SCHEPEN--
El Salvador
geen zorgen
maakt zich
voor de tijd
NSU „Prinz auto en ook
een scootmobiel
nieuwe leidsche courant
13
zaterdag 7 september 1957
Raad van Leimuiden
Huur nieuwe woningen f8.75 per
week plus f 1.25 voor water
De GEMEENTERAAD van Leimuiden
heeft in z(jn vergadering van donder
dagavond afwijzend beschikt op een ver
zoek om subsidie van het humanistisch
thuisfront. Op een vraag van de heer P.
Noordermeer of B. en W. over deze kwes
tie een principiële opvatting hebben, ant
woordde de voorzitter, dat de opvattingen
van het humanistisch thuisfront niet stro
ken met de belangen van de inwoners der
gemeente.
D« woningbedrijfsbegroting 1957 bleek
door G. S. te zijn goedgekeurd, de ge
meentebegroting dienst 1957-werd gewij
zigd. Veehouder J. W. de Jong krijgt een
tegemoetkoming van f 300 in de verplaat
singskosten van een veevoedersilo. Voor
ondersteuning van woonwagen- en woon-
ALPHEN AAN DEN RIJN
Ook Alphen in
moeilijkheden
Na Alphia heeft ook de voetbalver-
eniging Alphen haar moeilijkheden gekre
gen. In 1954 heeft men met eigen krach-
ten een flinke kantine gebouwd op een
strook grond naast het bijterrein. De grond
is eigendom van de gemeente en valt in
het bouwplan .voor de nieuwe Chr. school
voor u.l.o., waarmee men nog dit jaar
hoopt te beginnen. Het bestuur van „Al
phen" heeft aanzegging gekregen dat de
kantine weg moet. Als de constructie het
toelaat, wil men trachten, het gebouwtje
te verrollen.
Het jubileum van
ds. G. Cadée
In verband met zijn zilveren predikants-
j jubileum op 11 september zal ds. G.
Cadeé op zondag 15 september in de Her-
vormde kerk aan de Oudshoornseweg een
i herdenkingspredikarbie houden. De-ze
I dienst vangt 's middags om 3 uur aan. Om
half 5 reclpieert de jubilerende predikant
in hotel 's Molenaarsbrug, waar toespra-
1 ken kunnen worden gehouden.
Vochtig examen voor
heuse kinderen
schuitbewoners werd f 3500 gevoteerd.
Van dat bedrag wordt 75 procent van het
rijk terug ontvangen. Aan de heer C. Th.
Beuk werden twee percelen bouwgrond
326 vierkante meter elk verkocht voor
f 4252.50. De heer C. J. Hoogevorst kon
perceel kopen voor f 5800. De heren
Ph. Muys, J. van der Meer, B. Loosbroek,
P. L. Noordermeer en W. Vonk werden
herbenoemd als lid van de wöonruimte-
nissie. De wijziging van de gemeen
schappelijke regeling inzake hulp bij
brand werd goedgekeurd. De heer Den
Hollander kreeg f 1500 toegewezen i.v.m.
krotopruiming. De huur van de nieuwe
woningen aan de Lijsterbeslaan en aan de
BUderdam werd vastgesteld op f 8.75 per
week.. Voor water wordt f 1.25 -irt reke
ning gebracht.
Remmen los
Een vrachtauto, die bij de winkel van
C. Compeer stond geparkeerd op een hel
lend wegvlak, zakte door de handrem en
kwam gevaarlijk scheef te hangen, geluk
kig zonder te kantelen. Een kraan wagen
hielp hem weer in de juiste stand.
bouw, Federico Garcia Prieto, bezoekt thans ons land op een goodwill-
delsrelaties. Gisteren spraken we minister Prieto in het Kurhaus te
reis door dertien Europese landen, ter bespreking van de wederzijdse han-
Scheveningen, waar hij ons verzekerde na deze inspannende reis minstens
veertien dagen slaap nodig te zullen hebben!
De handelsmissie, die overigens niet hier
is om contracten af te sluiten, zal ont
vangen worden door minister Mansholt
en besprekingen voeren met de Vereni
ging voor de Koffiehandel te Amsterdam
en enige grote industrieën. Nederland
voert meer naar El Salvador uit, o.a. melk
en kunstmest, dan het uit ddt land in-
Alphe
Gisteren heeft het nieuwe zwèmbad
I aan de Foreestlaan de gehele dag een bij—
i zondere activiteit gekend. Ruim vijfhon
derd kinderen waren opgeroepen om
zwemproeven voor het diploma af te leg
gen en ruim vierhonderd hebben zich aan
I dit vochtige examen onderworpen.
In de morgenuren zwommen de jongens
hun verplichte baantjes en in de middag-
i uren waren de meisjes aan de beurt. Om
de spanning wat te breken, kregen de kin
deren van het bestuur van Alphens zwem
bad een spritskoek aangeboden.
De heer L. A. van Maarleveld, die na
mens de gemeente als secretaris aan de
examencommissie was toegevoegd, is nog
druk bezig alle geslaagden op. een lijst te
1 zetten, die wij volgende week hopen te
I publiceren.
Concert Feike Asma
In het kader van de Jan Zwart-her-
denkingen komt Feike Asma maandag
avond in Alphen een orgelconcert geven.
De keus is gevallen op de gerestaureerde
Hervormde kerk aan de Oudshoornseweg;
het uitstekende orgel heeft een goede
beurt gehad en de bespeling zal nu weer
tenvolle tot haar recht komen.
Van Jan Zwart zullen o.a. ten gehore
worden gebracht: Musyck over de voysen
der Psalmen Davids (psalm 84, 146 er
sombere muziek over spalm 193 8,
drietal orgelliederen, het koraal Morgen
glans der eeuwigheid en een fantasie
over het Lutherlied. Ook zullen werken
1 van Bach worden gespeeld,
i Het concert, dat om 8 uur beging
waarvan de initiatiefnemers hopen, dat
er veel belangstelling voor zal zijn, wordt
door plaatselijke predikanten geopend
j gesloten.
Chr. handelsavondschool
De officiële opening van de Chr. han
delsavondschool zal op donderdagavond
12 september in het gymnastieklokaal
de Oh-r. school voor u.l.o. plaats hebben.
Als directeur zal optreden de heer L. J,
Stortenbeker.
Straatprediking
De straatprediking wordt hedenavond
gehouden in de Jan Nieuwenhuizen.
straat, het plein op de kruising met de
Goeman Borgesiusstraat.
Zondagsdienst
De diehst der huisartsen wordt v
genomen door dokter P. Stehouwer, Wil-
helminalaan 41, tel. 2170.
Inleg hoger
Aan het postkantoor te Alphen aar
Rijn werd gedurende augustus ingelegd
ƒ143.434,64 en terugbetaald ƒ119.716,13.
Burgerlijke stand
Geboren: Eel'ke Jan z v H E de Vries
W van der Lelie; Marinus Franciscus,
v D Bertram en C J Rietveld; Hendrik
Paul, z v M Doel and en C C Venmeul
Teunis, z v A Blanken en T Koetsier
Johannes Cornells, z v J L Zonderop er
G van Oijen; Petrus Wilhelmus, z v J 1
van Leijden en M C van der Post; Simon
Martinus, z v C van der Laan en M Bree-
dijk; Jan Nlcolaas Pieter, z v P de Bruijn
en A Brommers; Elizabeth Maria, d
van den Berg en C M de Smits; Wilma,
d v E Nieuwenhuis en I A Bijsterbosch:
- Elwcetta Erica, dvJ Swets en R A Lan
ger; Wilhelmina, d v H Verhagen en L
1 van der Helm
Overleden: M Schellingerhout, 71, echt
genote van P v d Linden; D Roest, 61
Huwelijken: P F W Sohel-lingerhout 19 j
en J de Pater 18 j; J A van Wijk 26 j
en A den Uijl 25 j; J Westmaas 23 j en
C Ram 22 j; T G Boot 28 j en P L Schip
per 22 j; C de Haan 61 j en H van Geest
57 j; H Versteeg 24 j en G van Egmond
25 jaar.
Ondertrouwd: H A Minderman 24 j
en Adriana J Putters 21 j; W J Stigter
30 j en Masje Zwaan 26 j; M de Boer 28 j
en A Koetsier 26 j; C Spierenburg 25 j
en Clara M Blok 24 jaar.
Nederlandse als
militair arts
in de V.S.
De enige vrouw in een klas van
315 cursisten, die een oriëntatie
cursus voor officieren van gezond
heid volgen aan de legerschool in
Fort Sam Houston (Ver. Staten), is
de Nederlandse mej. Jacqueline C.
Hymans. Zü heeft een verbintenis
aangegaan met het leger voor drie
Jaar.
Kapitein Hymans haalde in 1949
aan de rijksuniversiteit van Leiden
haar medische graad. Zij werkte
daarna twee jaar in het Leidse
Academisch ziekenhuis en speciali
seerde zich in de gastro-entorologie
(wetenschap van maag cn ingewan
den). In 1951 kreeg mej. Hymans een
visum voor Amerika, waar zJJ ging
werken in het Trinity Lutheran zie-
kenhuls in Kansas City (Missouri).
Na drie jaar als medisch docente
werkzaam te zijn geweest, ia i(J nu
in legerdienst gegaan. „Ik denk dat
ik nuttig werk kan doen voor het
leger", verklaarde zij aan Ass.
Press. „Daarom blijf ik in dienst,
als het me bevalt."
KATWIJK AAN DEN RIJN. 6 september. -
Groenteveiling: bloemkool A 14—25. idem
1014. bospeen 24—33. waspeen A per I0i
kg 10—27, idem B 7—10. idem fijn 12.50-
20. selderie 3.70—8, peterselie 3.10—5.10. ker
vel 3.10—7.50. tomaten 49—33, komkommer.
10—13, kroten per 100 kg 7—8, uien per 10
g 10-50—13.50, sla 3—13, pronkbonen 27.50-
I. prinsessebonen 43—76, snijbonen 42—67
laluien per kist 2.50—2.70, groene kool 7—8
Dpelen 48—61, andijvie 9—17
ROELOFARENDSVEEN. 6 september. -
Bloemenveiling. Gladiolen 28—34, asters 16-
- is 35—70, Anemonei
l, Dahlia 25—39, Elke
blad 14—24. Troschrysanten: Oldland Seeptri
70—107, Cha
55—71,
56—77, Shirlly 60—69, Precc
geplozen: Migoll 12—20, Sil-
57—60, Idem
1—15. Cham-
15—19, Gift 19—22,
-28. Medaljon 21—23, Per
:tion 20—22, Alfretton 20—22, Daydrean
-19, Ornithogalum 13—19. Am. Anjers 10-
A 58—75, idem B 76—90. idem C 48^65, idem
CC 24—35, kropsla I 13—20, idem II 6—14,
indijvie 8—16, bloemkool 20—28, snijbonen
1—82, pronkbonen 15—33, dubb. stambonen
171, stokprinsessenboncn 58—77,, augur-
ten-van 5 september: augurken A 98, idem
3 74, idem C 70, idem DA 57, idem D 47—50,
dem E 22—23, idem CD 46—47.
RIJNSBURG, 6 september. Groentevel-
lng: bloemkool A 1222, idem B 10313,
dem C 10. selderij 4.20—7.30, peterselie
3.40—6.50, kervel 3.40—4.20, radijs 11.60, prei
2.10—4, bospeen 44, waspeen 10—18. herebo
nen 68—73. andijvie 10—14, rode kool 10—11,
prei 12—14, uien 8—13.50. aardappelen 13.20—
I. sla 3.70—10,70. komkommers 15—21.
TER AAR. 6 september. Groenteveiling.
Kassnijbonen 1.58—1.65, idem stek 1.00, snij-
bonen 5171.
atamppinsessenbonen 45—76, idem B 36—
spekbonen 33—36, witte pronkers 15—29,
laten A 54—80, idem B 56—96, idem C
40—59, idem CC 22—30, idem bonken 4859,
andijvie 7—13, uien 8—13, waspeen 10—12,
kroten 10—11, rabarber 11—'"
67, rode kool 8—13, groer
stoofsla 1.20 per kist. Appe
len James Grieve 57. Plpeling_39—40. zoete
t: Maag-
Trlumph
val 20-27. Pere
Sinds 9 augustus reist het gezelschap.
Het bezocht na de Scandinavische landen
West-Duitsland, de belangrijkste afne
mer in Europa van de koffie van El Sal
vador. Dat deze reis wel degelijk ten doel
heeft poolshoogte te nemen van de ge
varen die deze export bedreigen, wan
neer de Noordafrikaanse koffie op de ge
meenschappelijke Europese markt ge
bracht wordt is duidelijk, al laat minis
ter Prieto geen zorgelijk gezicht zien.
Zijn stelling is, dat-de mensen liever
wat meer betalen voor goede koffie dan
op een koopje slechte te drinken. De kwa
liteit van de koffie van El Salvador noem
de hij de beste ter wereld. Nederland is
het derde Europese exportland voor El
Salvador en komt na West-Duitsland en
Zwitserland. Van de zes landen der ge
meenschappelijke markt staan Italië, Bel
gië en Frankrijk resp. op de vijfde acht
ste en elfde plaats.
De invloed op de exportmarkt van kof
fie zal naar schatting van de minister
pas na zes jaar voelbaar zijn in El Sal
vador en daarom wacht men maar rustig
af. Bovendien nemen de Verenigde Sta
ten 90 procent van de produktie af.
TER AAR
Autobotsing
appelen 58. idei
deperen 40, Beurré de Merod<
de Vienne 0.47, alles per kg,
107 per stuk.
TIEL, 6 september. Veiling Septer Ap
pelen: Bloemee 59—67, 38—63, 14—50, bram-
42—48. 3410, Coxs orange
- 30-42, Ellisons orange 79—
85, 56—75, 35—53, Franse bellefleur 41—46.
33—39, Graham royal Junbile 5668, 47—59,
James grieve 62—690, 52—85, 30—68, le-
icnappel 52—65, 48—60, 36—56, Lents rood
43—50 Gamerse zure 45—49, 43—46.
mks Codlin 4965, 4052, notaris-
appel 53—63, 47—60, 36—50, rogappel
zoet val 13—48, zui
et 1116, rood kre
30—45, Beurre de Mérode 65—82, 46J74, 17—
59, Bon Chrétien Williams 73—80, 40—56.
ilapps favourite 100—110, 89—95, 65—80, con-
Advertentie
Koopt NU reeds een
BRAN DARIS
Die zichzelf betaalt Grootste service
5 jaar garantie
f290.- en f350.-
Vakkundig door ons geplaatst
Aliéénverkoop voor Katwijk
Ook andere merken. Etna, Jaarsma, enz
H. A. V. d. ANKER
Katwijk aan den Rijn
HAZERSWOUDE
Geslaagd
Onze plaatsgenoot de heer A. A. Laros
slaagde te Rotterdam voor het diploma
hoogste aantal punten,
woninginrichting; hij behaalde hierbij het
KOUDEKERK a.d. RIJN
Zondagsdienst
De zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dokter H. A. Blaau-
wendraad. Hoogewaard 4, tel. 208.
NIEUWE WETERING
Gouden trouw
Dinsdag tien september is het vijftig
jaar geleden, dat Cornells Bontje en
Adriana van Vliet naar het stadhuis stap
ten om daar een echtpaar te worden. De
heer Bontje, die van zijn geboorte af op
de boerderij aan de Veender- en Lijker-
polder woonde en daar woont hij nog
steeds was toen zevenentwintig jaar en
mej. Van Vliet, die uit Hazerswoude
kwam, telde vijfentwintig lentes.
De vijftig jaren, die naar de thans be
reikte gouden mijlpaal hebben geleid, zijn
zonder al te grote schokken verlopen. Er
werden drie zoons en drie dochters ge
boren; dezen hebben thans samen achten
twintig kinderen. De gouden bruidegom
is op zijn boerderij blijven werken. En
kele jaren geleden heeft hij de leiding
aan zijn zoons overgegeven, maar i
steeds houdt hij een oogje in het zeil
iedere middag kan men hem om half v
naar het land zien gaan om de koeien
bijeen te brengen voor melkenstijd.
De bruid doet nog steeds zelf haar huis
houden en besteedt haar vrije tijd aan
bloemen, die in en buiten het huls overal
te vinden zijn.
ROELOFARENDSVEEN
Veillngdagen
Met ingang van de volgende week zal
er, met uitzondering van dinsdag, dage
lijks bloemenveiling worden gehouden.
De groentenveiling valt op maandag,
woensdag en vrijdag. Augurken worden
geveild op dinsdag, donderdag en zater
dag.
„Utile Dulci"
De jaarvergadering van de schaakver
eniging „Utile Dulci" had gisteravond in
de St. Pancralauszaal een vlot verloop. De
penningmeester kon een batig saldo mel
den, de heer Bakker verklaarde, dat de
kasbescheiden in orde waren bevonden
en de soretarls verschilderde in zijn
slag een vrij gunstig verenigingsjaar met
een stationair aantal leden.
Voorzitter Th. J. Olijerhoek deelde
mede, dat door de aanschaffing
kele schaakklokken de brandverzekering
van het spelmateriaal verhoogd diende ta
worden. Voordat men een gezellig partij
tje ging sohaken. deelde de voorzitter
nog mede, dat dinsdag a.s. de onderlinge
competitie weer zal beginnen.
Flamingo ontvlucht
Een mooie rode Zuidamerikaanse fla
mingo is uit Arbis in Amsterdam ont
vlucht "Tot nu toe heeft mer. slechts een
melding gehad waar de kostbare vogel is
gezien.
F. Westermann als commissaris herkozen
van winstgevende werken voorzien, doch
over bestedingsbeperking valt niets te
zeggen; financiële toestand veel rusti
ger; geen beslissing over statutenwijziging
wegens gebrek aan quorum.
Op de Westkanaalweg tussen de Vijf-
gatenbrug en Papenveer is een vrachtanto
van de firma Verkerk tegen een personen
auto van de firma Kempers gebotst, beide
uit Alphen aan den Rijn. Er ontstond
materiële schade.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Elizabeth A M, d v A P
Egberts en C M Disseldorp, Westkanaal
weg 47; Adrianus H J, z v S J Mank en J
J H van Leeuwen, Lang'weg 139; Robbert,
z v C P v Veen en J H Heijns, Pr. Irene-
straat 4; Henricus J M, z v H J Hartveld
en A M Kroft, Kort'weg 1; Cornelia P G,
d v C v d Zwaan en J M v d Aar, Sluispad
5; Adriana P, d v C Vis en E J Kooy,
Kort'weg 61.
ONDERTROUWD: B C Rietveld, 25 j,
M Tensen, 22 j; A A M Koeleman, 32 j,
Th M van Kints, 29 j; M van Eijk, 22
M Immerzeel, 19 j.
GEHUWD: H W Kanbier, 24 j, en J A
Meeuwis, 22 j; J W Verwoerd, 22 j, i
an Eijk, 25 j.
OVERLEDEN: L J Morgenrood,
■edvMC Lam; Fr M Maurits, 20 j; C J
Heijns sr, 65 j.
De veiling deze week
Het is momenteel moeilijk, in het ved-
lingbeeld een hoofdprodukt aan te wijzen.
Dit is een gevolg van de overgang der
campagne's. Toch was er een produkt, dat
bijzondere aandacht verkreeg, ten eerste
door de toeneming van de aanvoer er
vervolgens door de zeer gunstige prijs
ontwikkeling. We bedoelen hier de toma
ten. Een meevaller was wel, dat de vraag
naar tomaten deze week zeer goed
Een belangrijk deel van de aanvoer werd
gekocht voor export, met België als i
naamste afnemer. De hoogste notering
liep vrijdag voor de A sortering tot 80
cent, voor B tot 96 cent en voor C tot 59
cent per kg.
Een belangrijke prijsstijging valt ook
te vermelden van kassnijbonen. Deze lie
pen regelmatig omhoog en bereikten vrij
dag als hoogste notering 1,65 per kg.
De aanvoer is niet groot. Natuursnijbonen
graan achteruit in hoeveelheid en in kwa
liteit. Voor enkele partijtjes van latere
gewassen werden goede prijzen betaald.
Prinsessenbonen gaven een zeer uiteen
lopend prijsbeeld te zien als gevolg vair
kwaliteitsverschil. Over het geheel ge
nomen viel er over de prijs niet te kla
gen. Dit geldt zowel voor stok- als
de stamprinsessenbonen. De witte pron
kers geven heel wat minder reden
tevredenheid. Voor de allerbeste partijen
betaalde men een iets hogere prijs. Van
spekbonen is de aanvoer klein, de prijzen
zijn iets beter.
De laatste augurken doen het nog altijd
zeer goed. Ook deze week liepen de prij
zen opnieuw omhoog. De aanvoer loopt
9teeds verder terug. Voor bloemkool kon
men niet meer komen tot de hoogte i
de vorige week. Als gewoonlijk was
een sterk uiteenlopende notering van
produkt. Dit was ook het geval met sla.
Hier waren sterk uiteenlopende kwali
teitsverschillen. Andijvie is goedkoop ge
weest. vooral aan het eind van de t
Postelein deed het beter. Groene kool was
duurder dan de rode en savoije. Ook de
kroten waren te koop tegen matige prijs,
Prei betaalde men goed. Uien zakten in
prijs wat af. Peen bleef ongeveer gelijk.
Komkommers waren gevarieerd In kwali
teit en prijs. Soepgroenten waren
FAILLISSEMENTEN
(Opgegeven door Van der Graaf en Ci
Uitgesproken: W. L. Biesheuvel, verte-
genw Middenweg 7, Haarlemmerliede,
mr. R. K. P. Kalbfleisch, Haarlem; fa.
Confectie Ind., Kloosterstraat 4 en I
straatweg 84, Haarlem, en venn. W. G>
sen, Koppelstokstraat 15 ld., en B. Ki
Schaefer, 2de Oosterparkstr. 14 II, A
cur. mr. A. F. H. Schreurs, Haarlem.
Opgeheven: H- Rooselaar, stoffeerder,
phatistraat 99, A'dam; B. C. Offenberg,
koopm.. Blnnen-Brouwersstraat 24 I, A'dam.
Vernietigd: H. Schlrmer. vertegenw., Lijs.
terstraat 13, Zandvoort.
Geëindigd: A. Koolman, aannemer. W1J-
kerstraatweg 288, Velaen, uitkering 3.4%,
Surséance: aan G. A, Brouwer, ho. Han-
delsonderneming G. A. Brouwei
VISSERIJ* EN MARKTNÏEUWS
159—25. 95—70. 38—50. 141—50. 74—80. 81—70,
5—473 k.
Prijzen: volle haring 27.5035-40, steurha-
ing 18,20*-23,90, Ijle haring 23.20—24.20.
VLAARDINGEN, 7 september. Visserij -
ericht. Binnen van de trawlvisserij VL 27
iet 32 last, VL 131 met 32 last en te IJmul-
en 800 kisten verse haring, VL 190 met 32
ist en 250 kisten verse haring. Vangstbe-
ichten VL 70 niets, VL 79 thuisst., VL 85
Isteren 110 k-, VL 172 niets, VL 20310 k.
hv VL 208—10 k. uhv., VL 216 niets, VL
gisteren 40 k„ VL 114 gisteren 60 kVL
VL 61—30 k„
mkool A 25—41,
alles
e toekomst e
larktprljzen I
beperkten de
was deze
Plata ma:
moesten worde
andijvie 2—6
per 100 stuks 25—140, kon
stuk 915, 410, princessebom
17—29, idem Staak 39—77, 16—37, pronkbo-
:n 2—31. snijbonen 39—65, 8—30, i
lol 3—5. sla per stuk 8—9, septer
linazie 12—13, tomaten 32—83, 19—29, i
113. wortelen 13—16, idem
>s 18—19. Aardappelen: bevelanders 14-
ntjes 1416, Dorée 810, eigenheimers
Naoorlogse huren
Soepelere toepassing
van beginselen
(Van onze parlementsredaotie))
Bij de huurverhoging van de naoorlogse
woningen zal voortaan een soepeler ge
dragslijn worden gevolgd dan tot dus
verre het geval is geweest. Dit blijkt uil
het verslag van een bespreking, dit
minister Witte jl. donderdag heeft gehad
met de Tweede-Kamercommissie
volkshuisvesting en bouwnijverheid.
Tijdens deze bespreking werd door
schillende Kamerleden uitgesproken, dat
zo grote huurverhoging voor eei
groot aantal woningwetwoningen, w
rijkssteun is verleend op grond
de beschikkingen verminderde bijdragen
woningbouw 1950 en 1950 1 (en ook
de beschikking bijdragen woningbouw
1950) voor velen volkomen onverwacht
tot stand is gekomen. Minister kon ddt
begrijpen en gaf te kennen, dat een en
ander aanleiding voor hem ds om de be-
ginseflen, vervat in de geruchtmakende
circulaire (van 5 Juli j.d.) aan de gem
tebesturen, op een voor de huurders
soepele wijze in een praktische richtlijn
te verwezenlijken.
De bewindsman is, overeenkomstig zijn
aanvankelijk voornemen van plan,
aan de hand van de reeds door de ge
meenten ingediende voorstellen tot huur
verhoging een nadere concretisering vai
de richtlijnen te geven: Aan deze richt
lijnen zullen de gemeentelijke voortseü-
len worden getoetst. Hierbij zal aan de
adviezen van de gemeenten over de con
crete toepassing van de algemene richt
lijnen grote waarde worden gehecht. Al
vorens deze aan de gemeenten te
strekken, zal de minister ze aan de
mercommissie toezenden. De commissie
zal deze materie dan opnieuw gaan be
spreken.
De mimister heeft tijdens de bespreking
nog als zijn oordeel uitgesproken, dat er
in het algemeen geen evenredig verband
bestaat tussen de grootte van de wonin
gen en de huur daarvan. Een huuraorm
per m2 kan dus ter beoordeling vaT
te bereiken huurniveau voor grote
ningen veelal niet zonder enige correctie
worden toegepast.
Raad van bestuur
Unilever
Dp 30 september zal aan een buitenge
wone aandeelhoudersvergadering
Unilever N.V. worden voorgesteld de
heer M. M. van Hengel te 's-Gravenhage
te benoemen tot lid van de raad van
stuur. Hij is gisteren benoemd tot lid
de raad van bestuur van Unilever Ltd.
Hij trad in 1915 op 13-jarige leeftijd in
dienst van Van den BeTghs Fabrieken, in
1929 werd hij bedrijfsleider, in 1935 fa
brieksdirecteur van H. Hartogs Fabrieken
en ln 1940 directeur, in oktober 1944 hoofd
commissariaat noodvoorziening Noord
en Zuid-Holland en Utrecht, in juni 1945
sous-chef staf van het militair gezag, be
last met het commissariaat voor geteister-
gebieden. In 1946 kwam hij weer bij Uni
lever. Sinds 1947 Werd hij lid va:
directie-Nederland, in 1953 vice-voorzit-
ter der directie en tevens directielid van
Van den Berghs en Jurgens Fabrieken.
Hij ie officier in de Orde van Oranje
Nassau met de Zwaarden.
Shawiningen Water. 25/9 voorstel
delensplitsing in drieën; winst 1ste half
jaar 2,16 (v.j. 2,2) d. per aandeel.
IJmuiden, 7 september Besommingen: 2
trawlers 34.600, loggers VL 131 8500. KW 124
4260, DM 283 3330. Kotters: KW 165 3530.
31 3120, 56 ƒ640. 92 i860, 61 1300. 30
390, 35 /1010, 65 J 1020, 53 900, 70 J 810,
1 990, 1JM 22 I 3440. 7 3070. 3 690, 59
3710, 31 2140. RO 29 750, WR 7 J 2490,
WR 67 I 1916, 34 3000.
KATWIJK AAN ZEE.
VL 71—17 k. uhv., VL
leffing op have
met f 1.— per
thans f 8.—. Dat men
verhoging van
ioedig mogelijk 1
it, dat deze wee
wond op basis 1
:>rden bevrijd. En hoe zal in
n aanpassing aan de wereld-
ot stand komen? Al met al
omzetten zich hoofdzakelijk
den ingewilligd. T.o.v. de v
wel een fractlonele stijging te
Gele Zuid-Afrikaanse
de La Plata wel interessant j
Amerikaanse mais werd u
regelmatig aangekocht.
drijven zich ook
:n voorzien. De k\
e gerst ls echter ze
irschlllen-
mr
aliteit van d
•r verschillend. Rus-
doch de posities zijn hier
september aflading.
Momenteel
i geld beschikken
hands aanbod viel
s hierdoor uit stor
[eschikte prijs te
:ljn aankopen van
:eker aan te bevelt
In het midden
ook in dit artikel r
rt die nog wordt geïmporteerd hli
i vrij stationair. Veranderingen van
betekenis t.o.v. de vorige week deden
i dan ook niet voor. Dit kon ook gezegd
■den van mlllctzaad. Duitse tarWe en rog-
gevoerbloem worden nog weer geschikt aan
geboden.
Op de veekoekenmarkt wap de stemmlnj
in mineur. De noteringen van de meest»
sadprodukten brokkelden langzaam af
Bepaald flauw waren Pakistan raapzaad-
"Eers, die dan ook belangrijk lager wer-
ledige gras geeft weinig
AL MAANDEN lang circuleerden geruchten, dat de Duitse NSU motor-
rijwiélfabriek op de markt zou komen met een auto in het super
kleine genre. Nu na het opduiken van verschillende foto's van in Duits
land in de nacht geteste prototypen deze verschijning een feit geworden
is, plaatst de NSU „Prinz" (zo heet het wagentje) de velen, die op een
scootmobiel gerekend hadden, voor een raadsel. Want de Prinz is zowel m
uiterlijk als wat betreft prestaties, comfort in afwerking, eigenlijk een
complete, échte auto, ook al doen verschijning, wielmaat en prijs aan de
scootmobiel denken.
Wat dit betreft lijkt de Prinz ons een
geduchte concurrent te worden van de
Goggomobil aan de ene kant en aan de
nieuwe Fiat 500 aan de andere kant. Het
nieuwe produkt van de NSU-fabriek ziet
er bijzonder verzorgd uit. De krachtbron
is een 583 %cc tweecilinder viertaktmotor,
die mede door de ambitieuze constructie
van de bovenliggende nokkenas bij 4800
toeren de 20 opgegeven pk's op z'n slofjes
moet kunnen leveren. De topsnelheid ligt
in de buurt van de 100 km/u, de wisselbak
heeft vier versnellingen, het motortje
staat achterin het ruim 2^4 meter lange
wagentje.
Het is voor NSU geen „probeersel een
Gezuiverd drinkwater
uit de Lek
In het wjjde Utrechtse poldergebied
z(jn te Jutphaas gereed gekomen de
nieuwe waterwerken, waartoe de pro
vincie Noordholland en de gemeente
Amsterdam op 16 februari 1952 hebben
besloten.
Tot dit doel ls destijds gevormd de
N.V. Watertransportmaatschappij Rijn-
Kennemerland, waarvan de provincie en
de gemeente enige aandeelhouders zijn,
ieder voor de helft.
Het is een imposant gebouw, dat daar
in de omgeving van de Beatrix-sluizen
en het Amstel-Rijnkanaal voor een deel
de omgeving beheerst.
Het doel van deze N.V. is het winnen
en verkopen van rivierwater. Afnemers
zijn Amsterdam voor 50 pet (Leiduin), de
Hoogovens en de papierfabriek te Vel-
sen voor 20 pet en het provinciaal wa
terleidingbedrijf van Noordholland 25 pet
(Castricum).
Donderdagmiddag 12 december worden
de nieuwe werken door prins Bernhard
geopend-
Walt Disney komt zeer waarschijnlijk
binnenkort in Suriname voor de ver
vaardiging van een documentaire film
over de proeven in het kader van het
geofysische jaar.
automobiel te maken. Van 1900 tot 1929 was
de NSU-auto een bekende verschijning, en
was bovendien één van de prototypes van
professor Porsches schepping (die tot onze
hedendaagse Volkswagen zou lelden) een
produkt van de NSU-fabrleken ln Nec-
karsulm.
Het zal wel zomer 1958 worden, voor we
de Prinz hier in ons land kunnen kopen,
de prijs zal beneden de 4000 gulden
komen te liggen.
Wijziging in regeling
eigen-wonin gbezit
Mede In verband met de huidige moei
lijkheden op de kapitaalmarkt heeft de
minister van volkshuisvesting en bouw
nijverheid enkele wijzigingen aange
bracht in de regeling bevordering eigen-
wonlngbezit.
Door deze wijzigingen ie het thans
mogelijk gemeentelijke garantie te ver
krijgen voor leningen met een korter
looptijd dan 30 jaar, doch niet korter
dan vijf jaren. Voorts is de mogelijkheid
voor garantie van opvolgende leningen
met een looptijd van minstens vijf ja
ren geopend.
Ten slotte zal thans ook gemeentelijke
garantie kunnen worden verleend voor
leningen, waarvan de periodieke aflos
singen geheel of gedeeltelijk worden ver
vangen door medeverband van een of
meer polissen van levensverzekering.
De voorwaarden waaronder in deze ge
vallen garantie kan worden verleend
zullen nog nader door de minister wor
den vastgesteld.
Het is Nederlands
Nieuw-Guinea
De Nederlandse afgevaardigde op de
conferentie van de wereldgezondheids
organisatie (W.H.O.), te Hongkong, dr. J.
Bierdrager, heeft bezwaren kenbaar ge
maakt tegen de naam „Weet Nieuw-
Guinea" en verzocht de naam Nederlands
Nieuw-Guinea in alle vergaderingen en
documenten te gebruiken. De voorzitter
der conferentie, I. C. Fang, deelde mede
de terminologie van de Verenigde Naties
te volgen („West Nieuw-Guina"). Dit be
tekent echter niet, dat elke regering de
vrijheid zou missen andere aanduidingen
te gebruiken. Totdat de officiële aandui
ding door de V.N. wordt gewijzigd kan
hij aan de wens van dr. Bierdrager niet
voldoen.
Correspondentlewcek. De Vereniging
voor internationaal jeugdverkeer houdt
van 6 oktober af een Internationale corres-
pondentieweek onder het motto „Vriend
schap blijft als u schrijft".
BEMIDDELEND ORGAAN
EIGEN-WONINGBEZIT
De minister van volkshuisvesting en
bouwnijverheid heeft de stichting Bemid
delend Orgaan van de N.V. Bouwfonds
Nederlandse Gemeenten, gevestigd te As
sen, toegelaten als bemiddelend orgaan,
zoals bedoeld is in het besluit bevordering
eigen-woningbezit.
Toelating van andere bemiddelende or
ganen kan eerlang worden tegemoet ge-
Nu met de toelating van bemiddelende
organen een aanvang is gemaakt, kunnen
degenen, die een woning bouwden of
kochten, welke voldoet aan de gestelde
voorwaarden door tussenkomst van dit or
gaan toeslag en eventueel garantie aan-
Orgelbouwers richtten
intern, verbond op
Op de laatste discussiebijeenkomst, die
het Internationaal Orgelbouwerscongres
gisteren in Amsterdam heeft gehouden, is
besloten om in 1959 een soortgelijk con
gres te houden in Straatsburg. Daar zal
de thans opgerichte „International So
ciety of Organ-builders" zijn eerste be
stuur kiezen. Het secretariaat berust
voorlopig bij de heer D. A. Flentrop ta
Zaandam. Het internationaal comité van
initiatiefnemers voor dit congres vormt
thans het voorlopig bestuur van de So
ciety. Voorzitter ls de heer W. R. Da
niels (van M. J. Moeller Inc.) uit Hagers-
town, USA. Ook zitten er ln de heren
Joh. Klals uit Bonn, Walter Holtkamp
uit Cleveland, Gebr. Stlnkens uit Zeist
en Henry Willis uit Londen.
Nieuwe supertanker
opgelegd
De gloednieuwe Noorse supertanker
Inger Knutsen van 30.000 ton gaat recht
streeks van de scheepswerf naar Hauge-
sund om opgelegd te worden, aangezien er
geen vracht voor het schip ls te vinden.
zou komen omdat er geruchten zijn,
dat de hoge olieprijzen weldra zullen da
len, waardoor er een kopersstaking ls
ontstaan. Twee oudere cn kleinere Noorse
tankschepen zijn ook ai uit de vaart en
andere varen met verlies.
Dit is de derde Noorse tanker, die ls op
gelegd, maar deze zijn kleiner en 20 tot 30
oud. Voorts zUn er vier schepen voor
gestorte lading en stukgoederen uit de
vaart genomen.
De Noorse mottenhallenvloot meet nu
60.000 ton.
