Van Nelle's
l jj V l Y
Huishoud Potpourri
HEMA
PROCES TEGEN FIFA OP KOMST?
Vrije Westen in kielzog van de
communistische sporthond
Door de bliksem
getroffen
Labour boekte in
Gloucester winst
MAATSCHAPPIJNIEUWS
9
JL
i f Iaf J
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 13 SEPTEMBER
Hongaarse voetballers wel asiel
maar geen arbeid gegeven
T^OCSIS wil een proces tegen de F.I.F.A. beginnen. Kocsis is de vroe-
gere rechtsbinnen van het Hongaarse voetbalelftal. Hij heeft de
kleuren van zijn land altijd verdedigd. Eerst op het voetbalveld en daar
na, toen zijn volk de vrijheid scheen te hebben herkregen, in een moedige
en ongelijke strijd tegen de Russische tanks, die als men Moskou wil
geloven met vreedzame bedoelingen Hongarije waren binnengetrokken
om het land de „vrijheid" van het communistische regime te hergeven
En Kocsis vluchtte naar het Westen, omdat men daar nu eenmaal het begrip
vrijheid juister weet te interpreteren. Nu is hij in Wenen en daar kreeg hij
kosteloze rechtskundige bijstand aangeboden voor een proces tegen de
internationale voetbalfederatie
Amateurs of profs
De volgens de „Sportkroniek" inmiddels
reeds opgerichte „Wereldbond
vluchte Hongaarse sportlieden"
proces beginnen. Ook al tegen de
F.I.F.A. Zowel Kocsis als deze nieuwe
bond. die uiit het aanvankelijke onder
steun in gscomi té Is gegroeid, willen met
bewijzen staven, dat de wijze, waarop de
F.I.F.A. besloten heeft de Hongaarse voet
ballers en andere sportslieden te schor
een. indruist tegen de begrippen van recht
zoals die in het vrije Westen worden ge
huldigd en dat de besluiten van d«
F.I.F.A. een politieke achtergrond heb
ben. Zelfs het officiële orgaan van d<
KNVB schrijft, dat het laatste woord In
zake de schoring van de gevluchte Hon
gaarse voetballers nog niet schijnt te zijn
gesproken.
T ragedie
Inmiddels duurt de tragedie van ver
scheidene Hongaarse sportslieden, waar
onder vooral ook voetballers, voort
Hoewel men zeer goed weet. dat zij.
die In de communistische wereld een top
klasse in de sport hebben bereikt en
waardig worden gekeurd hun land te
vertegenwoordigen op het sportveld net
zo min amateurs zijn als de spelers van
het voetbalelftal van lagere school num
mer zoveel profs, duldt men de commu
nistische sportslieden als amateurs. Deze
„amateurs" geeft men een of andere hoge
militaire rang, betaalt hun een dienover
eenkomstig salaris en wijst hun als ka
zerne of excercitieterrein het sportveld
Bij de Olympische Spelen en andei
Internationale sportwedstrijden komen
deze „amateurs" uit. terwijl Iedereen
tracht de prof-status van deze lieden
verbloemen door zo luid mogelijk te v'
kondigen, dat het tóch amateurs zijn.
En daarmede tracht men eigen geweten
te sussen en het gezicht van de organi
satoren te redden.
Snood plan
De Hongaarse opstand kwam Vele sports
lieden, ook voetballers, vluchtten
de grenzen en hoopten in het vrije Wes
ten een woonplaats en arbeid te vinden
Zij werden overal gastvrij opgenomen
Acties werden ondernomen om het deze
mensen, die voor hun vrijheid hadden
gevochten, doch de ongelijke 9trijd had
den moeten opgeven, aan niets te doen
ontbreken.
De Hongaarse voetbalbond kon dat ndet
verkroppen. Hij kon bovendien niet ver
kroppen dat zijn beste spelers waren uit
geweken. Hij betrok daarom de F.I.F.A
in het snode plan deze mensen, onbereik
baar voor de Kadar-justitie, te straffen
En de F.I.F.A. sprong in de houding en
zwichtte voor de Hongaarse eis. Niemand
durfde toen zelfs ook maar te fluisteren
over de amateur-status van deze Hon
garen: zij waren profs en dienden als zo
danig te worden berecht. En ondanks het
feit, dat men in het verleden altijd van
de daken had verkondigd, dat men met
eurs te doen had, werden de uitge
wekenen volgens de bepalingen, die uit
sluitend voor profs gelden, bestraft
zich ter wereld bevinden. Dat is de ei»
van de Hongaarse voetbalbond, die op ge
raffineerde wijze profijt trekt van het
feit. dat men met het communistische
systeem alle kanten uit kan: is het ge
wenst deze mensen als amateurs voor te
stellen, welnu, dan zijn het amateurs,
doch komt het beter uit, dat deze mensen
de status van prof voeren, welnu, dan
zijn het profs. En de F.I.F.A. heeft de
Hongaarse els geaccepteerd
Inbreuk asielrecht
De Hongaarse uitgeweken voetballers
hebben asiel gekregen in onderschei-"
dene landen. Asiel verlenen impliceert
echter ook recht op arbeid En er kwa
men aanbiedingen genoeg voor deze
mensen. Kocsis sloot zich aan bij de
Zwitserse voetbalvereniging Young
Fellows uit Zürich, doch mag voor deze
vereniging niet spelen. Dit nu acht hij
een inbreuk op het asielrecht
De F.I.F.A. heeft hem en ook de andere
gedupeerde Hongaarse voetballers als
prof erkend, dat wil zeggen, erkend dal
het voetballen hun beroep is, dat zij ver
richten voor hun boterham. Dat beroep
kunnen zij echter niet uitoefenen. Niet
wegens gebrek aan werkgevers en ook
niet omdat nationale wetten dat verhin
deren, doch uitsluitend omdat een parti
culiere organisatie die elke voetbal
bond en elke federatie nu eenmaal is
zulks verbiedt.
En dan moge het asielrecht volgens de
nationale wetten van de vrije naties recht
op arbeid geven, de voetbalorganisatie»
trekken zich daar niets van aan. Zij heb
ben de nationale wet op dit punt terzijde
I, hetgeen in feite niets ander»
dan
olutioi
Tussen Hilversum en Loosdrecht is
gistermiddag de 66-jarige mevrouw M.
van Kooij-Hartog het slachtoffer gewor
den van blikseminslag in de bovengrondse
elektriciteitsleiding in de Kerkelanden.
Via de leiding vloog de bliksem naar de
boerderij van de fam. KooiJ, waar de
boerin juist in de kelder, vlak bij de
schakelkast, aan het werk was. De scha
kelkast ontplofte en mevrouw Van Kóoij
werd op slag gedood. Een begin van brand
in de boerderij werd snel geblust
Tijdens een hevig onweer, dat gister
middag boven Winterswijk heeft gewoed,
is de 39-jarige landbouwer G. J. Rösken
bij werkzaamheden op zijn akker in de
buurtschap Henxel door de bliksem ge
troffen en gedood. Het slachtoffer was
gehuwd en vader van drie kinderen.
Bourguiba dreigt Frankrijk
De Labourpartij heeft bij een tussen
tijdse verkiezing in Gloucester voor de La
gerhuiszetel van het onlangs overleden lid
Turner-Samuels, deze zetel behouden. De
overwinning op de conservatieve partij
was belangrijk groter dan in 1955 bij de
algemene verkiezingen. Toen was de
labourmeerderheid slechts 746 stemmen,
thans 8374. In procenten uitgedrukt was
de Labouroverwlnning thans 51.333 pro
cent tegen 50,89 procent in 1955. Het con
servatieve percentage liep achteruit van
49,11 in 1955 tot 28,58 thans, daar ditmaal
ook een liberale kandidaat meedeed.
Het gekozen Labourlid is de 52-jarige
Jack Diamond, een accountant.
Zij, die met spanning met de harde Hon
gaarse vrijheidsstrijd hebben meege
leefd. die ook hun bijdrage hebben ge
geven aan de vluchtelingenactie, die
Hongaarse vrijdheidsstrijders wilden
helpen, zoveel als in hun vermogen lag
toen zij vluchtten voor de Russische
tanks, zij werken er thans aan mede.
dat het de Hongaarse profs onmogelijk
wordt gemaakt hun boterham te verdie
nen in het voor hen vreemde land. En
daardoor zijn reeds vele Hongaren, te
leurgesteld in het vrije Westen, de
moeilijke weg huiswaarts gegaan, terug
naar Hongarije en naar
tische bewind.
sportlieden. En daarom is kosteloze
rechtskundige bijstand aangeboden en
zal waarschijnlijk binnenkort een proce»
worden gevoerd tegen de F I.F.A.
Inmiddels is het wachten op een wer
kelijk moedige voetbalbond, die het aan
durft de Hongaarse uitgeweken voetbal
lers wel te laten spelen, omdat het niet
aangaat het asielrecht van deze mensen
wel, doch hun recht op arbeid niet te er
kennen.
Edoch, tot nu toe hebben de com
munisten in deze strijd 'n ruime voor
sprong weten te nemen. Omdat het
Westen boog als een knipmes. Ten
koste van de gevluchte, dappere
Hongaarse verzetsstrijders.
Serbadjadi. Dividendvoorstel 3 (v.j. 4)
pet; winst f 145 440 (193 840); wegens uit
blijven transfervergunning-1955 f 91.557
onttrokken aan reserve diverse belangen;
totale baten f 246.850 (284.848); produktn
1956 2900 ton rubber, taxatie 3200; op
brengst lager; aanplant 4828 ha. w.v. 411:
in produktie; ontginningsprogram 195'
100 en herontginning 120 ha; taxatie 1957
2960, oogst tot eind juli 1627 verkocht
1331 voor f 7 61Vfe de kg c-i.f. Éur. basis
haven en 252 ton voor rp. 8.66 loco Indo
nesië, winst Indonesië rp. 1.48 m'.n
transfer wordt aangevraagd; f 20.000 aan
delen Silau-Sumatra en f 2000 Ambaloe-
toe verworven; op Simpang Kanan geen
verbetering; over plannen buiten Indo
nesië geen nieuws
Cerro dc Pasco. Div. 0.40 (0.40) d.
Comm. Edison. Kw. div. 0.50 (0.50) d.
Apeldoornse Nettenfabriek Dividend
gepasseerd (v.j. idem); bruto-winst 3.53
(3.38) miljoen na 1,4 (1,4) min. salaris
sen en 1,2 (1,3) min algemene kosten,
voordelig saldo 965.392 (615.970)
schreven en gereserveerd; vervanging
door synthetisch netwerk voortgezet, stij
ging 7invoerrechten in Amerika
verscheidene Europese landen verhindert
uitvoer; één Europees la-nd heeft invoer
m handen van regering gelegd, doch mag
vrij in Nederland invoeren; automatise
ring leidde tot arbeidsbesparing en kwa
liteitsverbetering; omzert in 1957 iets ho
ger; vertrouwen in toekomst; inkoop
eigen aandelen 150.000. waarvan kapitaal
f 3.1 min.
Petrofina. Op 17/9 introduktie door Rott.,
Amst., Twentsche Bank en N.H.M voor
Ned. ingezetenen van 5 min. Am. dollars
20-jarige 5%7'A0/» obligaties van 100 en
1000 dollars a 100®/» rekening houdend met
agio effectendollar op 16/9 met guldens-
Amsterdams haven
Volgens de vereniging De Amsterdamse
Haven kwamen in 1956 6837 zeeschepen
8,2 min. brt. binnen, tegen In 1955
6187 met 7,3 min. brt. Het rechtstreekse
Rijn verkeer van en naar Amsterdam was
5907 schepen met 4,4 min. ton. Het inter
nationale goederenverkeer langs rivieren
kanalen steek 9 pet. van 3,41 min. tot
3,73 min. Het goederenvervoer over zee
steeg met 2 min. ton tot 9,7 min., een re
cord, dank zij steenkool, erts en minerale
olie. Het aandeel in het vervoer naar W.-
Europa steeg. De opslagruimte in de Pe
troleumhaven en Jan van Riebeeckhaven
is 450.000 kub. meter tankruimte. Snel
varende binnentankers van 1000 ton en
meer dragen in ruime mate bij tot de
drukte in het Amsterdam-Rijnkanaal. De
toenemende industrialisatie aan de IJ-
mond doet evenzeer de binnenvaart stij
gen. Het graanvervoer is nog niet bevre
digend. Gebrek aan tonnage voor afvoer
van steenkool en erts met remmingen bij
Rijnreders te Rotterdam. De Hembrug
roept de supertankers een halt toe. Het
risico begint bij schepen van 45.000 ton.
clausule; deel van 25 min d. lening; geen
vervroegde aflossing; storting 1/10.
North Am. Av. Kw. div. 0.40 (0.40) en
niet 0.25 d., extra 0.40.
West-Borneo CultuurmU- Produktie 8
maanden 114 (118) ton rubber
Westduitse hop. Uitvoer beperkt omdat
prijzen te veel stegen.
BIN lening van 5% pet, looptijd 15 jaar.
ad 100 min roepiah; inschrijving op eer
ste tranche ad rp- 25 min op 20/9. voor
binnenland
Nieuwe Matex. Eerste paal geslagen
voor udtbredding van 25 ha met boven
dien 17 ha optie aan derde petroleumha
ven in nieuwe Botlekgebied; opdracht
400 000 ton tankruimte; op voor uitbreid
ding vatbaar terrein kan voor 500.000 ton
•.worden bijgebouwd; waterfront wordt 950
meter, met 400 m. uitbreidingsmogelijk
heid; opdracht voor 4 steigers voor zee
schepen en lichtersteiger van 300 m.; noE
olaats voor twee zeesteigers zodat gelijk
tijdig dTie tankers van 45.000
Nieuw gebouw voor de
Nederlandsche Bank
viseerd. de opdracht tot het bouwen
nieuw hoofdkantoor aan de Turftmarkt
te Amsterdam te verlenen aan professer
M F. Duintjer, wiens ontwerp van onge
meen hoge kwaliteit wordt genoemd.
De directie heeft dit advies in beraad
gehouden en besloten, alle ontwerpen in
het gebouw van Arti et Amicitiae, recht
tegenover de huidige hoofdbank, ten toon
te stellen. Deze expositie wordt maandag
geopend door de president van de Neder
landsche Bank, dr. M. W. Holtrop.
Er is evenwel kans, dat de nieuwe
hoofdbank niet aan de Oude Turfmarkt,
maar aan het Frederiksplein zal worden
gebouwd en wel op de plaats van het
afgebrande Paleis voor Volksvlijt. Burge
meester Van Hall heeft de directie hier
over namelijk gepolst. De Bank verklaarde
zich bereid, met de gemeente Amsterdam
over deze kwestie te onderhandelen.
N egerleerlingen
geven het op
De moeilijkheden in Little Rock zijn
voorlopig achter de rug. De negerleerlin
gen hebben hun pogingen opgegeven om
toegang te krijgen tot de middelbare
sohool, die door de nationale garde van
generaal Faubus wordt bewaakt.
In NashyMe heeft de federale rechter,
William E. Miller, gisteren een gerechte
lijk bevel uitgevaardigd, dat alle verzet
tegen de vreedzame integratie var
stedelijke scholen verbiedt.
Geen twijfel aan
de gulden
Wij hopen, dat onze goede buurmi
in de na-oorlogse economie, Nederlaj^_
niet in ernstige handels- en betaling
moeilijkheden zal komen, aldus de coj
servatieve Britse Financial Times. Kj
derland kocht 683/4 miljoen dollars bij w
internationaal geldfonds, nog niet de htf
aan reserves, die het in augustus verlof
Nederlands positie is ernstiger dan dj
van Engeland en het heeft bovendll
nog een ongunstige handelsbalans. Tol
waren de moeilijkheden van augustus njj
een gevolg van zijn handelsbalans, evtflfl
min van ernstige twijfel aan de gulds'V
doch van de verwachting, dat de ma: T
zou worden gerevalueerd. In een Euros
met een grotendeels vrijgemaakt handel
en geldverkeer werkt een ondergewaa
deerde valuta als een magneet op de i
quide reserves. Tegelijkertijd is het ij
ternationale geldfonds slechts In sta
hulp te geven, die te klein is in ver»
lijking tot het geldverkeer en het foal
is bijna aan het einde van zijn mogelijk
kunnenheden. Dit is te meer te betreuren, dat:
het hier een land betreft, dat gelooft
vrije handel, economische 6amenv
en lage tarieven, aldus het blad.
(IHet aan Nederland verleende kr<
is een vierde van wat Nederland in lilas
taal mag opnemen. In feite krijgt Nede
land zijn eigen bijdrage terug. Het gebro
i6 drie maanden rente-vrij, daarna ten
maanden lang is de rente 2 procent. Vef H
volgens stijgt deze elk half jaar een hèeh
procent).
Naar onbekend gebie
op Nieuw-Guinea
De heer G. Oosterwal, doctorandus f
de culturele anthropologic en assi6tef
aan de Utrechtse universiteit vertre
voor anderhalf jaar naar het binnenlad
van noordelijk Nederlands Nieuw-Guirs»
beoosten de rivier Tor met een eubsidj
van de Nederlandse organisatie i
ver wetenschappelijk onderzoek. Hij
zioh in dit schaars bezochte land vo
wijden aan godsdienstige en sociale s
gelegenheden I „v
De schaarse bevolking zwerft rond vajha
de ene afgelegen sagotuin naar de anden de
waar zij tijdelijke hutjes bouwt en dl,
later verlaat en laat vervallen. Veel zo^
wordt aan de bouwsels niet besteed. I -
wordt gejaagd, liefst op varkens. De vitte
serij heeft nauwelijks betekenis. Tor bt „r
hoort tot een cultuurgebied, dat zich uil
strekt van de Mamberamo tot misschis^
in het Australisch gebied. De eenh«i|or
blijkt uit de mannenhuizen, die met grolVE
feesten worden ingewijd, de heilige flu!
ten, die in deze mannenhuizen words
bewaard en gebruikt worden bij plechtij
heden, waarbij men de vrouwen weert, t01
de directe vrouwenruil. De verschilla
tussen de bevolkingsgroepen zijn echtir-
groter dan de eenheid.
Echt koffie voor de zondagmorgen:
bereid volgens het Chase Sanborn recept
Op zondagmorgen is er alle tijd om rustig
te proeven Dan moet koffie op zijn
best zijn! Dan moet het Van Nelle's
Instant Coffee zijn Want hier is de hele
rijkdom aan aroma van 's werelds beste
koffiesoorten volmükt bewaard gebleven
dank zij het beroemde Chase Sanborn
recept. Volmaakt geurig! Volmaakt pittig!
Volmaakt koffie!
Alleen Van Nelle's Instant Coffee
wordt bereid volgens het unieke
CHASE SANBORN RECEPT
Dit procédé werd ontwikkeld in
Amerika, waar de poederkoffie zijn
meest volmaakte vorm bereikt heeft.
het verschil
Open een busje Van Nelle's Instant
Coffee en u ziet dat deze poederkoffie
volkomen nieuw, volkomen anders is.
Miljoenen minuscule „koffie-kogeltjesM
omsluiten het geheim van de snelle
oplosbaarheid en de superieure smaak
van Van Nelle's Instant Coffee
MEVROUW
Wees verstandig en tracteer
u en uw huisgenoten een:
op onze van ouds bekende
Lamslappen - lamsbout -
lamseotele-t - lamsborst -
lamsvet van Sira's Lamssla-
gertf, Langegracht 85, Lei
den. Telefoon 20754. Tegeui
zeer verlaagde prijzen.
Weg i
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
andige lik-
gevaarlljke
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn we*
in 60 aecoDden. Eeltplek-
keD en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Beval gezuiverde
wonderolie, iodlum en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn-
middel van f. 1.35 bespaart
U veel ellende.
bloemen
schikken
VOOR IEDEREEN
vokonderwl/zer
Oloemsierkunn
DE
NIEUWE
i
LEIDSCHE
SS
u
VOOR HET HELE
GEZIN
Morgen begint onze
REACTOR
Regelbaar strijkijzer met
2 jaar schriftelijke garantie
Temperatuur-regelaar voor het
strijken van rayon, zijde, wol.
katoen en 'linnen. Licht van
gewicht, dus makkelijk hanteer-
aardleiding geschikte stekker,
waardoor de grootste mogelijke
veiligheid verzekerd is. 110 of
220 volt. Zwaar ver- IA5Q
'n toonbeeld van prl|s
en kwaliteit!
I9.5(
chroomd, bakelieten
greep
REACTOR STRIJKIJZER
2 jaar schriftelijke garantii
zwaar verchroomd, met knopei
gleuf en standaard. "7 50
bakelieten greep
KEUKENUITZET
VAN PELIKAAN-EMAIL
Reseda, met zilver gebiesd
PLASTIC EMMER
Met roestvrij metalen
hengsel, inhoud 8 liter.
FLUITKETEL
3.-
IV
2.7 S 24 c
3.25 26 c
4.50
20 c
steelpan 1.50 lepelrek 90c
melkkoker 4.- soeplepel 90c
vergiet 2.50 schuimsp. 90c
gootsteen- juslepel 50c
vergiet L- meiklepel 75c
zeepbakje 75c emmer op
fluitketel 2.50 rubber-
afwasbak 4.- dopjes 4.-
3-dlg nest compoteschalen 2.75
Glfvrlj email met prachtige glans,
gemakkelijk te reinigen.
TOTAAL (22-delig) 48.4S
Alle onderdelen altijd los verkrjgb.
ALUMINIUM
PANNEN
Zuiver aluminium, koudgreep-
oren (geen panlap nodig, ideaal),,
gaat jaren mee. diepglanzend-
gepolijste bovenrand.
steelpan 1.75
melkkoker 3.50
INOXA TAFELBESTEK
stuk kunt kopen, zodat u geleidelijk
prachtige cassette kunt samenstellen. Ine
en dóór vlekvrij u koopt het me
Hier is een voorbeeld van een 28-delige
bij U de doos gratis krijgt.
6 tafellepels k 95 c 5.70
6 tafelvorken 95 c 5.70
6 dessertlepels k 90 c 5.*°
6 dessertvorken i 90 c 5.40
iar eigen inzicht een
a tafelbestek is dóór -
levenslange garantie,
wette k f 35.95, waar-
groentelepel 3.—
aardappellepel 3.—
sauslepel
soeplepel
4.75
PLASTIC
Melkwit of doorschij
nend, sterken soepel,
voor vele doeleinden
te gebruiken.
per m. (I20 cm. breed) /U C
Hele huiden of flinke
vierkante zemen, sterk, v50
soepel en mooi egaal
I.-
NEST AARDEWERK SCHALEN
6 delig, met verticale
banen in vrolijke ^75
kleuren. *f.
DOE MEER MET MINDER GELD
