Prof. Van Traa besprak
integratie-aspecten
Drs. Van der Mei sprak over
het Europese eenheidsstreven
Arbeidsbureau steeds tot
hulp gereed
Aziatische griep blijkt
stokoud te zijn
Agenda voor Leiden
SPORT EN WEDSTRIJDEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 22 JUNI 193
Inauguratie aan Leidse universiteit
BEHALVE FAMILIELEDEN van de nieuwe hoogleraar, waren gister
middag vrijwel alle leden van de juridische faculteit, afgevaardigden
van curatoren, studenten en andere belangstellenden aanwezig, toen gister
middag in het groot-auditorium van de rijksuniversiteit te Leiden prof. dr.
P. C. van Traa zijn eerste openbare les hield ter gelegenheid van zijn ambts
aanvaarding als gewoon hoogleraar in de westerse economie, handelend
over: Enkele aspecten van de West-Europese Integratie.
Prof. Van Traa begon zijn inauguratie
met een uiteenzetting van het begrip „In
tegratie". Het woord kwam in gebruik na
de tweede wereldoorlog. Wat met de term
precies werd aangeduid, lag wat in het
vage; dit blijkt reed6 uit het grote aantal
definities en omschrijvingen. Doch alle
kwamen zij min of meer neer op: tussen
een aantal landen iets gemeenschappelijks
Onder een economische integratie
wordt verstaan: iets op economisch
gebied, dat tot dusver een nationale
aangelegenheid was van een aantal
landen afzonderlijk, doen opgaan in
Iets gemeenschappelijks van die lan-
Van integratie wordt vooral gesproken
mische samenwerking tussen landen van
Europa, en van West-Europa in het bij
zonder; de gedachte van een gemeen
schappelijke markt, in de zin van een
onderlinge vrijhandelsmarkt, heeft hierbij
steeds een dominerende plaats Ingenomen.
Pogingen
De hoogleraar gaf hierna een summier
overzicht van de belangrijkste integratie
pogingen, tot op heden ondernomen. In
dit verband noemde,hij, als belangrijkste
stappen op het pad van mondiale samen
werking eveneens gaande in de rinchting
van een gemeenschappelijke markt, het
International Monetary Fund en het Ge
neral Agreement of Tariffs and Trade.
Ondanks de beste bedoelingen van deze
lichamen werd een beoogde multilateral!-
T oelatingsexamen
Gem. Meisjes H.B.S.
Leiden
Bij de toelatingsexamen van de ge
meentelijke Hogere Burgerschool voor
meisjes met 6-jarige cursus en afdeling
M.M.S. te Leiden slaagden voor groep 1,
klasse 2a: Greet Barendse, Hanneke de
Boer, Joke Bouman. Marain Colenbran
der, Tini Doeven, Marry van Duuren en
Vera Geelkerken te Leiden; Elly van den
Berg te Boskoop, Paula Bitter te Voor
schoten, Lia Gravenkamp te Valkenburg
en Marianne Dorrepaal en Annet de Groot
te Katwijk aan Zee.
Voor groep 2, klasse 2 B slaagden Jo-
landa Hardeman, Heieen Hasselbach, An
neke Jansen, Loesje Karreman, Hennie
van Klaveren, Carla Kloots en Lineke
Kooreman te Leiden, Berry Haks te Was
senaar, Babs Hoogendoorn te Voorburg,
Hennie Hus te Katwijk aan Zee, Reina de
Jongh te Oegstgeest en Anneke de Ko-
ningh te Valkenburg.
Voor groep 3, klasse 4 C, slaagden Llli-
ne Krantz en Coby Mulder te Oegstgeest,
Helma Kroon, Sari van der Lelie. Irene
Meyer, Ansje Neuteboom, Hans Ouwer-
kerk en Anneke Oouwersloot te Leiden,
Nan van Leeuwen te Lissê. Ria de Lugt te
Hazerswoude en Liesbeth Noorden te
Noordwijk aan Zee.
Voor groep 4, klasse 3 B, slaagden Yvon
ne Pasman, Tuke Postel. Mleke de Roo-
de, Fenneke Scholte ter Harst. Lobke
Schouten en Lous Sira te Leiden, Grace
Roos te Sassenheim, Nellie Reyneveld te
Voorschoten en Iris Schlessing te Katwijk
aan Zee.
Voor groep 5, klasse 3 A, slaagden Allee
Sirach, Annelies Spaargaren, Aukje Stolte
en Anneke van Tol te Leiden, Adri Ver-
hart en Gill Uiterwijk te Katwijk aan Zee,
Carolien van der Steen en Ineke Vink te
Oegstgeest. Akke Ufkes te Noordwijk aan
Zee en Mleneke Vercouteren te Leiden.
Voor groep 6, klasse 3 C slaagden: Ma
rian Wassenaar, Andrea van Wingerden
en Coby de Wolf te Leiden. Marijke v. d.
Weerdt te Warmond, Martha Zweers t«
Géiden, Hanneke Willemsen en Annelles-
je Laterveer te Oegstgeest, Ineke v. d
Wetering te Noordwijkerhout en Hendrien
Jansen te Leiden.
Veertien kandidaten werden afgewezen.
Met 16 wordt het examen nog voortgezet.
Maandag sportdefilé
in Leiden
Maandag zal dan het Europee* Politle-
voetbalkampioenschap beginnen. De
deelnemers worden in de loop van de dag
verwacht en zullen zich om 19 uur ver
zamelen voor het stadhuis, waar z(J als
gasten van het gemeentebestuur van Lel
den het dcfilé der Leidse sportvereni
gingen, georganiseerd door de Sport
stichting Leiden, gadeslaan.
De Leidse sportverenigingen hebben
blijk van grote belangstelling gegeven,
want tot dusver hebben zich ongeveer
2500 sportbeoefenaren vla hun vereniging
als deelnemer opgegeven. De deelnemers
verzamelen zich op de Kaasmarkt. Zij
marcheren via Hooigracht, Nieuwe Rijn,
Gangetje, Breestraat (défilé 19.15 uur pre
cies), Rapenburg WZ. Doezastraat en
Zoeterwoudsesingel naar de Lammen-
schansweg, waar de stoet wordt ontbon
den. De vaandelwachten echter zullen
doormarcheren naar het Zoeterwoudse-
singelterrein, waar om 20.30 uur de offi
ciële opening van het kampioenschap met
een vlaggenparade plaats heeft. Van 20
tot 20.30 uur zullen.dames van de gym
nastiekvereniging „Brunhilde" een de
monstratie geven en na de vlaggenparade
demonstreert een Deens dames- en heren-
keurturnkorps.
De vlaggenparade en de turndemon-
straties zijn tegen betaling voor het pu
bliek toegankelijk.
Na de voorronden van het voetbalkam
pioenschap op dinsdag, woensdag en don
derdag hebben op vrijdag van 17.45 uur
af op het U.V.S.-terrein en zaterdag van
14.30 uur af op het Leidse-Houtterrein
de wedstrijden in de winnaars- en ver
liezersronde plaats. Op de finaledag wor
den van 13 uur af handbaldemonstraties
vóór de voetbalwedstrijden gehouden.
Over de opstelling van het Nederlands
politie-elftal kan worden opgemerkt, dat
in het doel staat Kok van A.D.O., terwijl
o.a. in de voorhoede zijn opgesteld Fre-
deriks van Blauw-Wit. Veentjer van Vi
tesse en Knijf van H.R.C. Voorts zijn nog
drie spelers van het Nederlands jeugd-
elftal opgesteld, onder wie Pothoven van
Ajax.
satie van het betalingsverkeer niet, of
onvolkomen, bereikt.
Van de organisaties die hebben getracht
een bijdrage te leveren tot een Europese
Integratie, moeten worden genoemd de
Organisatie voor Europese Economische
Samenwerking (O.E.E.C.), de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal (E.G.
K.S.), de Benelux en nog tal van andere,
waarvan vele reeds weer zijn vergeten,
zoals de Union dounanière franco-Italien.
ne, de Finebei en de plannen van Stikker,
Mansholt, PeLla en Pfimlin.
Laatste kans om zicli
te laten doorlichten
Dezer dagen zal het bevolkingsonder
zoek op t.b.c. in Leiden kunnen worden
geëindigd. Thans is de laatste wyk aan
de beurt en worden de bewoners van
het centrum van de stad onderzocht in
een lokaal van het weeshuls aan dc
Hooglandse Kerkgracht 17.
Wie nog niet in de gelegenheid is ge
weest het onderzoek mee te maken, kan
daar nu ook terecht. Men houdt zitting:
volgende week donderdagmorgen van
lalf i
twee tot half vijf, vrijdagmiddag van
twee tot half vijf en 's avonds van zeven
tot half tien en zaterdagmorgen van ne
gen tot twaalf uur
Leidse studenten naar V.S.
Met een groep van 72 jongeren uit twin
tig landen zijn de Leidse studenten H.
Burger en M. Vunderink gisteren van
Schiphol vertrokken om in Amerika deel
te nemen aan de wereldconferentie
morele herbewapening op Mackinac Is
land in Michigan.
Nieuwe actualiteit
Het 6treven na«
lijke markt heeft
kregen toen de
gem e e nsch appe-
actualiteit ge-
van buiten! and-
E.G.K.S.-landi
juni 1955 overeen kwamen een poging te
doen, althans voor deze landen een ge
meenschappelijke markt te scheppen: en
dus niet alleen voor kolen en staal, maar
in principe voor alle goederen en dien-
Bedoeld is onder andere dat hiertoe
binnen de gemeenschap alle tarieven en
kwantitatieve restricties worden opge
ruimd, de belemmeringen voor het vrije
verkeer van personen, diensten en kapi
taal worden afgeschaft, een gemeen
schappelijk buitentarief zal worden inge
steld en een gemeenschappelijke handels
politiek tegenover derde landen zal
den gevoerd.
Conclusies
Nadat prof. Van Traa zijn mening over
al deze pogingen had uiteengezet, wensen
had geuit en kritiek had gegeven ver
gezeld van correcties kwam hij ten
slotte tot de volgende concluaies:
Een poging tot opheffing van invoer
beperkingen en van verdere protectie,
zonder een coördinatie van economisch,
monetair en sociaal beleid, heeft weinig
kans van slagen en kan geen werkelijke
gemeenschappelijke markt brengen.
Coördinatie van genoemd beleid dient
men niet alleen te zien als middel om
zulk een markt te scheppen; zij is econo
mische integratie.
Een gemeenschappelijke markt, die
neerkomt op een zich afschermen van de
verdere wereld, kan noch de economische,
noch de politieke doelstelling verwezen
lijken, drie men beoogt
Nadat prof. Van Traa de gebruikelijke
toespraken had gehouden tot het cura
torium der universiteit de faculteit der
rechtsgeleerdheid, enkele ambtgenoten en
de studenten, werde de plechtigheid be
sloten met een receptie, waaraan velen
deelnamen.
Christen jongeren bijeen
OP EEN GEZAMENLIJKE VERGADERING van A.R. jongeren en de
Christelijk-Historische jongerengroep Leiden, welke door deze laatste
organisatie belegd was in gebouw Rehoboth, heeft het tweedekamerlid
drs. D. F. van der Mei gisteravond gesproken over de Euromarkt. Drs.
van der Mei zag het eenheidsstreven in Europa als een taak van het Chris
tendom, dat daarmee de vrijheid in stand houdt en een positief antwoord
geeft op het communisme.
De spreker bagon met een overzicht 1
geven van de ontwikkeling van de Euro-
markt, zöals die na het mislukken var
de E.D.G in 1954 begon. Op de conferen
tie te Messina werd een commissie be
noemd onder voorzitterschap van de Bel
gische minister Spaak, die tot taak had
dé plannen voor een gemeenschappelijke
Europese markt te bestuderen. Deze
'missie kwam in 1956 met haar werkzaam
heden gereed, waarna in maart van dit
jaar de ondertekening volgde in Rome.
Van dit verdrag, dat voorziet in een over
gangsperiode van 1215 jaar, besprak drs.
Van der Med vervolgens enige aspecten.
Allereerst wierp hij het lioht op organen,
die bij de Euromarkt betrokken zijn.
Daar is dan de Algemene Vergadering,
die tot taak heeft de beoordeling van en
het k)wicht op de problemen rondom de
Eurorrtarkt. Verder bestaat er een raad
van ministers, uit elk land één, di
coördinatie van de algemeen economische
politiek der verschuilende landen tot taak
heeft. De Europese commissie, die uit ne
gen landen bestaat, moet op grond var
bekwaamheid en onafhankelijkheid be
slissingen nemen die de gemeenschap die
nen. Ten slotte belichtte- de spreker nog
even het nut van het Internationale Hof
van Justitie.
Moeilijkheden
Na deze organisatorische aangelegen-
DE STANDCIJFERS van het aanbod de arbeidsreserve wijzen uit,
dat de optredende schommelingen gedurende de zomermaanden gering
zijn. Op 15 juni stonden bij het Gewestelijk Arbeidsbureau Leiden 190 ge
heel werklozen ingeschreven. Een wel zeer laag cijfer, hetgeen des te meer
naar voren treedt, wanneer men een vergelijking treft met het overeen
komstige tijdstip in 1953, 1954 en 1955. De voordelige verschillen bedragen
namelijk respectievelijk 950, 590 en 115. Houdt men daarbij rekening met
de natuurlijke groei van de beroepsbevolking, dan is zonder meer duidelijk,
dat de werkgelegenheid in het rayon Leiden, vooral de blijvende nieuwe
industriële vestigingen en uitbreiding bij bestaande industriële bedrijven
sedert 1952 sterk is toegenomen.
Volledigheidshalve dient nog te worden I aandacht op gevestigd, dat van de diensten
opgemerkt, dat in de zomermaanden
diverse serizoenbedrijven de werkgelegen
heid in aanzienlijke mate toeneemt. Dit
jaar is echter wat het aanbod betreft, de
invloed van de selzoendrukte in geringe
mate merkbaar. De seizoenbedrijven
ten het nu meer dan in andere jaren het
geval was, hebben van gelegenheidswer
kers, dus personen die normaal niet in
het prod uk trieproces zijn opgenomen, doch
die gedurende de zomermaanden over
vrije tijd beschikken en deze produktief
wensen te maken.
Een analyse naar vorm van werkloos
heid levert het volgende voorbeeld op:
wrijvingswerkloosheid 130. seizoenwerk
loosheid nihil en overige vormen van
werkloosheid 60
Vraag
De vraag bewoog zich eveneens gedu
rende het tijdvak 19521956 in stijgende
lijn en wel van rond 250 aanvragen tot
750 per 15_ Juni, waarvan er 260 betrek
king hadden op jeugdigen. Voor volwas
senen is de vraag in eerste Instantie ge
richt op ongeschoolde krachten voor de
beton en baksteenindustrie en geschoolde,
gcoefenden alsmede ook ongeschoolden
voor de textielindustrie en de metaal
industrie. In de bouwsector bestaat voorts
goede plaatsingsmogelijkheid voor bedre
ven arbeidskrachten alsmede voor arbei
ders, die handlangerswerkzaamheden
kunnen verrichten
Teneinde de plaatsing van scholie
ren zo effectief mogelijk te doen zijn,
is door de afdeling jeugdbemiddeling
een begin gemaakt met het oproepen
van jongelui, die binnenkort dc school
zullen verlaten. Te beginnen op 24 juni
wordt zitting gehouden op maandag-,
dinsdag-, woensdag- en donderdag
avond cn wel van 7 uur af. Om dc ac
tie vlot te laten verlopen, wordt de
medewerking van jeugd en ouders In
geroepen. Met klem wordt verzocht
zich aan de In de oproep gestelde da
tum en het aangegeven uur te houden.
Het ligt in de bedoeling de uitbreiding
van de avondspreekuren ongeveer vier
weken te doen voortduren.
Wegwijzer
Nu de Industrialisatie en ook de mecha
nisering toenemen, met als gevolg verder
voortgaande specialisatie, is het niet al
leen voor de jongelui, maar ook voor de
ouders dikwijls moeilijk de juiste ar
beidsplaats te kiezen, omdat daarvoor een
Juist beroepsbeeld noqiig is. Ook is men
zich niet altijd ervan bewust, dat opne
ming in een leerlingstelsel uitermate be
langrijk is voor de toekomst van de ex-
scholieren. Het arbeidsbureau kan en wil
als wegwijzer fungeren. Om misverstan
te voorkomen, wordt er nog eens de
het Gewestelijk Arbeidsbureau
heel kosteloos gebruik kan worden ge
maakt.
Vrouwen
Het aanbod van vrouwelijke arbeids
krachten beliep op 15 juni 50. Een dailing
derhalve van 15. die het gevolg is van het
tot stand komen van een niet onbelang
rijk aantal plaatsingen. Het strekt vooral
tot voldoening, dat het telkenmale weer
gelukt is voor personen, ouderen of jon
geren, die moeilijk plaatsbaar zijn, een
passende arbeidsplaats te vinden.
De scholenactie ten behoeve van de
jeugdigen vindt voortgang. Ook de vrou
welijke jeugd kan zich met het grootste
vertrouwen tot het G.A.B. wenden en
van deskundige voorlichting verzekerd
zijn.
Voor hen, die gedurende de vakantie
werkzaamheden wensen te verrichten, zijn
goede plaatsingsmogelijkheden aanwezig.
In vrijwel alle bedrijfstakken bestaat be
hoefte aan vrouwelijk personeel,vooral
textiel- en de confeotie-industrie,
het hotelbedrijf. en de huishouding.
Programma avond-
muziek Pieterskerk
Adriaan Blankenstein zal maandag de
eerste avondmuziek in de Pieterskerk
verzorgen. Het programma luidt:
1. Preludium en fuga in C, Georg Böhm;
2. Herr, wie Du willst, so Schick's mit
mir, Georg Böhm;
3. Auf meinen lieben Gott. Nic. Hanff;
4. Preludium en fuga in E, Dietrich
Buxtehude;
5. Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ,
Dietrich Buxtehude;
6. Herr Christ der ein'ge Gottes Sohn,
J. S. Bach;
7. Lobt, Gott. ihr Christnen allzugleich,
Buxtehüde;
8. Herr Gott, nun schleusz den Himmel
auf, J. S. Bach;
9. Wir danken Dir, Herr Jesu Christ,
W. F. Bach;
10. Choral III in a, Cesar Franck.
De toegang tot het concert is vrij; er
zal gecollecteerd worden voor het orgel-
Jeugdkerkdienst
In afwijking van hetgeen in Hervormd
Leiden en in de lijst van kerkdiensten is
vermeld, wordt de jeugdkerkdienst van
Hervormde Gemeente in Leiden in de
aula van het gymnasium gehouden.
heden, besprak drs. Van der Mei de ver
schillende initerne moeilijkheden van de
deelnemende landen. Indien men wil ko
men tot een gemeenschap, zullen vele
eigen belangen moeten wijken voor het
gemeenschappelijk belang. Behalve de
binnenredhiten en de kwantitatieve be
perkingen, is hier het gemeenschappelijk
buiiteittarief aan de orde, dat aan het eind
van de overgangsperiode geregeld moet
zijn. Men heeft hier bepaald, dat als ge
meenschappelijk buitentarief zal wórden
aangenomen het rekenkundig gemiddelde
van de afzonderlijke tarieven per 1 ja
nuari 1957.
Vooral ten opzichte van de landbouw
leveren deze buitentarieven moeilijkheden
op van niet geringe aard.
Aan het slot van zijn betoog ging drs.
Van der Mei nog even in op de taak van
het Christendom. Hij kwam tot de conclu
sie, dat voor een Christen hier een prach
tige kans ligt, die alleen, door positief
handelen gébruikt kan worden.
Proeven in Leiden wijzen het uit
;tgestcld,
waarschijnlijk
geen nieuw soort griep is, maar dezelfcte
die in 1889 vele slachtoffers maakte. D<
Wereldgezondheidsorganisatie heeft di
meegedeeld in een rapport, dat in Genèvi
is gepubliceerd.
Uit het feit, dat er zeer bejaarde men
sen zijn zo tussen de 70 en 84 jaar
oud die anti-stoffen in het bloed heb
ben die bescherming geven tegen het
virus van de Aziatische g^iep. heeft
afgeleid, dat het „nieuwe" viris, dat
A/Singapore/1/57 noemt, al zeer ou
Bij jongere mensen zijn de betrokken
anti-stoffen namelijk niet gevonden.
Een opmerkelijke bijzonderheid is,
e entechnica van het Leidse laboratoi
met het virus is geïnfecteerd, nadat zij
met besmette dieren in aanraking
geweest. Dit bewijst wel de buitengewone
vatbaarheid van de mens voor besmet-
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris A. H- Doyei
Huis en erf Maredijk 123, in bod 7000
koper J. van Bendegem te Leiden, q.q.
oor 7500.
Huis en erf Langebrug 57, in bod 2225
koper I. Zandvoort te Leiden, q.q.
2575.
is en erf Rijndijkstraat92, in
3250 koper N. Ouwerkerk te Leiderdorp,
q. voor 3275.
Huis en erf Zuidsingel 29 hoek Oranje-
graoht, in bod 4050 koper L. Zitman te
Leiden, q.q. voor 4250.
Ledenvergadering van
W erkmanswoningen
Onder voorzitterschap van ir. J. J. G
an Hoek vergaderde gistermiddag in ge
bouw Rapenburg 39 de vereniging tot be
vordering van werkmanswoningen, In vlot
tempo werden de agendapunten van deze
nzestigste algemene ledenvergade
ring 'afgehandeld.
- secretaris vermeldde in zijn jaar
verslag o.a., dat het aantal samenwonin-
i de huizen van dp vereniging vrijwel
onveranderd bleef. Veertien woningen
kwamen leeg; ze werden verhuurd
overleg met het Gemeentelijk Bureau v
Hulsvesting, Voorts vond twintig maal c
De exploitatierekening van de vere
ging sloot met een voordelig saldo
bijna 1620.
(Cambridge-week en Europees politievoetbal)
Maandag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling te
legenheid van" de Cambridgé-week-
Stadsgehoorzaal, 11.15 uur: aankomst
Engelse bus, Cambridge-week.
Foyer stadsgehoorzaal, 12 uur: officiële
lunch t.g.v. Cambridge-week.
Stadhuis, 7.15 uur n.m.: défilé va
Leidse sportverenigingen voor het college
van B. en W. van Leiden ter gelegenheid
van Europees politie-voetbalkampioen-
schap 1957.
Sportveld Zoeterwoudsesingel, 8.30 uui
n.m.: vlaggenparade t.g.v. Europees polltie-
voetbalkampioenschap, gevolgd door turn-
demonstratie om 9.15 uur.
Burgerzaal stadhuis, 10 uur n.m.: offi
ciële ontvangst deelnemers politie-voet-
balkampioenschap door B. en W.
Kagerstraat 1, 8 uur: ledenverg. vereni
ging Chr. M. en V.H. Onderwijs.
Njord-gebouw, 5 uur: roeiwedstrijd tus
sen Lady Margaret Boat Crew en Njord.
Oegstgeest: Oud-Poelgeest, in
avonduren: excursie B.B.
Pieterskerk, 8.30 uur: Avondmuziek
door Adriaan Blankenstein, orgel.
Dinsdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam
bridge-week.
Burgerzaal stadhuis, 12 uur: receptie er
wandelende lunch, aangeboden door col
lege van B. en W. t.g.v. Cambrldge-wepk.
Schouwburg, 8 uur: opvoering door
Marlowe Society van „As you like it"
W. Shakespeare, in kader van Cambridge-
week.
Sportterrein Leidse Hout, 5.45, 6.55
8.05 uur: Europees politie-voetbalkam-
pioenschap, voorronden.
Tennisbanen „Casino" Noordwijk, 10 tot
5 uur: tenniswedstrijden t.g.v. Cambridge-
week.
Koffiekamer Den Burcht, 6 uur n.m.
N V. Kon. Ned. Fabriek van wollen de
kens voorheen J. C. Zaalberg en Zn., hul
diging van 5 jubilarissen.
Station, 9 uur v.m.: afd. Leiden Ned.
Chr. Reisvereniging, excursie naar Persil-
fabrieken t« Jutfaas.
Woensdag
ogl a
rk. 7.3i
avondgebed.
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam-
bridge-weék.
Schouwburg, 8 uur: opvoering door
Marlowe Society van „As you like it" van
Shakespeare, in kader van Cambridge-
eek.
Beestenmarkt, 10 uur n.m.: vuurwerk.
».v. Cambridge-week.
Emplacement N.Z.H.VM, Stationsplein,
30 uur v.m.: uitstapje deelnemers Euro
pees politie-voetbalkampioenschap naar
Noordwijk.
Terrein U.V.S. Wassenaarseweg, 5.45,
55 en 8.05 uur: Europees politie-voetbal
kampioenschap, voorronden.
Lodewijkskerk Steenschuur, 7.30 uur:
vereniging Oud-Leiden, excursie.
Koetshuis kasteel Oud-Poelgeest te
Oegstgeest, 8 uur: kring Rijnland
Broederschap van oud-padvinders, S. W.
Hagedoorn, commandant brandweer Lei
en hoofd B.B. A-kring Leiden, over
„De grondslagen van de B.B
De kleine Burcht, 8 uur: Leidse ver.
an postzegelverzamelaars, laatste verg.
Donderdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam
bridge-week.
Foyer gehoorzaal, 3 uur: judo-demon
stratie t.g.v. Cambridge-week.
Schouwburg, 8 uur: opvoering door
Marlowe Society van „As you like it" van
W. Shakespeare, in kader van Cambridge-
veek.
Pieterskerk, 8 uur. gecombineerd con-
ert door de Cambridge Madrigal Society
i.l.v. Boris Ord, het Ned. Madrigaal Koor
i.l.v. Willem Mizee, organist Eric Fletcher
(Engeland) en organist Adriaan Blanken-
ein (Leiden), t.g.v. Cambridge-week.
Gebouw Chr-sociale belangen, Oude
Singel 236, 8 tot 9.30 uur: afd. Leiden Chr.
bedrijfsgroepencentrale, receptie ter ge
legenheid van 4Ó-jarlg bestaan.
Middelstegracht, 2.30 uur: opening nieu
we pand Druco-drukkerijbedrijven.
Het Gulden Vlies, 8 uur: afdeling Lei
den en omstreken comité Week van dt
Fotografie, gezellige avond voor hen wie:
foto werd bekroond in de wedstrijd
„Fotografeer veilig verkeer".
Turfmarkt, 9 uur: Europees politle-
voetbalkampioenschap, boottocht naa
Kager- en Brasemermeer.
Terrein L.F.C. Boshuizerkade, 5.45, 6.55
en 8.05 uur: Europees politie-voetbalki
pioenschap, voorronden.
Zomerzorg, 8 uur: kynologenvereniging
„Rijnland", mej. dra. N. Croin over: „Me
een biologe de duinen in".
Vrijdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam-
bridge-week.
Station, 10 uur: Europees politie-voet
balkampioenschap, wandeling door
Lelden.
Terrein U.V.S. Wassenaarseweg, 5.45
6.55 en 8.05 uur: Europees politie-voetbal
kampioenschap, wedstrijden om le, 2e, 3e.
4e, 5e en 6e plaats.
Grote zaal Den Burcht, 7.45 uur: afde
ling Leiden Chr. bedrijfsgroepencentrale,
feestavond t.g.v. 40-jarig bestaan.
Zaterdag
Stadsgehoorzaal: tentoonstelling Cam-
bridge-week.
Foyer stadsgehoorzaal: cabaret-avond
Cambridge-week.
Terrein Leidse Hout, 2.30, 3.40, 4.50 en
uur: Europees politie-voetbalkampioen
schap, voorronden, winnaars- en troost-
ronde, aanwijzing der winnaars.
Den Burcht, 9 u. h.m.: Europees politie,
voetbalkampioenschap, gezellige bijeen
komst met uitreiking der prijzen.
Spanjaardsbrug, 2 uur: afdeling Leiden
Ned. Chr. Reis-vereniging, fietstocht door
de polder
Station, 1.51 uur: afdeling Leiden Kon.
Ned. Natuurhist. Vereniging, vertrek per
trein voor excursie naar Thijsse's Hof te
Bloemendaal.
Station Leiden, 2.45 uur: afdeling Leiden
Kon. Ned. Vereniging Tuinbouw en Plant
kunde, vertrek voor excursie, naar cactus
kwekerij Mantel te Aalsmeer.
Dienst der apotheken
De avond- en nachtdienst van de apo
theken te Lelden en Oegstgeest wordt
waargenomen door de apotheek Kok, Ra
penburg 9, tel. 24807; de apotheek Tot
Hulp der Menschheid, Hooigracht 48. tel
21060, en de apotheek te Oegstgeest, WU-
helminapark 8, tel. 262/4.
Tentoonstellingen
flcl".
Rijksmuseum voor volkenkunde, tot 1
iktober tentoonstelling ..Mens in minia
tuur. De wereld van het poppenspel"
Universiteitsbibliotheek Rapenburg tol
en met 15 juni: tentoócistelling over Lln-
De Lakenhal, tot 8 juli: Moderne kunst
in Groningen.
De Lakenhal, tot 8 juli: Shakespeare
op het Engelse toneel.
De Lakenhal: tentoonstelling „Van St.
Jacobsgasthuis tot Lodewijkskerk", tot
25 juni.
„De Hofstee". Haagweg: tentoonstel
ling Ned. Exlibriskring, tot 30 juni.
Rijksmuseum voor Volkenkunde, 10 tot
17 uur: tentoonstelling van Japanse pren
ten, tot 1 oktober.
iet ziektepro
in het laborE
Maandagmorgen flitsen voor
de N.C.R.V.
Hervormde ziekendag
in Staalwijk
Aan de ziekendag van de Hervormd»
wijkgemeente Staalwijk, die gisteren were
gehouden, hebben 25 zieken en bejaarder
deelgenomen. De bijeenkomsten hadden
plaats in de voorzaal van het wijkgebou'
aan de Herenstraat; de grote zaal kon
wegens restauratie niet worden gebruikt.
Ds. Kloek, de wijkpredikant, vertelde
is vanmorgen, dat het hoogtepunt
dag de viering van het heilig avondmaal
,s. 's Middags hebben de zieken gerust
verzorgde ds. Kloek een wijding,
bij hij een korte overdenking hield
Johannes 2 vers 1 tot II, de bruiloft te
Kana. Een koortje, bestaande uit leden
n het Hervormd kerkkoor, luisterde de
dag op met zang. De algehele verzorging
de ziekendag was voor het eerst ir
handen van de dienst „Hulp aan élkan-
der", die in de wijkgemeente Staalwijk
enige tijd geleden is ingesteld.
De N.C.R.V. heeft van de ziekendag
opnamen gemaakt, flitsen van de dag
zelf en korte interviews. Ze worden
uitgezonden maandagmorgen in het
programma „Onder de hoogtezon".
De heren van de N.C.R.V. hebben van
12 uur tot half 4 in Staalwijk vertoefd.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Johnny, zn. v. G. J. var
Smirren. en M. E. de Haas; Barbara
Maria, dr. v. L. J. M. Creijghton en M. A.
H. A. Morsch; Margaretha Elisabeth, dr.
v. C. Altona en B. C. Kurzbach; Irene
Marianne, dr. v. H. A. van Tol en J. S. R.
Onvlee; Josje, dr. v. H. W. van Haaften
en M. E. Grimme; Maria, dr. v. D. Later-
veer en M. Boom; Johannes Leonardus,
zn. v. L. van Tol en E. T. de Frankrijker;
Irma Afra Maria, dr. v. J. H. A. Brug-
mans en J. T. R. van Berge Henegouwen;
Johannes Albertus. zn. v. W. A. van Heel
en J. M. A. van Doeveren; Rudi, zn. v.
J. Hofman en A. M. van Thiel; Regina
Cornelia, dr. v. G. Doorduin en S. Vreug-
denhil; Pieter Jacobus, zn. v. F. A. IJzer
man en J. C. Gordijn; Ronaldus Adfianus,
zn. v. A. J. Agtersloot en M. J. Bakker.
ONDERTROUWD: J. L. Beurse en W.
Filippo; D. van Houten en H. J. van den
Burg; P. van Lierop en T. M. de Gunst;
C. Bakker en E. K. Sauer; A. B. Peters
en C. J. H. M. Janssen; W. T. van
Berg en M. C. Verver; H. Langedijk
J. C. van Schravendijk; H. Arnoldus
H. W. M. Brouwer; A. Neuteboom
W. C. Duindam; M. van Klaveren
M. Vogelaar; W. C. van der Voort
J. Groen; P. J. Bouwman en J. P. Wil-
lemse; P. W. van der Vet en C. Wasse
naar; K. C. Giesbert en C. J. Overdijk;
R. L. de Meijer en H. H. Reinink; S.
Star en E. H. Blonk.
OVERLEDEN: L. Mieremet 62 jr., echt
genote v. A. Bol; C. C. Hogenes 3 jr., zn.
Collecte in Leiden
voor Anjerfonds
Op zaterdag 29 juni, de verjaardag van
Z.K.H. Prins Bemhard der Nederlanden,
wordt te Leiden de jaarlijkse Anjercollec
te gehouden. Op die dag zal een bijdrage
worden gevraagd voor het Anjerfonds,
het fonds, dat als de nood aan de man is,
steun verleent aan particuliere verenigin
gen, die op cultureel gebied (muziek, zang,
toneel, turnen enz.) werkzaam zijn.
Reeds vele verenigingen, waaronder
ook Leidse, ontvingen in de loop der
jaren 'n uitkering uit 't fonds en werden
zo in staat gesteld 'n moeilijk ogenblik in
hun bestaan door te komen en hun voor
de gemeenschap zo belangrijk werk voort
te zetten.
De waardering van het publiek voor dit
werk blijkt wel uit een stijgende op
brengst; men is gaarne bereid iets te ge
ven, omdat men weet, dat het geld goed
wordt besteed.
Behalve door het geven van een bijdra
ge kan ook steun worden verleend door
op 29 juni als collectant een enkel uurtje
Lutherse Synode oveJ
vrouw in het ambt i
In haar voortgezette vergadering
de Synode der Evang. Lutherse kerk
Amsterdam zich uitvoerig bezig met
voorstel van wijkkerkeraad 9 van Amsfc
dam om een wijziging aan te brengen
art. 101 der algemene ordening, waardo
kerkeraden de mogelijkheid zouden kr
gen de begroting van de diakoni
zigen. Door dit voorstel kwam de funct
van de diakonie in de kerk aan de ord
De synode besloot aan de synodale
missie op te dragen een commisj
benoemen ter bestudering van de hie
mee verbonden theologische en ju
sche vragen, zulks in nauw overleg
de theologische commissie.
De synode hield zich ook bezig
een rapport der theologische com
sie over de vraag van dc gehuwde vrot
in het ambt. Daar dit rapport
vragen opwierp, die nadere uitwerkü
vroegen, besloot de synode de theolofl
sche commissie te vragen nadere,
overleg met de synodale commissie
gewerkte, voorstellen voor de volgeni
synode in te dienen.
De kwestie van de predikantstrakte
menten kwam eveneens aan de ordi
Een hierop betrekking hebbende ord»
ning werd aanvaard. De gemeenten
len nu in vier groepen verdeeld,
►ij voor iedere groep normen worde
•astgesteld, die ten minste behoren
gelden. Deze normen lopen van een i
laris van 5000 plus vrije pastorie
ten minste een verhoging na twee jas
250 voor gemeenten tot 300 1*
tot een salaris van 6000 plu
vrije pastorie en ten minste acht twet
jaarlijkse verhogingen van ƒ250 voa
gemeenten met meer dan 1500 led«
Ook werd aanvaard een voorstel
de dienstdoende predikanten kindergril
tot het 18e jaar van 200 per kind itf,
te keren, te betalen door de penninj.
meester der synode.
Nadat de synode afscheid had genome
an de heer J. H. Smit Duijzentkuwt
die 12 jaar synodelid was, sloot de pre
sident, dr. J. P. van Heest, deze 152ett
vergadering.
VERZENDING ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zeepos
worden verzonden. De data, waarop di
•orrespondentie uiterlijk ter post
zijn bezorgd, staan achter de naar
het schip vermeld:
Argentinië: ms Yapayu (27 juni); Austrj.
via Engeland (29 juni); Brazilië
Graveland (24 juni); Canada: ms Black
Condor (26 juni), ms Noordam (27 juni)
Groote Beer (29 juni); Chili:
York (27 juni); Ned. Antillen: ms Norindi
(24 juni); Nieuw Zeeland: via Engeland
(29 juni); Suriname: ms Bonaire (26 juni);
Unie van Z. Afrika en Z.W.-Afrika:
Bloemfontein (25 juni), ms Carnar
Castle (29 juni); Brits-Oost-Afrika:
Frankrijk (29 juni).
Egyptische poststempel
in Frankrijk verboden
„Egypt Tomb of Aggressors", oftewel
Egypte het graf der agressors druk
ken de Egyptenaren de laatste tijd
op hun postzegels. Frankrijk heeft nu
besloten, geen Egyptische brieven
meer in het land toe te laten, die
dergelijke stempels op de postzegels
vertonen. De „overwinningszegels"
dragen volgens een woordvoerder van
het Franse ministerie van posterijen
een uitdagend karakter. Ze zullen
worden geweigerd aan de hand van
een bepaling in de internationale
postovereenkomst, volgens welke stuk
ken met aanstootgevende postzegels
zullen worden geweigerd.
J. Martijn gaat bank
verlaten
Met ingang van l augustus aanstaande
heeft de Amsterdamse Bank N.V.
sterdam aan de heer J. Martijn wegew
het bereiken van de pensioengerechtigde
l.eeftijd eervol ontslag verleend als al
gemeen procuratiehouder van het kantoor
Leiden. De heer M. J. Blangé, beambte,
s per 1 juli aanstaande benoemd tot bij-
onder procuratiehouder van dit kantoor.
te helpen bij de straatcollecte. Ieders
dewerking, hoe gering ook, wordt op hoge
prijs gesteld.
Geeft u als collectant op bij het secreta-
aat van het Anjerfonds, afdeling onder
wijs, stadhuis.
L.Z.C.-L.G.B. (adsp.)
5-1
LZC, dat al Jaren verstoken is van een
gen zweemibad, heeft eindelijk de jeugd
.innen aantrekken in de zweminrichting
Poelmeer en zeker niet zonder succes.
ze wedstrijd tegen het sterke LGB-
zevental werd met grote cijfers gewon-
Max du Prie zorgde voor een 10
stand en door Siem Ouwerkerk werd het
20. Wel kwam LGB meer in de aanval,
waardoor Prins de stand op 21 wist te
brengen, maar nog voor rust werd het
door Aatje Timmermans 31. Ook in de
tweede helft domineerde LZC over alle
lindes en met doelpunten van Siem
Ouwerkerk en Max du Prie werd de eind-
►tand 51.
HPC—De Sleutelstad (dames) 3—1
Een wedstrijd waarin de Leidse dames
dor slecht plaatsen vele kansen deden
verloren gaan. Het werd voor rust 10.
Ook in de tweede helft vlotte het voor
de thuisclub veel beter en na een 30
vorsprong kon Nelly Wolters slechts één
doelpunt stellen, 31.
Casa-Cara-toernooi
Uitslagen van de vijfde ronde van het
Casa-cara-toernooi, die gisteravond in
,De Roskam" tè Katwijk aan den Rijn
werd gespeeld: W G DemmendalTh van
den Oord Jr 10, J BeyC Branhoorn
01, M J GoudriaanJ Turk jr 01, D
Hoek—F Teleng 0—1.
De stand na deze vijfde ronde is als
volgt: Th van den Oord jr 3% punt; W G
Demmendal 3 pnt en 2 afgebr. partijen;
J Bey 3, 1; J Turk jr iVz, 1; C Barnhoorn
1%, 1; F Teleng 1 Vi\ M J Goudriaan 1, 1;
D Hoek 0,
Diplomazwemmen in
de Overdekte
Jongens A: Harry Dullaert, Adrie d«
Mooi, Hans de Hoog, Freddy Speyer, Rob
bie Zandvoort, Eddy v. Cortenberghe,
Robert Sannes, Kees Rol, Thijs v. Ginkei,
Johan Schoonheim, Flip Schoonheim,
Pieter Geerlof, Hans E. v. d. Hoeven,
Rudi Bernard, Hans Teeuw, Bob Star,
Dirk Pritseh, Tonny Dupuis, Matthew
Seéger, Gert Hoving, Tonny Hendriks,
Frederik Benjamins, Pieter Akkermans,
Piet Glasbergen.
Meisjes A: Yvonne v. d. Luit, Leny
Fakkel, Carla Hop, Suusje Plomp, Toos
Wagemaker, Ans Klein, Ineke van
ten, Rixt Stol. Yvonne Huys, Ienke
Weening, Leoni Kapaan, Ineke Zwaak,
Janny den Heyer, Nelly v. d. Voort,
Anandi Teeuw. Tilly Bos, Selma Barn-
hard, Anneke Masurel, Beppie 't Jong,
Astrid Hoeksema, Annet Swaak, Dina v.
d. Berg, Marleen Doornink, Sandra van
Brero, Marga Schwithal. Astrid
Meijde De Bie. Jeannette Tjerkstra, Joke
v. d. Velden.
Jongen B: Kees Star, Mar Tol, Kees
Star, Tonny Konter, Gerrit Passchier,
Rob Berenfenger, Jan de Lange, Frans
Brederode, Jeremy Seegers. Loek Eilan
der, Henk Glasbergen, Robbie Mooten.
Meisjes B: Ineke v d Horst, Marijke
Moeliker, Elisabeth Nieuwhuizen, Elsie
Kla^r, Anneke Pet, Marian de Vries.
Dames A: mevr. J. Spaarman—Zaal,
mej. G. M. v. Goeveren. mevr. J. A.
PaauwKorswagen, mevr. C. M. v. Weer-
lee—Paardekooper, mej. H. de Mooy,
mevr. A. ZwolleTiemens.
Dames B: mej. C. Eswilder.
