COLGATE SUPER
MET GARDOL
bondig
^Spoetnik
door één
weggebracht
raket
WYBERT
Russische belangstelling
voor instrument van V.S.
Over enkele
jaren een
jemand ruimtestation"
Diepgaand overleg tussen
regering en S.W. G.
BOUWCAPACITEIT MAG
NIET TERUGLOPEN
W»
Socialistische premier
van Beieren treedt af
HET ONTSTAAN VAN HOLLAND
WOENSDAG 9 OKTOBER 1957
Kegel cirkelt mee rond de aarde
fiei|S°wj et-raketten
lo%en perfect als
a h, kunstmaan
zijn t
de accuratesse, waarmee de Russen hun
k stmaan het heelal hebben ingeschoti
it bij sommige Amerikaanse deskundi
de onplezierige gedachte op, dat Rus
te d'Hook wél eens in staat zou kunnen zijn.
stlsche raketten met grote- nauwkeu-
'D tid op Nieuw York of Washington af
Hl]|tnren.
lie d» r. Loyd Berkner bijvoorbeeld, de
•p hel poorzitter van de internationale c
voor het Internationaal geofysischi
heeft een zeer hoge dunk
iÉis'che prestaties op dit gebied,
iter r. zo ze t hij, „zou het niet. mogelijk
geweest, de kunstmatige aardsatelliet
voortreffelijke baan te laten be-
opfcjven.'
da ve oor het eerst is van Amerikaanse mili-
zijde nu toegegeven, dat Rusland
is, elke geallieerde basis in west-
pa te bestoken met ballistische pro-
erfielen voor middelgrote afstanden
atoomladingen.
Blo.
«nl,l
Tel Aviv is een voetbalwedstrijd ge-
rlopigi nd (Ussen de ploeg van Israël en dt
B-ploeg. De Fransen wohnen de
noeting met 54, nadat de rust
hun voordeel was ingegaan.
re30
De Russische kunstmaan Spoetnik is ni e t weggeschoten door een uit
verschillende „trappen" bestaande raket, zoals de westelijke geleerden
veronderstellen, maar door een uit één deel bestaande raket. Deze verras
sende onthulling heeft het- Russische communistische blad Prawda gisteren
gedaan. De kunstmaan, aldus het Russische bladbevond zich in de neus
van deze raket en werd beschermd door een kegel. Dit omhulsel cirkelt nu
ook rond de aarde.
De raket is loodrecht omhoog afge
vuurd, maar begon, geheel volgens de be
rekeningen van deze verticale lijn af te
wijken. Ten slotte had de raket een hoog
te van verscheidene honderden kilome
ters en bewoog zich toen evenwijdig aan
het aardoppervlak met een snelheid van
achtduizend meter per seconde voort.
Op het ogenblik, dat de raket was uit
gewerkt, werd de beschermende kegel
afgeworpen en begon, onafhankelijk van
de kunstmaan, ook rond de aarde te eir-
De Prawda heeft verder onthuld dat
de kunstmaan een bol is met een alumi
nium legering.
De Russen verwachten dat deze kunst
maan en de andere, die zullen volgen,
gegevens zullen verstrekken over de toi
stand van de ionosfeer, haar chemische
samenstelling, de veranderingen in druk
Sowjet-geleerde
voorspelt
-I b"s uiteindelijke doel is, nabij de
Rin de een bemand ruimtestation te
wen, vanwaar ruimteschepen
Ike sta men worden gelanceerd naar an-
e planeten". Dit heeft een voor
staand Russisch geleerde gister-
md voor radio Moskou gezegd.
rE
;urs
dtliiL1,
4 offic
d. Nac
rofessor Pobedonostef zei, dat de eer
kunstmaan binnenkort gevolgd zal
len.door een van grotere afmetingen,
ingewikkelder apparaten en instru-
boord. 'Met behulp hiervan
i zorgvuldige studie maken
de gevaren voor levende wezens in
uimte buiten de dampkring, namelijk
gevaren van meteorieten en kosmische
ling.
lama zullen er vermoedelijk satellle-
gelanceerd worden met dieren aan
rd. Op deze wijze wil men er achter
irfctaen. hoe levende wezens zich onder
e budtengfewone omstandigheden ge-
gen.
Jet laatste stadium zal dan zijn het af-
Oudejftn van een bemande satelliet. Van
zal het gemakkelijker zijn om ra-
bejften af te schieten naar andere plane-
priji daar een ruimteschip aan boord van
vaardig satelliet een snelheid heeft van 8 km
dan nog maar 3 tot 4 km per
inde nodig heeft om de zwaartekracht
de aarde te overwinnen en naa
de planeten te vliegen,
alles zou een kwestie van enkele
Amerikaanse maan
de Staten, zoals we gisteren in een deel
onze edities reeds meldden, uiterlijk
twee of drie maanden hun eerste
kunstmaan lanceren. Voor de lancering
wordt de Vanguard-drietraos r afce t ge
bruikt.
In het voorjaar 1958 gaat dan de
wegende kunstmaan de lucht in,
president Eisenhower in juli 1955 al heeft
gesproken. Deze satelliet za! een doorsne
de hebben van e enhalve m
Professor Durant verklaarde er zeker
van te zijn, dat de Amerikaanse geleer
den over vijf jaar een bemande kunst
maan kunnen lanceren.'Volgens hem gaan
de Amerikaanse onderzoekers veel diepi
op deze kwestie in dan hun Russische col-
het luchtige
gemak
sigaret
het zuivere gi
van de échte
i dichtheid, de afmetingen van het mag-
etische veld en de aard van de kosmi-
ihe stralen.
Zoals de westelijke geleerden reeds ver
moedden heeft de kunstmaan zeer ge
voelige elementen, dip de radio-frequen
ties veranderen en de signalen verande-
zodra de temperatuur of het weer ir
het heelal zich wijzigt
De ontvangen radioseinen worden op
het ogenblik ontcijferd en Jlanaliseerd.
Ten slotte wordt het lanceren van de
kunstmaan beschreven als een eerste
stap naar de verovering van het heelal
aar de toekomstige Interplanetaire
AANBOD
Verrassend was gisteren het bericht in
de New York Times, dat Russische ge
leerden hun Amerikaanse collega's heb
ben aangeboden een Amerikaans instru
ment in een Russische kunstmaan tf
plaatsen.
Het aanbod werd gedaan door een be
langrijk Russische raketdeskundige tij
dens een bezoek aan het marinelabora-
rium te Washington.
Aan de Russische geleerde werd
meegedeeld, dat Amerika een instru
ment voor het analyseren van de bo
venste lagen van de dampkring had
ontwikkeld. Maar helaas was er geen
plaats voor dit instrument in een van
de vier kunstmanen, die in Amerika
op stapel staan.
Veel minder polio
dan vorig jaar
Hoeveel minder polio dit jaar in Neder
land wordt gesignaleerd in vergelijking
met 1956, toonde de staatscourant van gis
teren. Blijkens de daarin gedane opgave
zijn er in de week van 22 tot en met 28
september vijf gevallen van kinderverlam
ming met verlammingsverschijnselen voor
gekomen tegen 55 in het vorige jaar. De
vijf meldingen kwamen uit Oostdonger-
adeel (3), Kampen tl) en Loon op Zand
(1). In dezelfde week werden drie ge
vallen van polio zonder verlammingsver
schijnselen geconstateerd tegen veertien
n 1956.
Damman. Associated Continental Per
sian Gulf Lines en Ass. Mediterranean
Persian Gulf Lines schaffen congestie-
loesla-g 10/10 af.
De toekomst der Nationale Reserve
(Van i
parlementsredactie)
De ministers Staf (defensie) en Struy-
cken (binnenlandse zaken enz) hebben,
behoudens een oponthoud in de vakantie
maanden juli en augustus, sedert begin
juni ji. diepgaand en intensief overleg
gepleegd met het Nationaal Instituut
Steun Wettig Gezag, over de uitvoering
van de motle-Roosjen c.s., die destijds
vrijwel met algemene stemmen door de
Tweede Kamer is aanvaard.
RAKETTEN
Ook stelden de Russen de A m e r
nen voor, het afvuren van
ketten vanaf Franz Josephland in
Zuidpoolgebied, waar Rusland in verband
met het geofysisch jaar een station heeft
ingericht, bij te wonen- Zelf hadden de
Russen belangstelling voor het afvuren
van raketten voor wetenschappelijk on
derzoek vanaf Amerikaanse sations te
.Fort OhurehiH en aan de Hudson Baai.
De Amerikaanse geleerden zeiden gaar
ne op het Russische aanbod te willen in
gaan. Maar, zo werd gesteld, de regering
moet eerst toestemming geven.
bestrijdt tandbederf de gehele dag
en geeft U wittere tanden - gezondere tanden - frissere adem
Alléén Cplgate Super bevat GARDOL! GARDOL - het doeltreffendste be
standdeel, dat ooit tegen tandbederf in tandheelkundige laboratoria werd
ontwikkeld en waarop Colgate het uitsluitende recht bezit. De GARDOL in
Colgate omgeeft Uw tanden als bet ware met een onzichtbaar schild, dat
minstens 12 uur blijft - en er door eten en
drinken niet afgaat. Bovendien verfrist
Colgate op afdoende wijze de adem en
maakt Uw tanden schitterend wit.
Gratis politiescholing
voor vrouwen
(vraag
i Nationale Vrouwenraad
and heeft de minister va
zaken verzocht de ongelijkheid,
r bestaat bij de opleiding van man
twen bij de rijks- en gemeente-
- Stie op te heffen. Wel worden thans
en als vrouwen toegelaten tot
s voor inspecteur van politie,
k voor de mannen bestaat de mogelijk,
i op kosten van de staat op het
Mtdtuut tot opleiding van hogere
e-ambtenaren te Hilversum te wor-
opgeleid, terwijl de vrouwen tot dit
t niet worden toegelaten
eventuele opleiding voor
6 moeten bekostigen.
1 N-Lauroyl Sarcosinaat
Standaard tube f 0.'
Grote tube f 1.35
Probeer het en ondervind waarom Colgate Super met
GARDOL de meest verkochte tandpasta ter wereld is.
Cobouw vierde
het eeuwfeest
(Van een onzer verslaggevers)
jPiE WOORDEN kapitaalschaarste
en bestedingsbeperking hebben
in de sector van de bouwnijverheid
enige schrik verwekt. Ik wil hier
daarom nog eens duidelijk naar
voren brengen, dat' in het tot nu toe
verwerkte bedrag van de gebouwen
sector nog geen symptoom van ver
mindering is waar te nemen.
Dat zei ir. H. M. Buskens. de directeur-
generaal van volkshuisvesting en bouw
nijverheid gistermiddag in het Scheve-
ningse Kurhaus, waar het,, eeuwfeest vai
Cobouw, het centraal orgaan voor de Ne
derlandse bouwwereld met een „produk-
Mviteitsmiiddag bouwnijverheid" werd ge
vierd.
Natuurlijk, zo ging ir. Buskens verder,
zal de situatie op de geldmarkt ook i
sector gebouwen ten aanzien van di
vesteringen moeilijkheden geven. Spreker
waarschuwde tegen een dreigende periode
van teruggang in de bouwcapaciteit op
het ogenblik dat de geldschaarste zal zijn
opgeheven en er weer gezond geld
handen is. Indien dan de voorbereidingen
voor nieuw werk achterwege zijn geble
ven, zal er een zeer hinderlijke e
wezen onnodige toestand van teruggang
ontstaan. Een te vroegtijdige inkrimping
van de bouwcapaciteit kan zich dan nog
jarenlang doen gevoelen. Voorbereidingen
van nieuwe werken moeten dus noodza
kelijkerwijs blijven doorgaan.
In de persoon van architect W. Ver
schoor uit Rjjswük, de voorzitter van d«
adviescommissie van Cobouw, huldigde
hij dit orgaan van de Nederlandse bouw
wereld. Ilij overhandigde de architect de
versierselen van ridder in de orde
Oranje Nassau.
De Rotterdamse aannemer J. Dura,
voorzitter van de raad van bestuur
het bouwbedrijf, wees nog eens op het
grote nadeel van de vele en hinderlijke
technisohe en administratieve voorschrif
ten. die de bouwer nog altijd in de weg
staan bij zijn streven tot hogere arbeids-
Droduktiviteit. Een unificatie van
voorschriften noemde hij een gebiedende
Als (slecht) voorbeeld noemde hfj de gi
gantische loonadministratie Een verras
sende oplossing deed hij voor al deze be
lemmeringen ook aan de hand: breng de
sociale lasten onder één gezamenlijke
lie en een belangrijke vereenvoudi
ging in de administratie is een feit. Aldus
de heer Dura, wiens causerie handelde
de mentaliteitsverbetering met be
trekking tot de arbeidsproduktiviteit.
een aansluitende receptie van de di
rectie van de honderdjarige Cobouw (het
blad verschijnt nu in ander, royaler for-
aat), de heren mr. Th. P. A. J. ten
Hagen en mr. M. C. G. M ten Hagen, als
mede de hoofdredacteur F W. van Guück,
kwamen vele prominenten uit de wereld
overheid en bouwnijverheid hun ge
lukwensen aanbieden.
over de mogelijkheid de vrijwilligers
de Nationale Reserve andere taken
geven. In antwoord op schriftelijke v
gen van het Tweede Kamerlid Verkerk
(a.r.) deelt minister Staf thans mee,
in staat te zijn een datum te noeme
over de aard van de oplossing medede
lingen te doen, voordat het inmiddels
aangevangen overleg met S-W.G. is af
gesloten.
De betrokken materie is moeilijk ei
compliceerd en moet getoetst worden aan
krijgskundige, morele en financiële ge
zichtspunten, zo schrijft de bewindsman
van defensie. Uit het antwoord va
minister blijkt, dat daags na aanneming
van de motie, nl. op 22 mei jl., reeds
bespreking heeft plaats gehad met enige
leden van het presidium van S.W.G. Op
5 juni d.a.v. vergaderde het nationaal
bestuur van het instituut en op 12 juni
schreef de voorzitter, dat een werkcom-
missie op korte termijn 'n plan zou uit
werken en aan de regering doen toeko
men. Op 30 juni zond de voorzitter van
het instituut zo'n plan in, me thet ver
zoek dit met de regering te kunnen be
spreken op een datum na 20 augustus. Op
30 augustus heeft een bespreking plaats
gehad tussen een afvaardiging van hel
bestuur van S.W.G. en de belde betrok
ken ministers. Daar werd afgesproken,
dat minister Staf een' uiteenzetting aan
het instiuut zou doen toekomen. Op 13
september is deze uiteenzetting aan de
voorzitter van S.W.G. toegezonden, met
het verzoek om een schriftelijke reactie
of, wanneer daaraan de voorkeur wordt
gegeven, een nadere bespreking.
Verkeersgedrag
De cijfers tonen aan, dat bi) de sterke
toeneming van het aantal doden en ge
wonden op de weg vooral bejaarden en
bromfietsers zijn betrokken. Zonder enige
discriminatie ten nadele uan deze groepen
moeten dus de propagandisten van een
veilig verkeer speciale aandacht aan beide
genoemde categorieën besteden. Wat de
bejaarden betreft zou men moeten trach
ten hun een elementaire kennis der ver
keersregels by te brengen. Reeds een dui
delijk begrip van oversteekplaatsen en
den zich veiliger doen gevoelen in het
van de groene en rode lichten, juist voor
voetgangers, zou velen van deze bejaar-
moderne verkeer. Wellicht zou toezending
van beknopte folders met de voornaamste
eisen voor het verkeersgedrag van voet
gangers reeds een voordeel 2ijn. Vooral
ook de bromfietsers de goeden niet
te na gesproken rou men een betere
kennis der verkeersregels toewensen. Om
tenminste te bereiken, dat het tot hen
doordringt, dat het zwierig nemen van
een bocht met een veertigkilometervaart
zeker in stadsverkeer, uit den boze is.
Welke praktische leermiddelen men ook
uitdenkt, welke methode men ook gaat
volgen, hoofdzaak zal zijn, dat men alle
verkeersdeelnemers brengt tot de cn>-
woontevorming blijvende en scherpe aan
dacht te besteden aan hun verkeersgedrag.
Want niet alleen oefening, ook gewoonte
baart in dit geval kunst. (Aio. Han
delsblad).
Sparen
Het jaarverslag 1956 en de cijfers over
de eerste negen maanden van dit jaar be
vestigen het vermoeden, dat de laae ren
tevoet van de Rijkspostspaarbank zich
gaat wreken. Van de twee opgegeven
redenen de bestedingsbeperking en de
ontwikkeling van de rentestand domi
neert naar ons vermoeden de laatste. Een
direct verband tussen ontsporingen en be
stedingsbeperking ligt immers niet voor
de hand, daar voor de kleine spaarder
die uiel het gros zal vormen van de aan
gesloten inleggers de bestedingsbeper
king zich in hoofdzaak gevoelen doet in
de kleine uitgaven van elke dag. Door
gaans ziet hij zich niet genoodzaakt geld
op te nemen voor een aankoop, die hij als
gevolg van de versoberingscampagne nu
plotseling niet meer contant betalen kan.
Het zou echter interessant zijn iets meer
te weten over de aard van de terugbeta
lingen door de RPS. Gaat het om een
groot aantal kleine bedragen? Of zijn er
aanwijzingen, dat verschillende spaarders
ring zeer aannemelijk, dat bij de Rijks
postspaarbank geld opgenomen wordt om
het elders tegen voordeliger v
den te beleggen. (H e
HET LEVEN
E HEBBEN, alsof we op vakantie waren, een ganse dag doorgebracht in
Kleverskerke by de Nederlandse christeiyke jonge boeren- en tulndersbond,
die daar zyn landelijke ploegwedstryd 1957 hield. (Voordat u naar de atlas grypt:
het gehucht ligt en hoort by Arnemnldcn). Het wedstrydterreln, zo was ons ge
schreven, is gemakkeiyk te vinden, als u van Middelburg nit via de spoorweg
overgang de weg naar Kleverskerke volgt. Maar toen we in Middelburg arriveerden,
zei een spoorwegemployé ons dat het onbegonnen werk was dat eind te lopen.
„Zeker een uur bent u onderweg," beweerde hy. „En wat dan nog?" vroegen we
uitdagend. Wat dan nog en met het hoofd in de mist, die zwaar over het Zeeuwse
land hing, gingen we op pad, almaar de pyien volgend die rijkciyk langs de wegen
waren aangebracht om mensen als wy in goede banen te houden en veilig te brengen
waar zy moesten zyn.
schuur gesproken. „Ik was vijf Jaar,"
vertelde ze, „toen de steen werd gelegd.
De oude schuur was op 25 januari 1943
afgebrand. Nee, ndet bij een bomaanval.
een vonk op het rieden dak ge
vallen en toen vatte het dak vlam. En
[een redden meer aan."
SCHUUR
Achteraf kreeg de spoorman gelijk. Om
elf uur verlieten we blijmoedig het Mid
delburgse station en de torenklok van
Kleverskerke sloeg twaalf toen we de
hoeve „Het Hollandse Hof" betraden,
waarvan de eigenaar, de heer J. H. Jan-
se, de deelnemers aan de wedstrijd ter
wille was geweest door grond af te staan
waarop naar hartelust mocht worden ge
ploegd- Net op tijd verwelkomde ons de
heer R. Bos, de secretaris van de C. J.
B. T. B. „De soep is klaar, de broodjes
zijn gesmeerd en belegd en de koffie is
gezel." En vijf minuten later zaten we
met de ploegers rond een met dahlia's
versierde tafel in een moderne schuur,
waarvan de eerste steen op 27 mei 1943
was gelegd „door Johanna Neeltje Janse.
geboren 20 maart 1933". Later op de mid
dag hebben we met Johanna over die
Produkties. West Borneo 9 mud. 126 (v.
j. 131) ton rubber; J. M. W. v. Dusseldorp
en Co. N.V. thee met opkoop droog P.
Nangka 2,43 (2,57) min hlg, P. Malang
839.931 (828.781), Tjipetir/Mangala 276.710
(299.619), nat Lodaja 1,62 (1,29) min hkg;
rubber Tjipetir/Mangala 122 (124) ton;
Tanah Radja 710 (736) ton rubber.
(Van onze correspondent)
BONN, hedenmorgen
E RESULTATEN van de Duitse ver
kiezingen beginnen thans hun ult-
fking te kr(jgcn in de politiek van de
efa in Islaten. In Miinchen is gisteren de so-
zoekt listische premier van de staat Beieren
alkom i etreden, nadat vier ministers van de
irtiierse party in zyn regeringscoalitie en
minister van de vluchtelingenparty
waar b hadden meegedeeld dat zy van plan
esloot si ren af te treden.
E grootste partij in Beleren is de
latelijke sociale unie, de coalltiege-
l van Adenauers C.D.U. Tot nu toe
de C.S.U. in de oppositie, doch men
-Aannemen dat zij binnenkort de plaats
films ,je gevaiien regering zal innemen
fnoedelijk zal zij met de Beierse partij
nieuwe coalitie vormen,
elke regeringen in de tien deelstaten
de bondsrepubliek aan 't bewind zijnl
m jfvooral belangrijk voor de stemmenver-
in de Bondsraad, de WeStduit6e
Eerste Kamer, waar dr. Adenauer dank
j een regeringsmeerderheid in vijf lan-
;n over 24 van de 41 stemmen beschikt.
De door de Sociaal-democraten en haar
coalitiegenoten geregeerde landen heb-
er zeventien, hetgeen bijvoorbeeld
voldoende is om grondwetswijzigingen te
blokkeren
In Hamburg
In Beieren is het eerste succes voor
de Westduitse regering dus in zicht. Op
tien november zullen ook in de stad
staat Hamburg landelijke verkiezingen
worden gehouden. Hamburg lg het enige
gebied, waar de sociaal-democraten in
september hun absolute meerderheid wis
ten te vergroten en het ziet er niet naar
uit. dat daarin verandering zal komen
Een grotere test heeft in juni van het
volgende jaar plaats, wanneer in de
dichtstbevolkte staat. Noordrijnland-West-
falen, verkiezingen worden gehouden
Ook >n deze staal regeert een coalitie
onder leiding van de Sociaal-democraten.
EWSMMMËBBÊ
1055) De schriftelijke bronnen
rekking hebben op de geschiedei
iet graafschap Holland beginm
■at. en aanvankciyk traag te i
oudste Holandse kroniekje
Ierland. Die
t het kloc
ludste cultuurcenl
n de lyd van Karei de Groi
i er weliswaar reeds kerkei
igc, Velsereburgt, Pettem, Valcana-
rg en Tesel, maar deze nederzettingen
de wildernis aan de periferieën van
Frankische Ryk kunnen we zeke
t als cultuurcentra beschouwen; hc'
ren meer zendingscentra t
i, want do kerstening kon in dez
sken slechts langzaam voortgang vir
i en aan de uiterste rand van het g(
d, t.w. op sommige Waddeneilander
eten zelfs omstreeks het jaar 100
z heidenen hebben geleefd.
Iet vroegste, wal wy van Egmon
Kgmondse kerk. Mas
bij i
mde
ïvatten des-
het holtland, de oude
lam Holland, ook genoemd in een
ran goederen van de Utrechtse kerk
Ie 10de eeuw, ter aanduiding van
itreck niet ver van Leiden, waar-
wellicht bedoeld was de bosachtige
k tussen Noordwyk en Haarlem,
ar goed, de laatste Deen (of Noor-
in l die hier regeerde, droeg de naam
dfricd. Deze Deense hertog had
mdat de
•pvolgers va
lieten spreken. Aangetrokken door
rijkdommen der kooplieden-neder
tingen in dit schaars bevolkte gebi
werden in 836 Dorestad en een hav
ilaats aan de Maasmond, Witia, terd
•epunderd.
In die zelfde tyd voerde de Dce
irins Hemming in Zeeland het militi
level namens keizer Lotharius en
•pvolgers van Hemming (t.w. Har
en Rorik) bezaten Dorestad, Zeeh
met „aangrenzende streken" en Ker
ras Gcrulf, die als graaf
n het overheidsgezag in
en het „Houtland" was.
Gerulf ondergeschikt ge-
Deense hertog Godfried,
de graaf aanzicnlyk meer
een aanvang kon worden
5 gebiedsuitbreidingen die
land zyn go-
mens van Hengelo
(Nadruk verboden)
PLOEGEN
Wat is het doel van deze ploegwed-
s-trijd?" vroegen we de heer Bos.
antwoordde hy, „uit de zestien deelne-
vandaag worden de veste vijf
afgevaardigd naar de nationale ploeg-
wedstrijd. die op 8 november in de Hoek-
Waard wordt gehouden. Aan die wed
strijd nemen ook afgevaardigden van d<
overige bonden deel. En daar worden de
twee ploegen gekozen die Nederland vol
gend jaar in Stuttgart zullen vertegen
woordigen bij de strijd om het wereld-
kampioenschap ploegen."
We hebben al een Nederlandse wereld
kampioen, W. de Lint, die in Peebles
(Ohio) ten overstaan van een 115.000 toe
schouwers met het hoogste aantal pun
ten ging schuiven. Nog maar pas i6 hij
uit Amerika teruggekeerd. De heer Joh.
C. Gehrels uit Amsterdam vertelde ons
dat het wedstrijdploegen in het buiten
land een grotere populariteit heeft dan
in ons land. En dat komt. zei hij, omdat
hier meer te doen is. We hebben bijv
landelijke ruitersport ©n daarin (Taat
BELANGRIJK
Ploegen, zei de heer Gehrels, behoort
tot de belangrijkste dingen van de grond
bewerking. Goed ploegen is van belang
voor het verkrijgen van een goede oogst
Het ploegen wordt in de praktijk geleerd
Maar wie daarin in de praktijk goed be
dreven is, hoeft dat op wedstrijden nog
helemaal niet te zijn. Voor een wedstrijd
zijn er andere normen dan voor de prak
tijk. In de praktijk gaat het ploegen snel
Bij wedstrijden is men wat voorzichtiger
En daarom moeten we proberen het tem
po van de praktijk over te brengen op
dat van de wedstrijd. Er zijn natuurlijk
tal van factoren, die bij het ploegen een
voorname rol spelen, o.m. hel materia?
dat gebruikt wordt. Maar dde rol is niet
allesoverheersend. Met ploegen is het zo:
je kunt het of je kunt het niet. En let
nu maar eens goed op de voor die ge
trokken wordt. l6-tie recht of is-tie
scheef? Alleen bij recht getrokken voren
komen de geploegde sneden tegen elkaar
aan te liggen, zodat het gehele veld zo
vlak mogelijk i«.
PRIJZEN
Ik heb aliyd gedacht dat ploegen erg
eenvoudig is, zei de burgemeester van
Arnemuiden by de prysnitrelking. Ik heb
altyd gedacht: je gaat maar op een trac
tor zitten en de rest komt vanzelf. Maar
heb ik geconstateerd dat het een
kunst is goed te ploegen. Voor één ding
maakte de burgemeester zyn veront
schuldiging: tydens het ploegen zyn er
by wyze van muzikale illustratie gram
mofoonplaten gedraaid. Eén plaat heb ik
gemist: De klok van Arnemuiden. „Ik
beloof u dat als u wéér komt, die plaat
gedraaid wordt."
nn de vyf winnaars: 1. K. Eclman,
Oosterend (Texel) (388 punten, beker en
wisselbeker); 2. J. van Dorp, Rozenburg
(380 punten, beker); 3. W. van Dorp. Ro
zenburg (373 punten, beker); 4. L. Pool,
Oldenhove (Gr.) (364 punten, model van
tractor), en 5. B. Biesheuvel, Halfweg
(343 punten, model van tractor).
verver
Luxemburg doet niets
tegen kolenprijzen
De ministerraad voor de Kolen- en
Staalgemeenschap te Luxemburg heeft
besloten geen maximumprijs voor steen
kool vast te stellen. Dit betekent,
dat de gemeenschap niets zal doen
tegen de prijsverhoging voor de Roerko
len. De Westduitse minister van econo
mische zaken Erhard is teleurgesteld naar
huis gegaan, doch zeide de strijd tegen da
prijsverhoging te zullen voortzetten door
invoer vap goedkopere buitenlandse kolen
en olie. De voorzitter van de Hoge Auto
riteit, René Mayer, verklaarde dat het
peil van de Roerkolen nu op dat van de
Nederlandse, Belgische en Franse kolen
gebracht is
Minister prof. dr. J. Zyistra had deze
bespreking aanhangig gemaakt en uitte
zijn bezorgdheid over het verloop der
prijzen van de Roorkolen. Vroeger, zeide
hij, konden de ministers maatregelen ne
men. Nu hebben zij die bevoegdheid over
gedragen aan de hoge autoriteit, maar
willen niet dat deze in het luchtledig ver
dwijnt.
Bij guur weer
kunt U verkoudheid
voorkomen met
Ontslagen te Apeldoorn
Bij verschillende metaalbedrijven to
Apeldoorn heerst grote slapte en er drei
gen ontslagen. De N.V. Apeldoornse Ma
chinefabriek V/h Loog Landaal te Apel
doorn, die enkele maanden geleden arbei
ders ontsloeg, deelde aan de vakbonden
mede, dat weder 30 man ontslagen wor
den wegens reorganisatie. De ontslagenen
bij de gieterij kunnen werk krijgen bij de
N.V. Nederlandse Ijzergieterij Vulcanus
te Vaassen.
