om opvragingen
het hoofd te kunnen bieden. In Amster
dam waren in 1956 de liquide middelen
(die nu kortlopend belegd worden tegen
een lagere rente) gemiddeld 6.5
joen, maar thans zijn zij 10 miljoen.
De voornaamste zorg voor de spaarbank
directies is thans dan ook om liquide te
zijn en om de te verwachten opvragingen
zonder meer te kunnen betalen. Menige
spaarbank zal daarom niet eens op de
nieuwe woningbouwlening kunnen in
schrijven Zo liggen 'de feiten en niet
Voordat de nieuwe 6 pet leningen be
kend waren, hadden de spaarbanken al
te kampen tegen de bankspaarbanken, de
spaarbanken van de grote banken dus,
die een hogere rente kunnen geven, om
dat zij de gelden altijd winstgevend kun
nen beleggen. Bij die bankspaarbanken
varieert de rente thans van 3Vz tot 4.2 pet.
jyjisscHii
ISSCHIEN HAD U VERWACHT dat we nu zouden i
dienen nergens voor, die moeten er i
e U teleurstellen.
Luisteraars en kijkers vragen, net zo goed als lezers, om gezelligheid op z'n tijd.
Degenen, die hun omroepvereniging bestormen met brieven waarin louter klassieke
muziek wordt geëist en niets dan opbouwende cultuur op het beeldscherm, vergeten,
dat zij in hun hooggestemdheid niet de enigen In het land zijn.
Er moet variatie zijn voor de duizenden, die ook iets anders willen horen en even
goed voor degenen, die niets dan amusement willen. Geeft men deze (velen!) niets,
dan bereiken ook andere uitzendingen hen niet.
We zouden het heel anders willen stel
len: goede ontspanning kan opvoedend
.verken. Gezien het aantal zoveelde-rangs
„artiesten" dat volle zalen en vele radio
luisteraars trekt, geniet een groot deel
van ons volk (en vele andere volkeren:)
volop van platvloerse aardigheden, domme
versjes en zouteloze grappen.
Kijk, wij nemen het omroepen niet.
kwalijk, als zij amusement bieden, maar
wèl, wanneer zij voortgaan met deze wan
smaken, welke dikwijls voortkomen uit
gebrek aan ontwikkeling van goede smaak,
aan te wakkeren.
Er zijn echter ook amusementsuitzen
dingen, die bewijzen, dat het wel anders
kan. Die liever een enkel grapje lanceren,
dan een half uur laag bij de grondse
kolder
Programma voor morgen
i 9.55 Hoogmis
en ciavecimbe!
12.55 Zonnewil-
bespr 14.00 Kameroi
±14.35—15.05 Brabani
del Quadriglio, cantate
IKOR: 17.00 Jeugddic:
18.00 Het geladen
NORV: 19.00 Kerkel
schip 18.40 Cat
23.5024.00 Gram.
Hilversum H, 298 m. VARA: 8.00 Nw:
Gevar progr 9.45 Geestelijk leven, caus. V
10.00 V d kind. IKOR: 10.30 MeUhodh
kerkd 11.30 Vragenbeantw. AVRO: 12.0C
ork 12.30 Sporlspiegel 12.35 Lichte muz
Nws en SOS-ber 13.07 De toestand in de b
caus 13.17 Meded of gram 13.20 Gevar
v d strijdkrachten 14.00 Boekbcspr 14.15
Strijktkwaret 15.45 Dansmuz
VPRO: 17.00 Gesprekken m.
17.15 Het platteland nu. gesp
V de jeugd 17.50 Nws en sp<
18.05 Sportjourn 18.30 Ann
met muz 19.00 Vrije VARA-Dribune
sextet.AVRO: 20."
Tante Amalia, h
ork 21.35 Cabar
Nws 23.15 Wei
23.20—24.00 Met
Tclev
NTS: 20.15—21.50 Relais
i d Duitse TV: Madame Butterfly,
Programma voor maandag
Hilversum I, 402 m. NCRV: 7.00 Nws en
SOS-ber 7.10 Gewijde nruz 7.50 Een woord voor
de dag 8.00 Nws en weerbcr 8.15 Sportuitsl
8.25 Gram 9.00 V d zleiken 9.30 V d vrouw
9.35 Waterst 9.40 Raak de roos 10.30 theologi
sche etherleergang 11.15 Gram 11.35 Gevar pro
gramma 12.25 Voor boer en tuinder 12.3Q Land
en tuinbouwmeded 12.33 Musette ork 12.53 Door
het kind voor het kind, caus 13.00 Nws 13.15
Gevar muz 13.46 Meisjeskoor 14.05 Schoolradio
14.35 Gram 14.45 V d vrouw 15.15 Instr Tdo
15.40 Gram 16.00 Bijbellezing 16.30 Kamermuz
1700 V d kleuters 17.15 V d jeugd 17.30 Gram
17.40 Bcursber 17.45 Regeringsuitz: Rijksdelen
geschiedenis van Suri-
les
19.15
18.00 Orgelco
19.00 Nws en v
i Dijk.
20.00 Radiokrant 20.20 Lichte row
voor publikalic. hoorspel 21.30 Kar
Boekbespr 22.05 Filh c
en sol 23.00 Nws 1AÉ
uitz in de Hor
m. AVRO: 7.00 Nws
00 Nws 8.15 Nieuwe g
1 9.15 Gram 9.40 Mor
11.00 Idem 11.45 Voordr
12i00 Lichte muz 12.30 Land- en tuinbouwow
12.33 V h platteland 12.43 Lichte muz. 1
Nws 13.15 Meded of gram 13.20 Lichte
7.20 Gram
De groentei
t 10.00 Gra
niet alle«
6 pet
Zö dii
vergeten, dat de fit
belast; b(j grotei
de
mogen beslist niet
de volle opbrengst
miens gaat dit dus
3W pet
lening, die ruwweg 83 a 84 noteert, dan
maakt men een werkelijk rendement van
5l/3 pet. Men betaalt echter belasting
over 3pet rente, terwijl b(j aflossing
tegen 100, de winst van 16 a 17 punten
afgezien van kosten belastingvrij ge
ïnd kan worden. Ook dit is maar een
15.15 1
4.00
padvinders 17.25 Sporti
i de hak i
i de lak.
kunstbezit 19.00 Pi
>pole ork 18.50 Open-
inoduo 19.30 Muzikale
Landbouwrubriek: Hoe
•dappeloogst 20.00 Nws 20.05
York 23.15 Act of gram 23.30-24.00 1
PROGRAMMA DRAADOMROEP
(Over de 3e lUn)
aandag 14 oktober van 18—20 uur: I.
■iolicv: Symphonii
(Noi
Allegro, Larghetto,
•ppo allegro). Finale. Molto v.
iphonie Orkcsl, Berlijn, olv. Fcrenc
piano, Phllharmonisch Orkest van
Leopold Ludwig. UI. Alexander G1
Jaargetijden. Ballet op. 67. Winter
i Société des Con-
olv. Albert Wolff
nmeer, Ballctsuitt
Herbert von K
Nacht op de k
Berlijn olv. Fee
Beroemdheid sou in gevangenis geboren zijn
Sanger, zich noemende Lord
was de laatste en grootste direc-
tn het wereldbefaamde circus
Astley in Engeland De figuur van Lord
Sanger is vandaag min of meer legen
darisch Op de Engelse scholen worden
zijn memoires nog steeds gebruikt als
leesboek. Sanger was in zijn tijd dan ook
een persoonlijkheid met nationale popu
lariteit. Tal van lieden benijdden hem
deze roem. Van hen is ook ongetwijfeld
het praatje afkomstig, dat George Sanger
In de gevangenis geboren zou zijn. Toen
dan George Sanger na talloze omzwer
vingen en vele merkwaardige avonturen
directeur werd van bet wereldberoemde
circus Astley, bereikte zijn leven een
hoogtepunt. Groot was zijn faam ook ln de
betere kringen, alhoewel men algemeen
wist, dat de titel Lord geheel uit' eigen
initiatief was toegevoegd aan zijn naam.
Op zekere dag moest Lord George Sanger
een voorstelling geven voor koningin
Victoria van Engeland, die nu niet be
paald bekend stond als een gemakkelijke
dame Bij het officieel voorstellen vroeg de
koningin lichtelijk geamuseerd: „Lord
George, als ik mij niet vergisGeorge
Sanger antwoordde toenlees de
rassende ontknoping van deze spannei
historie en ook alle andere verhalen
anekdotes over het circusleven van
tijden. In „De Bonte Droom van
Circus" vindt u een waarlijk schitterende
bloemlezing van de meest komische en
ook tragische gebeurtenissen uit de toch
al zo kleurrijke historie van het circus.
Dit unieke circusalbum Is bovendien
verlucht met talloze pentekeningen, vele
prachtige kleurenplaten en plaatjes; ge
schreven door de circuskenners bij
uitstek J. v Dovcren en Fred Thomas.
Voor slechts f 2.50 kunt u dit boekwerk
kopen bij uw roomboterleverancler ol
rechtstreeks bestellen per brief of brief
kaart bij Kantoor „Roomboteralbum"
Postbus 47, 's-Gravenhage. U krijgt
dan het album per omgaande toegezon
den onder rembours. Vermeld vooral
duidelijk uw naam en volledig adres
De bijbehorende plaatjes ontvangt u
gratis voor rijksbotermerken. U vindt zo'n
merk on elk pakje roombot»- (Natuurlijk
jok op koelhuisboter).
Neem een pakje extra voor de zondagl
W(j hebben wel goede krachten, al zU1»
te tellen. Jelle de Vries, Jules de Corte
ii Jan de Cler bijv. verstaan de kunst,
beschaafde liedjes te lanceren, Wim lbo
goed amusementsprogramma ln
elka:
zUn c
Maar wc mogen niet vergeten, dat
Nederland een kleio land is. Dat de fijne
humor bij ons, zwaarwichtlgen, niet op
geschept ligt. Dat een handvol goc-ln
liet weck aan weck frappante
dingen kan verzinnen en wc dus ook eens
met minder tevreden moeten zijn.
Waar niet is, verliest de koning zijn
recht. Gelooft u maar, dat het amusement
omroepen meer hoofdbrekens kost, dan
de ernst. Juist, omdat goed amusement
kaarsje te zoeken is en het zo
uiterst moeilijk ls, telkens weer nieuwe
dingen te verzinnen, zelfs ln een vast pro
gramma. Want er ligt ook nog een ander
euvel op de loer: de vervelendigheid van
:n te tamme vrolijke avond.
Natuurlijk verplicht niemand u, vrolijke
programma's aan te zetten. Maar wel,
niet alleen van uzelf uit te oordelen. Een
beetje begrip van onze kant kan geen
kwaad, zolang de omroepen van hun kant
strikt houden aan die eis, dat
amusement niet mag ontaarden in plet-
heid, profanle of onbeschaafdheid. Helaas
ijn allen nog niet zo ver, maar daar
blijven we tegen op komen.
SINGEL 114—116 - SCHIEDAM
ORGELS
Algemene Muziekhandel
COMMENTAAR
Op eigen_ wieken
De familie De Wit is weer terug in de
ether. Aan het eind van het vorige seizoen
hebben we met een beetje weemoed af
scheid genomen van dit door en door Ne
derlandse gezin. De jeugd was uitgevlo
gen en het verhaal was uit. Nu vliegt de
jeugd op eigen wieken en dit is het thema
van een nieuwe serie hoorspelen van de
schrijver Jan de Vries. Het drijven op
eigen wieken brengt vele problemen mee.
Dat bleek gisteravond reeds. Vader en
moeder De Wit moeten zich zorgen ma
ken over de 15-jarige Pim en ook hangt
het ouderpaar een inwoning van dochter
Annie, die gaat trouwen, boven het hoofd.
Er kan weer veel gebeuren met de fami
lie De Wit
vrijdagsavonds
geloven, dat de NCRV
om de veertien dagen
i zal houden.
Over belde Nederlandse zenders van
avond vrolijkheid: het Vara-amuse-
mentsprogramma duurt van 8.05 tot 10.15
dat van de KRO van 8.50 tot J0.32
De KRO geeft echter ln de voor
avond, van 7.15 tot 8.15 een klassiek con-
met werken van Grieg en Schumann.
De pianiste Nelly Wagenaar is soliste bij
het Omroeporkest; Eugen Szenkar dlri-
Na de vaste studio-rubrieken komt de
NCRV-amusementsvoorstelling „Uit en
Thuis" vanavond uit Leiden. Goos Kamp
huis leidt de wedstrijd „Uit tegen thuis".
Tips uit het buitenland
Geen lust in vrolijke programma's?
Dan voor u vanavond om 8 uur een syin-
fonleconcert uit Duitsland. Weber, Liszt
en Beethoven staan op het programma,
dat het Duitse Omrocp-symfonie-orkest
uitvoert o.l.v. Eugen Jochem (MHz 37.9.
93.3 en 96.0).
Uit Engeland komen ook bonte pro
gramma's, maar voor de liefhebbers is er
ln het Third Programme (464 m.) om 9.25
uur kamermuziek door het Amadeus
Stringkwartet. Er worden werken van
Mozart en Flicker gespeeld.
Ook België (Vlaams programma, 323.9
m) dist vanavond een groot muzikaal
geheel op onder de titel „De regenboog,
een programma in zeven kleuren". Van
8 tot 10 uur!
Belang van Aniem
in Peru
Anlem heeft een belang verworven ln
de Compania de Servici06 Electrlcos S.A.
te Lima, waarbij zij op voet van pariteit
met oude aandeelhouders zal deelnemen.
Deze N.V. exploiteert elektriciteitsbedrij
ven 'te Chlclayo, Supe, Barranca, Ica,
Chincha en Pisco. De Aniem verleent ook
technische en organisatorische bijstand.
Eind 1956 en begin 1957 kwam een over
eenkomst tot stand met de Compania Lux
Electrlca de Trujillo S.A. in Peru. De
stagnatie in de regelmatige transfer uit
Indonesië van de naastingsvergoeding is
beëindigd en de achterstand is Ingelopen.
