Concertgebouworkest zorgde
voor climax op muziekfeest
Ir. Djuanda tegen elke
vorm van pressie
Reclame moet een juiste
besteding bevorderen
Nederlandse scliaaksters
bereikten finale
B Batelaan en G. van ,t Woi
jubileerden bij Samsom
Rijn-Maaskanaal tussen
Ruhrort en Arcen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1957
Muziekfestival in Edinburgh
yoals we in een vorig artikel reeds opmerkten is Edinburgh bijzonder ge-
schikt voor het organiseren van een festival op grote schaal. Behalve
een viertal ruime en fraaie theaters vindt men hier een voortreffelijke zaal
voor kamermuziek, de Freemasons' Hall, en een zeer ruime en akoestisch
ideale concertzaal voor symfonische concerten. In deze zaal, de Usher Hall,
kan men ook enige belangrijke recitals beluisteren: zo betekenden de
liederenrecitals resp. door Victoria de los Angeles en Dietrich Fischer-
Dieskau stellig hoogtepunten in dit elfde muziekfestival. Daar zij beiden
reeds menigmaal in Nederland optraden is het wel overbodig over hun uit
zonderlijke vokale en interpretatieve hoedanigheden hier uit te weiden.
Victoria de los Angeles wist haar audi
torium tot grote geestdrift te brengen met
liederen van Mozart, Schubert en Brahms,
o.a. Mainacht, doch vooral met unieke
vertolkingen van Fauré, Granados, Nin,
De Falla, Turina en Rodrigo. De uitzon
derlijke eenvoud en ingetogenheid van
haar voordracht te zamen met een feil
loze techniek gaven aan menige vertol
king de kwaliteit van volmaakte schoon
heid en de toehoorder de sensatie van het
unieke. Karakteristiek voor haar optreden
was het feit, dat zij zich bij een van haar
toegiften speciaal richtte tot de 400 toe
hoorders die nog een plaats achter haar
op het podium hadden gevonden.
Fischer-Dieskau had groot succes met
een geheel aan Schubert gewijd program
ma, waarin naast verscheidene oude be
kende ook enige ten onrechte vergeten
liederen een plaats vonden zoals het won
dermooi voorgedragen Nachts'.ück. Zijn
volkomen beheersing der middelen en
even volkomen inzicht in Schuberts lied
kunst stelt hem in staat een niveau te
bereiken dat alle kenmerken bezit van
de classlctteit. Van een overmatig drama
tische expressie, welke de kritiek hem in
de laatste tijd wel heeft verweten, was op
deze avond geen spoor te bemeiken. Bei
de recitals dankten hun uniek karakter
mede in niet geringe mate aan de geniale
accompagnateur Gerald Moor», wiens
grote kennis van het liedrepertoire en
scherpe muzikale intelligentie voor elke
vokalist die hij begeleidt, een belangrijke
steun betekenen.
Deller-Consort
T"\EZE LAATSTE week van het festival
was ook In andere opzichten rijk aan
grootse evenementen. Hiertoe mag, be
halve het optreden van het Concertge
bouw orkest, waarover dadelijk, naar mijn
mening stellig ook wel het concert gere
kend worden dat het hier in Engeland zo
bekende Delier Consort in de Freemasons'
Hall gaf. Deze in 1950 door de bekende
countertenor Alfred Deller opgerichte
groep van zangers stelt zich ten doel het
rijke repertoire van geestelijke en we
reldlijke muziek uit de perioden van Eli
sabeth I en Jacobus I weer tot leven te
brengen.
De
zangeressen en vie- zangers
hebben In de vertolking van deze madri
galen, anthems en volksliederen een bijna
ongelofelijke hoogte bereikt. Zowel de nog
typisch renaissancistische sereniteit van
anthems van Byrd. Morley en Tallls als
de reeds vroegbarokke melancholie der
madrigalen van Ward, Weelkes e.a. vindt
hier een Ideale expressie. Doch ook In
boertige zgn. partsongs voor mannenstem
men, o.a. Hoyda Rutterkln, een spotlied
op dranklustige hollandse zeelieden van
ca. 1600. kregen een ongemeen kleurrijke
uitbeelding.
Luitliede-ren van Campion en Dowland
en luitsolo's van de laatste, resp. door
Deller zelf en door de lultist Desmond
Duprë, vulden het repertoire schitterend
Een schaduw over dit concert en over
de muziekvreugde in Edinburgh wierp
het tragische, dodelijke ongeval over
komen aan de wereldberoemde hoornist
Dennis Brain, toen deze uit Edinburgh
terugreed naar Londen naddt hij hier
de hoornpartij had gespeeld in Tsjai-
kofski'8 Zesde Symfonie onder Eugen
OUDE KUNST- EN
ANTIEKBEURS
IN HET MUSEUM
HET PRINSENHOF
- DELFT -
6 22 SEPT. 1957
10-1730
Het Deller-Consortde zes zangkun
stenaars o.l.v. de counter-tenor Alfred
Deller (staande), dat oude muziek in
Edinburgh uitvoerde.
Ormandy. Vrijdagavond zou hij solieren
in Richard Strauss' Hoornconcert met
het Concertgebouworkest onder dr.
Eduard van Beinum in een Strauss-
programma. Ter nagedachtenis van
deze grote kunstenaar, die ook in Ne
derland niet onbekend was. (v;e denken
aan zijn optreden tijdens het Holland
Festival 1956 met Britten er. Pears)
zal thans Schuberts onvoltooide sym
fonie worden uitgevoerd.
Concertgebouworkest
TTET Concertgebouworkest heeft te
Edinburgh reeds lang een bijzondere
reputatie en zo zullen de drie concerten
deze week ook wel als een climax
bedoeld zijn. Deze reputatie heeft het or
kest volledig kunnen handhaven, eerst
et een schitterende uitvoering van
Berlioz' Symphonie Fantastlque, en la-
net Debussy's La Mer en met een
Engeland eerste uitvoering van
Sinfonia Concertante voor trompet, hoorn,
trombone en orkest van de jonge Neder
lander Hans Kox. Het werk. met name
het adagio, werd zeer welwillend, hoe
wel met enige reserve door de pers be
oordeeld. Het belangrijkste is misschien
dat de drie solo-instrumenten, vooral de
trompet, een dankbare en kleurrijke partij
te spelen krijgen.
De sonoriteit van het ensemble was
weer boven alle lof verheven, Van Bei-
nums directie was opvallend in „La Mer",
dat een dynamiek kreeg zoals we het nog
maar zelden hoorden. Minder ad rem
was het orkest in de begeleiding van
Szymon Goldberg in Mendelsschns Con
cert in e, de solist speelde subliem doch
voerde sommige tempi in het eerste deel
zo nerveus op, dat het orkest bijna buiten
adem geraakte.
In vergelijking met deze grootse mani
festaties viel het optreden van het New
Edinburgh Quartet in Freemasons' Hall
wel wat tegen. Na een wat schools ge
speeld Haydn-kwartet in C kwam ook
Schumanns prachtige pianokwintet in Es,
met Nina Milkina aan het klavier, niet
boven het middelmatige uit.
Overziet men dit festival, dan moet men
enerzijds vaststellen dat het peil der uit
voeringen bijzon^ hoog lag en dat de
verscheidenheid tk. programma's groot
moest heten, doch ook dat een eigen ka
rakter. bijv. wal betreft de oorspronke
lijkheid der gekozen werken of de novi
teit daarvan, hier zowel als bij menig
ander festival ontbreekt. Het commer
ciële element speelt daarbij zonder twij
fel een belangrijke rol. Dat hierin echter
ook een gevaar schuilt, is wel zonder
meer duidelijk. Toch zal geen enkele be
zoeker van Edinburgh zijn verblijf in deze
koele doch gezellige stad in deze drie
weken hebben betreurd.
Veen
Dennis Brain, de vorige week zo tra
gisch om het leven gekomen hoornist,
die van een concert in Edinburgh
naar zifn huis tn Londen terugkeerde.
Inter-Indonesische R.T.C.
Husein betreurt afwezigheid van
Simbolon en Lubis
T^ERUG NAAR DE GEEST van de onafhankelijkheidsproklamatie van
1945. Dat is de leus, waaronder gisteren in Djakarta een begin is
gemaakt met de inter-Indonesische ronde-tafelconferentie tussen ver
tegenwoordigers van de centrale regering en van de naar grotere zelf
standigheid strevende buitengewesten. Zowel president Sukarno als de
van hem vervreemde oud-vice-president Mohammed Hatta resp. rechts
en links gezeten van de voorzitter, premier ir. Djuanda Kartawidjaja
drongen op deze terugkeer aan. Maar het is de journalisten sterk op
gevallen, dat zij elkaar niet de hand reikten bij hun ontmoeting in het
conferentiegebouw.
Premier Djuanda zei In zlln openings
woord, dat de huidige chaotische toestand
in het land de positie van Indonesië In
de Verenigde Naties zou kunnen schaden.
Juist in de tijd, dat de kwestle-Nieuw-
Guinea daar aan de orde zal komen.
problemen" voor deze r.t.c. zijn
volgens de premier de abnormale alge
situatie en de „ontbinding" in de
gewapende strijdmachten, waarin zich een
gevaarlijke tweespalt voordoet, die van
invloed is op burgerlijke zowel als mil'-
talre zaken.
De centrale regering is niet van plan
n in enig opzicht haar wil op te leg
gen, beloofde de premier. Hij deed op
alle deelnemers ook op de opstandige
legerofficieren een beroep, elk gevoel
in wantrouwen uit te bannen
Husein
Luitenant-kolonel Ahmad Husein. de
an die vorig jaar in december het sein
gaf tot openlijk verzet door in Midden-
Sumatra de macht over te nemen, zei
het een tekortkoming te achten, dat de
vroegere militaire commandant van
Noord-Sumatra, kolonel Simbolon, en de
vroegere waarnemend chef-staf van de
landmacht, kolonel Zulkifli Lubis. niet
»n de conferentie deelnemen
Simbolon greep in december te Medan
ergeefs naar de macht en Lubis deed in
oktober een vergeefse poging, de rege
ring omver te werpen. HU is sindsdien
voortvluchtig.
Husein had Simbolon als zijn adviseur
mee willen nemen, maar de kolonel heeft
zich niet laten zien, hoewel alle deelne
mers aan de conferentie de persoonlüke
vrijheid was gegarandeerd.
Hatta wees er in zijn boodschap op, dat
In de tekst van de onafhankelijkheidsver
klaring geen definitie voorkomt van „hoe
Indonesië bestuurd moet worden". HU
deed de suggestie aan de hand, eerst naar
de grondoorzaken van de huidige moei
lijkheden te zoeken en dan te trachten,
deze op te lossen.
Communisten aan het
werk
Intussen zijn volgens Aaa. Press de co:
munisten druk in de weer zowel in de
kleinste kampong als in de grootste ste
den. Zij trachten de gunst te winnen
woorden te bieden, wat zij thans van de
regering niet krijgen, zoals woningen,
meer rijst, betere landbouwmethoden en
financiële steun uit communistisch China
Rusland.
„Wat
neemt U
voor haard?"
„Ik?
Een Inventa,
natuurlijk!"
zuinig als een schot
óók voor óliestookf
Juiste warmlespreiding
Onafbrandbaar zwarte mantel
Geschikt voor gemengd stoken
Door perfecte constructie
brandstofbesparend
Keuze uit vele modellen
kolenkachels en haarden
PRINS BERNHARD OP CONGRES
(Van een onzer verslaggevers)
T)RINS BERNHARD heeft vanmorgen in de Ridderzaal te 's-Gravenhage
het internationale reclamecongres geopend, dat wordt gehouden ter
gelegenheid van de dertigste verjaardag van het Ned. genootschap voor
reclame.
Hoewel wij minder moeten verbruiken en meer moeten produceren,
aldus de Prins, ben ik van mening, dat een oplossing voor deze tegenstelling
kan worden gevonden door bij de reclame de nadruk te leggen op de infor
matieve en adviserende aspecten van de moderne publiciteit. Deze zouden
het'publiek niet moeten uitnodigen zo veel mogelijk geld uit te geven, maar
wel tot het besteden van geld op de juiste manier.
Daarnaast, zo vervolgde prins Bernhard, misohe ontwikkeling in de pas te houden
de moderne publiciteit een be
langrijke taak weggelegd op het gebied
van de internationale handel. Met het
oog op de integratie van de Europese
markten moet men uitvoerige inlichtingen
geven over de produkten en diensten der
betrokken landen.
De Prins zei ten slotte met genoegen
het beschermheerschap van het Neder
lands Genootschap voor reclame op zlcb
te nemen, omdat het in dertig jaar tijd»
een centrale plaats in het Nederlandst
zakenleven heeft veroverd.
De minister van economische zaken,
prof. dr. J. Zijlstra, wees er op, dat di
consument het belangrijkst Is, al lijkt
het er in de reclame wel eens op, dat de
producent decreteert, wat de consument
zal verbruiken. Wil de consument vol
doende invloed kunnen uitoefenen op de
produktie, dan moet er voldoende con
currentie in het economische leven zijn.
Dat schept keuze-mogelijkheden. Is dit
niet het geval, dan ontstaat een situatie
als in veel totalitaire staten waar de
sument koopt, wat h(J bij gebrek
beter kan krijgen.
De actieve vrijheid
noemde de minister een der pijlers, waar
op onze westerse maatschappij rust. De
overheid moet optreden tegen producen
ten, die prijsafspraken maken, waardoor
de goederen van geringe kwaliteit tegen
te hoge prijzen worden verkocht. Belem
meringen van een internationale vrije
goederenuitwisseling achtte de minister
'n nog ernstiger inbreuk op de concurren
tie. Dit mag niet uit het oog worden ver
loren bij de gemeenschappelijke Europese
markt. De voordelen van deze markt
liggen niet allereerst in het politieke maar
veel meer in het economische vlak.
Prof. Zijlstra vroeg zich af. of men
erin zal slagen de internationale econo-
Huisman speelde simultaan
De Leidenaar W. Huisman, oud-kam
pioen van Nederland dammen heeft gis
teravond in Schoonhoven simultaan ge
speeld. Van de 38 partijen wist hij er 35
te winnen. Vier leverden remfhe op ei
slechts twee gingen voor hem verloren
De tweede plaats in groep A van
it dames-landenschaaktoernooi in
Emmen is het zeer eervolle resultaat,
dat de Nederlandse dames wisten te
bereiken.
Mevrouw Roodzant had gistermorgen
haar afgebroken partij tegen Finland ge-
onnen. zodat de Nederlandse ploeg vrij-
■el zeker was van een finale-plaats. En
aangezien dit ook met Roemenië het geval
en de Nederlandse en Roemeense da-
gisteravond tegen elkaar uitkwamen,
»n de speelsters van geen van beide
teams risico's, teneinde het reeds bereik
te resultaat niet in de waagschaal te stel
len. Er kwamen dan ook spoedig twee re
mise-partijen uit de bus en daarmede be
haalden de Nederlandse schaaksters in to
taal 744 punt tegen de Roemeense schaak
sters 7 punten.
litslagen luidden:
■p A: NederlandRoemenië 11
v. d. VeenMaria Pogorievlci
en mevr. RoodzantMargaretha
Teodorescu 4444); Rusland—Ierland
2—0; TsjechoslowakijeFinland 144—44.
Groep B: O.^Duitsland—Hongarije 1—1;
Bulgarije—Schotland 1 4414; Luxemburg
—Ver. Staten 9—2.
Groep C: West-Duitsland Engeland 11;
België—Polen 9—2; Noorwegen—Zuld-Sla-
vië 1—1.
De eindstanden zijn:'
Groep A: 1. Rusland 11 pnt.; 2, Neder
land 744 pnt.; 2. Roemenië 7 pnt.; 4. Tsje
choslowakije 6 pnt.; 5. Ierland 5 pnt.; 6.
Frankrijk 344 pnt.; 7. Finland 2 pnt. Rus
land, Nederland en Roemenië gaan over
naar de finale.
Groep B: 1. Oost-Duitsland 10 pnt.; 2.
Bulgarije 9 pnt; 3. Hongarije 8 pnt.; 4.
I de vijftig miljoen Javanen door hen met Ver. Staten 7 pnt.; 5. Schotland 34» pnt.
6. Oostenrijk 3 pnt.; 7. Luxemburg 144
pnt. Oost-Duitsland, Bulgarije en Honga-
'je gaan over naar de finale.
Groep C: 1. West-Duitsland 844 pnt.; 2.
Zuid-Slavië 844 pnt.; 3. Engeland 8 pnt.; 4.
Polen 8 pnt.; 5. Denemarken 6 pnt.; 6.
Noorwegen 3 pnt.; 7. België 0 pnt. Enge
land dat evenals Polen met 8 punten ein
digde, kreeg door toepassing van het Son-
nenborn-Berger stelsel de derde plaats.
Naar de finale gaan dus: West-Duitsland,
Zuid-Slavië en Engeland.
Ttveede plaats Z.-Hollands
damkampioenschap voor
Vlaardinger De Kluyver
Door in Rotterdam 'van de Vlaardinger
De Kluijver te verliezen, heeft de H.C.D.V.-
Gordijn de tweede plaats in de strijd
het damkampioenschap van Zuid-Hol
land aan zijn rivaal moeten laten. Gordijn
aan remise voldoende om de tweede
plaats te bereiken en zich daarmede tevens
plaatsen voor de strijd om het dam
kampioenschap van Nederland 1958. Ge-
e tijd zag het er naar uit, dat hij
Inderdaad remise zou behalen, doch tegen
het einde liet hij zich verrassen, waardoor
hij de partij verloor.
ENGELSE LEAGUE
De uitslagen van de wedstrijden, die
gisteren zijn gespeeld voor de Engelse
league lulden:
Eerste divisie: ArsenalEverton 23.
Tweede divisie: Bristol City—Grimsby
Town 32.
de technische ontwikkeling. Dez<
vraag is voor het congres van vitale be-
tekenis.
Voorts werd het woord gevoerd door
de voorzitter van de International Ad
vertising Association, George E Kendall,
en door de heer John S. Colemain.
Prins Bernhard was vergezeld van zijn
particulier secretaris dr. F. A. de Graaf
en werd bU z(jn aankomst in de Ridder
zaal verwelkomd door burgemeester Kolf<
schoten van Den Haag en door de voor
zitter van het congres en het Ned. ge
nootschap voor reclame, jhr. W. van
Andringa de Kempenaer.
Alphen aan den Rijn
REEDS WERDEN in de loop van dit jaar bij N. Samsom N.V. alt
de"1 jubilea gevierd van vier personen, die 40 jaar aan het bed;J
verbonden waren. En gisteren was er weer zo'n jubileum, nog wel
twéé functionarissen, die op 10 september 1917 hun intrede in dj
onderneming deden.
Het waren de heren G. van 't Wout, wonende in de Hortensiastraat,)
Batelaan, wonende aan de Emmalaan.
In een bijeenkomst van directie en per
soneel werden beide jubilarissen met hun
echtgenoten en verdere familie ontvangen
en allereerst toegesproken door de oudste
directeur, de heer W. Samsom.
De heer van 't
Wout is verre
weg het groot
ste deel
zijn diensttijd
in de expeditie
weest. „Wij zijn
u dankbaar'
aldus sprak de
heer Samsom
iflatende zorg,
ge
het
ixpeditiewerk
hebt gegeve
■^en zorg d
B. Batelaan heeft meege
holpen om de
naam van de zaak te schragen, een be
langrijk onderdeel van alles, wat cliënten
van ons verwachten".
De directeur noemde de heer Batelaan
een man vlug van begrip, indertijd
dankbare leerling voor hen. die hem weg
wijs moesten maken, en ten slotte
vakman, die de eisen van het bijzondere
werk op de binderij verstaat.
De heer Samsom sprak naast de dank
en waardering der directie de wens uit
dat beide jubilarissen nog vele jaren me'
dezelfde rust en toewijding in goede ge
zondheid hun werk zullen mogen verrich
ten. De gelukwensen der directie werden
onderstreept door de aanbieding van
KOUDEKERK A. D. R/JN
Schaaknieuws
Het seizoen werd door de Koudekerkse
schaakclub Ingezet met een gongwedstrijd,
waarvan de uitslagen hier volgen: 1 M.
Boelee, 2 J. Colijn, 3 G. de Wit, 4 H. van
Vliet, 5 J. de Wit, 6 E. Dorrepaal. 7 J. van
Egmond, 8 Van der Wulp, 9 A. Scheer. 10
R. Geerlof, 11 A. Hoogeveen, 12 G.
Snatersen.
Volgende week begint de onderlinge
competitie. Belangstellenden, die daaraan
willen meedoen, kunnen zich deze week
nog melden. Zij kunnen dan in de i
petitie meespelen.
Wens van Krefeld en Duisburg:
Ruhrort en Arcen zou een be
langrijke bijdrage kunnen leveren
tot de integratie van de Nederlandse,
Belgische en Duitse waterwegen.
Een dergelijke verbinding een
reeds eeuwenlang gekoesterd ideaal
kan rendabel zijn bij een vervoer
van 11 tot 18 miljoen ton per jaar,
afhankelijk van de vraag of het ka
naal 40 dan wel 50 kilometer lang
zou worden.
Deze conclusie is vervat in een rap
port, opgesteld in opdracht van de ste
den Krefeld en Duisburg, alsmede de Ka
mers van Koophandel Duisburg-Wesel
en Krefeld en de Kreisebesturen van de
Niederrhein
Het rapport gaat ervan uit, dat er meer
vrijheid voor de scheepvaart dient te
zijn. Het vervoer te water moet niet ge
bonden zijn aan nationale beschermende
bepalingen.
De conclusie van het rapport is. dat
Nederland-Engeland
jeugdvoetbal
Woensdag 2 oktober wordt in Amster
dam een voetbalwedstrijd gespeeld tussen
de jeu-gdelftallen van Nederland en En
geland voor spelers van 1618 jaar. Ter
voorbereiding van het Nederlands jeugd-
elftal zal donderdag 12 september een
zestiental spelers op het veld van D.O.S.
in Utrecht bijeenkomen om daar o.l.v. de
bondstradner Elek Schwartz te oefenen.
De volgende spelers zijn voor deze trai
ning uitgenodigd: Kik (Feijenoord), Hoek
stra (GVAV), Romein (SVV), De Groot
(HDVS), Schillemans (Baronie), Oorschot
(Excelsior). De Ruiter (Volewijckers).
Borghuis (GVAV), De Boer (Xerxes).
Bouwmeester (NAC), Löhr (Veendam),
Boogaard (Volewijckers), Steur (Volen-
dam), Stalman (Rapid JC), Lazeroms
(RBC), Kick (Volewijckers);
Volleybalster vraagt
asiel in Frankrijk
De aanvoerster van de Roemeense
dames-volleybalploeg, die in Parijs heeft
deelgenomen aan internationale wedstrlj-
gevraagd. Het is de 26-jarige Adriana Ho-
den, heeft de Franse regering om asiel
net, die enkele uren voor de terugreis van
de ploeg naar Roemenië in alle stilte haar
hotel verliet. De Franse autoriteiten heb
ben reeds medegedeeld het gevraagde asiel
te verlenen.
Groot invoeroverschot
in augustus
De Nederlandse invoer is volgens het
centraal bureau voor de statistiek in
augustus gedaald tot f 1211 miljoen,
tegen f 1363 miljoen in Juli en f 1156 mil
joen vorig jaar. De uitvoer daalde tot
f 836 miljoen, tegen f 1024 miljoen in Juli
en f 857 miljoen vorig jaar. Het dek
kingspercentage was eveneens lager, na
melijk 73 tegen 75 in juli.
Het invoeroverschot was f 325 miljoen,
tegen f 339 miljoen in Juli en f 299 mil
joen vorig jaar.
de laatste tien jaar op 7.5 miljoen DM
geschat. Er moest voor rond 1.5 miljoen
ton extra scheepsruimtc worden gezorgd
omdat de schepen minder diep beladen
konden worden. Een kanaal Ruhrort-
Arcen zou deze moeilijkheden langs de
kortste omweg voor een deel kunnen
ondervangen,
de waterwegenstelsels in de drie landen
onvoldoende geïntegreerd zijn en boven
dien deels een te geringe capaciteit heb
ben. Zij zouden toegankelijk dienen te
worden gemaakt voor schepen van
ton en op elkaar aangesloten moeten
worden door het opheffen van de „stop
pen" Ternaaien en Loozen, alsmede door
de aanleg van een Rijn-Maaskanaal.
Speciaal wordt gewezen op de omstan
digheid, dat in perioden van laag water de
Rijn tussen Ruhrort en Nijmegen
aanzienlijke „vracht-uitval" veroorzaakt
wegens de geringe diepte van de rivier op
dit traject. Deze vracht-uitval wordt
LEIDERDORP
Ainateurfotografen
vergader-den
De Leiderdorpse amabeu-rfotografen-
vereniging hield haar jaarvergadering in
het Dorpshuis waar in het vervolg ook
de clubavonden worden gehouden. D«
donkere kamer, waarover de leden In het
oude lokaal konden beschikken, zullen
zij moetan missen omdat hun oude club
lokaal niet meer disponibel is.
De heer P. v. d. Ster re deelde mede dat
de vereniging zich in een gestadige groei
verheugt, het leden-tal bedraagt 35, onder
wie drie vrouwelijke amateurs. Besloten
is, een cluborgaan uit .te geven dat
per twee maanden zal verschijnen.
Het jaarverslag van de secretaris m
de Vele activiteiten waaronder de ge
slaagde foto-tentoonstelling. Dat va:
penningmeester meldde een klein batig
saldo. Hierna volgde de bespreking var
de statuten en het huishoudelijk regle
ment. Nadat de ontwerpen waren toege
licht, bleken deze geen moeilijkheden op
te leveren en werden ongewijzigd
vaard. De heer J. Zaagman vertoonde
met zorg opgenomen collectie kleuren
dia's.
OEGSTGEEST
Christen-vrouwenbond
Het winterseizoen van de afdeling
Oegstgeest van de Ned. Christen-Vrou
wenbond begon maandagavond met eer
lezing van de heer Figee uit Bergen ovei
zijn reis naar Afrika. Aan de hand var
talrijke mooie kleurenfoto's nam hij de
aanwezigen mee naar Las Palmas,
Columbus woonde, Sint Helena, waar
poleon in ballingschap stierf, Kaapstad
en andere 9teden in Zuid- en Oost-Afrika.
Door het Suezkanaal bereikte hij Egypte,
waar hij ook foto's maakte van wat ko
ningsgraven en pyramiden prijsgaven.
Na een bezoek aan Genua en de Ita
liaanse Rlvièra eindigde de reis In Gibral
tar; de reis was meer dan 30.000 km. en
duurde twee-en-een-halve maand.
De presidente deelde nog mee, dat men
zich kan opgeven voor de landdag in Avi
fauna op 26 september, en wel bij mevr.
Bijl, De Kempenaerstraat. Ook riep zij de
leden op kandidaten op te geven voor de
bestuursverkiezing in oktober; dat moet
vóór 1 oktober gebeuren.
fraai geschenk aan beide medewerk
de heer Batelaan een polshorloge et
heer Van 't Wout een radiotoestel, etl
uitreiking van het gouden embleem „lij
ta Sequitur Astra", met diamant, i
40-jarige trouw
hulde ontbrak r
dienst. Ook de bloen,®
Nai
het
personeel sprak I
de heer H. var
Egmond de heei
Van 't Wout I
toe en werden
door de heren
A. Verhoef
A. v. d. Lucht
de gevoelei
van vriendschap I
en waardering
van de collega's
vertolkt. Ook
deze sprekers I
deden hun v
sen vergezeld
een klein karpet en een schilderij.
Nadat de twee jubilarissen een dty
woord hadden gesproken, maakten vj^
van de gelegenheid gebruik om hun-
hand te drukken. Ook in hun woning r
vingen zij veel belangstelling.
Ernstig ongeluk m(c
vier gewonden
Vannacht enkele minuten over li
is op de Wilhelminalaan te Alphen;!
den Rijn een personenauto tegen
lichtmast gebotst. De broers Rein Will,
Leendert Verkade (18 en 17 jaar)lt
uitwendige verwonding
leve
iet ic
r:i
Dirk had boveni''
behalvi
elk een schedelbasisfractuur op. In lev^'
gevaarlijke toestand zijn zy naar
demisch ziekenhuis te Lelden
Hun toestand was vanmorgen m
De overige inzittenden, de twintigjal
bestuurder Pieter Hofstede uit Ter j
en de zestienjarige Dirk Verkade,
van de beide andere ge-wondei
een lichte shock.
Met uitzondering van de jongste v
allen van Bodegraven af, waar zij
feest van de kaasmarkt hadden
woond, in de gehuurde auto naar A!_
gereden. Dirk Verkade had de tocht!
de fiets afgelegd, achterop bij
Pas ter hoogte van garage Kamsteeg h
den de anderen hem in de auto genonjl
De botsing kan worden toegeschrej-
aan een samenloop van drie omstandig
den: hellend wegdek, gladheid v
door de regen en te hoge snelheid i
bocht. De auto werd geheel vernield]
Jubileum J. Meijer
Vrijdag zal het veertig jaar gele]]
zijn, dat de heer J. Meijer als vertegi
woordiger in dienst trad van de ve
lak- en vernlsfabriek De Graaf en a
aan de Steekterweg te Alphen aan i
Rijn. Die dag hoopt de heer Meijer]
vens zijn vijfenzestigste verjaardag]
's Morgens om tien uur wordt op i
kantoor van de firma een huldigingsi i
eenkomst gehouden. i
Lezing over Z.-Afrikaj
Gisteravond heeft de oud-presidé
van de afdeling Alphen van de Veré
ging van Huisvrouwen, mevrouw Hert
Hofstee, in hotel Toor een lezing gefcj
den over haar reis naar Zuid-Afrika.'t1
voerig beschreef de spreekster haar 1
van ons land naar Kaapstad. Het li
zelf roemde zij om de schoon-heid
grootsheid. De apartheid doet wel vre^
aan voor iemand, die hiermee voor I
eerst in aanraking komt. De omgang b
sen blanken en bruine mensen is niet'
tijd goed mogelijk, maar de wijze waï
in Zuid-Afrika de mensen naar kleur)
scheiden worden, kon de inleidster stt
niet waarderen.
Mevrouw Korthals-Steen dankte I
spreekster voor de wijze, waarop zij la
indrukken had weergegeven. Zij overhl
digde haar enkele geschenken.
HAZERSWOUDE
Schaaknieuw»
De Hazerswoudse schaakclub mail
een begin met de onderlinge compeli
voor het nieuwe seizoen. Na een span»
de strijd werden de volgende uitslaf
genoteerd: N. v. d. Bosch—Jac. Had
01; M. J. Ravensberg—J. A. Vos 1-1
J. P. Cok—P. C. Helmus 44—V.; W. i
Ofwegen—P. de Hertog 1—0; L. van Gt-
kumH. Merbis 1—0; J. van Dorp-i
de Hertog 10.
D.E.L.-collecte
Zaterdag wordt de jaarlijkse D.E!
collecte ter bestrijding van de t.b.c.
houden, mede ten bate van de sanafó
Sonnevanck en Zonnegloren
Burgeriyke stand
GEBOREN: Hendrikus Co-melis Jo'm
nes, zoon van A. M. Groen en van Th!
van der Haas; Petronella, dochter vas
den Haan en van A. Staal; Gerarda Levi
Maria, dochter van A. C. van dor Meer)
van Th. M. van Meurs.
ONDERTROUWD: A. P. HoogendoC
28 jaar en A. van Staveren. 22 jaaT;]
Bos, 29 jaar en B. de Gelder, 22 jaar; P
Esveldt, 28 jaar en M. W. Tom, 24 ji
GETROUWD: J. P. L. M. VesteiV
jaar en A. G. van der Heiden. 25 Jï'
Th. van der Poel, 33 jaar en A. M.
van Dijk, 34 jaar
WOUBRUGGE
A. M. de Prie, Amersfoort; M. C. Roff
malen, Leiden, L. de Jon-g, Koudelrf
aan den Rijn; A. Robbe, Giessen. j
Vertrokken: S. E. Westmaas; B.
Cortslaan 16, Leiderdorp; J. de Vre«
Rijnsbu-rgerwe-g 86, Leiden; P. Roslu
Oudshoornseweg 84, Aiphen; J. P. Ko
Nachtdij-k 3, Co-then.
Kankerbestrijding
De collecte voor het Koningin Wilf
minafonds heeft in Woubrugge en
made resp. 103 en 58,72 opgebrafi
Rode-Kruisfilm
In Het Oude Raed-thuys wordt zaS
dagavond 8 uur een filmvoorstelling f
geven ten bate van het Rode Kruis. V(
toond wordt de film Zwervers van
20ste eeuw.
