f
Slechts weinigen vluchten
om politieke redenen
Inwonertal van Oostzone
loopt aanzienlijk terug
18
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 19
Wekelijks 2500 mensen naar West-Duitsland
(Van onze correspondent in Bonn)
DE LOOP DER BEVOLKING in de door de Russen bezette Oostzone
van Duitsland vertoont in de loop van de laatste negen jaren een
ontwikkeling, die haar gelijke in Midden-Europa niet heeft. De Oostzone
ts het enige land, waar de bevolking sinds '1948 voortdurend achteruit is
gegaan. In dat jaar bereikte zij het hoogste cijfer, nl. 19 miljoen zielen.
Blijkens het statistische jaarboek 1955 der Demokratische Volksrepubliek
bedroeg de bevolking aan het einde van dat jaar 17,9 miljoen zielen. Sinds
dien is alweer anderhalf jaar verstreken, waarin wekelijks gemiddeld 2000
tot 3000 Oostduitsers naar het Westen uitwijken. Met rond 17,7 miljoen
zielen zal het inwonertal dus wel zijn bekeken. Dat betekent een teruggang
van 1,3 miljoen, rond 7 procent sinds 1948.
De aanvankelijke toeneming van het
zielental der toenmalige Russische mili
taire bezettingszone (van 18 miljoen in
1946 tot 19 miljoen in 1948) moet worden
verklaard uit de komst van Duitsers uit
het vroegere Oost-Dultsland, dat bij Po
len werd getrokken. Het ging er deze
vluchtelingen in de eerste plaats weer
om Duitse bodem te bereiken. Die vonden
zij in de Oostzone. Ook kwamen vele
Duitse krijgsgevangenen en burger-ge-
interneerden uit oost en west terug. Van
het miljoen Duitsers dat in de Jaren 1946,
1947 en 1948 naar de Oostzone stroomde,
zijn er ongetwijfeld velen gebleven, maar
misschien nog meer zijn naar het Westen
gevlucht dan wel daarheen teruggekeerd
Het aantal inwoners van de Oostzone
is daardoor gestadig teruggelopen. Het
geboorte-overschot van 4,4 op elke 1000
zielen een cijfer dat ook al terug
loopt en in 1951 5,5 bedroeg is on
voldoende om deze langzame ontvolking
tegen te gaan en op te vangen.
In vele streken
Geheel in overeenstemming met deze
absolute vermindering Is de bevolkings
dichtheid verminderd (van 171 per vier
kante kilometer in 1950 tot 155 in 1955)
Dit geldt voor alle streken in de Oost
zone, met uitzondering van Rostock en
Frankfurt-aan-de-Oder In Rostock ligt nl.
de Warnow-scheepswerf en in Frankfurt-
fabrlek (de „Eisenhüttenkomblnat J. W.
Stalin") Deze bedrijven hebben al dan
niet met dwang vele arbeiders aangetrok
ken. Rostock is een van de weinige Oost-
duitse steden, waarvan het zielental de
laatste Jaren is gestegen (nl. met on
geveer 17.000 tot 150.000).
De meeste andere steden hebben In
woners verloren: Oost-Berlljn 49 000, Gör-
litz 4-000, Chemnitz 3.200, Leipzig 3.800 en
Zwickau 3.100. De bevolking van Stral-
sund en Wismar die beide belangrijker
Oostzeehavens zijn geworden dan zij
vroeger waren steeg elk met 7.100
zielen.
Op grond van de jaarlijkse geboorte
overschotten had de bevolking van Oost-
Duitsland sinds 1948 met ongeveer 700.000
zielen moeten toenemen. De absolute cij
fers omtrent het verloop der bevolking
in de laatste negen jaren tonen evenwel
aan, dat zij met 1.3 miljoen is vermin
derd, hetgeen derhalve betekent, dat een
2 miljoen mensen Oost-Dultsland hebben
verlaten. Dit komt inderdaad overeen met
het jaarlijkse gemiddelde aan vluchte
lingen van 200.000 mensen.
De oorzaken van de aanhoudende vlucht
uit Oost-Duitsland hebben zich in de
laatste Jaren gewijzigd. Zij zijn niet meer
in hoofdzaak van politieke aard, vooral
niet bij de Jongeren tot 25 jaar die
ongeveer de helft uitmaken van degenen,
die zich bij de opnamebureaus in de
Westdultse grenssteden melden.
in-de-Oder Is er een hoogoven- en staal- Nieuwsgierigheid, de zucht
tuur, maar vooral ook de hoop te kunnen
meeprofiteren van het toch veel
genamer leven in wat in Oost-Dultsland
doorgaat voor „het gouden Westen" De
„vlucht voor onderdrukking en dood"
speelt een aanzienlijk kleinere rol dan
men geneigd is aan te nemen.
De redenen, die voor de vlucht uit de
Oostzone worden opgegeven, zijn veel
meer negatief dan positief. De vluchte
lingen behoren zeker niet (meer) tot de
elite van de bevolking in Oost-Duitsland,
die het onder het communistische regime
om politieke redenen niet langer kan uit
houden. Anderzijds is het ook niet zo,
dat nu alle vluchtelingen minderwaardig
zijn. Dat vele vluchtelingen al na een
betrekkelijk kort verblijf In de Bonds
republiek hevig teleurgesteld zijn, ligt
onverbiddelijk in de aard der situatie.
De Ingewortelde gedachte, dat de meeste
vluchtelingen uit de Oostzone om poli
tieke redenen huls en haard ln de steek
hebben gelaten is op het ogenblik nlel
langer houdbaar Een onderzoek, dat het
ministerie voor Duitse aangelegenheden
in Berlijn hieromtrent heeft ingesteld,
heeft dit evenwel onomstotelijk bewezen
Ongeveer dertig procent der onder
vraagde Oostdultse vluchtelingen gaf het
verlangen naar verbetering van hun maat
schappelijke positie op als reden voor hun
vlucht naar de bondsrepubliek. Een twee
de 30 procent gaf persoonlijke of familie
redenen op (echtscheidingen, verlies van
ouders of voogden, vlucht voor ouders of
voogden, vlucht voor ouderlijk gezag etc.)
Telt men daarbij 8 pet gevallen van on
bevredigde politieke- of beroepseer en 5
pet a-sociale neigingen (crimtnalltedt), dan
komt men al op 73 pet gevallen, waarin
de vlucht naar de bondsrepubliek niet op
politieke motieven was terug te voeren
Van de rest voelde 1 pet zich politiek
vervolgd, 7 pet politiek-„bedrukt" en
maar 9 pet werkelijk bedreigd.
Wat ook verder de gronden voor de
vlucht van gemiddeld 200-000 Duitsers uit
de Oostgrens naar West-Duitsland mogen
zijn: het eindresultaat Is hetzelfde. De
„Demokratische Volksrepubliek" raakt
langzaam ontvolkt. Aan de stroom schijnt
geen einde te komen.
Een tragisch voorval heeft gisteren het
bruiloftsfeest beëindigd van een 59-jarlge
veehouder uit Bergambacht en zijn twee
de vrouw. Aan het feestmaal werd de
bruidegom namelijk onwel. Direct daar
na overleed hij.
VISSERIJ* EN MARK.TNIEUWS
Lelden, 27 september. Groenteveiling
ppelen 4S—72, druiven 140—156, peren 36-
6, andijvie 7—13, pronkbonen 31—53. snij.
>onen 81—153, sUmbonen 48—95, stokboner
1—102, Chinese kool 16—18, rode kool 5—9,
;ele kool 68, groene kool 7—13, postelein
621. prei 7—16, spinazie 36—39, spruiten
44—68, bloemkool 10—43,
rs 10—23, sla 430—850, bospeen
se lie 6—8, selderij 7—13.
DEN RIJN 2i September.
15—26, B 10—13,
14—34, peterselie
5.50—7.10, uien 6.50—16,
prinsessebonen 14f07, pronkboi
sla 5—8. rode kool 3,80—11.40, andijvie 10-
1 1 7—9, spruiten 28—29, kre'
Blo«
santen: OÏdland Scepter 78—88 Beryl 72—1,11,
Shirley 52—88, Chatsworth 55—76, Crininoi
""—87, Precose 54—72, Horwood 63—87, Gar
sn White 51—61, Red Beryl 89—1.17, Ma-
anne 6474 per bos: idem geplozen: Mil-
rsdale 17—27, Migolt 14—22, Crlninon
Champion 10—17, Perfection 22—28, South-
doron Pink 24—30, Fred IJle 26—28, Alfret-
ton 17—27, Lumina 18—20, Viscount 16—18,
Daydream 15—18, Rayonanten 28—29, Cham-
17—21, White Hope 17—22. Am. anjers
:9, Nerlne Crispine 22, Ornithogalum 17—
46—59, idem B 44—55, idem C
27—32, idem CC 20—25, kropsla I 4—7, idem
andijvie 7—12, bloemkool 10—21,
mbbnen 25—»4. witte pronkbonen
ssnijbonen 121—137. idem stek 101
,g bloemkool 10—28. waspeen 10—24,
eekpeen 3—13. uien 13—15, andijvie 8—16,
Iderij 4 70—7.70, peterselie 7—10.50, bos
peen 2442. radijs 10.20, tomaten 28—38, prei
'4, herebonen 50—57-
TER AAR. 27 sept. Groenteveiling: snij-
onen kas 115—134, stek 35—57, stokprinses-
sbonen 59. idem B 37. stamprlnsessebonen
58. B 48, w:tte pronken. 18—31, tomaten 29—
20—57, C 20—36, bonken 22—33, andlj-
—9, waspeen 712, rabarber 7. groene
kool 1213, savoye kool 9, rode kooi 9.
13—15, alles per kg.
7—10, B 3—6,
n 50-
ren 1,45
i 1,65—
I 55—90, 50 bokken
Allington Pippin 58—87, 42—66, 33—51; bloe-
"1—90, 5680. 40—66; Bellefleur bra-
"ubbele 54—60,
ner klumpkes 48—52. 35—44;
holland 6384, 5377, 4249,
6184, 5075, 3561, golden
delicious 56-60, 43—48; jasappel 58—62,
48—55. 16—43;
ïathan 40—56, 35—41;
keuleman rode 52—56, 42—46, konings-
zuur 47—52, 35—43; laxtons superbe 61—
68, 39—58, 35—48; lemoen appel 57—68, 53—63,
46—52, notarisappel 55—65, 47—62, 35—53;
pater d. eisen 50—58, 44—53 36—43, pre
sent van Engeland 54—64, 53—60, 44—49;
transparant de croncels 6169, 5458;
sterappel 60—86, 35—79, 25—r
88 57—80, 40—49;
43—4" -
'—46. z
lod kre
Peren: beurre clairgeau 46—78, 1640;
bonne loulse d avranches 75—90, 60—73, 24—
62, conference 79—91, 54—84, 17—53; doyen
ne du commice 60—70; emile d'heyst
29—39. legipont 64—90, 46—88, 13—58;
nouveau poiteau 27—42, 15—23; zwijn-
drechtse wijnpeer 3542, brederode
49—53, ;gieser wildeman 59—67, 45-*0,
34—48; Bint remy 42—50, 28—41; wlnter-
jan 47—52, 35—42; ijsbouten 42—50, 22—
43. peren val 12—44, peren kroet per 100 kg
1200—1500.
Verder resp. eerste en tweede soort: Bra
men 101—12, druiven 150—162, 112—135.
champignon 310—320.
Groenten: andijvie 1—3, komkommers
per stuk 7—8, 2—5: prinsessebonen 33—54,
1231, idem staak 4574, pronkbonen
14—18, snijbonen 63—70, 14—20, tomaten
31—54, 9—23: wortelen 4—7, wortelen per
bos 11—12, Alles in cents per kilo, tenzij
beneden 100 kg,
ense varkens J 80 tot MO, bigger
"token of geiten 40 tot 10, vette koeien
er kg. gesl gew 1ste kwal. 2,90 tot 3,10,
«te koeien 2de tow. 2.65 tot 2,85, vette
ooien 3de kw. 2,50 tot 2,70, vette kalveren
kw. 2,50 tot 2,70, 3de kw.
zeugen 1ste kw. 1,35 tot 1,45, 3de kw. 1.45
tot 1,54, zouters 1ste kw. 1,64, 3d ekw. 1.55.
SCHEVEN1NGEN, 27 september Besom
mingen trawlloggers: SCH 120 met 3.010, SCH
54 met 9.930, besommingen spanvissers: OD 10
eD OD 19 met 860
Prijzen verse vis per kilogram: grote tong
t 4,30—4,70, groot middeltong 3,60—3,80, klein
middeltong 2,87—3,16, tong I 2,28—2,34. tong
II 1,71—1,80, tarbot I 2,45—2,80, tarbot II
1,60-1,90, tarbot III 1,20—1,35, tarbot IV
I—.1,10, griet I 1.15—1.25, griet n f 0.9O-
Prijzen per 40 kilogram: grote schol 27,50-
32,50, groot middelschol 31—38. middelschol
f 20-31,50, kleine schol 13,80-21, grote
17—29,50, raiddelschelvis 15—19,80
II 8—11, wijting
schelvis I 6,40—15,
f 6,40—13, schar 11,40—15,80,
rog 9—23, bliek 3,60—6,80. piMerman I 32
—40. rode poon I 23—34,80, rode poon II
6,40-13,20, middelkabeljauw 28—45, kabel
jauw I 24,50—28, kabeljauw II 1 13.80—20, ka
beljauw III 8—15.
Stijve kabeljauw per vijf stuks 28—59.
Prijzen per 100 kilogram: Ijskabeljauw 65—
80, koolvis 64,50—69,50.
Prijzen per 50 kg: verse haring I 11—15.20. ma
kree! 10—15.
1: 1.040 kantjes
ering: volle
29,1
.70. Ijle
SCH 45 en SCH 55 e
38,30.
7.60—28,30.
jstvissers-
SCHEVENTNGEN, 28
bericht. Vangstberichten
volle zee: SCH 63 niets, SCH 64—20k., SCH 66—
2 k.. SCH 73 gisteren weinig, SCH 81—35 k.. SCH
97 gisteren weinig. SCH 1.16— 30 k., thuisstomende,
SCH 123 niets, SCH 124 gisteren weinig, SCH
160 gisteren weinig, SCH 242 weinig. SCH 3—2
k„ SCH 14—30 k„ SCH 47—5 k., SCH 121
gisteren 30 k„ SCH 302—8 k„ SOH 24 gisteren
20 k., SCH 110—70 k.. SCH 325—60 k.. SCH 4
nijl, SCH 2
~H is—:
-50 k.,
-30 k..
84—50
-5 k., SCH 210
SCH 310
it.. SCH 254—15 1
SCH 87—30 k..
:n niets, SCH 250
SCH 40—2 k.. SCH 49
■17 k„ SCH 132—5 k..
SCH 79—7 k
SCH 141'40 k„ SCH 23 —40 k„ SCH 53 niet
SCH 104 gisteren 12 k„ SCH 39—8 k.. SC H2f
gisteren weinig, SCH 234—35 k„ SCH 181—2 k
SCH 20—12 k„
SCHEVENINGEN, 28 septen
Zuid-Afrll
deed de
?eft de
laging van
afladin
100 kg doen dalen,
jnibele voorraden worden m J16
anderd aangeboden. Een p; inn
che gerst, welke deze week 1
werd grotendeels gepla
blijft echter krap van i
'oor import kippengerst
'P Franse zomergerst aangewezen. InlsiÈoa
de goede partijen,
taald. In milocorn is
uw
IJM 14—8000; KW
85—2210; 141—3500; kotters: KW 30—1400; 94—
-290; 53—720; 27—700; DM 541490:
WR 7—2490;
—3270.
KATWIJK AAN ZEE.
40.300; los
-720; 2
67—2540; TX 1
163—5, 40-6, 1
:n25—85,87434,
VL 7 thuis v., VL
70—30 k. nog 20 netten, VL 79—12 k. nog
20 netten. VL 172—1 k„ VL 208—10 k. nog
40 netten. VL 216—3 k„ VL 97 gisteren 25 k..
VL 114 naar huis, VI 197 gisteren 20 k..
VL 199 gisteren 35 k„ VL 153 gisteren 50 k„
VL 115—4 k. uhv., VL 61—40 k-, VL 83—6 k„
•"—30 k„
—65 k.
Isteren 60 k.'
GRANEN EN VEEVOEDERS
(Overzicht van de firma A. Makkreel,
makelaar ln granen, Rotterdam)
Het was zaterdag voor vele importeurs
og een verrassing dat de importheffing op
jrst met f 1.— per 100 kg werd verlaagd,
ten was reeds aan de mogelijkheid van een
srlaging gaan twijfelen. Ook werd 21 sep-
•mber bekend gemaakt dat het fixeren van
nport roggemeel geheel werd stopgezet. De
raanmarkt gaf weinig veranderingen te
en en ook traden er geen noemenswaardige
rijsverschillen op, speciaal waar het de af-
Dt nul gereduceerd bij''",
mende millet ls ingekn ZUI
*rd dan ook een ho; raT
De omzetten in dit LQT
zeer klein- Laplataro SlO
inden de At j0g;
we
We wa'
de dag gelegd, en kwamen er eni|
ln stomende boten tot stand. Op de
kenmarkt is de stemming er ook dc
nog niet op verbeterd. Er bestond wel t
redelijke vraag voor lijnschilfers. De gtflrl
meerderheid was echter nog terughoudt La(
bU grote aankopen op aflading. Alle soon
ollezaadprodukten waren wederom lagerïW
koop. Inlandse fabrieken p;
prijsverlaging op soyaschroot
Als dit sombere herfstweer
het vee zeer snel op stal wc
zal dan waarschijnlijk de sl
P.T.T. sticht weer
agentschappen
JOT
chouwd kunner
inse no. 3 en no. 4 mads op oktober
mber aflading, waarin flinke Cif-
t stand kwamen. De boordvrij ko-
fing verw
de nog it
toch gele Ameril
gehouden. Toch werd de heffing
vrijdag jl. met f 1.— verhoogd. Di
ker in verband met de grote Cif-aankopen
ln de no. 3 en 4 mals om hierop een wekere
op de import toe te passen. Laplatamais werd
uit stomende boten ruim geoffreerd en hier
door liepen de prijzen wel Iets terug. Gele
De directie van de P.T.T. heeft beslot
inplaats van bijkantoren In de nieui
stadswijken weer postagentschappen
stichten. Het besluit is een gevolg i
de bestedingsbeperking. De P.T.T. hei
de laatste jaren de meeste van de p»
agentschappen-opgeheven en er nieu
bijkantoren voor in de plaats gebout
Thans zijn de Posterijen wel genoodzai
in de daarvoor geschikte drogisterijen,
garenwinkels en dergelijke,
agentschap in te richten, waar overigt
zo goed als alle postale zaken kunn
worden behandeld.
BRAND IN RUIM VAN
WILLEM BUYS
In ruim 5 van het m.s. Willem Ruys v
de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd
gisteravond brand uitgebroken ln
partij stuwmatten, stuwhout en zweetl
ten waartussen een lading tinerts lag.
Een schipper op de Maas ontdekte
brand het eerst. Hij zag rook ontsnapg
en waarschuwde de dienstdoende wac
man Van Meel, die op zijn beurt de alai
installatie in werking stelde. Hoge vla
men en dichte rook ln het ruim, beletl
de bedrijfsbrandweer en het leger 1
roeps- en vrijwillige brandweermann
de aard van de brand vast te stellen, h
twee stralen kreeg de bedrijfsbrandwi
het vuur echter spoedig onder de kn
oliohaard
"SHELL" 1
brandstofoil*
waard1 g
BAKFIETSEN
TE KOOP TE HUUR
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 Tel. «2982
VERLOVINGS
RINGEN
4 modellen ln voorraad
Alleen het allerbeatel
H.D.Z. en LOVE
Op het graveren kunt
U wachten-
De specialist sedert
20 J
Zn.
S. T. d. WATER
Haarlemmerstraat 207
Tel- 24460
Geruisloze ontvangst
Lange levensduur
Doktersassistente
T andartsasslstente
Analist(e), Laborant(e)
Apothekers aasistant(e)
Dierenartsassistente
Kinderverzorgster
Opleid lof
bet jehrlr laod.
riCOKh
rrntU protpoctut
I. Me. Vo.
(E*. door Lb.O„
W.)
-/I
KRAAIERSTRAAT 5—7
Tel. 21205 LEIDEN
Uitsluitend vla de handel
Elke week waren
ze versleten,
mijn hakjes van mijn
mooie schoentjes!
Er is nu uitkomst, want
„COWBOY" brengt een
nieuw nylon hakje, dat.
zeker 5x sterker i6 dan
leder! U wilt nooit anders
Modelschoenmakerij
„COWBOY"
HOGEWOERD 50
Leiden Telef. 23402
Depots: Herenstraat 76
Lod. v. Deysseisfraat 3.
REPARATIES AAN
KUNSTGEBIT!!
Voor de bnitengemeentea
morgens met bode m
's middags retour.
INRICHTING VOOR
Mod. Tandtechnie
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telefoon 24334 (b.g.g. 20231
Notaris A. H. DOIJER
vrijdagen 4 en 11 oktobfJi
1957, 's avonds 7 uur in hi
Notarishuis te Leiden, t
Inzet en afslag publiek
verkopen onder Ledden:
huis met afzonderlijke lxAp<
rung
groot 60 c.a., ben. verhuuJhe
voor 7.50 p. w., bovervw g
ning Poelgeeststr. 2 onvt
huurd en ontruimd te ass,e'n
roor woonverg. zorgen.
Bezichtiging 1, 2, 8 en 10
a.s. van 24 uur.
uiterlijk 11 nov. 1957.
Inl. verstrekt gen. NotadT?
Tel. 32341.
Personeel gevreagd
Jongen gevraagd door H.
P. van Klaveren, Kanaalstr
21, Rijnsburg.
Bijbelse Landen Kalender
26 grote fraaie foto's van het
Heilige Land, met op de ach
terkant instructieve beschrij
vingen en bijbelrooster. On
der redactie van Dr. A. van
Deursen, voorzitter van de
Ned. Chr. Reis Vereniging
en Dr. H. Mulder te Delft.
Een waardevol bezit. Prijs
f 3,75. Vraagt prospectus
Voor deze uitgave worden
actieve colporteurs gevraagd.
Uitgeverij van Keulen N.V..
Den Haag.
Gevraagd ln gezin met
kinderen net meisje van pos
chr. beginselen,
die s
t de v
huize» alle voorkomende
werkzaamheden verrichten
kan. Ruim gerieflijk huls.
Uitstekende verdienste. Vol
komen huiselijk verkeer
Hulp voor ruw werk aanwe
zig. Centrum van het land.
Brieven onder no. R. 7212
bureau van dit blad.
Mevrouw de wed. Jansen
(van ds Jansen) de Laat de
Kanterstr. 5, vraagt voor
spoedige indiensttreding
huishoudster (intern), alleen
schrift, sollicitaties onder no
7255 L bur. van dit blad.
Gevraagd nette zlekenver-
zorgster, intern, met huise
lijk verkeer. Loosdulnsew. 47
Den Haag. Tel. 33.24.17.
Nette werkster gevr. voor
3 ochtenden p. week. Mevr
Wentzel, Lorentzkade 54.
Gevr. een selfst. meisje
voor hele of halve dagen of
3 x per week. Aanm. Mevr.
Sanders. L. de Colignylaan 14
Oegstgeest Tel. 22021.
Halshondster gevraagd bij
Weduwnaar. 39 Jaar met 4
dochters van 2 tot 8 laar
Br. aan G. A. van W lering en
Molenstraat 14. Zwammer-
dam.
Bernard Schulte, Centrale
Verwarming. Voorhout vr
monteurs, hulpmonteurs, aan
komend monteurs en een
ollestookmonteur. Aanmel
den na 6 uur of talef. onder
02532—7306.
Bijverdienste! Gratis Inl
Postbus 36. Dordrecht
Gevr. nette werkster voor
de huish. Spruit, Lage Rijn
dijk 63. Leiden.
Bijverdienste. Zeer grote
'erkooporganisatie zoekt(ook
n kleinere dorpen) actieve
»eraonen voor de verkoop in
'rije tijd van de beste Duitse
adio's, televisie-toestelen,
wasmachines en stofzuigers,
taaimachines enz. (Techni
sche kennis niet nodig). Zeer
hoge provisie. Goederen wor
den thuisbezorgd. Uitsteken
de
met
verkoopcapaciteiten kunnen
1 k 2000 gld, per jaar bijver
dienen. Brieven onder no-
R 7140 bur .van dit blad.
9 Nette werkster gevraagd
4 ochtenden per week.
Mevr. Heringa, v. Slinge-
'andtlaan 10. Leiden.
Te huur gevraagd
i Heer, 30 jaar, zoekt een
iet en degelijk kosthuis met
huiselijk verkeer. Brieven
550 bur. van dit blad.
9 Aanstaand echtpaar zoek!
gemeubileerde of ongemeu
bileerde kamera met kook
gelegenheid. Br. no. 544 blad.
Te huur aaneeb.
J Net kosthuis aangeboden
in rustig gezin te Rijnsburg.
so. 549 bur. van dit blad.
Woningruil
AmersfoortLeiden en
omgeving. Aangeboden vrij
huis, bevatt. kamer en suite
slaapkamers, douchecel
keuken, zolder, voor-en ach
tertuin met stenen schuur.
Brieven no. 542 bur. blad-
9 Aangeboden te Sassenheim
vrtl hols, bev. 5 kamers,
douche-cel, keuken, voor- en
achtertuin, schuur. Gevraagd
te Leiden of Oegstgeest een
zelfde woning of Iets groter.
Brieven no. 546 bur. blad.
9 Woningruil Middelburg-
Lelden. Aangeb Middel
burg: Vrij huis bev. suite,
keuken, bijkeuken. 3 slaapk
en badk. Gevr. Lelden of
omstrekenOngeveer gelijk
waardig huis. Brieven onder
no. 506 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd
9 Gevraagd: 1 ha groente-
teeltverg, punt 4, ook in ge-
leelten. C.V. N. Bakker Hzn
Roelofarendsveen.
9 Orgel of piano gevr. Om-
schx. merk, reg., prijs. Lange
Broekweg 18, Naaldwijk.
Te koop aangeboder
9 Te koop: Eysink-Villier*
125 cc, pas gereviseerd, com
pleet met budysit prijs pl.m.
140. Adres: v. d. Valk. B.
weg 42, Leiderdorp na 6 uur
Vloerhout, amerikaans
binten, kraalhout
addin
eiken
Ijzeren binten.
deuren, plan
ken, houten werktafels, dak
pannen, stolpdeuren. Fa H. d
Bolster, Overrijn 8, Leiden
.n. Kelim fauteuil
kloostertafel, boe
kenkast en theemeubel. Te
bevr. Rhijngeesterstraatw. 8,
Oegstgeest. 's avonds van 9—
10 uur.
9 Theekastje. 4 stoelen, 2
armstoelen, opklapbed met
eiken ombouw, schilderij m.
brede lijst, 110x90 cm. (Ber-
gener schilder) grote eiken
ovale spiegel, 80x55, 2 pers.
spiraalmatras, v. d. Waais-
straat 2, Leiden.
9 Brandhout aangeb. grote
partijen brandhout. Te bevr.
op het sloopwerk. Tieleman
Dros, Hooigracht, Leiden
Sloop- en Handelsbedrijf.
Waalstenen aangeboden.
Grote partijen gebruikte
waalstenen. Fa. H. de Bol
ster. Overrijn 8, Leiden. Tel
23502—22156 K 1710. Sloep
en Handelsbedrijf.
9 Toonbanken. Aangeboden
pracht blank eikenhouten vi
trine toonbanken 2,10 x 1,- x
0.62 m. en andere maten
Fa. H. de Bolster, Overrijn 8.
Leiden. Sloop- en Handels
bedrijf.
9 Opel Olympla 1951, stuur-
schakellng. kachel, benzine
1 op 13. Prima staat f 12/5.
Jul li
12.
9 Aangeb.; Markies, lengte
2.80 mtr., i.g.st Beyerinck-
laan 33. Leiden.
9 Wegens overcompleet
A.G.A. elektr. radiator, in
prima staat. Br. no. 551 blad.
9 2e bands dames-, heren-
:n kinderrijwielen. Alles ge-
noffeld en onder garantie.
Rijwielhandel A. Grimber
gen, Dubbele Buurt 11, Rijns-
ourg Tel. K 1718-2967.
Diversen
Invalidewagens. Alle mo-
iellen invahdewagens o.a.
wandel-, huiskamer-, zelf-
oeweegbare en motorwagen.
.rrlerhuis Gebr. Huisman.
igewoerd 66—68 Telefoon
962.
B(j kunstschilder T. Ooms
en verkoop van antieke
•ubele, dekenkisten, kope-
lampen, ketels, doofpot
ten, kristal, porselein, Sak
sische gfoepen. Perzen, enz
Keuze uit 400 schilderstuk
ken. Haarlemmerstraat 92,
Ledden, tel. 26368.
W(J verzorgen alles op
Accu-gebied. Gratis verzor-
van Uw batlerij en
doormeten v. de elektrische
Installatie. Heeft U start
moeilijkheden? Gratis advies
Accu-service, Groenen, Nieu- i
Rijn 106. Tel. 23140, Let-
9 Vleesmachincs snelwe
gers. kasregisters elektr
gehakt- en elektr. koffie-
molens bij Leeuwenbergh
Goudse Singel 47, tel. 25995
Rotterdam; 20 tot 40 procenl
goedkoper en volle garantie
9 Wist u dat? Voor alle
Sierteeltver gunningen in- en
rkoop kunt u zich wenden
tot J Elsgeest, Roelofarends-
ïn. Ted. 291 K 1713
Heeft last van reuma
•he pqnen, bloedarmoede
bleekzucht, verval v krach
ten, vermoeidheid en zenuw
zwakte? Gebruik dan Klin-
gers Versterkingswijn. Al-
leenverk. F. C. Bloot en Zn.
Kloksteeg 7.
9 Pako-Prlnts. Het foto
succes van dit Jaar; onze
vergrote afdrukken. 7x7 en
7x10 20 cent. 9x9 23 cent
9x 13 23 ct, Fotoreportage-
bedrijf-Fotohandel N. v. d
Horst. Doezastr. 39, tel 24702
Steeds de eerste met het
nieuwste.
Strijklnrlchtlng Ozon voor
Uw fijne was. Hoge Rijndijk
34. tel. 22675.
Solex Standaard 349.50
p.m. 17.50, Solex de Luxe
395 p.m. 20.24, inclusiel
All Risk. verzekering. Ser
vice station. Gebr. Huisman
Hogewoerd 66—68, tel. 31292
9 Schuimrubber, schuim-
plastic, kunstleder, plas
tic in alle maten, complete
sekledingen, auto-hoezen
tappen, pyama's, asbakjes
:onnekleppen, bloemvaasjet
•piegels, kaplak, rubbermat-
ten, tochtrubbers, vloermat
en. sloten enz. Autobeklede-
rij v. Kuijk, Morsstr. 46, Tel
10562, Leiden.
9 Dames polshorloge Edel
doublé, 17 st. Anker, onbr
veer, schokvrij (Incaibloc). In
de onovertroffen Ewe-Anke:
kwal. Geen f 79.50, slechts
f 57.50. „De goedkopere
zaak". S. v. d. Water en Zn
Haarlemmerstraat 207.
Engels voor emigranten
Examenopleiding handelscor-
espondentie, hoofdcorres
pondent, spreekvaardigheid
Cambridge Aanvang septem
ber. Dag. inschrijving. Alle
vertalingen. W. Verboog, le
raar Engels, staatsdlploma
tolk'vertaler, Steenschuur 18
Leiden. Tel. 25335.
„Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
iuwelen. Grote keus in ver
lovingsringen, gouden, zilve
ren en verzilverde artikelen
Het adres voor alle repara
ties en uurwerken. Steen-
straat 16. Telefoon 26854.
Luxe autoverbuur. Wij
verhuren o.a. Mercedes-180-
dle»el. Simca en Volkswagen
Uitsluitend nieuw materiaal
Garage Bierman, Voorhout
Tel 02532—7433.
9 Goed gevoed naar 't werk.
Verstandige huismoeders ge
ven man en kinderen een
ontb'" van LASSIE KLAAR
HAVERMOUTH. Gekookt ln
he4, pak. Geen Vuile pannen.
Lassie Klaar Havermout bij
uw eigen leverancier. Groot
pak 75 ct, normaal pak 40
9 Bromfletsenverhuur. De
nieuwste Berinl M 21 1957
te huur per uur. dag of lan
ger. All Risk verzekerd, ook
voor buitenland. J. de Jong.
Varkevisserstraat 66. Kat
wijk a. Zee. Tel. 2795 K 1718.
9 Luxe autoverhuurbedrfti
J. A. van Berge Henegot
.ven, Hogewoerd 155, teie
1493. Uitsluitend nieuw ma
eriaal en busje van 9 pei
sonen. Luxe wagens 10
pxi. 6 ct p. km. Busje 20
p.d-, 100 km vrij, daarna 15
ct p. km.
9 Ecn-twee-drie. De nieuwe
Berini M 31 met D.K.W,
motor, heeft 3 versnellingen
Speciaal voor 2 personen. Fa
Van Zijp. Haarlemmerstraa,
295- filiaal Korevaarstraat 6
9 Voor officieel agent vai
Jerlni, Mosquito H.M.W. er
N.S.U. Quickly. Onder-
leien voorradig. Desgewcns
?etaling in overleg. Motor
an rijwielhandel J. Stan.
Terweeweg 60, Oegstgees:
felefoon 23815.
9 Auto-, motor- en scooter-
rijschool. Volledige opleidin
•ijbewijs, verkeersles inbep:
door gediplomeerd erkend
instructeur, Nieuw lesmate
riaal. Gevestigd sedert 1931
'axi dag en nacht beschix
>aar. Marks, Morsstraat 60h
riefoon 16584.
9 Herenhoeden stomen mo
delleren nieuw lint. nieuw
leer. Ook vergroten of ver
kleinen. Voor vakwerk Van
Velaen HoedenkHndek. Don
kers te eg no. 3.
Wasmachines 125, grote
naat f 175. langzaamwasser
f 259-50. droogcentrifuge
14050. Oude Singel 206
"*<el 30372.
9 Rolfllm en flltslampjes
vergeten? Geen bezwaar
toch fotograferen dank zij
de rölfi'lm- en flitslampjes-
automaat van fotohandel N
v. d. Horst, Doezastréat 39
telefoon 24702.
9 Turbulent wasmachine
wast veilig en voorzichtig,
geen bewegende delen ln de
tulp. Sop- en spoelwater
vordt door het wasgoed ge
perst. regelbaar Ingebouw-
ie verwarming. Vrijblljven-
'e demonstratie aan huis
">ude Singel 206. Lelden Tel
<0372.
9 Dames!! Bontjasjes kort
•n lamg, v. a. f 2 p. w Onze
oupeur bezoekt U met col-
eefcie aan huis. Strikte ge
heimhouding. Br. onder no
1902 bur. blad.
H.M.W. dubbcl-zit brom-
icts met dubbele veer-ele-
nenten. De enige bromfiets
■eschikt voor 2 personen,
rrijs 725. Gebr. Huisman
'oaewoerd 66—68
9 V VV zig-zag naaimachines
van de „Victoria" Werke
AG. Neurenberg (Did) sinds
1866 en de Carson ale ge-
vone huishoud-naaimachine
'open soepel en geluidloos'
"Tw adres; Rooijackers. Lee-
nansstraat 31. Leiden. Tei
'o. 31324.
9 Rooijackers en naaimachi-
res een begrip. Prima kwali
teit! Voordelig' Vlotte ser-
Vraag vrijblijvend
i huis
i ook u zult
igd zijn. Naaimachine-
lande! Rooijackers. Lee
mansstraat 31. Leiden, Tel
11324.
9 Gratis een accordeon,
titaar, mandoline, banjo,
rompet. saxofoon of klari
net. 3 maanden lang mee
naar huis voor deelneming
ïan testcursus. Gratis pros
nectus. Muziekschool Zwaag,
Korevaarstraat 5, tel. 24353
9 Goede vrlend(lnnen) vindt
u bij de Algemene Corres-
oondentieolub! Inlichtingen
gratis. Postbus 6057. R'dam-
9 Overal vraagt u b|j Was
senaar slaagt u! Voor tui
mel- opklap-, divanbedden
enz. Dekplanken en ombou
wen maken wij zelf van af
18 50 met rails Prima 2-
nersoons spiralen vanaf f 15
Tanvossensteeg 60 tel 20143
Probeer en ondervindt.
Dat fotowerk van PtJl het
wint. A. A Pijl. Haarlem
merstraat 108, Leiden.
9 Zoekt u correspondentie of
vriendschap? Inlichtingen
worden u gaarne verstrekt
(postzegel voor antwoord in
sluiten' door de Christelijke
■Correspondentie Club te
Westmaas (Z.H.).
9 Rode Kruis Korps, Leiden
Begin aanvangs-(E.H.B.O-)
cursus eind september. Geeft
u spoedig op: Rapenburg 35,
Tel. 21705 en Leliestraat 10.
Telef. 20336.
9 Poëzieplaatjes, enorme
sortering, grote vellen slechts
f 0,20, zes vellen f 1,-. Poëzie
plaatjes met Diamantine gr.
vellen slechts f 0,25. Fraaie
poëziealbums, diverse kleu
ren. slechts f 1,25—f 2.00. Pa
pierhandel Paddenburg. Nwe
Rijn 11.
9 Jac .de Mooy. Rijksgedipl.
Voet- en pedicure-specialist.
Dagelijks bereikbaar onder
tel. 26573 of Rosarium, Louise
de Colignylaan 8, Oegstgeest.
9 Het Vreewükhuis. Recla
me schortjes f 3,95. Neveda
Sirenewol, babywol, Dames-
en herenondergoed, sokken.
Badhanddoeken, theedoeken,
Nylonkousen, geplateerde
kousen f 2,75. Kousenrepara
tie in één dag gereed. J D
van Egmond Swanenburg,
3oisotkade 10.
9 Kachel merk „Deba", als
nieuw, wegens aanschaffing
groter, gekost f 80,- nii voor
f 40,-. Voorts een meisjes-
fiets in goede staat, lantaarn
en dynamo nieuw, voor f 20
Valkboumanw. 26A, tel. 25590
9 Jonge hennen! Groeneveld
'Rijkserk. i 5386. Valkbouman-
weg 26A. Telef. 25590. Verk
litsl. maandag, woensdau
vrijdag.
9 Verhuur zonder chauffeut
4, 5 en 6 persoons, all risk
verz. De zaak met de grootst
mogelijke service. Billijke
tarieven. Werkho*'en's luxe
autoverhuur. Van 't Hoff-
straat 11. Telef, 22300.
9 Falda droogcentrifuge.
f 166 met deksel, maakt 2100
toeren, remt automatism
binnen 4 minuten winddrcog
Wasmachines vanaf f 125
Gratis proefwassen. Telef
30372. Oude Singel 206, Ldn
9 Maandagavond 8 unr sa
menkomst In de W. de Zwij
gerkerk. Oegstgeest. Thema:
De Goddelijke verrassing.
9 Ter gelegenheid van
oktoberoptocht, welke
jaar in het teken van
sprookje zal staan, etaleren
wij 'n fraaie collectie sprook
jes boeken. Papierhandel
Paddenburg, Nieuwe Rijn 11.
9 Voor 3 oktoberl Papieren
vlaggen. Linnen vlaggen.
Guirlandes. Cheuilledraad.
Fakkels, Lampions, Lampion
kaarsen. Lampionstokken,
Confetti. Serpentines. Ma;
kers. Snorren. Brillei
Schmink. Fopartikelen. Got
chelartikelen. Papierhandel
Paddenburg. Nieuwe Rijn 11.
9 3-Oktober sprookjesop
tocht. Profiteer van onze bij
zondere aanbieding. Prach
tig sprookjes-kleurboek, in
houd tien fraaie platen, for
maat 27 x 37 cm om te kleu
ren, voor sdechts 30 ct. Ziet
etalage! Papierhandel Pad
denburg. Nieuwe Rijn 11.
9 Voor 3 oktober! Automaat
schaaltjes. Fruitschalen. Ge
bakschalen. Vleesschaaltjes.
Cellopliaanzakjes. Oliebollen
zakken. Koekzakken, Patates
friteszakjes. Vleeszakjes
Fruitzakjes. Plasticbroodzak
ken. Bonbonzakjes. Cello-
phaan. Damast tafelpapier.
Crèpepapler. Papierhandel
Paddenburg. Nieuwe Rijn 11
9 Voor 3 oktober! Drinkbe
kers. Drinkrietjes. Caisses
Servetten. Gebakdozen. Kof
fielepels. IJslepels. Con-
sumptiebonnenblocs. Kelner-
bonboeken. Garderobebloi
Rijwielstallingblocs. Num-
merblocs. Elastiekjes. Kaar
sen. Pakpapier. Perkament-
oapier. Etalagekarton. Pa
pierhandel Paddenburg. Nw
Rijn 11.
9 Voor 3 oktober! Feestmuï-
sen. Feeststokken. Feesttoe-
ters. Opblaasballonnen. Ult-
rollers. Mirletons. Ratels-
Woudduivels. Werpballen.
Windmolens. Uitspringscha -
ren. Klimapen. Trekpoppen
Fluiten. Jojo's. Tambourains.
Waaiers. Parasols. Water
pistolen. Papierhandel Pad
lenburg. Nieuwe Rijn 11.
9 3 Oktobcr-feestartlkelen
Roopt U stukken goedkoper
bij Paddenburg. Nieuwe Rijn
11, dan tijdens de feesten op
straat. Ziet onze etalages! 3
Oktober is onze zaak de ge
hele dag gesloten.
9 Nachtverblijf gevr.
Jng. 7 personen voor 2
Prijsopg. Befo, Beilen Dreni11
9 Meubelen. Compl.. huiïfei
ameublementen en bankste ek
len (blank- eiken eru
m iedere prijsklasse. Direa^
van fabriek leverbaar. Beu
ling is te regelen. Vraa
vrijblijvend redzigersbezoe vc
Br. no. 552 bur. blad. W
9 Wasmach., haard, stoftp<
bur., elektr. wasmach
den, gashaarden, gasradiati ,t
ren, fauteuils, boekenkaste
bureaux, vloerkleden, vloei)
bedekkingen, gasfornuize:
hutkoffers, radio's, pick-upr"1
spiralen .ledikant., inkoö «1
antiek. Nieuwe Rijn 60. I
goed op 60. Telef. 22150.
9 „Het Schuttersveld oj:
oktober" een bijzonder fraai
legpuzzle, 800 stukjes f 5,9i_
Leidens ontfetlegpuzzle pl.n 1
400 stukjes slechts f 2,25. Zi<
onze speciale legpuzzle-eu,e
lage! Papierhandel Paddel fa
burg, Nieuwe Rijn 11. ar
9 Rijwielen 25 goedkope^
Door aankoop van een eno'b
me restant partij kinderrijk
wié!en. jongens en meisje
net remnaaf, 5 kleuren gasWr
deze weg 25— goedkopen
ONDER VOLLE GARANTI! Ig
Thans 56.— alleen contai
Firma Dusoswa, Turfmai
No. 2 Leiden; Kerkstraat
Noord wijk; Zeeweg 1, Ka
rijk a
1 Zee.
9 Wasmachines 395
sneldroger, merk A LEA
LIEN, onverwoestbaar,
-en mensenleven mede. En
kele beschadigde machinl
belangrijk goedkoper. Ook 0
[emakkelijke betalingsvooi
waarden. Firma Dusoswi
Turfmarkt 2, Leiden; Kerk
straat 48, Noordwijk;
weg 1, Katwijk aan Z__.
9 Hondebrood, Kattebroo
P. Sluis' vogelzaden, zan
zaad. opfokvoer, krachtvot—
kuikenzaad, ochtendvoer, g«
mengd graan voor kippen
lurfmolm, tuingereedschaj
pen. maaimachines, kippeï
gaas. Draad, touw, klompen
luinslang. Delftse Zaadhal
lel. Geverstraat 65, Oegsl
geest. Tel. 2549''.
9 Orgels en piano's, grot
•orterLng? Vraagt prijslijst
ïoots piano- en orgelhandél
Bodegraven. Tel. K 1752-254
