tJIJmuidens haven werd trawler *3* rijker, meerpaal armer Inflatiemarkt KOERSEN AMSTERDAMSE REURS 1957 MEUWE LEIDSCHE COURANT 7 DONDEi.DAG 15 AUGUSTUS 1957 Visserijgolfjes v 50- ™"^0m de noord was liet maar een schrale boel BOTSING VAN DE NIEUWE MEDAN met de harde granieten kade nakrer-^ van de zuidzijde van IJmuidens vissershaven was gisteren het gesprek SioTtfan de dag. Want merkwaardig genoeg botste de Medan op vrijwel precies zw ïdezelfde plaats tegen de kademuur als de Emma Wilhelmina, KW. 135, kool,zondag. De.Medan versplinterde een meerpaal. De Emma Wilhelmina en vjcnapte een meerpaal als een lucifertje af met haar scherpe boeg. In elk IJmuidens Vissershaven is een trawler rijker en twee meerpalen firmer geworden in nog geen week tijd. De visserij op het Farndeep en om de Boord was dinsdag en woensdag bepaald Ijchraal. De schippers van de trawlers VanJiIlan Water, IJM 34, en Polderman, IJM 1f>. klaagden. De Polderman boekte een ^ijagvangst van 200 manden haring en 3?ia'creel- Vios, IJM 24, ving op 59 ijraden noorderbreedte ongeveer 190 man- CH jen, waarvan 60 manden makreel en de haring. sa De gemiddelde vangsten liepen van 150 SOot 200 manden haring en makreel. Op Kleidiep kwam er vrijwel geen ver- 72 Jndering in de visserijgemiddelde vang- 2H 39ten van 60 tot 70 manden hoops en 100 ïadde^t 200 stijve kabeljauwen per dag. Op 22j|et Zand moesten de schepen zoeken _34~ paar goede visgronden. Er werd niet veel —34 gevangen 50 tot 100 manden hoops en t tot 50 6tijve kabeljauwen per etmaal 5Ó kat De visserij langs de kust leverde even 00 ki»ens weinig op. De loggers en kotters lie hier de visserij uitoefenen, gaven "'"rjjftmaalvangsten van 50 tot 80 kilo tongen 183ai 12 tot 15 manden schol op. Slecht is *jllt resultaat evenwel niet te noemen, czamè trawïers Claesje, RO 46, Curacao. ;JM 99, Herman, IJM 2, en Thorina, IJM vullena zijn weer naar zee vertrokken. Van- 6 ""iaag zou de Medan, IJM 57. voor het toiterct naar zee vertrekken. Het comman kjo berust in de vertrouwde handen van Cor Zwart, de vroegere schip 4 per i de trawler Klaas Wijker, IJM 85 Dit was er i IJ» 35—41 35,s Elf vaartuigen zorgden woensdag voor totale aanvoer van 5775 kisten verse waarvan 820 kisten schelvis, 100 kabtfisten wijting, 130 kisten gul en kabel- 5,80. |auw. 25 kisten kool-vis, 2850 kisten verse ^Haring, 1600 kisten makreel en 250 kisten hariijiversen. zou De schepen, die woensdag aan de kwamen, waren: Maria van Hat- :>r yt^um. IJM 10. met 800 kisten haring en ira. jiakreel. Aangt De KW 81 met 620 kisten verse haring ÏHjJn makreel; de IJM 221 met 410 kisten 200 stijve kabeljauwen; Klaas en makreel, IJM 204 met 185 kisten verse vis en 100 stijve kabeljauwen; HD 79 met 540 kisten verse vis en 100 stijve kabeljauwen; Burgemeester Heusdens, VL 27, met 700 kisten haring en makreel en 60 kleine kistjes haring; Ada, VL 7, met 600 kisten haring en makreel, KW 52 met 290 kisten verse vis, WR 25, met 230 kis ten verse vis en KW 59 met 100 kisten vis. En vandaag Ten minste drie vaartuigen zorgen van daag voor aanvoer. De Mercator IJM 19 komt aan de markt met 200 kisten schel vis, 100 kisten wijting en gul, 100 kisten makreel en 450 stijve kabeljauwen van het Kleidiep. De Job Gouda, IJM 79, lost 980 kisten haring en makreel en 280 kantjes gezou- haring en de Swift, IJM 54, komt met 350 kisten schelvis, 140 kisten makreel en 20 kisten gul en wijting. Oudste boten zijn thans: SCH 117 (van 1 aug.); VL 153 (van 3 aug.); Haarlem IJM 9, Postboy IJM 35, Dirkje RO 53, SCH 171, SCH 27, KW 176, KW 101 en KW 87 (van 5 aug.) Op sleeptouw De logger Aafke Jacoba. KW 41, van de N.V. Visserijmaatschappij „Kenne- merland" kampt met motorschade. Het schip is op sleeptouw genomen door de Everard Christina, KW 40. van dezelfde rederij. De sleep wordt vrijdag te IJmui- den verwacht. De logger Rijnmond, KW 110, kampt ook al met motorschade. Dit schip is door de Huiberdina Gijsbertha, KW 85, op sleeptouw naar "IJmuiden genomen. Vriendeiykheidsoffensief Volgens de Engelse vissers, die ver om de noord op de Noordzee en op dc verre gronden vissen, zyn de Russische vis- een vriendelijkheidsoffensief begon- Biykbaar hebben zü instructie ge kregen, de moeiiykheden van Vorig jaar Icveütyjjker, IJM 85, met 1300 kisten haring met de Noren te vermüden. Thans wuiven en lachen zU naar tenlandse vissersschepen, nemen f van de bemanningen en wisselen zelfs met seinvlaggen nieuws uit over de stand van de visserij. De Engelsen vinden het wel prachtig, zeggen ze. Van ruzie op zee heeft men ten slotte alleen maar na deel. Tegenslag De logger KW 75 heeft de afgelopen reis, die acht dagen duurde, ontzaglijk veel tegenslag ondervonden. Zoveel zelfs, dat de reis een volledige mislukking rd. Met 15 kantjes haring en 10 kisten rse vis liep het schip te IJmuiden bin- n. Het vistuig was op de visgronden- 'totaal verloren gegaan. De pryzen De prijzen verschilden woensdag wei nig met die van dinsdag. De haring werd verkocht voor 11 tot 14,50 en makreel or 10 tot 17 per kist van 50 kilo. &Tote schelvis deed 29 tot 32, groot- ddel ƒ23 tot 33, kleinmiddel ƒ21 tot 30, pennen 15 tot 27 en braad 10 tot 14 per kist van 50 kilo. Gul deed 50 tot 15, kleine zwarte koolvis 20 tot 25 en wijting 10 tot 13 per kist van 50 kilo. Grote zwarte koolvis werd voor de export verkocht voor 75 tot ƒ60, grote kisten kabeljauw waren eveneens voor export bestemd en deden 130 tot 150. kleine kisten deden 100 tot 112 per 125 kilo. De grote regels kabeljauw noteerden 82 tot 124 en kleine regels 74 tot 69. Grote schol, grootmiddel deden 54 tot 58. kleinmiddel en schol I 50 tot 54, schol II ƒ35 tot ƒ40 en schol III ƒ18 tot 26 per kist van 50 kilo. Grote tong noteerde 5,40 tot 5,60, grootmidde! tot ƒ4,50, kleinmiddel ƒ3,80 tot ƒ4,10, tong I ƒ3,20 tot ƒ3,40 en tong II 3 tot ƒ3,10 per kilo. Haringvangst De vleetlogger Rijnmond 4, KW 15, heeft tijdens zijn laatste reis geprofiteerd ?en zeer overvloedige haringvisserij. Toen de logger woensdagmorgen te IJmul- binnenkwam, waren alle krebben dek vol met verse haring gestort. Want alle tonnen waren reeds gevuld. De logger ving in één nacht ruim 300 kantjes haring. Tonnen en zout raakten echter snel op. Van de haring aan dek werden ongeveer 100 kisten afgekeurd, omdat er geen ys tussen was gestrooid. Abraham naar zee De trawler Abraham, VL 77, komt weer in de vaart. Het schip ligt al heel lang stil vanwege de hoge bedrijfskosten en daarmee niet evenredig blijvende uit komsten. Thans is men echter begonnen om de vuren van de trawler weer aan te maken. Want men wil toch nog een kansje wagen met de haringvisserij. De kleine trawler Shamrock, IJM 129, wil ook graag meedoen aan het haring seizoen, maar kan geen bemanning krij- Dodelijk ongeval in R'damse haven Aan boord van het in de IJsselhaven te Rotterdam liggende m.s. Ciudad de Cucuta zijn dezer dagen twee mannen onder balen van een uiteenvallende hüs bedoel ven. Hierbij kwam de 34-jarige controleur J. J. Pak om het leven en moest de andere, de 71-jarige controleur M. Jansen in zeer ernstige toestand het havenziekenhuis worden opgenomen. Een hijs met balen suiker moest uit ruim van het zeeschip in een binnenschip worden geladen. Op ongeveer vijf meter boven de plaats, waar de mannen ston den, viel de hijs van 24 balen plotseling uit elkaar. TWA vliegt via Pool van V.S. naar Europa De Trans World Airlines, heeft bekend gemaakt, dat zij op 29 september dienst over het Poolgebied van de Stille Oceaan naar Europa zal openen. De dienst zal tweemaal per week worden ge vlogen van San Francisco en Los Angeles naar Londen, Parijs en Rome. Het keer zal worden onderhouden met stroomlynde constellations met straal motoren, die voor eerste klas en touris- tenvervoer zullen zijn ingericht. De duur van de vlucht naar Londen zal 19 uur en 10 minuten bedragen. Duurder reizen naar en van Frankrijk De Air France heeft alle internationale reisgelden, betaalbaar in Franse franken verhoogd met 20 procent. Dit is van passing op alle plaatsbewijzen, die ge kocht zijn met Franse franken van Franse maatschappijen of bij bureaus van bui tenlandse maatschappijen in Frankrijk. De Franse spoorwegen verhogen de ta rieven met 20 procent voor hen, die in ternationale kaartjes kopen in Frankrijk. De verhoging zal alleen van toepassing zgn op het buitenlandse traject var Het indexcijfer voor het levensonder houd, waarvan de minimumlonen afhan kelijk zijn, is veranderd. Er is een nieuwe lijst van 175 artikelen, tegen vroeger 213. Levensonderhoud komt daarin voor met 50 procent tegen vroeger 58, onderdak met 18,7 pet. tegen vroeger 12. Nieuw opgenomen zyn sommige fruit- en groen tesoorten, butagas, sardines, nylonover hemden, vervallen zön tennisballen, lamsvlees, fietszadels en detective-^ Amstehdam, 14 aug. De inflatietenden tie, waarvan gisteren de Unilevers plus de scheepvaartfondsen, zoals gemeld, de voorlopers waren, heeft zich vandaag, door flinke publieke aankopen, verder met kracht voortgezet. Na de publikatie van de weekstaat van de Nederlandse Bank. is deze marktstemming niet te ver wonderen. aldus insiders ter beurze. Im mers. een deviezenachteruitgang van 100 miljoen in 1 week tijds, is geen kleinigheid, temeer, daar de voorafgaan de weken reeds behoorlijk aan kwaliteit van onze deviezen werd geknabbeld. Het is logisch, dat in deze financiële verwarde tijd er plotseling geen verkopers te vin den zijn, waardoor de stijging wel eens een geforceerd karakter zou kunnen krij gen. De vruwel enige tegenpartij ter beur ze wordt gevormd door de beroepshandel, die van tijd tot tijd tot winstnemingen overgaat, om een uur later of de volgen de dag weer in de markt te stappen. Kocht het publiek de laatste tijden Duitse. Amerikaanse en Canadese waar den, thans is het tot de conclusie geko men, dat er in ons eigen land mogelijk heden voor een prima geldbelegging aan wezig zijn. Men vlucht thans in de Neder landse waarden. Koninklijke Olies werden rond de f 218.50 verhandeld en wonnen f 3.50 of wel circa 17 punten bij gisteren. Philips die gisteren niet zoveel hoger kwamen, noteerden vandaag 10 punten, koers 294. Unilevers, waarvoor bij opening flinke strijd werd geleverd tussen hoeklieden en commissiehuizen, tengevolge van mid- denkoersbelangen, voegden zeven punten winst aan de vijf van gisteren toe. koers 459. HVA's met goede perspectieven ln Duitsland en Amerika verbeterden 6 punten op 187%, terwijl KLM hier de rij sloot met een gulden avance, op f130. De scheepvaarten hebben de smaak te pakken en bleven in de running. Holland Amerikalijn plus i Van Nievelt 5. de overige waarden 2 tot 4 punten hoger. Ook de cultures pikten hun graantjes mee en profiteerden van het feest. Deli's, HVA's en Amsterdam Rubbers circa 2 punten beter. Een zeer verwonderlijke markt er vandaag in de staatsfondsen. De angst voor een eventuele devaluatie vai gulden was hier ln financiële kringen aanwezig en na een ingewikkelde prog nose, kwam men tot de conclusie, dat een devaluatie tot aankopen van de staatsfondsen tengevolge zou kunnen hebben, omdat door een devaluatie het geld ruimer wordt en de rente op een lager niveau zou kunnen komen. De Staffels waren circa pet .hoger niet tegenstaande de ongunstige weekstaat van de Nederlandsche Bank. De overige obligaties verbeterden tot Geen benzinecheques meer in Frankrijk Met ingang van heden heeft het Franse ministerie van financiën het uitgeven benzinecheques aan buitenlanders, die motorvoertuigen met minder dan 10 liter tankinhoud beryden, voorlopig verboden. Het betreft hier dus brom fietsen, scooters en lichte motorfietsen. De uitgifte wordt gestaakt, omdat, vooral het zuiden van Frankryk, aanzieniyke knoeieryen met deze cheques zyn ge constateerd. Een levendige handel in deze cheques door bezittqrs van motorvoertuigen met gering benzineverbruik werd gedreven. Overwogen wordt binnenkort cheques aor 5 liter uit te geven, zodat brom fietsers, scooter- en motorrijders op- ;uw van de toeristische korting kun- n profiteren, zonder er misbruik van kunnen maken. REILEN EN ZEILEN Herder in Uddarbo' wordt verfilmd De roman „Herder in Uddarbo" van de Zweedse schrijver ds. Axel Hambraeus, dat in Nederlandse vertaling in ons land uitgekomen bij Jan van Tuijl te Zalt- bommel, wordt op het ogenblik in Zwe den verfilmd. Het boek vertelt de levensgeschiedenis an een Zweedse predikant, ds. Gustav Oemark, die enkele Jaren geleden i6 over leden en tot de opmerkeiykste predikan- •n van Zweden heeft behooid. De Nordisk Tonefilm verfilmt thans dit boek en men hoopt tegen Kerstmis de pre mière van de film in Stockholm te heb ben. De hoofdrol wordt vertolkt door de Zweedse acteur Max Sydow, een toneel speler uit Malmö, die afgelopen winter grote aandacht trok voor zyn vertolking Ibsens Peer Gynt. Sydow speelde ook de hoofdrol in Ingmar Bergmans film „Het zevende zegel". Hy behoort tot de voornaamste jonge acteurs van Zweden. Ook de andere rollen van de nieuwe film „Herder in Uddarbo" worden vervuld door vooraanstaande Zweedse acteurs. Van de hand van ds. Hambraeus ver- schynt binnenkort ln-de Scandinavische landen een nieuwe roman: „Anneli Berg mansdochter", geheten. Met ingang van 1 september is Ton Lutz verbonden aan de academie v< dramatische kunst „De Toneelschool" Amsterdam, in het byzonder als docent voor het versdrama. Surtpolnt i CONGOSTROOM 13 Bordeaux OORYDA 13 p Banka n Poeloe CRADLE OF LIBERTY IS Phlll DOMBURGH DRENTE 13 TJ Ml DUIVELAND 1* R' DUIVENDRECHT 1 DUIVBNDIJK 13 S El BERGEN 15 II ELSENBURGH 1 ENGGANO 15 A ESSO DEN KAAG 1 EVBRTOEN 14 A'dam FARiMSUM 13 ZO bermuda* Fl,EVO 13 NINO Blyth n Aarh FRIESLAND 13 p Beaohyhead FRANS VAN SEUMBREN 14 I OORIDIAS 13 Landscnd n CrlBtobal GAASTBR1LAND 13 ZW St Vincent n GABONKUST 13 Freetown GADUL.A 14 Bangkok CHAN A KUST 1 GRAVELAND 1 HAROLD 13 Elbe n Helsinki HARRY 13 35 m ZZO Barcelon HASKBRILAND 13 NW Blacker HAAKSBERGEN 13 Kp Nao n HOLWIERDA 1 i Algiers n Antw. A'dem Z Beaehy Head JAGERSFONTEIN 1 JOHNNY IS P JULIA ANNA JULIA MA JABA 13 t t Said n Alexandrlê IJmuiden n Kopenhagen KINDERDIJK 13 KEIZERSWAARD 13 V Cura KIELDRECHT 13 W Cochin KYLIX 13 OtZ Vidonn KL009TEKDIJK 1! W Bil KOTA AGOENO IS WZW I KOTA BAROE 13 v TJ Prlok KOTA INTEN 18 te Mahe KREBSLA 13 N KORATIA 13 5 LANOKOEAS 1 Vltoria n Curac LEUVEXERK 1 LEUVEHAVEN 14 Aarhui Antwerpen raunaville n Houston LISSEKERK W Hamburg LINDESrNGEL 11 v Kopenhagen n Olynia LIJNBAAN9G-RAOHT LOOODRXCHT 13 V LOPPBRSUM II V LOMBOK 12 Londc LUCAS BOLS 13 5 LUNA 13 p Oueeaar MAASDAM 1 er n Birkenhead a n Rhodea MAASLJLOYD 14 p Gibraltar n Pt Sal MARINE LLOYD 30 R'dam verw. MANTO 13 Vigo n Antw MAP IA 13 OZO Colombo MARNE 13 p Norderney n MARCELLA 13 p Lindenel MAUREEN I WOENSDAG 14 augustus 1957 Actieve fondsen 1. Staatsleningen Ned. 1953 ....3% 86 Ned. Grootb. 3% V Ned. 1947 3%-5 79% 81 Ned. 1951 ....3i,4 86>/i Ned. 1953 3 84% 84', Ned. 1 1955 3% Ned. II 1955 3% N. Ind. Con, 37 3 N. Ind. A 1937 3 Isschr. Grtb. 46 3 .76 4A Spoorwegen N.Iod. Sp. I 37 3% Convert. Obligaties A.K.U4 89 89% Berkei's Patent 3% 134'i 140 Premieleningen Alkmaar 56 2% 77rt A'dam II 56 2% A'dam IU 56 2% N. Hand. Mij CvA 159% 168 Cultures A'dam Rubber72 72% Bandar Rubber 110b 110b Deü Vlijen CvA 83% 84% H.V.A117% 118% Java Cult40% 43 Kendeng Lemboe 35% 36% Majang Landen 18L 17%L Ned. Noorse Plant 17b 18b N.1.S.U93% 94 Oost Java Rubber 24 23b Ooatkust CvA 88b 88b Sumatra Rubber C. 21 VJ.C.O1< Verg. Vorstenl. 2i Zd.-Preanger Rubb. 24 t. Industrie AJLUi« Miiller A Co NB Ned. Kabel Philips GB Philips GBCPWD Unilever CvA W'lton-Fljeooord Billiton LI Dordi Pet 442 457 229 240 Petroleum Kon. Olie 1/20 ON 215.70 218.6 Kon. Olie 5/20 .215.40 Kon. Olie 50/20 ...214.95 a Pnwn1515 t E. 1 WB 2585 a E. 4 WB - 2570 L i Pak. NRC 160 164 Omm. Phs. NRC 245 246% Rolt. Lloyd165 171 gcheepr^Uode159% 160% 54 2% 62L 80 56 2% 78 54 2% 79 54 2% 77 .52 2% 86% 52 2% 86% 86% Buitenlandse leningen Rob. Bosch 56 8 Young/ 30 5% 172 1723% 5 4% r. 55 4% RoBeCo336 338 UniUs651 659% Telev, Electron P. 13A 13% Niet actieve aandelen Banken A'dam Baak 204% 206 Gron. Ind. Credictb 96 95% Herstel bank B74'/i H.B.U197% 198% Landb.bk. Utrecht 75 Ned Credietbk. 106 105% Ned. Mlddenst.bk. 1(21 121 Ned. Overe. Bank 152% R'damsche Bank l65'/i 166 Slavenb. Bank 108 109 Twentsche Bank 165 166 Industriële ondernemingen 8 A-G A.IJd.E172L 172L Albatros Superf. 119 121 Albert Heyn269% 270 BUhrmann Papier 228% Bijenkorf CvA 239% Bijenk. 6 pet c.p. 119 L Centrale Suiker 181 Curac. HanddmlJ. 151 Demka Staalfabr. 131 Dikkers A Co223 Dorp A Co56 435 D.R. U109 E.M. I102L Emballage Houth. 98 Grofsmederij102* 104 GUntzet Schun 8 H-P Hagemeijer Heioeken-i NW A Pac. bvd. 58 CULTURES Als. Belg. Java C. Weel Java Ibee 13% 13%b 65 64%L 65b 66b Moormanu A pref. 6 Holl. Kattenburg Intern. Visoose Ketjen Klinker IsoUet Kon. Ned. Papier Kon. N. Zout CvA Korenachoof Kromhout Rott Droogdok 566 573 Rouppe v. d. Voort 86% 89% Schokbeton Scholten Aard Scholten Carton Unilever 6 pet c Unilever 4 pot. c. Utr. Asphalt 3% 77L 75L .3% 77L 7SL Den Haag 52 4% 92'/. 90-/.L R'dam 37 1/3 3% 36 Vredest. Rubber 213 Wit's Textiel Woon/Wi Wijere 1. Gt 228 235 USV.b 117'/. Molukse HandeHv o Chem. fb 180 Ned Scheepsbouw Nleaf Nijverdal Zeehaven Sabang Zwanenb. Organon 330 Ml Zwitsal127b 129 Scheepvaart HiBegeraberg731* Holl. Stoomboot 128 N. Goudrlaa Wijklljn Haagse Buurtepoor Aanvulling koerslijst Amsterdamse effectenbeurs CONVERT. OBLIGATIES Gcmeentcleningen Hoiinda Suiker Holinda Textiel Nat Bel. Dep. Springbok 1/500 103 Participatiebewöze Americaflfty525 America-Fund 730 Bel. Nederland 858 Bel. N. Binnen!379 Bel. N. Overzee 321 Benelux Depot 414 We*t-Dui«l. 1/1 Aandelen AAND. BEL. MIJEN Ned. Fondsen MIJ I19%1 127 Obam345'/. 350b Ver. Bezit 1894 175 173 Ver. Fondsenbez. 32 Bk. Onr. Zaken B.O.Z Cert Kas-Associatie Ned. Bank Inst. Zd. Holl. Bank Preanger Regentsch 10% R'dam Tap. 6 C.I 55% 56* 106 CULTURES Kertowono. Cult. M Lamp 7%c!p'w" Modajac, Cult Mij Suiker Cult. Mij 107A DUITSE AANDELEN Nederl. handel en industrie A.V.l.M Ads. Superfosfaat Apeld. Netten Zepp Blikman A Sart. Boeke A Huid Boom Ruvgrok Charnotte Unie t Braums 132 Elecu. Zuur W. 195'. :03% Enthoveo Plett Erdal Excelsior Metaalb General Banden Geo Wehry Holl. Constructie I.B.B 159% 307* 127%* Nelle, wed. J.r. Netam Niersuass Oranjeboom bier Pakhe Plaatwellerij Poorier Hand. Mij Poroeleyoe Fles Proost A Brandt Stadhouderslaan 112'/.* Tabak Philip» Crt. n Motorei 365'.- 370* 24 Zeeuwse Confectie Z.H.B Zwaardemaker 114 SCHEEPVAART 114A Amerikaanse Funds e.d. Gas Ind F Investor* Mot WOENSDAG 14 augustus 1957 Dollarfondsen 115 Amerikaanse fondsen Nat Dis rille.-* N. Am. Aviation Pep» Cola Richf. Oil Sot* Roebuck Wool worth Canadian Pacific Ford Canada Int. Nickel Imp. Oil 1. Sum. Tobacco Cities Service Continental Oil Curtiss Whrigt N.Y. Central Standard Brands Standard OB NJ S unray 21% Voorlopig genoteerd NEBLTJE B 14 NNW Kp Carbon NIEUW AMSTERDAM 12 ONO Kp Raea n NIEUWEHAVEN 14 Gothenburg VOOROAM 13 ZO Kp Race OLTVTER VAN NOORfT 13 W CnsqupeU n B OMALA 13 N Sardinia ONDTNA 13 v Curacao nCallmes ORANJE 1« Nat ORANJESTAD 1 OSIRIS 14 Cartl OUWESICERK I OVERIJSSEL 1 1 "Plymouth r Adelaide t PAPFVDRECHT 14 Landaend PENDRECHT 15 La Plata PO THULIN 14 N York PHRONTIS 13 p Dondrahead 1 POSEIDON 16 New Orlaans PHrtJDENTIA 12 Oxeloaund POLYDORIUS 13 p Brother» PRINSENGRACHT 10 A'dam PR ALEXANDER 13 p Weath PR CASTMIR 13 WtN Valencli 7 Valencia 1 Montreal PR WILLEM V 12 Cleveland PR WIL GEORGE FRED 13 L RAKI 13 v Bahrein n S" RIDDERKERK 13 V Ad« 1 WNW Colba v Southampton n Quebeq SOHERPENDRIECHT SIBAJAK 13 V Papeete n weiu SLAMAT 14 Boaton SIX>TERIDIJK 13 NW Fayal STAD DORDRECHT 14 Geriakil STAD ROTTERDAM 13 W ValenU STAD SCHIEDAM 13 V Gibraltar STAD VLAARDIMGEN 14 Adan STANVAC DENEKAT 13 Pulo S* STANVAC OOG AN It S Geron STATUE OF LIBERTY I STELLA PRIMA 12 Jaffl TROMPENBERG I VBBERGEN 1» Poole VEENENBURGH 13 New Ayea n R'< VROUWEPOLDER 13 Londonderry IVESTBRTOREN 13 ZW C WIE BOLD BOHMER WIELDRECHT 19 Su WILLEM B ARENDSZ WILLEM RULIS IJ p WOENSDRECHT

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | | pagina 7