Medische proeven op mensen
doen vragen
rijzen
Ethisch gezien raakt men
licht op verboden
pad
„Huis van de bruid"
in 39 gemeenten
Ook Senaat aanvaardde
ontwerp-Politiewet
Kritiek van A.R. C.H. en V.V.D.
Hohe Messe van Bach in
Grote Kerk te Naarden
U.B.O. groeide snel sinds
het C.N.V. haar overnam
OOK in FRANKRIJK een RATTENVANGER
WÈG DIE
KWELLENDE
REUMATISCHE
PIJNEN
DOLCIN
DOLCIN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 3 JULI 1957
Prof. G. A. Lindeboom op V.U.-dagen
(Van
verslaggevers)
TTET GAAT NIET AAN zonder verlof of uitleg onderzoekingen aan
•LA patiënten te doen, die voor hen van geen enkel belang zijn en voor
hen risico kunnen opleveren. In ons land hebben voor enkele jaren
ernstige medici van goede naam en faam bij vijftig pasgeborenen een
lumbale punctie verricht om de normale verhoudingen van het rugge-
mergvocht bij pasgeborenen vast te stellen, voor een zuiver experimenteel-
statistisch doel dus. Natuurlijk zonder verlof van de ouders. En de redactie
van een Nederland periodiek heeft de resultaten van dit onderzoek zonder
commentaar geplaatst. Hieruit blijkt hoe gemakkelijk men ethisch gezien
op een verboden pad geraakt bij geneeskundige proeven op mensen. Aldus
prof. dr. G. A. Lindeboom in zijn referaat voor de wetenschappelijke
samenkomst van de Vrije Priiversiteitsdagen, die vandaag te Assen be
gonnen zijn.
De vraag of en in hoeverre geneeskun
dige proeven op mensen gerechtvaardigd
zijn, heeft een gruwelijke actualiteit ge
kregen door de proeven die in Duitse
concentratiekampen zijn genomen. Ook al
zijn deze excessen berecht in Neurenberg,
de vraag blijft besproken. En het moet ge
zegd, dat vergeleken bij de bijdragen uit
rooms-katholieke kring, geleid door pause
lijke redevoeringen over dit onderwerp,
het aandeel dat van protestants-christe
lijke zijde in de discussie komt. weinig
gering is.
V erantwoor delij kheid
TN zekere zin is geneeskunde een sterk
experimentele wetenschap. In het
leden is haar vooruitgang dikwijls bepaald
door de ruwe ervaring en haar toevallige
vondsten. Maar de versnelde ontwikkeling
der medische wetenschap is
grootste deel te danken aan experimenten,
waaraan degelijke waarneming en denk
arbeid ten grondslag lagen.
Daarbij heeft men niet genoeg aan proef
dieren. De bevindingen van een dier zijn
niet zo maar over te brengen op de
Een hond verdraagt zonder bezwaar doses
morphine, die voor de mens dodelijk
den zijn, om maar met dit voorbeeld te
volstaan. Iedere toepassing van een nieuw
middel op de mens ook al is het op die
ren beproefd blijft een experiment. Ten
slotte geven dus alleen experimenten op
mensen de doorslag.
Experimenten op mensen leveren dan
ook soms een onmetelijke winst op. Maar
wat een verantwoordelijkheid?
Het belang
"TTHISCH bezien, aldus prof. Lindeboom.
A-1 mag een arts of onderzoeker een expe
riment op een mens alleen verrichten,
waneer hij zich daartoe verplicht gevoelt
en technisch bekwaam. Dan moet er een
belang mee gemoeid zijn, dat groot genoeg
is om het risico te nemen. En de proefper
soon moet zijn instemming geven, indien
naar menselijke berekening het risico in
redelijke verhouding staat tot de moge
lijke winst.
Wat is het belang van een proef? Dat
kan het belang van de patiënt zijn. Men
kan op geen andere manier te weten
komen waar hij aan lijdt. Maar waar ligt
de grens? Dat zal moeten zijn het te grote
risico voor de patiënt, of in de mogelijk
heid, dat het middel erger is dan de kwaal:
een geestelijke of lichamelijke verminking
van de patiënt.
Wanneer echter een onderzoek voi
patiënt ongemak of pijn veroorzaakt
der dat het hem voordeel biedt, dan acht
prof. Lindeboom zulk een onderzoek
ongeoorloofd.
Het belang van de wetenschap is vaak
een rechtvaardiging voor proeven op
sen. En dit motief is legitiem op zichzelf,
wanneer het althans inderdaad weten
schappelijk belangrijk is en geen noemens
waardig risico of ongemak voor de proef
persoon, die natuurlijk toestemming moet
geven, medebrengt.
In de praktijk blijkt maar al vaak, di
aan deze voorwaarde niet wordt voldaa
en dat de belangen der patiënten crnsti
geschaad worden: de wetenschap heeft
het laatste woord en hogere zedelijke
waarden worden ondergeschikt gemaakt.
naai voor oorlogsmisdaden te Neurenberg.
Hiertegen wordt veel gezondigd. En meer
bezinning op dit punt zou in het algemeen
maar zeker in protestants-christelijke
kring geen overbodige luxe zijn.
In ieder geval: het misbruik van de
mens tot proefnemingen, hoe dikwijls
ook te signaleren, heft het gebruik onder
inachtneming van alle beperkingen, waar
van wij er enkele genoemd hebben, niet op.
De medische wetenschap, aldus prof. Lin
deboom moet zich oefenen in het luiste
ren naar de sprake van de zedewet, naar
de stem van het medische geweten.
Middagsamenkomsten
In de wetenschappelijke middagsamen
komst maakte dr. J. J. Thierry, docent
voor de praktische beheersing van het
Latijn, enkele opmerkingen over het aan
deel dat de taalkundige kan hebben bij
de studie van de oudchristelijke schrij-
's Middags kwam ook het referaat van
dr. R. L. Krans, docent aan de VU. en
aan de Groningse en Utrechtse univer
siteiten, aan de orde over „Vorming door
natuurkunde-onderwijs", waar in hij na
ging de vormende waarde die van dit on
derwijs ook op de alpha-leerlingen van
het gymnasium kan uitgaan.
Feiten en cijfers
Het jaar 1956 kenschetsen directeu
ren der Vereniging voor hoger onderwijs
op gereformeerde grondslag, van welke
vereniging de Vrije Universiteit uitgaat,
als een jaar van gestadige voortgang
uitbreiding van het werk van vereniging
en universiteit. Het belangrijkste
ment van dat jaar was wel het begin
van de bouw van een academisch zie
kenhuis. Na het jubileum in 1955 werd
de actie tot verhoging en vermeerdering
van de vaste bijdragen hernieuwd met
belangrijke resultaten, evenals de bus-
jecactie van Vrouwen-VU-hulp.
Van hoe groot belang de bouw var
het nieuwe ziekenhuis is blijkt wel uit
de noodvoorzieningen, die voorlopig
moesten worden getroffen om de groei
de medische faculteit zolang te kun-
opvangen. Het oude gebouw aan d<
Keizersgracht verschafte door het ophef-
het hospitium meer accommo
datie niettemin moesten weer twee
ruimten worden gehuurd in de eveneens
an de Keizersgracht gelegen remon-
:rants-gereformeerde kerk.
Het aantal spaarsters in de Vrouwen-
VU-hulp was per 1 mei 101.696 (v.j.
97.107), het aantal leden der Vereniging
n donateurs 4709 (v.j. resp. 496
de vereniging ontvangt 79.695
tributies (77.996) tot een bedrag
f 355.198.06 (317.183.40).
De exploitatierekening, die een eind
cijfer van f3.967.304,64 heeft, vertoont
betrekkelijk klein tekort van
f 16.674.08. Ten gevolge van de prijs
stijgingen in alle sectoren van het unl-
itaire leven bewegen de uitgaven
zich in stijgende lijn. Daartegenover
constateren directeuren tot hun vreug-
niet onbelangrijke toeneming var
de ontvangsten uit contributies, giften
i collecten.
Directeuren moeten echter een telkens
grotere krachtsinspanning van de vrien
den der VU vragen. Zij rekenen erop,
dat uit de busjes jaarlijks drie ton ter
beschikking komt en dat de contributies
tot zeven ton per jaar zullen opbrengen.
Want de exploitatie van het academisch
ziekenhuis zal, wanneer het gereed is
jaarlijks één miljoen gulden uit eigen
middelen vergen. En dat betekent ver
dubbeling van de bijdragen.
Het risico
A L EEN PAAR MAAL is gesproken over
het risico, dat in een redelijke ver
houding dient te staan tot het belang dat
men wil dienen. Hoe groot mag het risi
co zijn?
Bij het therapeutisch experiment ter ge
nezing van ernstige ziekten, mag soms
veel risico genomen worden. De heel
kunde van hartziekten, die een snelle vor
dering maakt, voelt zich dikwijls gerech
tigd een vrij groot risico te nemen en de
patiënten zijn vaak bereid hiertoe.
Wanneer de kans zeer groot is dat de
patiënt het experiment niet overleeft,
terwijl hij zonder dat wellicht nog jaren
zou kunnen leven, dan is de ingreep vol
gens dr. Lindeboom niet geoorloofd. Tegen
deze regel wordt meer dan eens gezon
digd.
Te weinig risico nemen kan ook ge
vaarlijk zijn. Maar bij wetenschap
pelijke experimenten dierft het zo klein
mogelijk te zijn. Deze regel wordt vaak
nlt het oog verloren, bijv. wanneer men
opzettelijk bij proefpersonen malaria o.l.d.
opwekt. Ook buiten de criminele sfeer
van nazl-Duitsiand zijn hier slachtoffers
Mag men experimenteren op zachzelf?
Prof. Otten heeft dat gedaan toen hij ln
i Nederlands-Indië een pest-vaccin had
vervaardigd. De onderzoeker die in ge-
moede overtuigd is, mag zeker volgens
prof. Lindeboom een groter risico nemen
dan bij een ander. Maar naar christelijke
opvatting is hij niet gerechtigd alles te
doen. Ook zijn lichaam is niet van hem
zelf.
Een aparte groep zijn de ongeneeslijke
zieken. Deze mensen worden wel gebruikt
om het effect van nieuwe middelen na te
gaan, onder het onuitgesproken motto:
het is toch een verloren geval. Maar de
ongeneeslijke zieke heeft al onze aan
dacht, zorg en sympathie nodig en hij
ln de laatste plaats mag als proefobject
i worden gebruikt! Hier mag hoogstens ge-
I experimenteerd worden met pijnstillende
middelen.
Er z(jn op dit gebied weloverwogen
regels, die afkomstig zijn van het tribu-
(Van een onzer verslaggevers)
HET IS wel een grappig idee, dat
op donderdag 11 juli a.s. 's mid
dags om vijf minuten voor 3 in 39
gemeenten van ons land evenveel
nieuwe, precies gelijke woningen
zullen worden geopend.
Het zijn allemaal panden in spaarsys-
em gebouwd via de N.V. Bouwfonds Ne.
derlandse gemeenten (vroeger Bouwkas
Ned. Gemeenten genaamd), en deze wo
ningen worden voor het publiek openge
steld bjj wijze van tentoonstelling op het
gebied van modern wonen.
Het zijn allemaal twee huizen onder
één dak, bedoeld voor ten hoogste een
gezin met' drie opgroeiende kinderen, er
één van deze woningen zal door een aan
tal fabrikanten en importeurs van meu
belen en woningtextiel voor de tentoon
stelling „model" zijn ingericht. Deze wo
ning zal dan gedurende deze expositie
welke tot 20 juli duurt, „Het huis van de
bruid" heten.
Nu moet men, zoals ons ook van de
zijde van het Bouwfonds werd toegege
ven, die naam „Huis van de bruid" wel
met een korreltje zout nemen, want de
model-ingerichte woning welke dus in
zijn te beziohtigen,
jonggehuwden ingericht,
gezin met drie kinderen.
Beneden vindt men een ruime woonka-
modeme zit- en eethoek (hoe
wel hier bepaald slechts met vier per-
rekening gehouden) en een
flinke keuken, compleet met ijskast en
.et een douchecel plus een vliering.
Tweede ivoonkamer
Wat de bouw betreft: er zijn veel ra-
en; helaas lopen er, zoals haast ge
bruikelijk gaat worden, bij nieuwbouw,
weer enkele deuren tegen elkaar in; er
smal glaepaneel tussen keuken en
kamer, zodat moeder al kokende een
het zeil kan houden (maar waar.
door men óók altijd van de kamer uit een
stukje van de keuken ziet!) en er is een
stalen aanrecht met gootsteen.
de inrichting betreft: deze dient
werkelijk alleen als tentoonstelling, vol-
n inrichtingsplan van de huisar-
S. Aardewerk te Den Haag. Het
is niet de bedoeling, dat de a.s. bewoners
ize meubilering aanhouden.
Maar praktisch is wel. dat ook hier de
mogelijkheid van een tweede woonver
trek is aangehouden, door de 6laapka-
de ouders van een onderechuif-
divanbed te voorzien, en de kamer ver
der in te richten met een bureau voor
vader en een paar lichte rotanfauteuil
tjes, een paar kleine kastjes en een
boekenrek
Voor de kinderen
Er is een heel klein slaapkamertje in
gericht voor een meisje, met een laag
smalle werktafel langs de
wand en op de kamer die voor twee Jon
gens i6 bedoeld, schudven de bedden met
de voeteinden onder elkaar en zijn twee
huiswerktafels langs de ramen geplaatst
Ook hier kastjes en boekenrekken.
Het gehele gezin moet het echter met
■n wastafel doen en deze is in de net-
afgewerkte douchecel geplaatst. Voor
moeder zou het echter nog een toer zijn.
hier ook handdoeken voor het eehclc ge
in onder te brengen!
Maar al met al zijn het heel aardige
huizen, die ongeveer f 18.000 hebben ge
kost. Wij zagen ze alvast in Baarn. kant
de expositie. De algemene
opening van „het huis van de bruid" zal
ook daar geschieden.
Bij die opening zal de radio medewer
king verlenen, door eerst een toespraak
van minister Witte (die dan buitenslands
is) uit te zenden en daarna die, welke
dns. W. K. N. Sohmelzer, staatssecretaris
van binnenlandse zaken en bezitsvorming,
te Baarn zal uitspreken, door te geven.
Door middel van radioaansluitingen
zullen al deze woorden in en bij alle te
openen tentoonstelling6huizen te horen
zijn. Het is de bedoeling, dat overal de
burgemeesters, andere autoriteiten en
de toekomstige bewoners van de huizen
aanwezig zijn, opdat overal tegelijk de
sleutels kunnen worden overhandigd.
In Baarn wordt het tentoonstellings-
pand na 20 juli betrokken door een pas
gehuwd echtpaar en hier zal dus de brui
degom zijn bruid over de drempel dragen.
(Van onze parlementsredactie)
DE EERSTE KAMER heeft gisteravond z.h.s. het ontwerp-Politiewet
aangenomen. Slechts de heer Reijers liet aantekenen, dat hij „geacht
wenste te worden te hebben tegen gestemd". Drie burgemeesters, een oud
burgemeester en een oud-commissaris der Koningin hebben gistermiddag
het woord gevoerd over dit wetsontwerp, dat eind maart, onder heel wat
koelere weersomstandigheden, met 106 tegen 4 stemmen door de Tweede
Kamer is aanvaard. De Politiewet, die in grote lijnen een aansluiting is
bij de bestaande toestand, bevat, zoals bekend, een nadere regeling van
de taken en bevoegdheden van rijks- en gemeentepolitie.
Op het internationale song-festival in Venetië heeft ons land geen slechte indruk
gemaakt. Tenminste het AVRO-orkest o.l.v. Jos Cleber heeft er de „gouden
gondel" gewonnen. En natuurlijk waren er ook Nederlandse chansonnières aan
wezig, die reeds een internationale faam hebben gekregenln Venetië werd
tijdens het concert deze foto gemaakt van onze drie zingende gratiën, v.l.n.r.
Greetje Kauffeld, Mieke Telkamp en Christine Spierenburg.
Holland Festival
"PJE HOHE MESSE VAN BACH mag als totalitait
A-' in twijfel worden getrokken volgens de laatste
onderzoekingen, men mag beweren dat de delen niet
bij elkaar horen en door Bach ook niet als geheel zijn
bedoeld, dat alles doet aan de waarde van dit werk
in zijn geheel niets af en het loont eigenlijk niet eens
de moeite de aandacht te vestigen op deze onder
zoekingen. Zelfs de alleen maar theoretische beteke
nis hiervan is slechts zeer relatief en muzikaal is er
geen enkele aanleiding de misdelen voortaan als af
zonderlijke eenheden te beschouwen.
gehad in de Grote Kerk te Naarden door
de Ned. Bach vereniging o.l.v. dr. Anthon
van der Horst. (Vrijdagavond wordt deze
uitvoering uitgezonden door de NCRV).
En dan is het verheugend te kunnen con
stateren dat dr. Anthon v. d. Horst geko
men is tot zulk een vreugdevolle, barakke
vertolking, tot een beweeglijkheid in de
uitvoering die blij maakt. Hier is inder
daad een levend Christendom getooniL
zonder zwaarwichtigheid, zonder roman*
tische wazigheid, maar klaar en helder,
stralend en sober.
Dat is het waardegevend van deze uit
voering, waarin het koor der Bachvereni-
ging opmerkelijke prestaties leverde ln
deze moeilijke partituur, al lag dan een
le Credo wat hoog voor de sopranen. Het
Concertgebouworkest speelde ondanks
een enkele onzuiverheid ten gevolge van
de warmte in de stampvolle kerk, uitste
kend en in Albert de Klerk heeft V. d.
Horst een ideale organist gevonden. Niets
dan waardering ook door de solisten Erna
Spoorenberg (sopraan), Annie Hermes
(alt), Tom Brand (tenor) en David Holle-
stelle (bas), waarbij we speciaal de man
nelijke solisten de voorkeur gaven.
Helaas was de basaria „Quoniam" in de
orkestrale bezetting wat te zwaar, waar
door het geheel wat door elkaar liep.
Het gebruik van de fluit in de tenoraria
„Benedictus" in plaats van de soloviool
is ook een gevolg van de laatste onder
zoekingen. Dat V. d. Horst naar een zo
groot mogelijk authenticiteit streeft is
verheugend, al is de ari er dan niets
minder door met soloviool. Het was een
uitvoering die diep ontroerde en die
ongetwijfeld een hoogtepunt ls in het
Holland Festival.
CORN. BASOSKI.
Deze Hohe Messe ls zo zeer een eenheid
geworden, het Kyrie, het Gloria, het
Credo, het Sanotus en het Agnus Dei
zo zeer met elkaar verbonden, dat
zich noch muzikaal noch geestelijk
de lofprijzing van het Gloria los
kan denken van de geloofsbelijdenis van
het Credo. De Hohe Meesse van Bach
staat buiten enige liturgie, zij is en w:
niet anders zijn dan een muzikale getui
genis, die bij Bach ltijd tevens een ge
loofsgetuigenis was. Het zelf scheppen
bij hem onlosmakelijk verbonden
de dank aan de Schepper. En daaron
dit werk zulk een vreugdevolle belev<
geworden, een werk waarin voor Bach
heel bijzondere effecten zijn gehanteerd,
d.w.z. geen uiterlijke effecten, maa
de tekst geboren effecten. Zo b.v. in het
duet voor sopraan en tenor „Domine
Deus" waarin fluit en gesordineerde
violen de samenspraak van man en v
over de Hemelkoning omspelen.
De verleiding is groot tal van details
te bespreken van dit grootse werk, tel
kens weer verrast te doen opzien ovei
wat Bach met wereldse middelen aan
hemelse glans kon geven. Het is hier
echter slechts de plaats te wijzen op de
vertolking, die gisteravond in het kader
van het Holland Festival heeft plaats
De heren Reijers (c.h.), oud-burgemees-
•r van Kamerik en Zegveld, Tjalma, bur-
gemeester van Hoogeveen, en baron D(
Steenwijk. oud-commissaris var
de Koningin in Drenthe, konden maai
weinig waardering opbrengen voor he'
wetsontwerp. De heer Reijers zou niet:
liever gezien hebben, dan dat het ont
werp zou zijn teruggenomen on
den omgewerkt tot een meer bruikbaar
Het meeste bezwaar had de heer Reiji
wel tegen de „kreupele, want gedeelde
bevelsbevoegdheid, de versplinterde
antwoordelijkheid. die in dagen var
rust catastrofale gevolgen zal kunnen
hebben". De bevelsvoering, zo zei hij,
hoort alleen thuis bij hem, die
woordelijk is voor de handhaving
openbare orde. Dat in het wetsontwerp
zo uitdrukkelijk de bevelsbevoegdheid
van de minister van justitie is neergelegd,
is onjuist. On2e tijd vraagt één politie
organisatie onder leiding van de minis
ter t>an binnenlandse zaken.
De liberale baron De Vos van Steen-
wijk kwalificeerde het ontwerp als „koud
noch heet, vlees noch vis". Hij zou het
dan ook het liefst „uit zijn mond willen
spuwen", maar daar het toch enige ver
betering zal brengen In de bestaande toe
stand (die bepaald niet mag voortduren)
wilde de v.v.d.-woordvoerder het wel
aanvaarden.
De heer Tjalma (a.r.) ontwaarde In het
wetsontwerp een sucht naar centralisatie.
De regeling schijnt er op te zijn gericht
om de positie van dc burgemeester te
ondermijnen door hem zoveel mogelijk
zijn bevoegdheden te ontnemen. De heer
Tjalma vroeg de ministers hoe de posl-
onbezoldigd gemeenteveldwachter
geregeld zal worden.
De heren Matser (kath. v.), burgemees-
tr van Arnhem, en De Niet (soc.), burge
meester van Wageningen, hadden minder
kritiek op het wetsontwerp.
Dat In het wetsontwerp de Koninklijke
Marechaussee niet tot de politie wordt
gerekend had niet de Instemming van de
heren Reijers, Tjalma en De Vos van
Steenwijk. De heer Reijers betoogde, dat
de Marechaussee ook voor de wet als
politieorgaan dient tc worden beschouwd.
De heer De Vos van Steenwijk verlangde
de regering de toezegging, dat
afzonderlijke wettelijke regeling zal ko-
de taak en bevoegdheid van de
Koninklijke Marechaussee zeker stelt.
De heer Tjalma betoogde, dat de Kon.
Marechaussee krachtens zijn „ontzag-ln-
boezemende" verleden aanspraak heeft
plaats in de Politiewet. Hij ver
zocht minister Samkalden onomwonden
verklaren, dat de K.M. een eigen, spe
ciale politietaak heeft.
ook geen enkele reden om voldaan te
zijn over sterkte en uitrusting van de
politie.
Minister Samkalden (justitie) was van
mening, dat in het ontwerp de positie van
de burgemeester zo goed mogelijk tot zijn
recht komt. De burgemeester is immers
niet slechts het hoofd van de plaatselijke
politie bij de handhaving van de open
bare orde. maar hij wordt ook Ingescha
keld bij de justitiële taak van de politie
en bij het opsporingsbeleid vooraf ge
hoord door het openbaar ministerie.
Met betrekking tot de Koninklijke
Marechaussee betoogde de minister, dat
het nooit de bedoeling ls geweest om dit
korps in de Politiewet op te nemen. Daar
in toch werd slechts dc taak van de ge
meentepolitie geregeld. De taak van de
K.M. is geregeld in het Takenbeslult van
1954. Het gaat dan ook te
men beweert, dat de Invoering i
Politiewet het dramatische einde t
korps K.M. zal betekenen.
IS iet in één hand
In zijn antwoord wees minister Struy-
cken (binnenlandse zaken) het denkbeeld
m de heer Reijers om één politieorgani
satie onder leiding van de minister van
innenlandse zaken te creëren, van de
hand uit het oogpunt van efficiency en
mobiliteit zou het nog te rechtvaardigen
zijn, in bestuurlijk en justitieel opzicht
bepaald niet. „Het gevolg zou immers
zijn, dat teveel macht in één hand zou
komen", aldus minister Struycken.
De minister erkende, dat de politie
thans zeer zwaar belast ls. Door onder
bezetting heeft de politie, en hebben
vooral de politieofficieren, weinig tijd
voor hun preventieve taken. Zij zijn
bovendien dikwijls gedwongen taken te
verrichten, die strikt genomen niet op
het politiële terrein liggen. Er ls dan
Rechtsbijstand
De Senaat heeft gisteravond ook nog
h.s. het wetsontwerp tot regeling van
de rechtsbijstand aan on- en minvermo
genden aangenomen. De heren Van Meeu-
(kath. v.), Van Bruggen (c.h.), De
Groot (lib.) en Cammelbeeck (soc.) heb
ben hierover het woord gevoerd. Het
wetsontwerp voorziet fn de oprichting
in leder arrondissement van een
bureau van consultatie, dat kosteloos of
tegen een geringe vergoeding rechtsbij
stand verfeent. behalve voor straf- of
tuchtzaken. De kosten van deze bureau's-
i-gratis-bljstand komen ten laste van
de staat. Het ontwerp maakt een einde
jn het huidige stelsel van pro deo-zaken.
Bepaald is, dat toegevoegde advocaten
iz. voor kosteloos door hen verrichte
diensten een vergoeding van staatswege
krijgen van f50,— per zaak. De Senaat
vond deze tegemoetkoming ontoereikend.
Minister Samkalden kon echter toezeg
gen, dat zodra de financiële toestand van
land verbeterd is, het bedrag nader
zal worden bezien.
Gistermiddag heeft de Senaat ook nog
>n begin gemaakt met de behandeling
van een wetsontwerp met aanvullende
bepalingen tot het verlenen van bevoegd
heid tot tandheeflkundige behandeling.
Vrij algemeen drong men er bij de minis
ter van sociale zaken en volksgezondheid
op aan de bevoegdheid ook te verlenen
aan de tandtechnid, die bekend staan
onder de naam de „groep van veeTtlg".
In het onderhavige wetsontwerp wordt
de bevoegdheid slechts verleend aan twee
groepen tandtechnid, de „groep van drie"
en de „groep van negentien". Minister
Suurhoff zal volgende week dinsdag op
de gestelde vragen antwoorden.
(Van e
verslaggevers)
1EDERTt
De hele plechtigheid wordt dus uitge
zonden op 11 Juli van 2.5 tot 3.15 uur.
Met deze aardige opzet viert de N.V.
Bouwfonds Ned. Gemeenten het gereed
komen van de 10.000 woningen, welke met
haar medewerking werden gebouwd.
te openen woningen staan o.m. ln
Alblasserdam, Delft en Rijswijk.
Van het ouderlijk slaapvertrek
kan heel handig een tweede
woonkamer worden gemaakt,
zoals dat op de expositie „Het
huis van de bruid" wordt
getoond.
n.v. levensverzekeringsmaatschappij UBO te Utrecht een Jaar geleden
eigendom van het C.N.V. Is geworden, heeft deze in 1902 door de Chr. Nationale
rkmansbond opgerichte Instelling een stormachtige groei doorgemaakt. Dit bleek
op de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering, die gisteren te Utrecht gehouden werd
onder leiding van de voorzitter van de raad van commissarissen, de heer M. Rup-
pert. Eigenaars van UBO zijn thans dua de ruim 200.000 leden van het C.N.V. en
aandeelhouders de aangesloten bonden, die hier door hun bestuurders vertegen
woordigd waren.
De directeur, de heer G. Lenderink
vertelde in zijn directie-verslag, dat
het afgelopen jaar de ruimtenood reeds
Toch is het zo
Angiom
ie in rampspoed op een geheel
ïied overslaat, heeft Hameln
oudste papieren Wanl enige
ger zou de Capucgner monnik
i in hel dorpje Drancy-le«-
[Nouis met behulp van een kleine demon
en een boekje, alle ratten en muizen
naar de rivier hebben gelokt- Toen hel
hem toegezegde loon niet werd ultbe
laald, toonde Angiomini dat h|j nog
over een andere troef beschikte, wanl
hg haalde een kleine hoorn voor de
dag en begoi
al het vee
terwgl de sage i
De oudste huizen te Hameln
uit het midden van de 16de
kunnen dus geen van allen a
Over de
dachl aan de dans-razerng, -
stekelgke ziekte die te Erfurt
zoveel slachtoffer» heeft gem
bg het feest van Johannes d.
omdat het volksgeloof wilde
lansen rond het Johannesvutir
ii daar op te blazen, v
om nooit i
terug
Hep
Deze. veel minder tot de verbeelding
sprekende legende, toont in ieder geval
dat het rattenvangermotief sterk leefde
hg de mensen uit de 13de eeuw. TJ kuni
hiertegen natuurlijk aanvoeren, dat hel
verhaal uit Drancy-les-Nouis op sich-
zelf niets tegen de historiciteit van hel
geval te Hameln bewgst, en dat deze
laatste stad in ieder geval een Ralten
vangerahnia heeft, waardoor de historie
tenminste een stevige ondergrond beeft
B inderdaad
istorische kern van hel Hl
rhaal heeft dr. O. Meinar- 1211.
lus een belangrijke studie geschreven. De rattenvanger, die
waarbij hij gebruik maakte van een oude ramp gekoppeld werd, v
«tadskroniek uit het jaar 1585 en van komst door zijn jachtkot
een nog ouder geschrift, dat o.m. aan hg ïich verwant toont m»
tekeningen uit het jaar 1311 bevat. In van de „wilde jacht",
beide manuscripten wordt gesproken -leept in woeste vaai
van de „Kinder Uthgang", maar van
rattenverdelging of van de rattenvanger
is geen sprake. Door onderzoek van tal
rjjke andere bronnen komt Meinardus-
dan ook tot de conclusie, dat de ratten
vanger en de uittocht der kinderen niei
het minste verhand met elkaar hebben
gehad maar later tot één legende zijn
iekte
kindemittorht in verband
in de kinder
raadt zijn her-
um, waardoor
allea
zijn. indie.
nlgd
Wêt da historische kern van da kin
lernittocht betreft dwz. het verlies van
•en groot ?snt»| kinderen, wordt ge-
De trouwe
Eckart, voor wie wij de vorige maa)
aandacht vroegen, gaat die woedende
hier vooraf om vooral de kinderen te
waarschuwen uit de weg te gsan. (Maar
omdat hij in dit geval nogal laat aan de
legende werd toegevoegd, kan hjj hen
illeen nog maar helpen bevrijden).
Na deze ontwarring van de Hamelnse
het na St. Margriet al of niet 6 weken
rolgende keer-
(Nadruk verboder
dwong tot aankoop van een naastliggend
gebouw. Ook werd een dochtermaat
schappij opgericht voor diverse vormen
van varia-verzekering. Het verzekerd
kapitaal, dat ultimo 1955 nog 28.512.861
bedroeg, steeg in 1956 tot 36.782.229 ter
wijl het op dit ogenblik reeds 45.375.000
bedraagt. In 1956 dus een stijging van
29'/. terwijl voor dit jaar een groei van
45 tot 50% verwacht kan worden. Daar
de gemiddelde groei bij de Nederlandse
levensverzekeringsmaatschappijen ruim
11% bedraagt, staat UBO sedert de over
name door het C.N.V. veruit aan de kop.
Wat de produktie betreft, deze bedroeg
in 1955 6.099.769, doch dit bedrag was
na het samengaan met de chr. vakbewe
ging in juli 1956 al overschreden. In dat
jaar bedroeg de totale produktie
9.927.337 en in dit Jaar wordt een pro-
didctie van 20.000.000 verwacht. De 10
miljoen is op dit moment al ruimschoots
overschreden.
Deze zeer snelle groei brengt natuurlijk
hoge aanloopkosten met zich mee. De
raad van commissarissen stelde dan ook
voor dit Jaar geen dividend nlt te keren
Terstond verlichting door
A S'i Ontelbare mannen en v
y WCQ* door de
>3 matiek ondraaglijk gekweld,
hebben buo pijnen blijvend verbannen
eo bon oude activiteit weer herwonoen
dank zi| de DOLCIN tabletten!
Lijdt U aan jicht, ischias, reumatiek,
spit en zenuwaandoeningen grijp dan
inBegin nog vandaag met DOLCIN,
het nieuwe uk Amenka komende prepa
raat, dat terstond en beslist verlichting
geeft bij pijnen vso reumatische aard.
Zoodei voorschrift bij Uw apotheker
of drogist verkrijgbaar Flacons vao
100 tabletten f 4.15 kuur
flacons van 500 tabletten LÏw, l
EL'V
om de Interlfjke kracht van de maat
schappij verder te kunnen versterken en
de investeringen, die door de te ver
wachten verdere uitbouw vereist zullen
zijn, uit eigen middelen te kannen finan
cieren.
Dit voorstel werd met algemene stem
men aanvaard en aan de raad en de
directie werd décharche verleend voor
het over 1956 gevoerde beheer. Bij de
overname van UBO door de chr. vakbe
weging wae trouwens reeds voorzien, dat
de te verwachten snelle groei ln de eerste
jaren de uitkering van dividend niet ge
wenst zou maken.
De heer J. Doorduyn, gedelegeerd com
missaris, schetste vervolgens de maatre
gelen, die genomen dienen te worden ln
verband met deze groei, die de verwach
tingen zelfs verre heeft overtroffen.
De heer Ruppert herdacht in zijn
openingswoord de in het afgelopen Jaar
overleden oud-directeur van UBO, da
hear N. Janssen, aan wie de maatschappij
haar voortbestaan in en haar sterke op
leving na de oorlogsjaren te danken heeft.
Afisde leugen nop zosnel.
HAAS azj/n ac/ttezAao/e Stem u»^/
