Vader krijgt niks te eten en
wij kunnen maar betalen!"
ONRUST RONDOM BEJAARDEN-INRICHTINGEN
Maatregelen in Indonesië deden
de cultuurwaarden stijgen
Ambtenaren en bureaucratie
in Nederland
Dr. A. van Braam
promoveerde
in Utrecht
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
MAANDAG 24 JUNI 1957
W
ZE meende het van harte, de blozende slagersvrouw, die ons haar beklag
deed over „dat schandelijke rusthuis" waarin haar vader wordt ver
pleegd. „Niks krijgt-ie te eten, hij moet z'n middagmaal met pap doen.
nou vraag ik u! Z'n leven lang heeft-ie fijn kunnen smikkelen en u moet
'm zien kijken als we op bezoek komen, want dan brengen wij een hartig-
heidje voor 'm mee. De stakkerd, hij verslindt het gewr n! En ze houen 'm
maar in bed.hij takelt voor onze ogen af. Maar als je 'r wat van zegt,
weten ze van niks. Dan moet je naar 't spreekuur van de directrice gaan,
jaja. Zeggen ze, dat-ie ziek is. Nou, waarom moeten wij dan betalen? Zes
gulden in de week vragen ze van je, en z'n ouderdomspensioen pikken ze
ook nog helemaal in. Ziek? Niks hoor, als je ziek bent betaalt het zieken
fonds toch zeker? Mij maken ze niks wijs, diefstal is het, om er rijk van te
worden!"
Alsjeblieft, daar ligt dan eventjes zo'n'
aanklacht op tafel. „Zó zijn de rusthuizen
mij behoef je er niks meer van te
vertellen." De slagersvrouw, in haar
lijke verontwaardiging, heeft haar buur-
ven, haar familie, allang Ingelicht
En zij hoort zelf als weerklank ook
verhalenje kan tegen elkaar op-
We hebben vader gezien. Hij is 74 jaar
i ligt inderdaad in bed. Hij ziet
s een ziek vogeltje en hij krijgt pap
x>r zijn middagmaal. Eigenlijk...
eigenlijk klopt het hele verhaal als
bus. Op dat laatste, die ..diefstal'' ns
Deze man heeft maandenlang in
een ziekenhuis gelegen met maag-
ft klachten. Hij heeft een chronisch
f maaglijden en zolang hij in het zie-
kenhuis lag, betaalde het zieken
fonds natuurlijk. Maar omdat de
kwaal chronisch is, kan hij niet
en ziekenhuisbed bezet houden. De goe
de slagersvrouw, de enige dochter die nog
In het land woont (een zoon en een doch-
[ter zijn geëmigreerd) heeft een zaak aar
•n een druk gezin en kan onmoge
lijk haar zwakke oude vader in huis
Er is du6 met veel moeite een plaats
oor hem gezocht in een goede gemeen
telijke verpleeginrichting. Toen hij in het
tiekenhuis was, mocht hij ten slotte ei
an de dag op, maar zijn kwaal ve
ergert en hij moet nu bedrust hebben.
Verpleging anders dan In een zieken
huis betaalt het ziekenfonds niet. wel
doktersbehandeling en medicijnen- Wan-
men weet, dat een derde klasse-
rerpleglng In een ziekenhuis (behalve de
extrakosten voor speciale onderzoeken
behandelingen) ƒ17.50 per dag kost,
dan wordt het wel duidelijk dat het
ouderdomspensioen van ruim 800 per
Jaar, waarvan nog wekelijks 2.50 zak-
geld plus 3 per maand kappersgeld
sordt gegeven, niet toereikend kan zijn
om de kosten voor het verpleeghuis te
«talen.
Dat kan niet
Het duidelijk maken van de financiële
vesties aan voortvarende bloedverwan-
n is dikwijls een hopeloos geval. Het
lekenfonds betaalt de verpleging niet
neer? Vader behoeft niet meer in een
iekenhuis te blijven? Dan is hij
Als de verpleegden op de slaap
zalen moeten wonen, kan de con
troledienst dwingen tot het in
richten van een goede conversatie
zaal en dan is 't lenen wel meteen
heel anders!
niet ziek meer. Dat kan niet. Zo is de
veelverbreide publieke mening.
Dat het pensioentje onvoldoende is en
de kinderen dus moeten bijbetalen, wekt
enorme ergernis, want men realiseert
zich totaal niet, hoe hoog de kosten voor
het onderhouden van een verpleeginrich
ting zijn. Kunnen de kinderen niet of
niet voldoende betalen, dan springt So
ciale Zaken bijuit de belastinggel
den van de gemeenschap, maar ook dat
dringt dikwijls niet eoht door tot de
BEURSBAROMETERm
DE HAUSSE in aandelen Kon. Olie werd deze week onderbroken door
het uitblijven van verdere steun uit Amerika en het gevolg was, dat
het fonds 20 punten volgens de oude notering verloor. De cultuurwaarden
trokken enige belangstelling in verband met een meer op de werkelijkheid
gebaseerd monetair systeem in Indonesië.
Op de jaarvergadering van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel zijn
van verschillende kanten waarschuwende
woorden gesproken over de gevaren, wel
ke de samenleving bedreigen tengevolge
der sluipende inflatie.
De beste remedie tegen overspanning
en langzame inflatie achten wij de
verhoging der produktie en der produktd-
viteit en het zou jammer zijn, als men li
de leidinggevende kringen van ons land
onvoldoende oog had voor de noodzaak
daarvan, met het oog op de toekomst
onze snel groeiende bevolking. Natuur
lijk zijn sanerende maatregelen op korte
termijn niet te vermijden, maar gelijk
prof. Zijlstra herhaaldelijk heeft betoogd,
moet men de oplossing der moeilijkheden
op langere termijn in een voortgaande
produktiestijging en export zoeken.
iekuur ondei
ren wij terug naar
patiënt, zijn maag
kwaal verergert, op dok
tersadvies heeft hij een
dieet van pap, melk en
weinig eieren. Maar op
elk bezoekuur stopt de
familie „arme vader" vol
met hartige worst, met
baring, bokking, ham.
Wat er na hel he?
de dekens weggemoffeld of in het nacht
kastje verstopt wordt gevonden, doet de
„zusters" de haren ten berge rijzen. Wiens
schuld is het. dat vaders kwaal verergert?
Nu is dit heus geen op zichzelf staand
geval. In alle verpleeg, en ziekenhuizen
men u deze euvelen aantonen. Krijgt
de patiënt dit of dat niet te eten, dan i6
dat „gierigheid van de inrichting" en zal
het bezoek het wel eventjes „goedma
ken"
Ze zeggen maar
Een van de
tegen
beschuldigingen
rusthuis
Norstad pleit voor
hulp aan NAVO
Generatal Norstad, de opperbevelhebber
tan de NAVO-strljdkrachten, heeft dezer
Ugen voor een commissie van buitenland-
aangelegenheden van het Amerikaanse
nis van Afgevaardigden een pleidooi ge
nuien voor de voortzetting van militaire
■lp aan West-Europa.
De generaal achtte deze hulp van groot
elang, omdat de Russen door het alarm-
fsteem van de NAVO niet kunnen ver
achten, dat zij bij een aanval alle vlieg-
elden geheel buiten werking kunnen
ellen. De strijdkrachten van de V.S. ei
idere landen zullen verscheidene urer
e tijd hebben om een tegenaanval t<
*n. Volgens Norstad zijn de represaille-
hjdkrachten van de NAVO in staat on.
i Russische doeleinden, die daarvoor in
uimerking komen, te vernietigen. Gene-
»1 Norstad acht het dan ook niet waar-
pijnlijk, dat de Sowjetunie een oorlog
u beginnen. Eerder maakte hij zich zor-
a over een binnendringen van Russen
1 beperkte schaal in het NAVO-gebied
«arna de NAVO-landen een oorlog zou-
o moeten beginnen om de communisten
Ut te krijgen Deze situatie kan. aldus
vstad, worden voorkomen door de
scht van het NAVO-leger op te voeren,
cat het de Russen duidelijk is, dat zij
oorlog zullen ontketenen, wanneer
op welk punt dan ook de NAVO-linie
■vallen.
West-Duitsland voert
weer boter in
De Westduitse autoriteiten hebben
ierdag zonder aanduiding van een to-
al bedrag de invoer toegestaan van
We boter uit 13 landen, waaronder uit
Uerland. Offertes moeten tot uiter-
2 juli worden ingediend.
Kitten veroordeeld
in egypte
h het spionage-proces te Kairo heeft
a Egyptische rechtbank de Brit James
hnburn, vormalig directeur van het
ïbisch nieuwsagentschap, tot vijf jaar
wngenisstraf veroordeeld. Zijn landge-
ot James Zarb kreeg tien jaar dwang-
®«id. Twee andere Britten werden vrij
sproken.
Ziet het bezoek in de verpleeginrich-
ng een wit 6chort. dan meent men de
aahstookster van het kwaad voor zich
te hebben. De „zuster" wordt ter ver
antwoording geroepen. „En dan weten ze
niks..,." Tja.. een wit schort zegt
niet alles. In een verpleeginrichting staal
altijd een verpleegster met diploma's aan
het hoofd, maar heiaas kan zij weinig of
geen andere echte verpleegsters tot hulp
krijgen. Dus werkt zij met verpleeghui
pen, die dan wel „zuster" worden ge
noemd, maar eigenlijk beginnende leerlin-
gen zijn en dus geen verantwoordelijk
werk doen. Behalve dat er een enorm ver
loop van deze helpsters is, wordt ook de
genen die er wat langer zijn voorgeschre-
dat zij geen inlichtingen omtrent de
patiënt mogen en kunnen geven. Dat doet
de directrice tijdens haar spreekuur.
Bezoek heeft dikwijls de neiging ot
,de zuster" een autoriteit te zien. de dok
ter gelijk, en als de „autoriteit" dan gei
i inlichtingen geeft, wordt men wa
trouwend. Naar de uitleg van de directrice
luistert men dan ook al met vooropgezet
■ouwen en als dan nogmaals wordt
verboden voedsel voor de patiënt mee te
brengen, is de boot helemaal aan.
„Moet je zien, hoe hongerig de man
er op aanvalt....!" En de praatjes rollen
de wereld in.
temationale aandelen niet veel onder
nam. Wallstreet kwam de laatste dagen
lager af, naar men beweert uit vrees
discontoverhoging. Ons hoofdfonds kwam
beneden de 1100 pet oude notering te-
reoht, Philips daalde tot 296 pet, Unilever
kon het aanvankelijk hoger niveau ook
niet handhaven en zakte in tot 471 pet,
terwijl het kunstzijdefonds beneden twee
maal pari kwam. De moeilijkheden in
r. Frankrijk hebben niet
t inancieel stimulerend gewerkt
overzicht en als men
zien hoe gevaarlijk
inflatie en overspanning is, moet men
laar Frankrijk kijken. Daar holt men de
•aluta steeds meer uit en staat men aan
de rand van een nieuwe monetaire ma
nipulatie.
U)F MEN KIJKE naar Indonesië, waar
men tot een wel dringend noodzake
lijke verkapte devaluatie van de valuta
;6 overgegaan, maar dan tengevolge van
wanbeheer en voortgaande inflatie.
Een nieuw systeem van deviezencerH-
ficaten heeft men ginds Ingevoerd, het
welk neerkomt op een belangrijke (maar
onvoldoende) verlaging van de rupiah-
koers. De exporteurs krijgen voortaan de
Alles in orde
Reactie van ISoord-Korea
Direct conferentie
over hereniging
De Noord-koreaanse premier Kim il
Sung heeft zaterdag voorgesteld, on
middellijk een conferentie bijeen te roe
pen van de landen, die betrokken zijn ge
weest van de Koreaanse kwestie. Hij is
van mening, dat de hereniging van Korea
aan de Koreanen zelf moet worden over
gelaten, door alle buitenlandse troepen
van Koreaanse bodem terug te trekken,
inplaats van nieuwe wapens Zuid-Kohea
binnen te brengen.
De premier maakte niet duidelijk, wat
voor soort conferentie hij op het oog had.
noch zei hij welke landen dienden deel
te nemen.
Geen toestemming voor
ontslag bij Fongers
Het ontslag dat de N.V. Groninger rij-
wielfabriek A. Fongers aan 38 perso
neelsleden heeft aangezegd wegens „re
organisatie van het bedrijf" is na onder
zoek door het gewestelijk arbeidsbureau
geweigerd. De door de directie van de
fabriek aangevoerde motieven werden
niet voldoende geacht om dat ontslag toe
te staan. Van de ontslagen arbeiders zul
len er thans 22 in dienst blijven. Anderen
hebben inmiddels elders werk gevonden,
Toen puntje bij paaltje kwam, bleek
dat met deze patiënt allee in orde was.
Hij lag behoorlijk verzorgd in bed, zij het
op een wat donkere kamer, die hij met
vijf andere patiënten deelde, kreeg stipt
zijn dieet en medicijnen en Sociale Zaken
maakt de minimum-verplegingeprijs
waar niemand rijk van kan worden
rond. De directrice heeft evenals het ove
rige personeel, een salaris en exploitant
van de inrichting is de gemeente.
Toen wij de slagersvrouw later
nog spraken, was zij niet boos. Ze
keek meelijdend en zei hoofdschud
dend:
„Ach ja, ze hebben het U weer
mooi wijsgemaakt, maar U kan dat
niet weten. U hebt er niks mee te
maken, zoals wij
De heer A. van Braam uit Den Haag
promoveerde dezer dagen in Utrecht tot
doctor in de letteren en wijsbegeerte op
proefschrift over: „Ambtenaren
bureaucratie in Nederland".
Over dit praktisch en wetenschappe
lijk onderwerp bestaat in ons land. vol
gens de promovendus, nog weinig litera
tuur. In zijn proefschrift behandelde de
heer Van Braam een reeks van onder-
HOUTRUSTHALLEN OMGEBOUWD TOT
GROOT OPMEETCENTRUM
De Nederlandse vakarbeider behoeft
de vakbekwaamheid betreft niet onder te
doen voor zijn collega in het buitenland.
Een staf van deskundigen, die deze dagen
in de tot opmectcentrum omgebouwde
Haagse Houtrusthallen de werkstukken
van ongeveer 3000 leerlingen uit de metaal-
en elektrotechnische Industrie controleert,
heeft dit nog eens persoonlijk kunnen
vaststellen.
Deze werkstukken zijn de resultaten
de examenopgaven, die de leerlingen
de vakopleiding van de stiohting Bedrijfs
opleiding metaal- en elektrotechnische in.
dustrie Bemetel hebben gemaakt. Ieder
erkstuk wordt door de deskundigen mi
nutieus bekeken en tot op een honderd-
nagemeten, alvorens de
ie tot een besluit komt. Met
half werk neemt men geen genoegen, het
geen al blijkt uit het feit, dat vóór de
:en voor-selectie plaats vindt,
zodat de besten van de ruim tienduizend
leerlingen, die de opleiding in het be
drijfsleven volgen, aan dit examen kunnen
deelnemen. En van die besten slagen
ongeveer 75hetgeen een ondubbelzin
nig bewijs mag zijn, dat het Nederlandse
bedrijfsleven alleen met goede vaklieden
genoegen wil nemen.
Prins Bernkard bij
officiële opening
Canadese ambassade
Prins Bernhard heeft het voornemen
inwezig te zijn bij de officiële opening
in het nieuwe gebouw van ambassade
Canada op 1 juli.
Het toezicht op de opleiding van di
geveer 10.000 leerlingen, welke in
1200 bedrijven plaats vindt geschiedt door
een veertigtal consulenten van de s
ting Bemetel, die naast een controleren
de taak vooral ook een adviserende taak
hebben. De opleiding eindigt met het af
leggen van een examen. Hiertoe moet de
leerling een of meer werkstukken binnen
een gestelde tijd van plm. 45 werkuren
geheel zelfstandig naar een tekening ver
vaardigen. In deze worden zeer fraaie
en gecompliceerde werkstukken gemaakt,
bijv. gietstukken, ingewikkelde mechani-
werpen: de sterke groei van de ambte-
narengroep en een verklaring daarvan,
de sociale positie van de ambtenaren,
hun afkomst naar sociaal milieu en ker
kelijke gezindte, hun geografische her
komst maar ook hun formele en Informele
relaties binnen afdeling of dienst en hun
onderlinge verbondenheid in clubs, so
ciëteiten, vakverenigingen, personeels
verenigingen. hun wonen in bepaalde
wijken en de mate van huwen binnen
eigen kring en tenslotte hun bureaucra
tisch gedragspatroon en status-besef.
Dr Van Braam verstaat onder „bureau
cratie" het ambtenaren-apparaat, terwijl
hij voor de overdrijving van het bureau
cratisch gedragspatroon de term „bureau-
crati6me" gebruikt.
Het overvloedig materiaal heeft de heer
Van Braant gehaald uit de bestaande sta
tistiek en uit een enquête bij een steek
proef van 2500 rijks-, provincie- er
meenteambtenaren verspreid over
gehele land, uit binnen- en buitenlandse
literatuur en uit eigen waarneming ge
durende vele Jaren van ambtelijke prak
tijk bij een gemeentelijke- en een rijks-
Dr. Van Braam, geboren In Zaandam,
was aanvankelijk directeur van het
meentelijk sociografisch bureau in
geboorteplaats. Thans i6 hij hoofd
de afdeling sociale economische statistiek
van het centraal bureau voor de statis
tiek.
Ook zijn promoter prof. dr. J. P. Kruyt
is een geboren Zaandammer.
nieuwe exportcertificaten, welke
of meer vrije koers zullen opbrengen, dus
een aanzienlijk hogere opbrengst in ru-
piahs opleveren. Deze maatregel zal on
getwijfeld de bedrijfsvoorwaarden voor
de exporterende ondernemingen kunnen
verbeteren, wat dan ook hard nodig is,
daar de export van prominente produkten,
waarop Indonesië moet drijven, zeer veel
te wensen overlaat. Enorme hoeveel
heden rubber, kopra en andere cultuur-
produkten worden naar Singapore en an
dere gebieden gesmokkeld, tot grote
schade der Indonesische gemeenschap en
ondernemingen. De nieuwe maatregelen,
welke nog meer dan de onofficiële deva
luatie der munt bevatten waren nodig,
omdat het land bijna geen deviezen meer
bezat en de financiële en economische
situatie ronduit kritiek was. Het tekort
aan rijst onder de bevolking is groot
dat voor een land, dat vroeger rijst kon
uitvoeren.
De importeurs van Indonesië zullen de
dure exportcertificaten moeten kopen
voor de invoer van goederen en terecht
voorspelde de minister van handel, prof.
Sunardjo, dat de prijzen van sommige
(vele?) produkten zullen stijgen. Zijn ver
trouwen, dat die prijzen geleidelijk weei
tot het normale peil zullen worden terug
gebracht, is „boerenbedrog".
De laatste beursdag traden Vorstenlan
den en Cultuurbanken in de beurshandel
op de voorgrond. Handelsveren. Amster
dam verbeterde tot 128 pet. Ver. Dell tot
98% en Amsterdam Rubber tot 81 pet.
QP DE SCHEPENMARKT heerste e
ongeanlmeerdè stemming. De index
cijfers der wilde vrachten daalden in de
vorige maand verder en zijn nu sedert
december Jl. vrij snel van 189.4 tot 116.6
gedaald, zodat de gehele Suezhausse
dan verloren is gegaan. Men vergete ech-
dat de Nederlandse rederijen
meestal langdurige charters hebben
lopen, terwijl de lijndiensten vrij stabiele
vrachttarieven hebben. Opmerkelijk gced
hielden Vaarten zich deze week, want dit
fonds kwam van 176 tot 179 pet. Maar
Van Nievelt Goudriaan daalde tot 212 pet
Van Ommeren van 268 tot 261 pet, Scheep
vaart Unie van 178 tot 175 pet.
Billiton Mij gaat de nieuwe investe
ringen gedeeltelijk financieren door mid-
'21 miljoen 5 pet converteerbare
obligaties. Merkwaardig was het, dat dit
bericht geen aanleiding gaf tot koers
daling. Integendeel de notering liep op
itot 284 pot.
QVERIGENS was de locale markt vrij
lusteloos gestemd. Het aanbod van
stockdividenden draineert de markt
GRANEN EN VEEVOEDERS
Daar reeds verschillende importeurs e«
deel van hei hun toegeweien contingent
geplaatst, zijn deze enigszins beperkt
i aankopen. Dit I
t bet binnenland was goed
treken van disponibele Laplala-
eersteaankomende boten ge-
bij gocdo vraag een fikse premie
nauwelijks enige wijziging, l
i iets konden verbete
wam ook disponibel,
schiep. AOadingen
Amerikaanse
hier dezelfde
aan prijsschommelingen onderhevig. Deze ligg
kooplust op
Afrikaanse gc!
traden kopers
lis disponibel en op aflading
de markt. Een aangekomen
geheel haar weg naar het binnenland.
Is nog slechts
koop en behalve een zeer klein loco
d aanbod ia ook de positie van Laplau-
gerst krap geworden. Daar velen voor de maal-
ij reeds geruime tijd Franse gerst gebruiken,
x>k hier ccn flinke bres geslagen. Wel cal e«
-ten niet al te lange tijd Russische gerst wor-
afgeladen, doch de eerste twee weken zal
toestand zich wel toespitsen. Veel ging er
in nog aanwezige partijen inlandse gerst,
Ut»*
iding was het de Russische gerst
sand konden komen. Syrische en
vaster gestemd. Op luol-aflading
hogere prijzen betaald.
Bepaald vast was Milletzaad cn ie dit artikel
kwamen flinke zaken in stomende en afladings-
positlcs tot stand.
t trok belangstelling
aan. Ook de afladingstertnijncn waren ho-
alhoewel hierop nog niet veel zaken ge
len. Daar de kwaliteit der Duitse rogge
met Bahia Blanca
worden Ook hier trokken de prijzen
schikt te noemen is nog het Duitse rogge'
koe geheel geplaatst
Dit is
is bij goede
Op de veekoekenmerkt
geval met tarwebloem. De I
nog niet veel ver-
opgetreden. De prijzen handhaafden
de meeste artikelen .De animo let* ta
n is nog niet zo groot.
Crawley metal productions. Winschoten.
Opger. met maatsch. kap. van 1 min. In
aandelen van f 1000. Hiervan zijn 500 aan
delen geplaatst, waarop f 100.000 te ge
stort. Doel: Fabricage en handel machi-
»n technische artikelen. J. H. P. Koot
directeur, benevens G. S. Mundel en N.
Fisher, wonend in Engeland.
voortdurend en telkens weer moet het
aanbod verwerkt worden. Dientengevolge
zijn sommige locale aandelen vrij aan
zienlijk gedaald.
Er was deze week de lntroduktle van
een fractie Uraniumfondsen, waarvoor
behoorlijke belangstelling bestond. Het
produkt uranium werkt op de verbeel
ding, het kan Inderdaad grote mogelijk
heden voor de toekomst bieden.
hoïd SMPM
sche apparaten, onderdelen van schepen
en vliegtuigen, terwijl er in de Houtrust
hallen thans ook als proeve van be
kwaamheid twee compleet uitgeruste zeil
boten aanwezig zijn.
Parachutisten zoeken
springterrein
De Eerste Nederlandse parachutisten
club is op het ogenblik op zoek naar een
terrein, waar adspirant-parachutisten
kunnen worden opgeleid tot volleerd pa
rachutist. Men heeft namelijk al jaren
lang het plan ook in Nederland een op
leidingscentrum te stichten. Nog steeds'
moeten zij, die het parachutespringen wil
len leren, daarvoor naar Frankrijk, waai
zij in het plaatsje Biscarosse de gast zijn
van de Franse parachutistenclubs.
Oorspronkelijk was er het plan in de
omgeving van het rweefvliegcentrum Ter-
let bij Arnhem een centrum op te rich
ten Eige tijd geleden werd dit plan ech
ter door de Stichting tot behoud van Na-
lurmonumenten afgewezen
REILEN EN ZEILEN
ALSLASSEDIJK 2
Porto Cabello
Intwerpen t
BANTAM 23 Belflwan
BENGALEN 22 Aden
BILL-S 21 Plymouth
BILLITON 21 v Nepel* r
BIRMINGHAM 21 J ra S
BORNEO 21 Le Hvre n
BUSSUM 21 12 m NO T
2 dw Dover n Fleetwood
DIANNEL 21 Delfzijl
ENGONIA 21 Roya
FARMSUM 21 220
FRIESLAND-SSM 2
FRIESLAND-K RL 1
EDDYSTONE :o Sv
GANYMEDES 21 30
GAASTERKERK 21
GROOTE BEER 2
HISPA.N1A 22 Bilbao
Bona n Londen
Portland Maine
VROUWEKERX 21 Khorr
LOUIS LANTZ 21 v Monrovia n El
LUCAS BOLS n 31 Noorderquarke
LUTTERKERK 31 p Muscat n Bahrc
LYDIA 21 15 m NO Gedser n Duin
LEKKERKERK 23 Kuwait
MAASDAM 21 v Rotterdma n New
MAASLAND 21 p Beachyhead n A
MARNELLOYD 21 v Kuwait n Bah!
MARPESSA 22 v Aruba n Havana
MARCELLA 21 Sandhammern n Ah
MARKAB 21 160 m WZW Hlrahals r
MENTOR 2
Pladju
MODJOKERTO 21 v Soerabala 23 Balikpi
MUNTTOREN Jl «0 m ZO Coco* eü n
MUSI 22 Padang
MY FEM 12 Kaap Grime* n Stockholm
MICHEL SWEXDEN 19 v Fowey n Keml
NAES COMMANDER 22 Mena al Ahmat
NIEUW AMSTERDAM 11 v New York r
Kopenhagen
NIEUW HOLLAND 2
NIEUWE HAVEN 22
NOTTINGHAM 22 Hi
NOORDERLICHT 22 Amsterdam
ORANJE 31 V Napels n Southampton
ORANJEFONTEIN «90 m ZZO Monrovia l
ORION 71 v Dmdrn n Wlamar
W Fehmamebelt tl A'lam
Strom boll n Genua
W Pentland n Liverpool
PHTLETAS 12 S TT
RADJA 22 Aden
RAKI 22 Bombay
REGINA 21 Were
REMPANG 21 p
RESULT 21 S m
RIGEL 21 80 m
RIJNKERK 21
RUBATO 31 Ro
RIOUW 21 dw
REALTA 21 Val
SAROENA *1
SCHT.LPWIJK 2
SCHOUTEN 31
ALKMAAR 21 Schiedam
STAD DORDRECHT
STAD GOUDAI
STAN VAC Ti<
STATENDAM
STANVAC TALANGAKAR 21 Sungeleerong
KALYDON 21
K.ARIMATA 21
DERDIJK I
KLOOSTER DIJK
KOPIONELLA 22
KOTA BAROE 2)
KEBTOSONQ 22 E
i Rotterdam
l Lister n Ualand
LIBERTY BELL 22 Phllad
STENTOR 2! Madrtr
STRAAT LOMBOK 2
ARTTNHONDT 31
tjibantjet'L "s
TJTMDNTENG 20
TROMPENBERG
THE A NO 21 20 m
WAIWFRANG 2
WATERMAN 22
WTLIFM BARENDSZ 21
WILLEMSTAD 22 Lerual
i 710 ra WZW Lendaend i
ZSmall* n Rotterdam
Iw Dover n Frederlkj-
WTLLEM RUYS 1
SLEEPBOTEN
