Een natie rouwt om dood
van rechtvaardig vorst
FIRATO: meer besef voor
uiterlijke vormgeving
de
Deense prins wijdde zijn
leven aan Noorse volk
A'
\VS
ZWAARDEMAKER
Nieuw patroon voor het
Duitse politieke leven
Sibelius, de oudste der
componisten, overleden
s
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1957
HAAKON VIIalles voor Noorwegen
l LLES VOOR NOORWEGEN" was het devies van de Noorse
L koning Haakon VII, die op de leeftijd van 85 jaar is ontslapen.
Spoedig nadat hij in 1905 bij een volksstemming tot koning van het
Vrije Noorwegen was gekozen, slaagde hij er in, zicli bij het volk be
mind te maken door zijn eenvoudige leefwijze, zijn prettige omgang
jnet allerlei mensen, zijn enthousiaste belangstelling voor de sport en
'^ijn moedige houding in tijden van gevaar.
TONING HAAKON, die Europa's oud-
Marae ate vorst was settent het overlijden
v R' oning Gustaaf Adolf van Zweden, wend
En'S als Christian Frederik Carl
ZW Ja eorge Valdemar Axel, prins 1
MES
op 3 augustus 1872 i
Keywe b<i^e oharlottel'und- HÜ
het Deense
de tweede
kroonprins Frederik van Dene-
larken, later koning Frederik VIII) er
an prinses Louise van Zweden en Noor
egen. Zoals gebruikelijk
koninklijke familie trad prins Carl
°m4eds op 14- arige leeftijd in dienst
Deense marine. Toen hij 21 jaar oud
is, werd hij benoemd tot tweede luite-
at en drie jaar later tot eerste. Gedu-
D fn.de zijn diensttijd bezocht hij vele lan-
waaronder de landen rond de Mid-
i llandse Zee en West-Indië.
Op 23-jarige leeftijd trouwde prins Carl
het Buckingham Palace te Londen met
prj,nses Maud, een dochter van
K prins van Wales, de latere koning
dward VII en prinses Alexandra
Miemarken. Als huwelijksgeschenk ont-
Ing 'het prinselijk paar van de prins
yj. ales het huis Appleton in de omgeving
Djeddi
e mini
oging
f
170—289
Zuivelbt
3 ai
3t n Sandringham in Norfolk. Daar werd
ikb 2 juli 1903 prins Carl's enige
lexander Edward Christian Frederik ge
ren.
[IET LANG DAARNA gaf de Noorse
volksvertegenwoordiging, het Storting,
wens te kennen, de van 1814 daterende
de möt Zweden te ontbinden. Deze unie
lderij 7 as Noorwegen eigenlijk opgelegd. Na de
C ipoleontdsche oorlogen werd de Deense
1 «ling ml. verplicht, Noorwegen aan Zwe-
Graant< n af te sitaan. Tot 1814 stond Noorwegen
de Deense kroon. Het Noorse volk
krachtigde bij volksstemming het be-
lit van 'het Storting.
oktober 1905 werd de scheiding van
!ra]fcorwegen en Zweden een feit. Noor
gen, na meer dan 500 jaar weer een
afhankelijk land, had echter nog geen
[t ning. Het Storting bood de troon aan
Ins Cart van Denemarken aan. De prins
nvaardde dit aanbod, doch steldé als
waarde dat hij door een vrije volks-
imming zou worden gekozen.
Hoewel Noorwegen toen veel republikei-
n telde, behaalde hy by de op 18 no-
ibcr 1905 gehouden verkiezing drie-
,rt van het aantal uitgebrachte stem-
,u. Zeven dagen later hielden prins
"1 cn prinses Mand met de kleine Alex-
der hun intrede in Oslo. Het prinselgk
erd op 22 juni 1906 tot koning en
ningin gekroond in de oude kathedraal
850,*ff Trondheim. De koning beloofde trouw
de Noorse grondwet en als lens koos
roe—# de woorden: -Alles voor Noorwegen".
~50Hij koos als koning van Noorwegen de
Haakon VII uit de Vikingtijd en de
ïglingendynastae. Zijn zoon kreeg ook
Noorse naam: Olaf. Er verstreken 30
lukkige jaren voor Noorwegen en zijn
kortim irstenhuis. Door zijn neutraliteitspoli-
3—10.
99 gist
VL 83-
-990, K1
■2380.
De tegenstellingen in r.k.-
kring met betrekking tot de
hulpverlening aan minder-ont-
wlkkelde gebieden houden dc
gemoederen nog bezig. Er zgn
daar twee standpunten: mr. K.
van Ryckevorsel en prof. dr. G.
H. L. Zeegers zeggen: stel de
missie primair en onthoudt u
van deelneming aan „neutrale"
initiatieven. Prof. Zeegers trad
af als bestuurslid van de NO
VIB, die hy al te veel socia
listisch gericht vond. Pater S.
Jelsma m.s.c. daarentegen meent,
dat technische bystand en mis-
siearbeid twee te onderscheiden
zaken zyn. Onder de kop „Ver
zuiling by technische bestand"
schryft de liberale N.R.C. o.m.:
JWtf kunnen niet inzien, dat mr. Van
SCH 325 ïckei'orsel en prof. Zeegers het gelijk
5 neti n hun zijde zouden hebben. Ook wij
^sch' twaren missiearbeid en technische bij-
5CH 19. Ind oIs twee zeer verschillende zaken.
-40 (enerzijds houdt de missie op, waar de
chnische bijstand begint, anderzijds is
S( omgekeerde het geval. Missie behoeft
noodzakelijk in minder ontwikkelde
leden bedreven te worden. Natuurlijk
een missionaris in een laag ontwik-
I gebied zich niet tot de zielszorg
2 k.. SC mnen beperken. Vaak zal missionering
l9^ rst kunnen beginnen, indien aan zekere
entaire materiële voorwaarden is
339- ildaan en het ligt voor de hand, dat
ionaris dan de handen uit de
30 ijjoutoen steekt. Wij willen hier graag
aantekenen, dat ook naar onze
1 «ninp missionarissen in minder ont-
schclvi»5 i kkelde gebieden ook op stoffelijk ter-
in uiterst verdienstelijke prestaties in
Vanfl t belang van de bevolking hebben ge-
50~~netteverd- Technische bijstand echter vraagt
"r; daarbij is het erom te doen een
tie bevolking naar een hoger levens-
luissi te stutoen. Indien rooms-katholiek
M zo" mogen worden besteed in, laat
u zeggen, islamitische landen om er de
ta Utic toe in taat te stellen het rooms-
57, itholieke geloof uit te dragen en en pas-
Kt 'nt noodzakelijk werk op sociaal-cul-
kw 04 rec' fCTTC'n te doen. blijft er van de
M 3_9i( «kickte aan technische bijstand geen
"ha* over. Stoffelijke nood is universeel;
treft christenen en niet-christenen in
HM mate e* d leniging daarvan is
IwiPi «*a* allen gezamenlijk.
tiek slaagde Noorwegen erin, buiten de
eerste wereldoorlog te blijven. De voor
spoed bleef voor koning Haakon duren
tot 1938, toen hij door een zwaar verlies
werd getroffen: zijn vrouw overleed toen
in een ziekenhuis te Londen, waar zij
sedert enige tijd werd verpleegd. Enkele
het buitenland geweest. In augustus 1954
bracht hy nog een bezoek aan ons land,
waaraan ons volk goede herinneringen
bewaart. Het jaar daarvoor hadden konin
gin Juliana en prins Bern-hard een
zoek aan de Noorse koninklijke familie
gebracht.
De thans 54-jarige kroonprins Olaf
assisteerde zijh vader toen reeds in
vele staatsaangelegenheden. In april
1954 verloor de kroonprins zijn ge
malin, de Zweedse prinses Martha,
een zuster van wijlen koningin
Astrid van België. Kroonprins Olaf
(thans koning Olaf VI) heeft drie kin
deren. Zijn dochter Ragnhild trad
vier jaar geleden met een Noorse
rederszoon in het huwelijk en woont
thans in Rio de Janeiro. Prinses
Astrid is nog ongehuwd. De enige
zoon, prins Harold (die nu kroonprins
is geworden), is negentien jaar.
mw» x -j
V* YV
Aé^A
dagen voor haar overlijden was koning
Haakon in Londen gearriveerd. Het werd
droeve terugtocht, aan boord
het Britse oorlogsschip Royal Oak, dat het
stoffelijk overschot van konigim Maud
aar Noorwegen bracht.
In april 1940 vielen de Duitsers Noor
wegen binnen-. Ondanks de grote
macht boden de Noren dapper tegenstand,
aangemoedigd door het voorbeeld van
koning, die weigerde zijn land te verlaten,
zolang er nog maar een klein stukje niet
door de Duitsers was bezet. Eerst verliet
de koninklijke familie met het kabinet da
hoofdstad Oslo om aan gevangenneming
door de Duitsers te ontkomen. De koning
igerde, de verrader Quisling als minis
ter-president te accepteren.
zijn volgelingen verbleven. De Luftwaffe
herhaalde deze aanvallen, terwijl de
koning en zijn gevolg de reis door het
met sneeuw bedekte berggebied naar het
noorden van Noorwegen voortzette. Nog
enige tijd verbleven de koning en het
kabinet in Tromsö in het uiterste noorden
van het land, van waaruit het verzei
werd geleid, maar het respijt duurde
slechts een maand. Op 30 mei besloten de
geallieerden. Noorwegen te veriaten en
op 7 juni, precies 35 jaar nadat Noor
wegen zijn onafhankelijkheid had her
wonnen, vertrok koning Haakon, verge
zeld van kroonprins Olaf, zijn kabinet en
een aantal vooraanstaande Noren naar
Engeland.
Gedurende de jaren van ballingschap
wijdde de koning al zijn tijd aan de orga
nisatie van het verzet der Noren tegen
de bezetters. Het vrije Noorse leger, in
clusief marine en luchtmacht groeide
eilke dag. De koning gaf zijn onderdrukte
volk geregeld via de radio de morele
steun. welke het nodig had. Hij stond
erop, alle Noorse Engelandvaarders per
soonlijk te ontvangen.
DRECIES VIJF JAREN na zijn gedwon-
gen vertrek keerde koning Haakon In
zijn land terug. Zijn volk bereidde hem
een geestdriftige ontvangst. Later, toen
hij Noorwegen rondreisde, wachtte hem,
wederom overal waar hij kwam een
enthousiaste menigte. Na de oorlog is de
oude monarch slechts enkele malen in
zuiver zon en vruchten
Gromyko's debuut
in V.N.: „Vrede"
de Verenigde
Naties zijn grote politieke rede gehouden.
Zoals te verwachten was, stelde de Rus
voor, op de agenda de opschorting
proefnemingen met de kernwapens te
plaatsen. Verder wenste hij, dat de
blee de kwestie van het vreedzaam naast
elkander leven van staten met verschil
lende maatschappelijke stelsels zou be
handelen. Gromyko diende ten slotte eet
ontwerpresolutie in, waarin een beroep
op a-lle staten werd gedaan alle geschillen
op vreedzame wijze te regelen.
Het grootste gedeelte van de rede var
Gromyko handelde uiteraard over he
Midden-Oosten. Hij verwierp de Ameri
kaanse beschuldiging en zei op zijn beurt,
dat de Ver. Staten de Arabische landen
tegen elkaar opzetten.
Ten slotte nodigde hij alle landen uit
voor een economische wereldconferentie
en vroeg Gromyko de Europese staten e<
verdrag te sluiten ter waarborging vi
de wederzijdse veiligheid.
Husein optimistisch
over oplossing
Overste Ahmad Husein, de opstandige
militaire commandant van Midden-
Sumatra, heeft te Padang verklaard opti
mistisch te zijn over de kansen
zogenaam-de commissie van zeven
oplossing te vinden voor de militaire
vraagstukken, doch hy vroeg zich af,
doen in de drie weken,
waarin Hatta afwezig zal zyn. Deze is
namelijk naar rood-Chdna. Behalve Su
karno en Hatta. zijn premier Djuanda,
i-premier Deimena. minister van ge
zondheid A-zis Saleh. de sultan van Djpkja
de cbefsta-f van het leger Nasution lid
commissie. Husein wil. dat de
missie contact zal zoeken met de voort
vluchtige kolonel Zulkifli Lubis, met kolo
nel Simbolon. kolonel Sukanda Bratmen-
galla en enige andere officieren.
Ibero-Amerikadag
in Utrecht
Onder voorzitterschap van prins Bern-
hard zal op 14 oktober in Utrecht een
Ibero-Amerikadag worden gehouden. Het
initiatief tot deze dag, die tot doel heeft
te demonstreren dat Nederland zijn be
trekkingen met alle Spaanse- en Portugees
sprekende landen op hoge prijs stelt. Is
genomen door het Nederlandse bedrijfs
leven, in samenwerking met het Spaans-
Portugees en Ibero-Amerikaans instituut
In Utrecht.
Voor verbetering van de betrekkingen
tussen Nederland en de Spaanstalige lan
den is onder andere baanbrekend werk
verricht door prins Bernhard, tydens zijn
ambassade-reizen.
Vooraanstaande economen, personen uit
het culturele leven en vertegenwoordigers
de betrokken regeringen zijn uitga- j
nodigd voor de bijeenkomst in Utrecht.
(Van onze speciale verslaggever.)
IN HET AMSTERDAMSE RAI-gebouw staan 723 radio's. En ze staan all
maal aan. Mocht deze kakofonie van door elkaar buitelende muziekji
en muzieken, stemmetjes en stemmen nog niet genoeg zijn om de argelo;
bezoeker met een nerveuze gejaagdheid te slaan, dan zorgen daar enkele
andere factoren in dit griezelige stuk tovertuin der elektronica wel voor.
Als daar zijn: een veelheid van varianten op techniek en uiterlijk, vorm en
prijs, uitvoering en volume, een onontwarbare kluwen technische toebe
horen, raadselachtige grapjes en snufjes waarvan we de draagwijdte waar
schijnlijk nog bij lange na niet overzien.
officiële winkels de prijzen óók omlaag
gingen.
Het is een griezelige tovertuin, een
geheimzinnige rijstebrijberg en
slechts enkele algemene tendenzen
laten zich duidelijk zien: meer besef
voor de uiterlijke vormgeving, meer
luxe en gemak zowel bij de bediening
van radio als televisie, meer keuze,
grotere, duurdere apparaten.
Er komt een stemming van „het zal al
lemaal wel wóór zijn" over je, en dan
vind je jezelf terug in de stand van een
importeur van een groot Duits werk. en
je praat over de prijzenoorlog, die door
de „wilde importeurs", de handelaars,
die zich „prijzenboksers" noemen, is ont
ketend, -toen zij begonnen radiotoestellen
TV-apparaten rechtstreeks uit Duits
land te halen en ze tegen aanmerkelijk
lagere prijzen dan de officiële import-
produkten in Nederland op de markt te
brengen. Hoe dit kon en hoe dit in zijn
werk ging, is op deze plaats allemaal al
uitvoerig behandeld: in Duitsland geno-
i deze handelaars een stevige korting
door uitschakeling van de groothandel
het laten vallen van een deel van hun
ast konden zij hier in ons land de
toestellen goedkoop brengen, meestal
twintig procent goedkoper dan in de
officiële" winkel»
Dat duurt nu al, een tijdje en de
officiële handel heeft er natuurlijk op
gereageerd: sommigen zetten speciale
verkoopacties met lage prijzen in, ande-
ïaven op andere wijze kortingen en
het resultaat was. dat in een heleboel
Chaos
Dat ging uiteraard voor een groot
deel ten koste van de winst, en de maat
regel werd door de officiëlen dan ook
heus niet met gejuioh binenskamers be
geleidEn nu od de Firato ii
RAI vertelde men het ons gaat e
die handel iets gebeuren. Er wordt
folder uitgereikt. ..Gaan we naar
chaos in de Nederlandse radio- en
handel?", heet die folder en het eersti
hoofdstuk heeft als titel „Prijsknoeiery
neemt hand over hand toe". De
handelaar stelt dan, dat er op 't inkoopbe-
drag in Duitsland aan Invoerrechten, b<
lasting, licen-tierechten aan Philips e
vrachtkosten ongeveer 36 procent komt
voor radio en op 40 procent voo
Daarbij komen dan nog de kosten, die de
detailhandel als winst eist en daarbovenop
dan weer de kosten, die het instandhou
den van een goede service-organisatie
zowel van importeur als van detailhan
del nu eenmaal met zich meebrengt,
Het gevolg is, dat iedere Nederlandse ko
per, in Duitsland komend, achterover
valt van de lage pryzen. Ook handelaars
zagen dat en zij vonden er iets op, zoalö
dat heet. Zij gingen de apparaten met
hun eigen auto in Duitsland halen, zij
smokkelden soms zelfs, en lieten
alleen de normale kosten voor service-
organisaties, maar ook een deel v
winst vallen. Het gevolg is op het eerste
gezicht: goedkopere toestellen dan i
Na Adenauers victorie
vertonen, dat door de verkiezingen
de derde Bondsdag in details wel ont-
De hoofdzaken blijven gelijk door de
ïorme overwinning van Adenauers CDUl
DE OUDSTE nog in leven zijnde componist is gisteravond in zijn landhuis
bij Helsinki aan een hersenbloeding overleden, de 91-jarige Jean
Sibelius. Finland heeft met dit heengaan een der grootste nationale figuren
verloren, een man die een begrip was geworden in zijn vaderland en die
ook door zijn vaderland als zodanig is geëerd. In niet één land is er wellicht
een componist zo op een hoog voetstuk gesteld als Sibelius in Finland.
kan men zeggen, as Sabellus met schep
pend werken begonnen, waarbij hy uit
geschiedenis en sagen van zijn vaderland
de inspiratie puitte voor zijn symfonische
gedichten. („En Sa-ga" in 1892, „Kaxelia"
in 1893, „Vier legenden voor orkest" in
1895, „De zwaan van TuoneJa" in 18!
„Lemminkainen" in 1895).
Finlandia
toen hij tot een meer individualistische
uitdrukkings wij ze kwam en- later zelfs
tot een vorm van Impressionisme, bleef
er toch iets van de natuurstemming van
zijn land hangen. Maar het programma in
zijn muziek verdween, het werd absolute
muziek.
Wat zyn muziek zo aantrekkelijk maakt
zyn vooral de coloristische en harmonische
ionaie muziekwereld heeft
door dit sterven wel een grote en haast
symbolische figuur verloren, maar ten
aanzien van de produkbivi'teit kan men
niet meer van een verlies spreken. Als
componist had Sibelius de laatste jaren
weinig activiteit meer ontplooid. Hij
leefde teruggetrokken, ontving weinig
volgde echter wel het muziek
leven in de gehele wereld. Als scheppend
kunstenaar zweeg hij al geruime tijd en
dechts door middel van brieven had men
/an overal contact met hem.
Jean Si-belius, d-ie op 8 december 1865
n Tavastehus werd geboren, stamde uit
:en geslacht van artsen en predikanten.
Zijn vader was een militaire arts en
bovendien een goed amateur-zanger en
guitarist. Zijn moeder Maria Carlotta
Zweedse afkomst. Al heel
jong toonde Sibelius een grote liefde voor
de muziek, naast zijn belangstelling voor
Als schooljongen had hy name-
:eer grote plantenverzameling.
En later ging hij er ook nog klassieke
talen bij studeren. De muziek echter bleef
hem het meest fascineren en toen hij aan
de universiteit rechtswetenschap ging
studeren was dat 9lechls voor korte tijd.
De muziek zou zijn hoofdvak worden.
Het ideaal van vioolvirtuoos stond hem
voor de geest en de Hongaar Csillag gaf
hem vioolles, zo dat hy nog tydens zijn
opleiding eens het Vioolconcert van Men
delssohn speelde. Het werd zijn enig op
treden als uitvoerend componist, want
direct hierop schakelde hij over naar
compositie, eerst onder Martin Wegelius
Helsinki, later bij Albert Becker in
Berlijn en Robert Fuchs in Wenen. In 1890,
symfonisch gedicht was oorspronkelijk
bestemd voor de opvoering van „Beelden
uit het verleden" dn het Zweedse theater
te Helsinki. Het 6e tableau heette „Fin
land ontwaak" en daarbij schreef Sibelius
de muziek die nog heden ten dage als het
populaire „Finlandia" opgang maakt.
Inmiddels had Sibelius in 1897 reeds
staatswege een vaste toelage gekregen die
hem in staat stelde zich ongehinderd
de compositie te wijden in het landhuis
Ainola dn JarvenpSa. Wel echter trad hij
meerdere malen op als dirigent bij de uit
voering van zyn eigen werken.
Ook maakte hy meerdere buitenlandse
reizen, maar zo na zijn 60®te jaar trok hij
zich geheel terug op zijn landgoed. De
componist was toen eigenlijk al gestórven,
de nationale held en de mens bleven
De mens die een uitgebreide belangstel
ling had voor de muziek ook van anderen,
doch nieuwere experimenten of buiten
zijn romantische geest vallende sferen
matig kon waarderen. Zijn muziek
eigenlijk geheel gebaseerd op het
natuurbeleven, een romantisch beleven.
Zelfs in de periode na zijn 2e symfonie.
'ondsten, welke zijn soms erg breed uit
gesponnen melodieën toch interei
maken. Zoals een Bruckner trok ook
Sibelius heel grote spanningsbogen, Waar-
nen als het ware het uitgestrekte
landschap voor zich ziet. Tot 1924
schreef Sibelius 7 symfonieën. 10 symfo
nische gedichten. 14 ouvertures en suites
13 kleinere orkestwerken (w.o. de beroem-
,Valse triste") en 6 werken voor viool
>rkest (w.o. het vaak gespeelde Viool-
:ert in d kl. t.). Het hoofdaccent van
zijn schepping lag inderdaad op het orkest.
Maar daarnaast schreef Sibelius ook
veel kamermuziek, veel pianowerken
liederen, alsmede koren met orkest ei
capella. Terwijl hij veel werk niet heeft
uitgegeven en men thans wellicht tal
nagelaten werken zal ontdekken. Ondanks
allerlei prachtige aanbiedingen, o.a. uit
Amerika, om belangrijke posten in het
buitenland te bezetten, is Sibelius zijn
vaderland brouw gebleven. Als Fins bur
in als Fins componist heeft hij de
vaderlandse aarde niet van zich kunnen
afschudden. In zijn muziek klinkt de mu-
van Finland, in zijn muziek klinkt
de muziek van een heel volk. Een meer
nationaal gerichte figuur onder de compo
nisten zal er moeilijk te vinden zijn. Zijn
muziek kent het verlangen en de vreugde,
kent de schoonheid en de strijd, kent de
kracht en de aristocratie van zyn land.
En die muziek zal over de gehele aarde
blijven spreken van een klein land met
hoge cultuur. Corn. Basosk
De Bondskanselier heeft reeds met de
voorzitter van de Deutsche Partei gespro
ken over deelneming door deze partij
de coalitieregering. Een aanbod, dat in
principe geaccepteerd ls. Het is nog de
vraag in hoeverre by verdere onderhan
delingen door de Deutsche Partei
gesteld zullen worden in de Dollard-Eems-
kwestie tussen Weet-Duitsland en Neder-
De Deutsche Partei heeft zijn kiezers in
Nedersaksen en dit land is hevig gekant
tegen de concessies, die de Bondsregering
bereid is te doen. Echter zal doze kwestie
tooh van ondergeschikt belang zUn t
inzien vian het besluit over de coalitie.
Hoe de nieuwe bondsregering er wat de
personen betreft uit zal zien, is
te voorspellen. Slechts is zeker dat de oud-
premier van Noordrynland-Westfalen,
Karl Arnold, die men de portefeuille
het ministerie van arbeid had toegedacht,
deze niet zal aannemen. Hy houdt de
handen vry voor de komende verkiczln-
de landsregering van zyn sta:
De vluchtelingenparty, die geen zetel In
de Bondsdag kreeg, zal in de deelstaten
haar politieke activiteiten voortzetten
er wordt al gemompeld, dat een sam
werking met de liberale vrye democra
tische party wel mogciyk is in de toe-
Minister Suurlioff klaagt
Nog steeds te weinig
ondernemingsraden
(Van onze parlementsredactie)
Minister Suurhoff betreurt het in hoge
mate, dat de ontwikkeling van de onder
nemingsraden nog steeds weinig bevre
digend is. Aart de hand van de binnenge
komen jaarverslagen van de verschillende
bedryfscommissies kan worden vastge
steld, dat per 1 januari 1957 van de naar
schatting 5000 in te stellen ondernemings
raden nog pas 16 pet. tot stand w
komen.
Deze cijfers verstrekt de ministt
sociale zaken en volksgezondheid in de
memorie van toelichting bij de ontwerp
begroting van zijn departement voor 1958.
De bewindsman kan zich niet aan de in
druk onttrekken, dat gebrek aan belang
stelling van de zyde der betrokkenen,
zowel aan de kant van de werknemers
als van de werkgevers, in vele gevallen
als een der oorzaken dient te worden
beschouwd.
Beraad over Troonrede
en miljoenennota
Het bestuur van de Vereniging van
Nederlandse gemeenten is In spoedverga
dering bUeen geweest, teneinde zdoh te
beraden over de inhoud van de troonrede
de miljoenennota in verband met de
financiële positie van de gemeenten. Het
bestuur heeft besloten het resultaat van
dit beraad ter kennis van de betrokken
minister te brengen.
Dr. ir. H. A. J. Picters, ohef van de vefl-
i-gbeidsafdeling ohemnsohe bedrijven
de Staatsmijnen in Limburg, is door het
Nationaal Instituut voor de Veiligheid
Parijs de zilveren medaille verleend we
gens zyn grote verdiensten op het gebied
de veiligheid.
officiële kanalen maar een ander ge
volg is (en daar staan zy, argeloze ko
pers niet zo bij stil): geen garantie, geen
serviceOverjarige toestellen worden
ons als van dit jaar in de maag gesplitst,
verwisseling van binnenwerk, verwisse
ling van types en kasten, enfin schade
aan de goede naam van het merk en de
handel. Aldus nog steeds de folder.
Het kan
Eén
i de
Maar er komt lets i
grote Duitse merken kondigt het ter ge
legenheid van de Firato al aan. De prij
zen gaan omlaag, móeten omlaag om de
strijd te kunnen volhouden. En liever
dan zelf een winstdeel te laten schieten
en van de detaillist hetzelfde te eisen,
heeft deze importeur van dat Duitse merk
maatregelen getroffen, die de prUs dras
tisch omlaag halen. Efficiëntere ver
spreiding, betere presentatie, betere pro
paganda en enkele andere voor ons
leken té ingewikkelde zakelijke en finan
ciële foefjes moeten en kunnen dit doel
bereiken.
Het is loffelyk en iedere Firato-bezoe-
ker slaat dit zakken van de prijzen mei
welgevallen gade. Maar we hebben zo
het idee, dat velen van deze bezoekers
later, na aandachtige lezing van de hem
over dit onderwerp op de stand verstrek
te paperassen, de vraag voelt opkomen:
„Waarom kan dit nu wel, en waarom
kon dit vroeger nietVooral voor
de man, die juist vorig Jaar zUn (dure)
aankoop deed. zal deze vraag een zeer
actueel karakter krijgen.
Dit mag dan alles met de rondwande
ling op de Firato niet zoveel te maken
hebben het heeft ons gefrappeerd ln
dit milieu, waar we technisch toch
al zo weinig snappen
Omhaal
Er is een tendens, die iedereen moet
opvallen: alles wordt niet alleen mooier,
perfecter en geraffineerder, maar ook
duurder. En de vage angst, dat die ho
gere pryzen louter en alleen te danken
zyn aan „snorrepyperij" (om het een»
oneerbiedig te zeggen), zoals afstemming
Griezelige
tovertuin
der
elektronica
en afstand, regeling van alles be
halve het nog vaak zo lelijke uiteriyk van
de kasb, grotere formaten, glimmender
en met meer koper en chroom getooide
uiterlijken, grotere beeldschermen bij de
maakt zich na een Firato-bezoek
wellicht ook van anderen meester dan
tv verslaggever alleen.
De gewone, simpele radio, het toestel-
zonder-omhaal, i6 er nog wel. en het i»
is verrassend redelijk geprijsd. Dat
op het gebied van draagbare en op
elk front regelbare toestellen wel een»
pryzen worden gevraagd, waar Je van
rilt, zal dan voor hen. die deze degelijk»
eenvoud weten te ontdekken en te waar
deren, beter te dragen zijn.
Vormgeving
We kunnen gerust zeggen, dat vel*
fabrikanten ook op het gebied van da
uiterlijke vormgeving wakker geworden
zijn. Was het enkele jaren terug alleen
pionier Braun, die moderne, blankhou-
evenwidhtlge en waarlijk schone
toestellen bracht, dit jaar blijken zich
enkele anderen achter dit vaandel te heb
ben geschaard: meest opvallende van
deze runners up is de Zweedse fabriek
Luxor, die de bekende Zweedse meubel
makerskunst aan technische deugdelyk-
heid wist te paren. En de resultaten zijn
frappant.
Zo staat er op deze stand een fraai,
zuiver Ernpire-kastje (nee. géén kitsch-
Imitatie, werkelijk een schrijntje. dat elk
meubelmakershart moet verrukken), ge
kroond met styigeiyke pendule-met-cou-
en achter de deurtjes houdt zich
gezonde combinatie van radio cn
platenspeler met hoorbaar welgevallen op
Ook van Siemens, van Pye, van Arlsto-
a om een willekeurige greep te doen
vielen ons enkele welgeproportloneerde
1 vormschone toestellen op, en alles bil
alles geeft ons dit de hoop, dat we eens
de bombast-kasten afkomenOok
al vertelt de Braun-importeur ons met
schaamte, dat er in de Duitse fabriek nog
steeds „klassieke kasten" (want zó heten
ze) worden gemaaktalleen voor de
Nederlandse markt....
Snufj
#es
Snufjes te over, in deze warwinkel van
beeld en geluid: een elektronisch afstem-
ook voor TV, een demonstratie
opstelling van televisie-telefoon, waarbij
elkaar ook onder het telefoneren op
schermpje kan zien. een bedrljfs-
TV-communicatie-apparatuur, waardoor
elkaar van afdeling naar afdeling
brieven, berekeningen en voorwerpen kan
aten zien zonder van achter de bureaus
nndaan te komen.
Elektrontsch-techniseh ls de Firato
in stap in de toekomst: of ze het wat
betreft estetica en prijzenpolitiek óók
blijft voortorHp na» oen
Tot slot een beetje nationale trots;
want dat was het gevoel, dat ons bekroop
by het doorlópen van de enorme stand
Philips, die alle elektronische pro-
dukten zeer charmant een plaats gegeven
die me ettelijke fauteuils,
ettelijke TV-toestellen tot kij
ken noodden voor enkele zeer gewaar
deerde stunts zorgde op deze tentoon*
stelling, die daaraan van nature tooh at
niet arm was.,..
