Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | 25 juni 1957 | pagina 6

BORGWARD

HOOFD

Koerier

Je Boer'

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

DINSDAG 25 JUNI 195;

SPORT EN WEDSTRIJDEN

Zware opgaaf
voor HZPC

De belangrijke ontmoeting voor deze
weck in de zomercompetitie van de
K.N.Z.B. is die tussen HZPC en GZC. De
Gouwenaars zullen ongetwijfeld hun
uiterste best doen de Hagenaars te laten
struikelen. Wij houden het op een kleine
overwinning voor HZPC.

De Meeuwen zullen in de uitwedstrijd
te-gen SVH wel zegevieren, hetgeen ook
geldt voor AZPC. dat van de Robben
gaat winnen.

Bij de 1ste klassers zal Zian ndet veel
moeite hebben met Rotterdam. Bij de
dames heeft DVZ ndet veel kans tegen
Zian en sneuvelt HZPC tegen GZC

Programma
Dinsdag: Zian II—Robben IV (d). DVZ
I—Zian I (d). HWV I—CWP I (d). HZPC
CZC I. HCZPC II—GZC H, DVZ I—
SZC r, SZPC I—de Zijl I. HWV I—RPC I.

Woensdag: GZC II—DVZ II (d), GZC
IV—DVZ II, GZC V—Sleutelstad II.
Meeuwen II—Zian III, LAC I—Raket I.

Dnderdag: Sleutelstad I—de Zijl I (d).
Sleutelstad I—VZC I, Zwip I—Zios I (d).
Zwip IZios I. Vitesse IRaket I (d),
Vitesse ISwift I, Nereus I—DZV I.
Nereus II—DZV II

Vrijdag: HZPC I—GZC I (d), SVH I—
Meeuwen I. AZPC I—Robben I. Zian II—
Rotterdam II, Zian IRotterdam I. Zian

IVMerwede IV.

Zaterdag: HPSV ISNA I, Rotterdam

V—Swift II.

U itslagen
Dames: HZC II—Zian II 4—0.

Heren: Robben IMeeuwen I 35.
AZPC I—HZPC I 2—4. Zwemlust II—
HZPC II 2—0, Neptunus (A'foortl—DZV

I 4—3, Neptunus II—DZV II 5—1. Vitesse
I—Gouwe I 6—2. HZPC I—Robben I 5—2.
Meeuwen I—GZC I 3—5. HZPC II—Rob
ben II 5—1, Zian III—Rotterdam III 2—3,
IJ II—Zian III 3!—3. DVZ I—VZC I 6—3.
de Zijl II—GZC IV 0—1, Zian IV—SVH

II 0—0, Donk I—de Zijl I 4—2. RPC I—
Zios I 8—0. Zwip I—SNA I 0—2. HWV I—
HPSV I 2—6. DZV III—VZC II 1—3.

Dames: Zian II—Robben III 4—3. DZV
I—HZPC I 3—2. DVZ I—GZC I 1—3. RPC
I—BZC I 5—0, CWP I—Zios I 4—-1, Zwin
I—Raket I 0—11. HWV I—Vitesse I 0—5
Programma Kring
Dinsdag: DVZ—Zian (Medsj. adsp.), Die
Haghe I—Swift IV.

Woensdag: BZV—Swift (asp.), BZV I—
Zwip III. SVGT—CWP I. Vitesse II—Ra
ket II (d), Vitesse—DVZ a (adsp.)

Donderdag: DESVitesse (meisjes ad-
spir.), ZiosDVZ (melsj. adsp.). Swift II—
—DVZ III (d).

Vrijdag: NHTM I—ZIAN V. .Raket II—
DES I (d). Raket III—Zian VI.

Zaterdag: Swift III—Vitesse III, Swift
IV—Zios II. BZV I—ZCR I. ZIOS II—
Die Haghe I (d).

Uitslagen Kring
Dames: Vitesse—Des I 1—7, Swift II—
Zian IV 2—3. BZV I—DVZ III 8—0, Die
Haghe I—RPC III 8—3, DES—Zios (adsp.)

43, DVZZios (adsp.) 13, Vitesse
DES (adsp.) 2—fl.

Heren: CWP I—Zwip II 6—1, RPC II—
Zian V 3—2, HZPC III—RPC II 1—1, ZCR
I—Vitesse III 3—2, Vitesse III—Swift III

I-3, DVZ IV—SNA II 2—8, SVGT II—
DVZ V 1—1, DVZ V—HWV II 0—5, DES

II—DZV IV 2—10, Zian VT—Raket III

5—1, HWV III—DES II 9—1. Swift—Vi
tesse (adsp.) 3—1, DVZ a—DVZ b (adsp
5—1.

Doen Honvedspelers
FIFA proces aan?

proces

Polowedstrijden in
De Zijl

Ondanks het minder gunstige weer
werden maandagavond in de zwemin
richting „De Zijl" niet minder dan vier
waterpolowedstrijden gespeeld, met een
extra vermelding voor de LGB-dames.
De grootste overwinning, ooit behaald,
was 00, en dit trotse record werd ge
broken door GZC 4 met niet minder dan
110 naar huls te sturen. Na vier wed
strijden is de stand voor LGB 8 punten.
35 voor, 0 punten tegen.

Over de wedstrijden nog het volgende:

LGBSleutelstad (meisjes) 43
Ineke Verzuu zorgde spoedig voor een
20 voorsprong waarna R. Duffels voor
Sleutelstad wist te doelpunten, 21. Ine
ke liet de rust met 31 ingaan.

Ook in de tweede helft liep R. Duffels
de achterstand enigszins in. 32. Jetty
Prins maakte 42, maar door een doel
punt van A. de Tombe werd de eind
stand 43.

LGB I—GZC 4 (dames) 11—0
Onnodig te zegen, dat LGB in deze
ontmoeting opermachtig was. Voor rust
kwamen de doelpunten van Jo Heems
kerk (2 x), Ankie Epskamp (2x), Loes
Zandvliet en Truus Walenkamp.

Ook ln de tweede helft liep de doel-
puntenma chine gesmeerd. Ankie Eps
kamp, Truus Walenkamp (2x), Jo de
Groot en Jet Prins deden het oude
cord sneuvelen.

LGB 2De Gouwe (heren) 12
Vrij spoedig maakte De Gouwe 10
nadat LGB enkele malen het houtwerk
had beproefd, kon J. Verhoef vlak
rust gelijk maken, 1—1.

De tweede helft bracht kansen
beide ploegen. Tegen het einde wa
kleine dekkingsfout er oorzaak var
De Gouwe kon inschieten. 12.

LGB I—BZ en PC I (heren) 0-
Een wedstrijd waarin de LGB-spelers
te veel op elkaar lagen in plaats var
open spel te gegven. Overigens waren dc
kansen voor beide ploegen zeer schnan
en kwam de rust met 00.

Ook in de tweede helft eenzelfde spel-
beeld met de Leidenaars iets sterker,
maar zonder schot. Even voor het einde
wist de BZ en PC midvoor onhoudbi
ln te schieten 01

A.s. vrijdagavond organiseert De Zijl
een nationaal waterpolotoernooi on
Galvano wisselbeker. Aanvang 18.45

Deelnemende verenigingen zijn: DWR
(Haarlem); DVZ (Den Haag); LZC
De Zijl (beide Leiden).

De uitslagen van de polowedstrtjd,
gespeeld voor de zomercompetitie
KN.Z.B. luiden: dame6 eerete klasee:
Neptunus (Amersfoort)DWT 52
HZC—De Robben 1—2; heren eerste klas
se B: AZ 70Merwede 41.

Tijdens de Duitse kampioenschappen
schoonspringen in augustus te Landshut,
ral het Ned. Jeugdwaterpolozevental
wedstrijd spelen tegen de junlorenploeg
van West-Du its land. Dit wordt de
offioiële ontmoeting tussen een Neder
lands en Duits zevental op Duits grondge
bied sedert de tweede wereldoorlog.

Een aantal Hongaarse voetballers, met
erenc Puskas aan het hoofd, hebben be
sloten de F.I.F.A. in rechten aan te spre-
wegens „beperking van hun persoon
lijke vrijheid". Dit is in Wenen meege
deeld door Emil Ocsterreichcr. dc vroe
gere manager van Honved.

Zoals bekend heeft het dagelijks be
stuur van de F.I.F.A. dezer dagen in
Ziirich besloten de door de Hongaarse
voetbalbond aan Puskas, Czibor, Kocsis,
Grosics en enkele anderen opgelegde
schorsingen te bekrachtigen. Naar aan
leiding van deze beslissing hebben de
betrokken spelers zich in verbinding ge
steld met Oesterreicher, met het gevolg
dat deze een Weense advocaat in de arm
heeft genomen voor het doen van gerech
telijke stappen.

Oesterreicher voegde hieraan toe, dat
de geschorste spelers tevens van plan zijn
beroep te doen op de „beroemdste
voetballers van de wereld", onder wie
Stan Matthews, Billy Wright, Ocwlrk,
Hanappi, Boniperti, Fritz Walter en Bai
lsman. ten einde de F.I.F.A. te verzoeken
haar beslissing te herzien. Pukas vertoeft
momenteel op Cyprus. Szolnok in Spanje,
Czibor in Rome en Kocsis in Florence.
Alleen Grosics en Szabo zijn in Wenen.

Het betreft hier alleen de vroegere
Honved-spelers. De meeste andere uit
Hongarije gevluchte spelers, en dat Si

honderden, zullen van 1 juli 1957 af ln
het buitenland mogen uitkomen.

Sportflitsen

In de finalepoule van het toernooi
het Europese kampioenschap basket
bal heeft Rusland, Zuid Slavië, Roemenië,
Frankrijk, Hongarije, Polen en Bulgarije
Tsjecho Slowakije verslagen.

Canada heeft zaterdag zij-n debuut ge
maakt in het voetbaltoernooi om het we
reldkampioenschap. De Canadezen kwa
men uit tegen de Verenigde Staten
wonnen met 51.'

De interland-zwemwedstrijd tussen
Groot Britannië en West-Duitsland di
zaterdag in Liverpool is gehouden, is m<
102 tegen 84 punten door West-Duitsland

De finale van het voetbaltoernooi

de Coup Latine tussen Real-Madrid (Span
je) en Benfica (Portugal) is in een 1—1
overwinning voor de Spanjaarden ge
ëindigd. Bij rust was de stand nog dub-
bel-blank.

Handelsovereenkomst
Zwitserland-Benelux

De op 1 mei tot stand gekomen en goed
gekeurde handelsovereenkomst tusser
Zwitserland enerzijds en de Beneluxlan-
den anderzijds, is gisteren te Bern onder
tekend door de ambassadeurs var

In Zwitserland ziet men deze eerste
handelsovereenkomst, welke met de Bene-
luxlanden gezamenlijk werd gesloten, al:
een belangrijke stap naar algehele libera
lisatie van de handel in industriegoederen.
Er is een regeling getroffen voor de
nige industriegoederen, waarvoor nog geen
formele invoerliberalisatie bestaat,
met enkele uitzonderingen neerkomt op
het afzien van de kwanitatieve beperkin
gen. Daartegenover zullen er voor land-
bouwprodukten nog een aantal beperkin
gen blijven bestaan.

Koninklijke grootste
buiten Amerika

De Koninklijke Nederlandsche Petro-

ummaatsohappij is volgens het Ameri
kaanse tijdschrift Fortune de grootsite in
dustriële onderneming buiten de Verenig
de Staten. Van de grootste honderd on
dernemingen zijn er 31 Britse, 23 Duitse,
Franse, 7 Canadese. 4 Zweedse, 4 Ja
panse, 2 Australische, 2 Italiaanse,
Zwitserse, 2 Brits-Nederlandse, 1 Zuid-
afrikaanse, 1 Nederlandse, 1 Luxemburgse
1 Belgische en 1 van Belgische Kongo, De
omzet van Koninklijke Shell w3s volgens
Fortune 6500 miljoen dollar, die van de
grootste Amerikaanse, General Motors,
10.796 min., van Standard Oil of New
Jersey 7126 min.

Duttweiler concurreert
op benzinemarkt

Een onafhankelijke maatschappij, eigen
dom van de Zwitserse multimiljonair
Gottlieb Duttweiler. is zaterdag begon-
benzine te verkopen tegen de laagste
kleinhandelsprijs sedert de oorlog, n
lijk 46 rappen te Bazel en Ticlno t
ln overig Zwitserland, terwijl de grote
maatschappijen de prijzen handhaafden
op 50. Duttweiler bouwt thans een raffi
naderij in Oost-Friesland.

Kampeerders in
Frankrijk
beroofd

In de omgeving van Lyon schijnt eei
bende te opereren, die des nachts de ten-
kampeerdere opensnijdt, de sla-
penden bedwelmt en dan alles wat van
hun gading i6 rooft. Ook Nederlandse
kampeerdere is dit overkomen.

Desgevraagd deelde de A.N.W.B. mede,
dat evenals vorige jaren weer een aantal
klachten over berovingen van kampeer-
Frankrijk en Italië zijn binnen
gekomen. Dit gebeurt ook wel op erken-
kampeerterreinen. De toeristen zijn
vooral ontstemd, dat bij aangifte de po
litie maar weinig notitie van de klacht

Het is voor kampeerders dus zaak een
goede bewakingsdienst te organiseren
om narigheid te voorkomen.

Jaarverslag C.B.T.B.

Landbouwonderwijs
werd uitgebreid

De algemene economische situatie in 1956
vergelijkend met de ontwikkeling in de
landbouw kan gezegd worden dat de gang
van zaken in de landbouw een voortge
zette dalende lijn vertoonde. Deze ongun-
ontwikkeling, waarbij gevoegd de
de landbouw zo slechte weersomstan
digheden in 1956, stelde de Nederlandse
christelijke boeren- en tuindersbond voor
omvangrijke taak.

it staat in het jaarverslag van de
T.B.. dat op de algemene vergadering
volgende week dinsdag in Musis
Sacrum te Arnhem zal worden besproken.

De organisatie zelf kan over het ver
slagjaar wel tevreden zijn. Het ledental
liep iets omhoog (van 28021 tot 28313).
Men heeft verder vorderingen gemaakt op
het gebied van het christelijk landbouw
onderwijs. Zo werd in 1956 goedkeuring
ontvangen voor de vestiging van een chris
telijke landboiiwwinterschool in Doetin-
chem. Nieuwe lagere landbouwscholen
werden geopend in Drachten en Ermelo.
In Witmarsum was een school in oprich
ting. Men hoopt nu. dat in de loop van
dit jaar de christelijke middelbare land
bouwschool te Ede zal kunnen worden ge
opend. In 1956 is begonnen met de lessen
m de christelijke landbouwhuishoud-
:hool te 's Heer Arendskerke. Voorts
werden scholen geopend in Rijssen en
Middelstum.

Vermelding in het jaarverslag verdiende
verder ook, dat in 1956 door de bond een
ikeringsmaatschappij in het leven is
geroepen, de N.V. „De lage landen", aan-
n de bedrijfsvereniging voor het agra
risch bedrijf geen vrijwillige ongevallen-
iekteverzekerlng meer nam. Vrijwel

Selectie bintjes
door nieuw virus

De recente ontdekking van een nieuw
aardappelvirus gelijktijdig in Neder
land en in Amerika heeft de moge
lijkheid geschapen, het beroemde Neder
landse aardappelras „bintje", waarin dit
virus voorkomt, door verdere selectie te

Dit is gisteren te Lisse verteld door
ir. D. H. M. van Slogteren. werkzaam
aan het laboratorium voor bloembollen-
onderzoek in die gemeente. I-r. Van Slog-
teren sprak op de internationale confe
rentie over aardappelvirusziekten.

Het virus is verwant aan het ongeveer
vijf jaar geleden door ir. Van Slogteren's
vader. prof. dr. E. van Slogteren. ont
dekte S(logteren)-virus. Ir. Van Slogteren
heeft nauw samengewerkt met ir. Rozen-
daal. viroloog bij de plantenziektekundi-
ge dienst te Wageningen.

De gelijktijdige ontdekking van het
zelfde virus in Amerika is aan het licht
gekomen door uitwisseling van antisera

O ost-Dui Island

Slechts half procent
had de moed

Bij de verkiezingen van zondag voo
de gemeenteraden en districtsbesturen in
Oost-Duitsland is volgens een officiële
bekendmaking 99,52 procent van de uit
gebrachte geldige stemmen op de com
munistische eenheldslijst uitgebracht.
Slechts 0,48 procent had tegengestemd.
Het percentage ongeldige
0,36 procent.

alle bij debedrijfsvereniging verzekerde
leden hebben zich naar de verzekering
van de bond laten overschrijven.

VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS

glammeron, 22 bokk.

vctlc kooien 3.10—3.35. 2.75—3. 2.60—
achtpaandcn 2.40. 2.20. 2.10.

ROELOFARENDSVEEN, 24 juni. -
veiling: Wirrals Supreme 2968. Esther
41, Margarieten 8-22, Alstroemria 6085, Dui
zendschoon 15—26, Colviöeis 20—51. idem
fire 40—61, idem Nimph 70—82, Gladiolen
190, Pyrethrum 6—26. Violieren 36—40.
4044, Lathyrus 6—39, Ixir

kropsla 312,

E 45. CD 45

1 22.70—24.40,
a 3.10'13.80,
radijs 9.20—10.50.

TER AAR. 24 juni.
snijbonen 97113, B 1<
prinsessenbonen 125, p<
doppers 3142, B 21-
Mauwscho"—
bokdoppci

100, C 50—70. CC 30—60
appelen 3134

9'15, spit9kool

2733", aardappelen 17,
8—15, B 3—7, bloc
10—13, komkor

20—29,
A 311—35,

25—31. C 19—27, stok 10—15. alles per slu
radijs 3, bossjalotlen 510, bospccn 2739.

25

slof. Bloemen:

Prijzc

heilbot 3—2.30, sr. tong 4.40—3.<
kim. 3.70—3.20. tel. I 3.20—3, II 2.90—2.60, tarbot
I 2.50—1.70, zaim 4.30 per kg; tarbot IV 60—54.
gr, griet 70—64, tel. 5647, gr. schol 4340.
grm. 412—41, kim. 43—38, kl. I 50—37. II 40—20.
seftar 2410, verse haring
gr. schelvis 28—16, gri

:l 34—12.
T 26—10. kim. 22—9. kl.
wijting 21—8, gr. gul 33—17,

16—10.50.

IJMU1DEN, 25 juni. Prijzen per kg: heilbo
2, gr. tong 4.10, tel. I 3.10—2.80. II 2.60—2.
O.larbot I 2.30—1.80; per 50 teg: kl. schol I
36—35. schar 26—8, bot 18—13.

makreel 33—11.2'

VIER ALPINISTEN IN
ITALIË OMGEKOMEN

In de Italiaanse Alpen zijn vier bergbt
klimmers, onder wie twee meisjes vi
en 22 jaar, om het leven gekomen b
beklimming van de Segantini-top.
vijfde lid van het gezelschap werd
ernstig gewond in een ziekenhuis op$

Dr. P. A. F. van der Spek heeft op 2}
verzoek eervol ontslag gekregen als
van de sectie gevangeniswezen van
centrale raad van advies voor heit 9
vangenisweizen, de psychopatenzorg en
reclassering. Tot lid van deze sectie
benoemd P. J. Piebenga te Den Haag, 9
neeskundig hoofdinspecteur voor de gea
telijke volksgezondheid.

412—1, 2—60. 15—34. 19—30

25—65 nog 50 netten, 30 g.v.

netten, 45—34, f" fi§
45. 1-3070, 210

35—45 1

steron 20, 250—85
31045 noz 30 netten. 32-1
49—12, 200—17, 132—1, H33—22. 1«9-
0 kantjes van SOH 32 223—3
SCH 32 262—3 79 g.v.. 141
1, 53—2. 232—1. 1S1 w.v., 149-40, 73-

105 i

2D3—40, 314—90.

Timgen: SCH 4316 kaotj

>n 250 kisten verse haring.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 24 juni.
eveilimg: aardbeien (per kg) 175—204,

sjalotten 1415,

linboncn 24—27. kr
waspeen 33—46.
pmazie 10—lil. aardappö i
Ringen 8.50—9.40. dri

- Visser!jbci
n: VL 85—2312 en 102
schepen, 153—150. Dit sd

kist. heden 14.30—15.80 per kist. Van
ten VL 78—34, 79—2. 172—60 nog 3
203—6, 208—8 216—55 nog 30 netton,
teren 55, 97—40, 114—40, 115—30, 197—35, 19»
60 nog 40 netten naar huis, 610, 71'47,
thuisv., 14—16. 89—14. 112—2, 132—6.

Australisch minister
te Hollandia

De Australische minister voor territo-
riën, de heer P. Hasluck. zal 30 juni
kort beleefheidsbezoek brengen
Hollandia in Nederlands Nieuw-Guinea
tezamen met de gezaghebber van Austra
lisch Nieuw-Guinea. brigade-generaal
Cleland en de ondersecretaris van
departement, de heer Howse. Op 2 juli
keren zij naar Australië terug.

e:

Personeel gevraagd

Hulsh. hulp gevr. voor 3
a 4 ochtenden p. w. Nieuwe
Rijn 43 A Leiden.

Gevraagd een net winkel
meisje bij C. N. v. d. Zwan,
Dahliastraat 15, Katwijk aan
den Rijn.

0 Gevr. dagmeisje Ln gezin
met kleine kinderen. Hof-
brouckerlaan 9, O egelgeest

Personeel aangeb.

Bijwerk gezocht in de
avonduren, liefst aan huis.
Br. onder no. 9543 bureau
van dit blad.

Jongeman zag zich gaarne
geplaatst als vertegenwoor
diger, bezit goede verk. cap.,
tev. ln bezit v. rijbewijs. Br.
no. 9544 bur. van dit blad.

B.z.a. een nette werkster
drie ochtenden per week, v.
9 tot 12 uur. Br. Agent Min-
rvee, Kerks (raat 37, Katwijk
aan den Rijn.

B.z.a. voor levensmidde
len- of banketbakkersbedrijf
een beschaafde winkeljuffr.
vg.g.v.. ook genegen na in
werken leiding op zich te
nemen. Rijksstraatweg 312,
Wassenaar, tel. K 1751-2409.

Te huur gevraagd

Jonge moeder met een
kind, zoekt net kosthuis,
waar men genegen is het
kind overdag goede verzor
ging te geven, omdat moeder
werkt. Br. onder no. 9546
bureau van dit blad.

Gevr, door oudere dame.
zit. en slaapkamer m. keu
ken, op goede stand. Brieven
onder no. 9541 bur. v. d. bl.

Tc huur aangeb.

Aangeb. balkonkamer, le

etage, vrij uitzicht, stookgel.
en gasje en slaapkamertje.
Br. No. 9547 bur. v. d. blad.

Woningruil

Tc koop gevraagd

4 Bremmer vraagt te koop:
antieke meubelen. ronde
tafels, bronzen en koperen
beelden, pendulestellen, kris
tallen kronen, goud. zilver,
dekenkisten, koperen voor
werpen, Perzen, enz. .Brem
mer, Morsstraat 41. tel. 26918,
G'oegerritsteeg 1, telef. 22791.

Te koop aangeboden

500 R.R. naland van cro-
cussen, hyacinthen en tulpen
voor peen, Prima zandland.
J. v. Paridon Jzn.. Noord-
wijkerhout.

Borgward 1500 Isabella,

2 pers. sport, iets aparts v.
liefhebber. Skoda 2 pers.,
zeer goed en mooi. Verder
keuze uit meerdere wagens.
Ook genegen te ruilen. Joh.
Will, Frisolaan 45. Voorsch.

Orgels van 75 tot 650,
bespeeld, doch als nieuw.
In huurkoop v.a. 7.50 p. m.
W. A. Gouw. Terweeweg 100,
Oegstgeest.

Grjjze kinderwagen, kap

besch., verder in goede st.
25. Tomatenstr. 30. Leiden

Invalidewagcn, zelfbestu-
ring. Te zien Hoofdstr. 182,
Leiderdorp.

Te koop aangeboden we
gens emigratie 6 pracht kip
pen volop aan de leg. was
tafel met steunen. Traploper
met roeden. Barometer Elek
trische klok, pendule, 'n
prachtige haard met achter
en vloerplaat, 2 vloerkleden,
strijkijzer, stofzuiger, naai
machine. strijkplank, kinder-
lediikant met toebehoren
kinderstoel. kinderwagen
Alles tegen e.a.n. bod. Te
zien Emmalaan 7, Oegstgeest

Diversen

A.s. woensdagavond 8 uur
bij goed weer openlucht sa
menkomst, hoek Koninginne-
laan-Pr. Hendriklaan. Oegst
geest. Komt, zingt en luistert
u mee. Baptisten Gemeente

Watervast triplex - hard
board - tegelboard en plastic
board leveren wij onder volle
garantie. Nu kunt u
woning doelmatig verfraa
De Houthal. Hogewoerd
Telefoon 22536.

Paragon winkelblocs, no-

tablocs, rekeningb'locs, kwl-
tantieblocs. rijwielstalling-
bloes, garderobeblocs, con-
sumptiebonnenblocs, num-

merblocs, printatorblocs,
schrijfblocs, kladblocs. Grote
sortering. Uitsluitend prima
kwaliteit. Billijke prijzen.
Papierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.

5 per lesuur. Leert goed
mtorijden bij autorijschool
„Oranjeboom" in nieuwste
Simca. Levendaal 47 telefoon
23609 Leiden.

mofoonplaten, kof-
fergrammafoons. pick-ups,
gitaars, mandolines enz. ge
vraagd. Wij betalen goede
prijs! Doet uw voordeel
W. Gromloh, muziekhandel.
Burgsteeg 9, Leiden.

Goede nachtrust is ge
zond! De grootste sortering

•eringmatrassen o.a.
Epeda, Auping, Pullman.
1-pers. vanaf 52.50, 2-pers.
78. De Kleine Winst
Haarlemmerstraat 51.

ie" geeft de hoogste
>r goud. zilver en
juwelen. Grote keus in ver
lovingsringen. gouden zilve-
verzilverde artikelen.
Het adres voor alle repara-
urwerken. Steenstr.
46 telefoon 26854.

Turbulent wasmachine,
wast veilig en voorzichtig,
geen bewegende delen ln de
kuip. Sop- en spoelwater
wordt door het wasgoed ge
perst. regelbaar. Ingebouw
de verwarming. Vrijblijven
de demonstratie aan huis
Oude Singel 206, Leiden. Tel.
30372.

Wasmachines 125, grote
maat 175, lang:
259.50, droog-centrifuges
140.50, Oude Singel
Tel. 30372.

Alvorens waar ook,
auto 'te kopen of te verko
pen, bezoekt éérst eer
E.NA.V.O. AUTOVEILING
Iedere woensdag Houtrust,
Den Haag. Inbrengen v.a. f
uur v.m. Veilen 2—5 en 7—E
uur. Inl. financ., garantie,
koerslijsten Leuvensestraat

tel. 540397, Schevenlngen.
Oud goud en zilver te
rkopen? Het Ringenhuis
het adres waartoe u zich
kunt wenden. Ook voor bril-
antieke voorwerpen
J. Hoogervorst, Morsstraat 9,
telefoon 24920.

Autorijschool
geeft les met de
Ford Taunus. Lesuur 6.—
Theoretische lessen m. film.
Beatrixstraat 4, telef. 30319.

Uw bed slecht? Wij over-
ekken uw bed vakkundig
et een nieuw damast! 1-
»rs. vanaf 19.50, 2-pers.
anaf 26.50. In één dag

gereed. De Kleine Winst,
Haarlemmerstraat 51, Leiden

Berini M. 21. De werker
onder de bromfietsen, reeds
vanaf 408. Gemakkelijk
betaling. Van Zijp, Haar
lemmerstraat 295. Korevaar
str. 6. De zaak met service

Solex. Alle modellen
voorradig. Prijzen vanaf
349.50. Gemakkelijke beta
ling. Vain Zijp, Haarlemmer
straat 295, Korevaarstraat 6.

Solex "standaard6 f 349.50,

17.50, Solex de Luxe
395, p.m. 20.24, inclusief
all risk verzekering. Service
station. Gebr. Hulsman. Ho-
•d 66—68. tel. 31292

Hondebrood. Kattebrood
P. Sluis' vogelzaden, zang
zaad, opfokvoer, krachtvoer,
kuikenzaad, ochtendvoer, ge
mengd graan voor kippen,
turfmolm, tuingereedschap-

naaimachines. kippen-
Draad, touw, klompen,
ilang. Delftse Zaadhan-
del. Geversstraat 65, Oegst
geest, telefoon 25494.

H.M.W. dubbel-zit brom
fiets met dubbele veer-ele-
menten. De enige bromfiets
geschikt voor 2 personen,
prijs 725. Gebr. Huisman
Hogewoerd 6668.

Woensdagmarkt. Dames-
onderjurken tot m. 52 3.75,
pracht kwaliteit, kinderon
der jurkjes en petty-coats.
Super herensportgoed tm. m.
7 1.79. Mooi dames fantasie
ondergoed met kant 1.
Hoek Stadhuisplein. Japie.

Bad. Frans mahonie fraai
bankstel, zeldzame Philips
radio met motorafstemming,
grote gesloten zeer mooie
boekenkast, fraaie eiken en
mahonie ladenkastjes met
beslag, antiek bureau, bureau
ministre. W, F Kooreman
Nieuwe Rijn 9, t.o.v. V. en
D. Let op tel. 23261.

Spraakzame Amerikanen

werden sprakeloos

van bewondering 1

Amerikanen zitten niet gauw om woorden
verlegen. Maar de Isabella Combi maakte
hen toch sprakeloos van bewondering.
Zo 'n stationcar hadden ze nog nooit gezien
met zó'n (dollar)allure van lijn, met zó'n
ongelooflijk laag benzineverbruik. Ronduit
Ideaal als bestelwagen - want de Borgward
Isabella Combi is de ideale combinatie van
fijgenot en zakelijk voordeel. Deel dat Amerikaanse
enthousiasme, maak eens een proefrit!

Importeur:

Ros/er's Automobielbedrijven N.V.

Alexandertaan 23, Rijswijk (Z.H.), Tel. 851703
Spanjaardslaan 162, Leeuwarden, Tel. [phone]
Showroom:

Rijswijkscheweg 25, Den Haag, Tel. 115655

BELANGRIJKE
OPENBARE VERKOPING

Ie NOORDWUK AAN ZEE

Op donderdag 27 juni des n.m. 2 uur zullen t.o.v.
deurwaarder W. Bloem, door de beëdigde makelaar
A. H. Zcllenrath in hel Verenigingsgebouw Hoofd
straat 17, te Noordwjjk a'Zce, publiek k contant
worden verkocht

TAPIJTEN EN MEUBELEN

Hierbij zijn: Perzische-, Smyrna-, Oosterse en andere
karpetten in diverse maten en prijsklassen (oa.
enige zeer kostbare exemplaren) lopers (afgepast en
per meter), hall- en serrekleden, kussens, tafel- en
divankleden, dressoir en schoorsteenlopers, deur
kleedjes, slaapkamerkleedjes, Cashmir, Nunda's,
Kelims, Oud-Holl.-Perzische-, Turkse- en andere
doeken. Een grote partij hotclllnnen, ais bed-, tafel
en ontbijtlakens. baddoeken, theedoeken, enz.,
dekens, plaids, bedspreien. Een Parker salon, kloos
ter-, Parker-, haard- en andere fauteuils, worteln.
en eiken theetafels en kasten, commodes, bureau,
boekenkast, klooster-, salon-, mimi- en bijzettafels.

t 2—6 uur

donderdag 27 juni van 10-12 u.
veiling worden alle goederen

Gevraagd enige leerlingen of
aank. folo-iaboranlen mnl. of vrl.

Foto-Ciné Wolfslag, Brcestraat 123, Telef. 21851

HERHAALDE OPROEPING

Het bestuur van de Chr. Nat. School te Zierikzee
(2e klas) vraagt per 1 oktober a.s. voor de school

Akte Frans gewenst. Niet vereist. Diploma School
raad (niet vereist) 120.-. Plannen voor de bouw
van nieuwe scholen ln bewerking. Ruime woning
beschikbaar. Verpl..kbesl. van toepassing.

Soil, voor 6 juli aan de secr. T. C. Hekman, Lange

LINNENUITZET
PRONONCE

kost minder en gaat

Desgewenst ln gedeelten
af te halen.

Komt u eens praten!

ALUMINIUM PIJP

HOEK PROFIEL STRIP
ALUMINIUMPLAAT
MESSINGPLAAT
ROODKOPER
ZEVENGAAS, enz.

V.

d. KUY

rkt 7 Leiden

Bij de

VEILING

derdag zal o.m. worden
verkocht:

Chesterfield Bankstel,
Boeken- en Linnen
kasten, Dressoirs, Ledi
kanten, Fauteuils en
Stoelen, Glas- en Aarde
werk enz.
Te bezichtigen: woeiysdag

flinke JUFFROUW
voor de huishouding

In staat de gehele huishou
ding zelfstandig te kunnen
doen. Brieven G. H. Visser
Ridderlaan 6, Wassenaar.

GEMEENTE
VOORSCHOTEN
Herziening
uitbreidingsplannen

Het hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis,
dat van 25 juni tot en met
8 juli. 1957 ter Gemeente-
Secretarie voor een ieder ter
inzage ligt het raadsbesluit
van 18 juni 1957, nr. 60, tot
vaststelling van:
le, een plan tot partiële her
ziening van het uitbrei
dingsplan in onderdelen
„Centrum" met de daar
bij behorende bebou
wingsvoorschriften;
2e. een plan tot partiële her
ziening van het uitbrei-
dfingsplElh in hoofdzaak

niet reeds vastgesteld bij
raadsbesluit van van 25
januari 1957, nr. 7.
Binnen zes weken na afloop
van vorenbedoelde termijn
kunnen belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot de
Raad hebben geweid, bij Ge
deputeerde Staten 'van Zuid-
Holland bezwaren tegen de
plannen indienen.
Voorschoten, 25 juni 1957.

Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd,
C. J. VAN DER HOEVEN

NIEUWE AUTO'S

zonder chauffeur

4 6 9 persoons

KÖHLER's

GARAGEBEDRIJF

Maredijk 34 A Leiden

Telefoon 32735

FLINKE IONGEN

boven 16 jaar voor transport
op bakfiets met motor en
lagazijinwerk, v.gg.v. De
Houtwerf, N. Rijn 87.

Plaats een

'f is dè manier

Snelle start -
men - lichter lopendv:
Daarom Is Locomotief
zo begeerd. In het druk
ke stadsverkeer en voor
vérre tochten!

Vraag bij de officiële Locomo
tief-dealer de prachtige
kleuren-prijscourant

Voor wie vooruit
streeft:

LOCOMOTIEF

de winnende fiets

Gemonteerd met

71

35

35

36
38
38
43
45
49
49
49
53
59

iburg - Vliet 77

HAGELSLAG
250 gram
BESCHUIT
2 grote rollen
VERMICELLIE
500 gram NU
PIC NIC KOEKEN
pak met 22 stuks
SOEPGROENTE
2 blik

CUSTARD, pak
400 gr. van 49 NU
SIAMRIJST

500 gram 49 en
FRISSE JAM
div. smaken pot
MAYONAISE
grote tube
RECL. THEE
100 gram NU
RUNDVET
pak 500 gram
ZOETZUUR
gesn., literpot
LIMONADESIROOP 79
5 smaken, fles
SUIKER 82

koopjesdagprijs
MARGARINE gg

ERWTEN
WORTELEN, literbl.
SPINAZIE
literblik
APPELMOES
literblik 70 en
DOPERWTEN M II
literblik

SPERCIEBONEN

literblik 99 en
TOMATENSOEP met 79
10 gehaktballetjes
KOFFIEMELK z. s.
groot blik NU
MARGARINE
kiloblik voor
VOLLE MELK met
suiker, flink blik
GEHAKT, blik
500 gram
PLATS du Jour
compl. maaltijden

EIEREN

10 stuks I
nr 3

129

BRUS. KERMIS

250 gram

GOUDSE MOPPEN

250 gram
ZOMERWAFELS
250 gram

Rnomb. KORFJES
250 gram
SPECULAAS
pak 500 gram
BABBELAARS
200 gram

Slagroomfondantjes
200 gram
FRISSE DRUPS

250 gram

Wiener IJsbonbons

200 gram

BLOEDWORST

200 gram
ROOKWORST
150 gram

BOTERHAMWORST

200 grarrj
VETTE HAM
200 gram
ROOKVLEES
150 gram

spotgoedkoop v.a.

Ch. Tablet

ïelk of met

oot, van 59 Q

'IJ voor I?

Ulverlenties
wijzen de weg naar
voordelig inkopen l