Jlicuwe £ciitsrijc ÖTourant
Tienduizenden griepgevallen
In Achterhoek liggen bedrijven stil
Import uit andere landen
zal nog voortduren
:it
Bourguiba bedreigt
Frankrijk
Zuidafrikaanse
rassenstrijd
Gevecht aan grens van
Syrië en Libanon
„Eerst begroting gezond",
zegt minister Zijlstra
lil
mlï
Miljoenenbedrijf naar
ons land?
BON
R li
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1957
erênJ
.45
BUREAUS: Steenstraat 37.
Directie. Redactie. Abonnementen- en
Advertentie-afdeling: Tel 31441.
ABONNEMENTEN: 7,50 per kwartaal;
2,55 per maand; 0,59 per week-
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting.)
Postrekening 58936.
Directie: F. DIEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-red.: H. W. J. ENSERINK
Voor Leiden en Omstreken
CHRISTELIJKE AT ION AAL DAGBLAD
I Is QheWniftt
myn in te5§cnspoetw
Achtendertigste jaargang no. 11058
Tweede front
wordt geboren
ZIE PAGINA 7
(Van t
onzer redacteuren)
EN
N 25,
|N ONS LAND ZIJN OP HET OGENBLIK TIENDUIZENDEN griep-
patiënten. In Maastricht bijvoorbeeld zijn op het ogenblik circa duizend
arbeiders ziek en in vele andere plaatsen is eveneens een groot aantal
gevallen geconstateerd. In de Achterhoek ligt zelfs een aantal bedrijven
stil. Bovendien wordt verwacht dat de ziekte zich in nog meer gemeenten
zal openbaren. Gelukkig is de griepepidemie waarover men thans terecht
kan spreken van goedaardig karakter, zodat massavaccinatie niet nodig
is gebleken. Overigens is dit een buitengewoon gunstige omstandigheid
daar het niet mogelijk is in korte tijd voldoende vaccin te produceren.
De vaccinatie moet daarom beperkt blijven tot medici, verpleegsters en
bijzonder ontvankelijke personen.
Wel is het wenselijk dat men zich
direct tot zijn arts wendt als men
ment griep te hebben opdat eventuele
complicaties van begin af aan doel
treffend besteden zullen kunnen wor
den.
De bekende Leidse hoogleraar prof.
dr. J. Mulder, die wij om commen
taar op de laatste griepberichten
vroegen, verwees ons naar een week
bladartikel van zijn hand. Hij zegt
hierin onder meer, dat er zeker een
grote kans aanwezig is, dat de herfst
hog last zal kunnen geven, temeer
daar een voortdurende nieuwe im
port uit de naburige Europese landen
voorlopig zal voortgaan.
Wat de Achterhoek betreft, zo ver
nemen we van medische zijde, heeft de
griepepidemie een bijzonder groot aantal
slachtoffers gemaakt. Een aannemelijke
verklaring hiervoor is dat de vele be
zoekers van het K.A.J.-oongres, dat kort
geleden in Rome is gehouden, de griep
hebben overgebracht.
Een gevolg hiervan is dat bijv. in Tub-
bergen en Borne plaatsen van waaruit
vele naar Rome zijn geweest verschil
lende bedrijven stil liggen doordat het
aantal grieppatiënten dit nodig maakt.
Hele gezinnen liggen met griep te bed.
In vele andere gemeenten vindt 1
ziekte vooral in kampen, internatei
scholen. Dc heropening van de scholen,
zo meent men, zal de griep nog meer ver-
TIENDUIZENDEN
Het ministerie van sociale zaken
en volksgezondheid deelt ons des
gevraagd mede, dat vrijwel in het
gehele land griepgevallen zijn ge
constateerd. De indruk bestaat dat
Oude pakhuizen
uitgebrand in
Dordrecht
WS
Een felle brand heeft vannacht in Dor
drecht twee aan de Nieuwe Haven staande
pakhuizen volkomen verwoest. Het dub
bele pakhuis Oudgrond en een ernaast
gelegen pakhuis, beide in gebruik bij de
N.V. handelsonderneming H.D.O., groot
handel in radiotechnische en elektro
technische apparaten, brandden geheel uit.
De DoTdtse brandweer bestreed het vuur
met 21 stralen en werd geholpen door een
waterkanon van het gemeentelijk ver
voersbedrijf.
Het was een gevaarlijke brand, omdat
een enorme vonkenregen over dit oude
stadsdeel opwoei. Maar gelukkig regende
het en kon uitbreiding worden voorkomen.
Het blussingswerk werd bemoeilijkt door
dat zich onder de voorraden ongeveer
1500 elektrische radiatoren bevonden, die
eik met tien liter olie gevuld waren. Het
springen van de radiatoren veroorzaakte
telkens explosies, terwijl de vrijgekomen
olie het vuur nieuw voedsel bood. De
schade loopt In de tonnen, doch het be
drijf is verzekerd.
vooral in het zuiden, met name in
Limburg, de ziekte vrij sterk heerst.
De geneeskundige inspectie van de
volksgezondheid spreekt zelfs van
tiendudizenden gevallen. In Valken
burg zijn de scholen nog gesloten,
deels wegens griep, deels uit vrees
voor een sterke verbreiding der in
fluenza. Ook in andere gemeenten
zijn er scholen dicht, onder meer in
Den Haag een kleuterschool in de
wijk Morgenstond.
SENNELAGER
Van onze correspondent in Bonn
vernemen wij dat de Nederlandse
militaire artsen er de nadruk op blij
ven leggen, dat de griep-epidemie
in Sennelager niets verontrustends
heeft gehad. Verantwoordelijk in de
eerste plaats voor de ziekte is het
slechte weer van de laatste dagen.
Overigens zijn gisteren ook onder de
Amerikaanse 6oldaten in West-Duitsland
2500 gevallen van de Aziatische griep ge
constateerd. De ziekte komt vooral voor
in de legerplaatsen Karlsruhe en Mann
heim. Trouwens de Aziatische griep
grijpt in een groot deel van West-Duits
land om zich heen. Het centrum van d
epidemie ligt in het Roergebied met in
het noorden Milnster als grens. Er v
dan ook verband gezien tussen deze epi
demie en het groot aantal zieken onder
de Nederlandse soldaten in Sennelager.
Op vragen van het Tweede-Kamerlid
mir. M. Vrolijk (arb.), betreffende d<
voorlichting van de Legervoorlichtings-
dienst over de griep onder de Neder
landse soldaten, heeft minister Staf in
middels geantwoord. De bewindsman
wijst er op, dat de verantwoordelijkheid
van de Legervoorlichtingsdienst niet ver
der gaat dan volledige en openhartige
medewerking aan de pers, om deze van
dienst te zijn bij de voorlichting van het
Nederlandse volk. Van deze verantwoor
delijkheid, zo meent de minister, heeft de
L.V.D. zich gekweten.
DE TUNESISCHE PRESIDENT, Habib Bourguiba, heeft gisteren voor
de radio medegedeeld, dat Frankrijk is verzocht de Franse troepen
in Gafsa een van de zeven plaatsen in Tunesië, waar Frankrijk voor
lopig nog militairen mag legeren terug te trekken, daar deze een
heden een bedreiging vormen voor de Tunesische grenstroepen. Indien
het Franse antwoord op ons verzoek wordt vertraagd, beschikken wij
over middelen om inwilliging er van af te dwingen. Wij hebben wapens
en er zullen wapens komen, aldus Bourguiba.
Bourguiba deelde mee, dat de secreta
ris-generaal van de Verenigde Naties.
Hammarskjöld, officieel was ingelicht
over de Frans-Tunesische spanning, die
is ontstaan door het over de grens komen
van de Franse troepen bij het najagen
van de Algerijnse opstandelingen.
„Dit is een eerste stap," aldus Bour
guiba. „Wij zullen, als er geen verbete
ring in de toestand langs de Tunesisch-
Algerijnse grens intreedt, ook de vol
gende stap doen, namelijk het indienen
van een officiële klacht bij de Verenig
de Naties."
Bourguiba stelde de landen, die gewei
gerd hadden Tunesië wapens te leveren
Frankrijk niet te ontstemmen, ook
verantwoordelijk voor de agressie, waar-
Tunesië het slachtoffer is. Hij noem
de in dit verband de Verenigde Staten.
Italië, België en andere westerse landen.
Tegen boom. Vanmorgen is de 81-jarige
B. Broekman uit Almelo om het leven
gekomen, toen de auto van zijn schoon
zoon, de A'damse vertegenwoordiger E.
Kuipers, tussen Vlagt wedde en Wedde
(Gron.) in een bocht van de weg slipte en
tegen een boom sloeg. De vertegenwoordi
ger werd gewond.
Het stormweer van de laatste
dagen heeft vooral langs de
Noordzeekust veel narigheid ge
bracht. Zo zag een exploitant
van strandhuisjes op Texel zijn
bè'zit ernstig bedreigd. De fun
damenten onder de huisjes
spoelden finaal weg
%be stedelijke veryoersoommissie in Jo
hannesburg heeft de gemeenteraad aan
gezegd, dat volledige rassenscheiding zal
worden toegepast bij de gemeentelijke
vervoersdiensten en dit binnen twee
weken.
Indien de gemeenteraad dit niet accep-
teerd, zal de commissie gebruik maken
van haar bevoegdheid om haar wil toch
door te voeren krachtens de wet op het
gemotoriseerde vervoer.
BIJNA HONDERD DODEN
IN TURKIJE
De overstromingen in Turkije hebben
tot nu toe aan 96 mensen het leven ge
kost, zo werd vannacht in Ankara offi
cieel meegedeeld. Men vreest echter, dat
het aantal doden groter zal blijken te
Het water begint nu te zakken.
Elf doden gevallen
AAN de grens tussen Libanon en Syrië,
bij Deir el Atsjaer, is gisteren gedu
rende drie kwartier een verwoed gevecht
geleverd. Er vielen elf doden en velen
werden gewond.
Het gevecht begon toen een bende uit
Syrië betrapt werd b\j het overschrijden
van de Libanese grens. Op het bevel halt
te houden opende de bendeleden het vuur,
dat onmiddellijk beantwoord werd.
Zoals bekend heeft Libanon onlangs
een strenge controle langs de Syrische
grens ingesteld om de smokkel van lichte
wapens van Syrië naar Libanees gebied
te bestrijden.
Israël vraagt hulp
Het zenden van wapens is niet het
Juiste antwoord geweest op de moeilijk
heden in Syrië, heeft de Israëlische am
bassadeur in Washington, Abba Eban,
gisteren gezegd. Hij legde deze verkla
ring af na een onderhoud met minister
van buitenlandse zaken, Foster Dulles.
Tijdens deze bespreking had hij ge
vraagd zo krachtig mogelijke maatrege
len te nemen om eventuele aanvallers
in het Midden-Oosten af te schrikken.
Eban deelde mee, dat hij het Israëlische
verzoek om economische steun aan Israël
had herhaald, omdat de door Rusland
uitgeruste Egyptische en Syrische strijd
krachten en de scherpe anti-Israëlische
stemming in het Midden-Oosten een her
ziening van het Israëlische defensie-bud
get nodig hadden gemaakt.
De opperbevelhebber van het Syrische
leger, generaal Afif el Bizra, is gisteren
per vliegtuig uit Kairo in Damascus terug
gekeerd. De Syrische chef staf, generaal
Bizri, verklaarde, dat de Syrische en
Egyptische legers „één leger onder één
opperbevel" vormen.
Plechtig is in de Westminster
Hall te Londen het 46ste con
gres van de Interparlementaire
Unie door koningin Elizabeth II
geopend. Ook premier Macmïllan
(voor de microfoon) sprak de
delegaties toe
Hongarije-clebat
in tijdnood
Het debat in de Algemene Vergadering
der Verenigde Naties over Hongarije
dreigt in tijdnood te verstikken. Op de
lijst stonden gisteravond nog 31 sprekers,
maar men had toch niet de moed, de bij
eenkomst langer te rekken. Vandaag en
morgen wordt het debat voortgezet. Het
enige wat daarbij nog uit de bus kan
komen is een vermoedelijk vergeefse po
ging van enkele, zogenaamd „neutrale"
delegaties om de veroordeling van de
Sowjetunie zoals voorgesteld in de
door Amerika namens 37 landen inge
diende resolutie af te zwakken of zelfs
te schrappen. De kwestie moet voor
maandag afgehandeld zijn omdat dinsdag
de gewone zitting van de Algemene Ver
gadering wordt geopend.
Engeland biedt
gelijke munt aan
Engeland zal elke vrijheid, maar ooi
elke belemmering, ten aanzien van he
reizen van westelijke diplomaten en an
dere officiële personen in de Sowjetunie,
met gelijke maatregelen beantwoorden.
Dit is in een Britse nota te Moskou
overhandigd, aan de Sowjetregering mede
gedeeld.
Vorige maand deelde de Sowjetregering
aan de westelijke diplomatiek)
mede bepaalde restricties ten aa:
het reizen der dipl6wÉ??in te willen op
heffen, doch trof tegelijkertijd n
len door nieuwe grote verboden
te stellen. In de Britse nota wordt erop
gewezen, dat van de 63 aangevraagde
vergunningen voor Britten in de Sowjet
unie, er zes werden geweigerd, zes beperkt
en acht gedwarsboomd.
Chinees voorstel
tot uitwisseling
Wang Ping-Nan, de leider van de com-
munistisch-Chinese delegatie die in Ge-
nève al twee jaar zonder succes met een
Amerikaanse afvaardiging onderhandelt
over het vrijlaten van de Amerikaanse
gevangenen in Ghina, heeft gisteren na-
s zijn regering voorgesteld „op basis
gelijkheid en wederkerigheid" jour
nalisten toe te laten, ten einde wederzijds
begrip tussen de volken van China en
de Verenigde Staten te bevorderen.
Van Amerikaanse zijde is echter mee
gedeeld. dat men niet op net voorstel kan
Ingaan, omdat het in strijd is met de
Amerikaanse immlgratiewetten. Wanneer
Peking inderdaad het wederzijds begrip
wil verbeteren, aldus de verklaring, moet
het de zes Amerikaanse burgers die het
gevangen houdt, vrij laten.
De Amerikaanse regering wil echter
individuele aanvragen van comimunls-
tisch-Chine6e journalisten, die de Ver
enigde Staten willen bezoeken, wel in
erweging nemen
En de arbeidskosten mogen niet
verder omhoog
TWEE DINGEN ZIJN THANS NODIG: in de eerste plaats een gezonde
begroting, die ook met het oog'op de conjunctuurpolitiek de kritiek
kan doorstaan; in de tweede plaats voorkoming van een verdere stijging
van de arbeidskosten. Een dergelijke stijging kunnen wij ons op het ogen
blik bepaald niet veroorloven, aldus zei minister prof. dr. J. Zijlstra heden
middag in Den Haag aan het slot van het parlementaire industriebezoek.
Dit is niet eenvoudig: Wie lonen zegt,
zegt prijzen en ik vrees, dat de prijsindex
van augustus ten volle de huurverhoging
zal weerspiegelen. Daarom hebben wij
cen doelbewust prijsbeleid nodig. In de
huidige situatie moeten wij ons hoeden
voor twee dingen: voor wensdromen, di«
onze energie verslappen en voor een pa
niek, want beiden zijn levensgevaarlijk.
Ons produtotie-apparaat is sterk uitge
breid en draait op volle toeren. Mede
daarom kan men vertrouwen in de moge
lijkheid om het evenwicht in onze econo-
mde te herstellen, aldus de minister, die
constateerde, dat de arbeidsreserve de
neiging heeft tot stijgen, terwijl daar
tegenover minder aanvragen staan. Hij
waarschuwde ook, dat men in de econo
mische beschouwingen, waarin men werkt
met miljarden de mens niet mag ver
geten. deze mag niet de sluitpost worden.
Sparen en investeren
De fout in onze economie ligt thans bij
het gebrek aan besparingen en niet bij
de grootte der investeringen, want deze
zijn nodig, aldus de heer A. Borst Pzn.
voorzitter van het Verbond van Protes-
Christelij-ke Werkgevers gisteravond
n rede te Vlissingen ter gelegenheid
van het parlementair industriebezoek. Be
perkt men de industriële investeringen,
dan beperkt men juist datgene, wat
nodig heeft Het gebrek aan besparingen i
s het knelpunt van onze economie.
Indien bevordering der investeringen
wenselijk is, dan moet zij ook bij de hui
dige conjunctuur mogelijk wezen, mits de
besparingen maar voldoende zijn.
De vraag is hoe de loontrekkers, die
thans te weinig sparen, een aandeel te
geven in de financiering van de noodza
kelijke industriële investeringen. Dit is
nodig voor een goede samenwerking tus
sen de drie groepen in de onderneming:
de leiding, de arbeiders en de kapitaal
verschaffers. Daarnaast is een gunstige
belastingwetgeving nodig om de onder
nemingslust niet te belemmeren, a-klus
spreker.
Ten slotte sprak de Tunesische presi
dent over een belangrijk onderhoud met
de Amerikaanse ambassadeur. Hij was
tot de overtuiging gekomen, dat Ame
rika met de grootste aandacht het ver
loop van de gebeurtenissen volgt. Het
resultaat van deze b-'»tudering zal in de
nabije toekomst wel bekend worden, zo
zei Bourguiba.
HET WEER IN EUROPA
VVcnen°
Innsbruck
II R
WEERBERICHT
BVIEN
De Bilt verwacht tot mor-
t genavond:
Buien, afgewisseld door
enkele opklaringen. Weinig
verandering in temperatuur.
Overwegend krachtige wes
telijke wind. (Opgemaakt om
11.15 uur).
ZON EN MAAN
Zaterdag 14 september: Zon op 6.14 uur,
onder 19.00 uur; Maan op 21.01 uur, onder
11.49 uur.
Kans op een grote vestiging van
Dupont de Nemours
T^R BESTAAT EEN REDELIJKE KANS, dat het grote Amerikaanse
concern Dupont de Nemours in Nederland een miljoenenbedrijf zal
vestigen voor de produktie van synthetische garens en vezels. Een studie
commissie van dit concern heeft hierover besprekingen gevoerd. Tot nu
toe heeft Dupont de Nemours geen enkele vestiging in Europa.
Mr. J. Mcynen, lid van het dagelijks
•stuur van het Verbond van Protes-
ns-Christelljke Werkgevers en direc
teur van de A.K.U., sprak hierover gis-
'ond in Emmcn aan een diner ter
gelegenheid van het parlementaire indus
triebezoek.
Hij vertelde, dat in Amerika de moge
lijkheden worden bestudeerd van indus
trievestigingen op grote schaal in Europa,
gebruik makend van gestandaardiseerde
grote produktie-eenheden, gericht op een
Europese (afzet)markt van 170 miljoen
en. Een overweging hierbij is, dat
de tariefpolitiek van de groeiende Euro
pese economische gemeenschap de invoer
van bepaalde Amerikaanse produkten wel
eens in de weg zou kunnen staan.
Nationaal standpunt
Sprekend over het E.E.G.-verdrag zei de
heer Meynen, dat de omstandigheden in
Nederland voor het vormen van een natio
naal standpunt gunstiger dan ergens elders
en dat Nederland hiervan gebruik moet
maken om onze positie binnen het raam-
verdrag te verstevigen.
Hiertoe is noodzakelijk, dat werk
gevers en werknemers samenwerken
om tot oplossing van de nationale pro
blemen te komen. Slagen zij er niet in,
elkaar op het nationale vlak te vinden
om zodoende een sterke positie in de
Euromarkt te veroveren, dan is het
gevaar groot, dat de zusterorganisaties
in het buitenland van werkgevers en
werknemers ervoor zorgen, dat ook in
ons land de tegenstellingen gaan her-
Mr. Meynen pleitte ook voor een nauw
contact tussen parlement en bedrijfsleven.
Nederland heeft afstand gedaan van be
langrijke middelen om de Nederlandse
economie te beschermen, hetgeen inhoudt
dat de concurrentie juist voor ons land
fel zal zijn. Het regerings beleid dient er
daarom op gericht te zijn, de ondernemer
ter zijde te staan opdat het Nederlands
industriëel klimaat ten minste even gun
stig worde %ls dat van het aantrekkelijkste
gebied binnen de gemeenschappelijke
markt, behalve de vrijhandelszone.
het woorö is AAn
CTEL U VOOR: een zaal gevuld met honderden mensen. In die zaal zit u.
Er is een discussie op gang. En dan kijkt de voorzitter uw richting uit en
zegt: „Het woord is aan u". U staat op. maar uw knieën knikken en uw eerste
woorden klinken alsof u bezig bent aan spraakoefeningen
Gelukkig, zo moeilijk is het niet om abonnees te werven. Probeer dat niet
door een zaal vol mensen te gaan toespreken. U boekt veel meer rcstütaat in
een persoonlijk gesprek. U behoeft trouwens niet zo veel te zeggen, want de
krant spreekt voor zich zelf. Zij vertelt aan ieder die het zien wil dat zij een
christelijk blad wil zijn.
Christelijk de Bijbel is het richtsnoer bij het samenstellen, maar ook: een
dagblad dat alles geeft wat een verwende lezer van een krant van deze tijd mag
verwachten; nieuws en de achtergrond van het nieuws, stof waarover moet
worden nagedacht, en ontspanning.
Het angstzweet behoeft u dus niet op uw voorhoofd te staan als u voor ons
blad op pad gaat Integendeel: tien tegen een dat u tot prettige gesprekken
komt. Maar: u moet wèl op pad gaan. De zaak van het christelijke dagblad is
dat waard.
Ieder die zich nu abonm
Doorhalen wat niet gewenst wordt.
I ontvangt de krant 14 dat
Deze bon kan als brief worden gezonden s
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Steenstraat 37, Lelden. Telefoon 31441.
