SERIE-VERKOOP
STOFFEN
IOW
Enorm succes voor BORGWARD
I
Foor meisjes
die méér willen!
NIEUWE LEÏDSCHE COURANT
6
DINSDAG 9 JULI 1957{
VISSERIJGOLFJES
Wat maandag loste
De aanvoer voor de maandagmarkt te
IJimiiden bestond dit keer uit 5750 kisten
vis, waarbij 200 kisten tong en tarbot.
1150 schol, 50 schar, 1500 haring, 400 ma
kreel, 1550 schelvis, 225 wijting, 525 ka
beljauw en gul en 110 koolvis. Er waren
in totaal 38 schepen aan de markt. Voor
de eerste beurt losten 13 schepen hun
vangst rondvis en voor de tweede beurt
S loggers en 19 kotters.
Bij de trawlloggcrs was de KW 153
„Francina" met 820 kisten vis, waarbij
90 schelvis. 70 gul en kabeljauw, 20 kool-
vis, 130 makreel, 520 haring. 60 wijting,
110 stuks stijve kabeljauwen. Voorts had
deze tnawllogger een aantal van 275 kan
tjes haring bij zioh. Ook de SCH 171 Cor
nelia Vrolijk bezocht deze markt; de
trawllogger loste 820 kisten vis, waarbij
600 haring, 50 schelvis, 50 makreel, 60 gul
en kabeljauw, 40 koolvis, 20 diversen en
240 stuks stijve kabeljauwen. Deze trawl
logger had 300 kantjes haring bij zich
Voorts was de KW 176 present met 450
kisten vis. de KW 38 met 225 kisten, de
Vanmorgen binnen
Voor de dlnsdagmarkt waren maandag
avond om negen uur vier trawllogger»
binnen met 800 kisten verse vis aan boord
Hierbij waren de VL 131 (van de eerste
reis), de „Beatrice" IJM. 72 en de „Nes
tor" KW 101.
Proeven met zuiginaUIIatl»
Bij de vismeelfabriek te IJmuiden wor
den proeven genomen met het lossen van
zandspiering met behulp van een zutg-
ïnstallatie. Zaterdag is een installatie, ge
monteerd op een transportauto van het
destructiebedrijf De Zon uit Eindhoven
beproefd. Deze proefneming slaagde niet
daar de slang van te geringe diameter
was. De zandspiering liet zich in de met
water verdunde brij niet opzuigen. Deze
week zullen me* een losse installatie
nieuwe proeven worden genomen.
Visserij op de Noordzee
De trawlers van IJmuiden en de trawi-
loggers van de verschillende
venplaatsen visten zaterdag i
tussen 58 en 59 noordeibreedte
Er werden dagvangsten van 50 tot 200
manden haring gemeld. Iets beter dus. De
reizen van de trawlers worden echter
steeds langer en omtrent hun tijd van
binnenkomst valt weinig te zeggen. Alle
IJmuidense schepen krijgen nu ook ton
nen mee om de reis enigszins goed te
maken.
Het buitenland in
De buitenlandse handel was maandag
morgen vooral geïnteresseerd in tong.
kabeljauw, schol en grove schelvis. Grote
tong leverde op 4,20 tot 3,80, groot
middel 43,40, kleinmiddel 3,50—
3,25, tong I 3,25—/ 3 en tong II 2.90
2,50. De regels grote kabeljauw brach
ten op 8566. kleine kabeljauw in
rijen 4535, grote kabeljauw in kis
ten 8061 en kleine kabeljauw in
kisten 7860. Grote schol noteerde
4539, grootmiddel 4550, klem-
middel schol 4640. De grote schel
vis ging van de hand voor 3422
en de grootmiddel schelvis voor de ex
port voor 28—/ 18. Zwarte koolvis ging
over de grens voor 5142 per 125 kg
Voor de binnenlandse handel
De kleine schol I ging maandagmorgen
van de hand voor 3932 en de kleine
schol II voor 32—12. Schar bracht
f 2413 op, haring 1813 en n
kreel 2615. De kleinmiddel schel
leverde op 2417, kleine schelvis
I 2214 en braadschelvis 158.
Wijting noteerde 2110. De grote gul
zat in prijs pussen 35 en 22, middelgul
tussen 18—12 en kleine gul tussen
12 en 8. De poontjes deden 1410
de haai 19—8.
„Herman" gelicht
Bergingspersoneel van bureau Wijs
muller N V. te IJmuiden is er maandag
in geslaagd' het binnenschip „Herman'
van de Beverwijkse vismeelfabriek, die
de lossing van zandspiering bij de vis
meelfabriek aan de Haringhaven te
IJmuiden verhinderde, te lichten.
Door duikers werden twee strop
pen onder het schip aangebracht en
het was daarna het werk van de Rijks-
waterstaat-bok „Wijkeroog" om het schip
te lichten.
In de ruimen bevond zich nog ongeveer
Het schip werd leeggepompt mot behulp
van pompen aan boord van de sleepboot
„Stentor" en kon daarna weer drijvende
worden gebracht.
Inmiddels heeft de lossing van de zand
spiering weer een vlot verloop. Ettelijke
Duitse kotters liepen maandag de Ha
ringhaven binnen. Sommige schepen had
den van twee dagen vissen 40 ton in het
ruim. De Katwijkse en IJmuidense kot
ters, die zich ook aan deze industrievis
serij hadden gewaagd, zijn ermee gestopt
en zijn weer overgeschakeld op de platvis
visserij. Het zijn nu uitsluitend Urkers.
die ter industrieivisserij varen, ongeveer
30 schepen.
KATWIJK AAN ZEE
Wedvluchten
>e postduiveruclub „De Rijnmonders"
kwam met een aantal oude duiven uit
in een wedvlucht van St. Denis, afstand
392 km. In concours waren 71 duiven,
die gelost werden bij zwakke zuidwesten
twintig van de vijftig ton zandspiering. duif werd geklokt om 14.54.4:
ge
middelde snelheid 1224.5 meter per mi-
De uitslag was als volgt: C. van Duyn
1 en 17; E. van der Hooff 2, 5, 6 en 18;
J. Parlevliet 3; G. Passchier 4; J Win
ters 7; C. Kraaijenoord 8; Gebr. Pauw
9 en 14; A. J. Hus 10; E. Varkevisser 11;
Kr. Schaap 12 en 15; Th. van Essen 13;
L. Noort 16.
Voorts werd met een 16-tal oude dui
ven meegevlogen in een wedvlucht van
Limogès, afstand 645 km, bij mooi en
warm weer. De uitslag van deze wed
strijd was: C. Kraayenoord 1; J. Heems
kerk 2; J. Jungerius 3; L. Noort 4: A.
J. Hus 5.
Hoog en laag water
Woensdag 10 juli: hoog water om 1.57
en 14.29 uur; laag water om 10.02 en
22.33 uur.
VOORSCHOTEN
Spreekuur burgemeester
De burgemeester houdt deze wee
derdag spreekuur, in plaats van v
's middags van 3 tot 4 uur.
KATWIJK
In de periode van 1 juni tot 1 juli lil
het aantal inwoners van Katwijk van
27.346 toegenomen tot 27.357. Er werdeni
68 kinderen geboren, 99 personen kwa4
men van elders, 10 inwoners overleden
en 146 Katwijkers gingen naar een ande
re woonplaats.
RIJNSBURG
Peukje veroorzaakte
brand in huis
Dat men niet alleen in bos en hei
zichtig moet zijn met het wegwerpen van
een sigarettenpeukje, ondervond de fami
lie Nic. van der Eijkel in de Hyacinthen
straat. Een fietser, die voorbijging,
zijn peukje precies in een open
waarop promt een gordijn vlam vatte en
verbrandde. Gelukkig kon door snel
grijpen van de familie erger worden
voorkomen. De onbekende fietser deed of
zijn neus bloedde, en liet zich niet mei
zien-I
In ons streven onze cliëntèle steeds weer te Jaten profiteren van bijzondere aanbiedingen,
zijn wij er door een sensationele aankoop in geslaagd deze stoffen in de verkoop te brengen
tegen ongekend lage prijzen
S/S/N*
Een nieuwe erkenning voor de meesterlijke lijn,
de sublieme afwerking, het bijzondere comfort
van de Borgward Isabella.
Op het Concours van Koetswerken te Scheveningen (6 juli 1957)
behaalde de Borgward Isabella nieuwe grote triomfen. Met trots
kunnen wij berichten, dat de
GRAND PRIX
voor het beste koetswerk werd behaald door de elegante
Isabella Coupé.
ROSIER'S
Automobielbedrijven N.V.
Alexanderlaan 23, Rijswijk (Z.H.)
Spanjaardslaan 162,
Leeuwarden,
l Tel. 6070/6080
Verder werden de volgende 1e prijzen toegekend:
i Koetswerken, Klasse M
1e Prijs Borgward Isabella T.S. de Luxe,
afd. II gesloten Koetswerken, Klasse J
Borgward Isabella:
de bekroning van een geniale creatie!
Borgward Isabella:
de bekroning van lijn, afwerking en techniek
Breestraat 142-144 Leiden Tel. 25838
N.V. Vereenigde Nederlandsche
Scheepvaartmaatschappij
I vraagt voor haar koopvaardijschepen in geregi
lijndienst (reizen van IV2 tot 5 maanden)
matrozen
matrozen o/g
I olielieden
I stokers
Persoonlijk of schriftelijk aanmelden, bij de Aanne
mer van Schepelingen der V-N.S-, Levantkade 5,
te Amsterdam.
N.V. WILLEM II
SIGARENFABRIEKEN
vraagt
VERTEGENWOORDIGER
voor één der gewestelijke
rayons.
Uitvoerige sollicitaties, ver
gezeld van pastoto te richten
aan de directie van de N.V.
te Valkenswaard.
N.V. WILLEM II SIOARENFABRIEKEN VALKENSWAARD
Niet alleen werken
ook een vik léren Mooi, écht vrouwelijk
werk doen in een gezellige
beschaafde sfeer Goed loon
en uitstekende sociale voorwaarden.
Kom eens praten bij
Hollandia-Trico
ran Foreestlaan 1
OhïjRlC- Alphen a/rf Rijn
Aanmelden elke dag van 8 uur tot 5.80
uurdus ook t{jdende middagpauze
Ouders! Kom zelf mee en kijk
het atelier waar uw dochter komt
bent van harte welkom
kunt alles zien en
alles vragen.
Personeel gevraagd
f: H.H. Kappers. Wij vragen
een bediende of 2e bediende
v. d. Meer, Hoogl. Kerksteeg
1. Telefoon 21913.
9. Ervaren verpleeghulp ge
vraagd per 1 sept, of eerder.
Met event, vakamtieaf sprak en
kan rekening worden gehou
den. Intern- Tehuis voor
Ouden van Dagen der Geref
Kerk, Schlekade 15, R'darn.
Het Rust- en Verpleeghuis
..Weltevreden" de Laat de
Kanteretraat 2 vraagt een
flinke verpleeghulp. In- of
9 In Rusthuis Zonneweelde,
Oranjelaan 2. Oegstgeest.
wordt gevraagd huish. hulp.
9 Welk meisje of j. vrouw
wil mij komen helpen met
verkoop van textiel. Vergoe
ding nader overeen te ko
men. Br. onder no. 9603 bur.
van dit blad.
9 Gevraagd in Geref. gezin,
huish. hulp voor de dag of
dag en nacht. Mevr. W. J.
Schouten-Ruiters. Van Len-
nepweg 36. Den Haag.
9 Hotel Central, Breestraat
49, Leiden, vraagt voor direct
of later een net kamer-werk
meisje. Zelfst. kunnende
werken. Aanb. dagelijks.
PERSONEEL aang&b.
9 Student in bezit van rij
bewijs BE. zoekt, v zomer
maanden werk als chauffeur
Tel. K 1718/2136.
Te koop aangeboden
9 In g.st.z. bromfiets merk
Kapt. Mobyiette. Te bevra
gen Koninginneweg 37 Kat-
zoeken langs deze
m. woonruimte. Wie
vil ons helpen? Br.
9602 buT. v. d. bl.
WASMACHINES 395.—
met sneldroger, merk
ALBA LIEN
baar, gaat e
Enkele beschadigde ma
chines belangrijk goedko
per. Ook op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden.
FIRMA DUSOSWA
TURFMARKT 2 te Leiden
Kerkstraat 48, Noordwijk
Zeeweg 1 te Katwijk Zee
Nieuwe Leidsclie Courant, een gezellige krant
9 Aangeb. wegens plaats
gebrek 2 fauteuils en 4 stoe
len (beige) nieuw. L. Mare
35a. Leiden.
9 Aangeb. Lambretta scoo
ter, i-z.g.st Te bez. uitslui
tend na tel. afspraak K 2532'
7879.
9 Bloemkoolplanten aangeb.
door H. P. van Klaveren. Ka
naalstraat 21. Rijnsburg.
9 Z-g.a.n. televisie met
tenne. Betaling eventueel te
regelen. Br. onder no. 9601
bureau van dit blad.
9 Aangeb. kinderwagen. Te-
Acme. Hoogmadeseweg 62 A
Leiderdorp.
9 Siamees katertje en poes
je, 8 weken. Zindelijk. Met
stamboek-inschr. 25 f
Regentesselaan 92 Den Haag
9 Motorfiets merk Pannonla
250 cc van 1956 als ni
20.000 km gelopen, kleur rood
750. Ook genegen D-K.W.
125 cc in te ruilen. G. van
Vliet. Janvossensteeg 34.
9 Wegens vertrek te koop:
Citroen Sport. Prijs billijk.
Langenhorststr. 34, Voor
schoten.
9 Aangeb. 2000 chrysanten-
stekken Golden Seal. L.
Lindhout, Anemonenstraat 1,
Rijnsburg.
9 Aangeb. Mai'co. 250 cc
1956. In zeer goede staat,
12.000 km gelopen. Na 6 uur.
G. van Bruggen, Kon. Em-
mafitraat 12, Katwijk a. Zee.
9 Aangeb dn zeer goede
staat zijnde babycape. Te
bevr. Chr. de Wetstraat 7,
Katwijk aan Zee.
9 Zeilboot b.b. motor, vergr.
B M. geheel zeilklaar 500.
Johnson 2 cyl. 4M: pk loopt
prima 300. Galgewater 12.
Te huur aangeb.
9 Kampeerterrein Het Put-
terbos bij Voorthuizen heeft
nog enige zomerhuisjes te
huur vanaf 13 juli—20 juli,
met butagas en elektr. licht
Tel, 396, Voorthuizen.
Vakantie-adressen
9 Eefde. Aangeboden gem.
kamers met of zonder pen
sion, in Eefde bij Zuphen.
Mevr. Kater, Schoolstr. 58.
9 Ede. In de periode tussen
13 juli en 17 aug te huur
aangeboden een flatwoning.
3 slaapplaatsen. Direct bij
bos en heide. Inlichtingen:
Rijndijkstraat 50. Leiden.
Diversen
9 Solex Standaard Qp9.50,
p.m. 17,50. Solex de Luxe
395, p.m. 20.24, inclusief
All Risk verzekering. Ser
vice Station Gebr. Huisman
Hogewoerd 6668 tel 3129't
9 Hondebrood, Kattcbrood.
P. Sluis' vogelzaden, zang
zaad. opfokvoer, krachtvoer,
kuikenzaad, ochtendvoer, ge
mengd graan voor kippen,
turfmolm, tuingereedschap
pen, maai ma chines, kippen
gaas Draad. touw. klompen,
tuinslang. Delftse Zaadhan-
del. Geversstraat 65, Oegst
geest. telefoon 25494.
9 Stomerij Thyswijk. Dins
dag brengen, vrijdag klaar.
Depot: H. J. Planje, Valken
burg; J. Planje, Katwijk a Z.
9 Turbulent wasmachine,
wast veilig en voorzichtig,
geen bewegende delen in de
kuip. Sop- en spoelwater
wordt door het wasgoed ge
perst. regelbaar. Ingebouw
de verwarming. Vrijblijven
de demonstratie aan huis
Oude Singel 206. Leiden. Tel.
30372.
9 Wasmachines 125, grote
maat 175, langzaamwassers
259.50, droog-centrifuges
140.50, Oude Singel 206.
Tel. 30372.
9 H.M.VV. dubbelzit brom
fiets met dubbele veer-eie-
menten. De enige bromfiets
gesohiM voor 2 personen.
Prij^ 725. Gebr. Huisman,
Hogewoerd 6668.
9 „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keus in ver
lovingsringen. gouden zilve
ren en verzilverde artikelen.
Het adres voor alle repara
ties en uurwerke-n. Steenstr.
46 telefoon 26854.
9 Vraagt gratis zichtzcn-
ding. Eén van de grootste
contantzaken levert heren
kostuums, kombinatjes, re
genjassen, regenmantels,
mantelkostuums, jerseypak
jes reeds vanaf 5 p. mnd.
Strikte geheimhouding. Br.
no. 9565 bur. van dit blad.
9 Krap bij Kas, toch een jas,
jack, tent, luchtbed, dames-,
heren- en kinderkleding.
Dank zij onze credit-service.
Van Delft, Steenstraat 45.
9 Berini M. 21. De werker
onder de bromfietsen, reeds
vanaf 408. Gemakkelijke
betaling. Van Zijp, Haar
lemmerstraat 295, Korevaar-
str. 6. De zaak met service.
9 Solex. Alle modellen
voorradig. Prijzen vanaf
349.50. Gemakkelijke beta
ling. Van Zijp, Haarlemmer
straat 295, Korevaarstraat 6.
i Betei
vice.
stukken goedko-
Ook in bedden, kapok-
en schuimrub herbedden.
Pullman. Epeda. Auping enz.
De grootste sortering bij de
Kleine Winst, Haarl.str. 51.
9 Alvorens waar ook, een
auto te kopen of te verko
pen, bezoekt éérst een
E.N.A.V.O AUTOVEILING
Iedere woensdag Houtrust,
Den Haag. Inbrengen v.a. 9
m. Veilen 2—5 en 7—9
Inl. financ.. garantie,
koerslijsten: Leuvensest: aat
88. tel. 540397. Scheveningen.
9 Uw bed slecht? Wij over
trekken uyr bed vakkundig
pers. vanaf 19.50, 2-pers.
vanaf 26 50. In één dag
gereed. De Kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51, Leiden
Oud goud en zilver te
verkopen? Het Ringenhui-
is het adres waartoe u zich
kunt wenden. Ook voor bril
jant en antieke voorwerpen
J. Hoogervo'st. Mor.sstraat 9
telefoon 24920.
9 Woensdagmarkt. Mooi da-
fantasie ondergoed met
kant. t'm maat 46, f 198
Super heren sportgoed t m
maat 7. ook J. sluiting. Hoek
Stadhuisplein, Japie.
Verloren, gaande van Lew
over Rijnsburg naaf
Noordwijkerhout rieten stoel!
en mat. Gaarne terugbez. Pf
de la Courtstraat 7, Leiden, p
Dames als U Uw hoeJj
irvormd wilt hebben bren#
hem dan nu voor dat de va-ji
kantie begint VilthoedeiiL
3.Strohoeden 3-501
Nieuwstraat 18, bij Den!
Burcht.
9 Sleutels bijmaken! Lips^
Yale, auto-contact, voordeur]*
'els, klaar terwijl ir
wacht! Galvaniseren vair
teilen,, emmers, wasketel#'
enz. A. J. Hartwijk, Nieuwel
Beestenmarkt 794, Lei4
den. Tel. 26627. k
9 Gestoff. prima bankstel^
grote en kleine boekenkas-,
ten, bad, keukengeisers, café-|
fauteuils, handmaaim,, 2 pers
iken ledikant met spiraal
spiralen. In- en verkoop, \V|
F. Kooreman, Nieuwe Rijn fl
V. en D. Let op Tel
KINDERRIJWIELEN
25,goedkoper
Door aankoop van eei
enorme restant partij kin-
de rrij wielen, jongens i
meisjes, met remnaaf,
5 kleuren gaan deze w
25,- goedkoper ONDER
VOLLE GARANTIE
Thans 56.alleen
contant.
FIRMA DUSOSWA
TURFMARKT 2 te Leiden
Kerkstraat 48, Noordwijk
Zeeweg 1 te Katwijk Zee
9 Houten Badminton plank-
15 ct. Groot formaai
kwaliteit. Alleen m4
advertentie p. stuk 25 i
Per persoon ten hoogste 1
stuks. Geldig tot 14 ju'1
I.V.A. Haarlemmerstr.
Nova - Noordeinde 43,
9 Opruimings-raambiljettel
Opruimings^prijskaarten,
diverse teksten, kleuren
maten. Grote sortering. Bil]
lijke prijzen. Prima
karton, merkstiften,
plakkaatverf, étalage
spelden, pakpapier, elast'
paktouw, etikeUen.
■handel Paddenburg. Nv{
Rijn 11.
9 3 St, plastic bekers 2
ge kwaliteit in div
kamperen enz. Alleen
den.
Autorijschool 1
geeft les met de ni
Ford Taunus. Lesuur
Theoretische lessen rr
Beatrixstraat 4, telef. 3031^
9 Dames! Voor betere
Geen warmte op hoofd. Per
int 5 of 7 gld. Waas
rgolven, ondulei
haarknippen, moderne s
Bespreekt vroegtijdig. Her
de kapper voor lastig haatl
Kappershuis. Apothe»
kersdijk 8. Tel. 26218
