Boeren in nood schrijven over
het „Verloren gebied
CHEPEH-
Cultuurgronden vallen ten offer
aan de industrie
Nieuwe boerenleenbank
in Ter Aar geopend
Wi lliel minavereniging besprak
feestviering in Alphen
WEG DIE
KWELLENDE
REUMATISCHE
PIJNEN
D0LCIN
DOLCIN
nieuwe leidsche courant
11
WOENSDAG 5 JUNI 1957
Putten en Rozenburg
Onrust op Voorne
(Van een onzer redacteuren)
I.
De stichting „Landbouwbelangen Voorne-Putten-Rozenburg" heeft de
alarmklok geluid en in een brochure, die de dreigende titel draagt „Ver-
loren Gebied", de aandacht van overheid en volk gevraagd voor boeren-
in-nood. Door de industriële ontwikkeling in het gebied ten zuiden van
de Nieuwe Waterweg, zo ongeveer staat er, is voor de bevolking op Voorne,
Putten en Rozenburg, van wie verreweg het grootste deel direct of indirect
j van de landbouw leeft, een onzekere en sombere toestand ontstaan. Sinds
1945 is ruim 3000 ha cultuurgrond in dit gebied aan de landbouw ont
trokken. En binnen afzienbare tijd moeten hier nog eens 2500 ha cultuur-
grond door de landbouw worden ontruimd.
'het gehele gebied 48 pet. van de manne
lijke beroepsbevolking werkzaam In de
agrarische sector. Verreweg het grootate
deel van de bevolking leeft nog direct of
indirect van de landbouw. De bodemge
steldheid van het gebied heeft in de afge
lopen 15 jaren een opmerkelijke verschui
ving in de bedrijfsvoering mogelijk ge
maakt. Het areaal bouwland kon op Ro
zenburg met 20 pet. worden uitgebreid. De
mechanisatie nam in het gehele gebied
zelfs met 70 pet. toe. Ook de ontwikkeling
van de tuinbouw demonstreert duidelijk
de kwaliteit van de gronden. Op Rozen
burg, Voorne en Putten neemt de tuin
bouw een zeer belangrijke plaat# ln. Reeds
in 1952 had hij een omvang gelijk aan 1/8
van de oppervlakte tuinbouw ln het West-
De in dit gebied gelegen gronden ataan
ten opzichte van geheel Nederland aan de
top. Ook de veehouderij en de akker
bouwbedrijven geven goede cijfers. De
produktie van het melkvee ligt gemiddeld
20 pet. hoger dan het gemiddelde van
Zuid-Holland. Voor de akkerbouwbedrjj-
is alleen al het netto-overschot per
jaar per hectare gemiddeld, over de pe-
•iode '47 tot en met '54 gerekend, 25 pet.
hoger geweest dan ln de noordelijke klei
gebieden en het opbrengstniveau lag ge
middeld voor de belangrijke gewassen
17 pet. hoger.
I Alleen al dit verlies van 5.500 ha. la
bouwgrond, zegt de brochure verder,
tekent jaarlijks een verlies aan landboi
produktcn ter waarde van 16,5 miljoen
gulden, waarbij niet Is meegerekend de
opbrengst van de door de industrie
werkte landbouwprodukten. Het vi
san cultuurgronden kan in het gebied ten
luiden van de Nieuwe Waterweg blni
de eerste 15 20 Jaren op 11.000 ha w
den gesteld. Dit Is meer dan de helft i
de Wicringermeer.
STORMACHTIG
De brochure waarschuwt: „Wil de land
bouw in dit gebied niet nog grotere schade
ondervinden, dan zal naast een sluitend
structuurplan voor het gehele gebied, ook
de interne ontwikkeling van de landbouw
de aandacht moeten krijgen. Het m
voorkomen worden, dat haar bestaan
daarmee het landelijk karakter van deze
streek, ook zo belangrijk voor recreatie,
verloren zullen gaan. Naast het moderne
industriegebied van Nederland zal ook
plaats moeten zijn voor een moderne land-
en tuinbouw."
De industriële ontwikkeling in het ge
bied ten Zuiden van de Nieuwe Waterweg
kan stormachtig genoer worden. Waar
enkele jaren geleden nog koeien graasden
staan thans grote fabriekshallen of trek
ken draglines diepe voren. En voor de land
bouw zijn er thans reeds problemen, die,
al mag de industrialisatie van zeer grote
batekenis voor onze nationale welvaart
worden geacht, de keerzijde van de me
daille kunnen worden genoemd. En die
problemen vragen om een spoedige oplos-
Na de bevrijding heeft de landbouw er
voor gezorgd, dat ons land economisch
en daarmee sociaal niet ineen stortte
Thans wordt door eigen bodem het groot
ste deel van onze bevolking gevoed, ter
wijl daarnaast een belangrijke export va»
land. en tuinbouwprodukten plaats vindt.
In 1956 bedroeg deze export ruim 30 pet.
van onze uitvoer.
VERNIETIGD
Maar door de stadsuitbreiding en de
groei van de industrie in dit gebied wor
den juist de produktiefste gronden var
onze landbouw vernietigd.
De totale oppervlakte van Voorne. Put
ten en Rozenburg is bijna 26.000 ha. Hier
van is ongeveer 77 pet. cultuurgrond
414 pot. boa en duinen. De rest wordt in
beslag genomen door wegen, dijken,
terlopen enz. De 16 gemeenten van Voor
ne, Putten en Rozenburg zijn voornamelijk
agrarische gemeenten. In 1947 was over
Nieuwe regering
in Saarland
De Saarlandse Landdag heeft zich dins
dag met 31 stemmen tegen een, bij tien
onthoudingen, uitgesproken voor bekle
ding van het premierschap door Egon Rei-
nert, voorzitter van de Saarlandse chris
ten-democratische partij. Hiermede is een
einde gekomen aan een regeringscrisis,
die tien weken heeft geduurd.
Van christen-democratische zijde is ver
nomen dat Relnert aan het hoofd zal ko
men te staan van een coalitieregering,
waarin de Saarlandse christen-democraten,
de socialisten en de rechtse democratische
partij vertegenwoordigd zullen zijn.
De vorige Saarlandse regering steunde
op dezelfde partijen. Zij trad in decem
ber af, nadat de voorzitter der democrati
sche partij, Heinrich Schneider, had ver
klaard geen deel meer van de regering te
willen uitmaken.
Vertegenwoordigers vBn de andere par
tijen hebben toen bot maart nog een re
gering gevormd.
Interpellatie Coen-
en IJtunnel
(Van onta parlement,radactie!
Het Tweede-Kamerlid Ir. S. A. Poit-
humes (soc.) heeft gistermiddag de Ka
mer verlof gevraagd om de minister van
verkeer en waterstaat en financiën te
interpelleren over het besluit var
regering t.a.v. Coen- en IJ-tunnel. Op
voorstel van voorzitter Kortenhorst zal
de Kamer morgenmiddag aan het begin
van de vergadering over de interpellatie-
aanvraag beslissen.
GEEN KOEIEN,
MAAR DIJKEN
Er heerst onrust onder de boeren van
Rozenburg, Voorne en Putten, onrust door
het verlies aan grond, die aan de indus
trie wordt opgeofferd. De stad en de In
dustrie dringen de boeren steeds verder
:erug. Gebieden, waarop zij tientallen en
dentallen jaren hun brood hebben ver
diend worden opgespoten en er verrijzen
woonflata oj> en fabrieken. -Het is niet
tegen te houden. Als zij uit het raam
hun boerenhofsteden kijken,, zien zij
geen koelen meer maar hoge dijken van
;and en bagger, en kranen en ichoorste-
ïen. Het benauwt hen en zij vragen zich
af wat de toekomst hun zal brengen.
int de boeren van Voorne, Putten en
Rozenburg hebben begrip voor de mogeljjk-
In groepjes staan de Duitse sol
daten bijeen op de plaats aan
de rivier waar het vreselijke
ongeluk gebeurde. Vijftien jon
gens werden door de snelle
stroom gegrepen en meege
sleurd. Slechts een van hen
koos de andere mogelijkheid:
de brug.
heden, die de industrialisatie aan Nederl.
geeft. Maar z{j vragen zich af of het nodig
is, dat de beste gronden aan de industrie
worden opgeofferd, of de knappe plan
nenmakers geen andere oplossing weten,
7.ij itjn bezorgd over de toekomst. Want
wat staat hen te wachten als de industrie
zich aan hun eigendom, soms eeuwenlang
in het bezit van hun geslacht, gaat
grUpen?
Twee jaar voor poging
tot doodslag
Dc Haagse rechtbank heeft gistermor
gen een 64-jarlge poffertjesbakkei
Den Haag schuldig verklaard aan poging
tot doodslag op zijn vrouw en hem
oordeeld tot twee jaar gevangenisstraf
met aftrek van de tijd In preventie
hechtenis doorgebracht.
De poffertjesbakker was ln 1983 met
deze vrouw gehuwd en het was
meet af aan niet goed gegaan. Er waren
vele ruzies, man en vrouw dronken te
veel. Er kwamen mishandelingen voor
en de vrouw liep enkele keren weg. Ten
slotte, in november van verleden j;
verliet de vrouw definitief de echtelijke
woning.
Enkele dagen later ontmoetten de man
en vrouw elkaar in een café. waarbij
werd afgesproken, dat de vrouw de vol
gende dag naar huls zou komen om haar
kleren te halen. Toen de vrouw de vol
gende dag haar kleren uit een zijkamer
haalde en voorovergebogen over
dressoir stond, sloeg de man haar met
een bijl op het hoofd. De vrouw
hierbij een hoofdwonde op, doch had het
huis kunnen ontvluchten.
Zes maanden geëist in
zaak Vierde Prinsen
kind
De rechtbank te Rotterdam behandelde
gisteren de zaak tegen de 30-jarige me
vrouw H. J. M. K. B, uit Rotterdam, die
In haar functie van medewerkster bij de
sWehtlng „Het Vierde Prinsenkind", ge
vestigd te Dordrecht, In juni 1955 zich
schuldig zou hebben gemaakt aan de ver
duistering van f 8000.
Zij bekende tot haar betreurenswaar
dige daad te zijn gekomen onder de druk
persoonlijke moeilijke omstandig-
De officier van justitie achtte de ver
duistering bewezen en eiste zes maanden
gevangenisstraf met aftrek van de voor
lopige hechtenis. Uitspraak over veertien
dagen.
PROJECTIEL ONTPLOFT
TE ROTTERDAM
BH hel rnolen van een boom op de G
J. de Jonghweg kwam dezer dagen de
?8-jarige gemeentewerkman Th. Ruiten
ut de Apollostraat met zijn houweel in
anraking met eer. voonyerp. dat met eer
ulde knal uit elkaar sprong. Vermoede
Uk was het een lichte granaat, die zich
destijd in de grond had geboord, zondei
e exploderen. R kreeg verwondingen aar
?ezicht en handen
KOUDEKERK A. D. RIJN
Burgerlijke stand
Gehuwd: Cornelis Bos, 23 jr en Maar-
tje Jongeneel, 22 jr; Jan Macleane, 23 Jr
en Jo6ina v. d. Vis. 21 jr: IJbert Nooor-
lander, 18 jr en Dingena C. Th. d« Rooy,
17 jr
Gistermiddag hebben koningin
Juliana en prins Bernhard op
paleis Soestdijk officieel ontvan
gen de gouverneur-generaal van
Zuid-Afrika, dr. EG. Jansen en
zijn echtgenote, alsmede de am
bassadeur van Zuid-Afrika, dr.
W. E. Geldenhuys. Op de foto
v.l.n.r. dr. Jansen, drGelden
huys, koningin Juliana, mevrouw
Geldenhuys, mevrouw Jansen en
prins Bernhard. Voor de nieuwe
witte poedel van de Prins was
het feest: hij mocht voor het
eerst bij de begroeting van offi
ciële personen aanwezig zijn!
Wensen van bank en gemeente zijn
in vervulling gegaan
GISTEREN HEEFT BURGEMEESTER B. J. Hogenboom het nieuwe
bankgebouw van de coöperatieve boerenleenbank in Langeraar ge
opend. Dertig jaar geleden werd in het klein begonnen, maar in de loop van
de tijd heeft de bank zich een eigen plaats in de agrarische gemeenschap
veroverd. De officiële opening werd dan ook aangegrepen om de dankbaar
heid van vele instanties te betuigen voor het werk van de bank.
In de hal on ln de wachtkamer waren
onder meer het voltallige gemeentebe
stuur van Ter Aar. de Inspecteur van de
Centrale Bank, de heer Roncken. architect
Visser en de leden van het bestuur en
de raad van toezicht bijeengekomen. Ver
scheidene verenigingen en instellingen
waren vertegenwoordigd. Onder meer
waren er bestuursleden van de Coöp
tuinbouwveiling, de bloemistenvereniging,
de onderlinge verzekering tegen brand
schade, de H.E.T.A., de r.k. middenstands-
vereniging, het Wit-Gele Kruis, de heer
J. den Haan, assistent bij het rijkstuin-
bouwconsulentschap, kassier J. van der
Kraan en de heer H. Pieterse, die tijdelijk
met de waarneming van het kassiersschap
was belast.
Burgemeester Hogenboom werd in
geleid door de voorzitter van de bank.
de heer M. Keyzer, die een wel
komstwoord sprak. De heer Hogen
boom zet, dat een grote wens van
het bestuur van de bank in vervul
ling is gegaan, maar ook een wens
van het gemeentebestuur; het bank
gebouw stond al Jaren ln het uitbrei
dingsplan. De burgemeester hoopte,
dat de bank een orgaan zal blijven,
dat leiding geeft bij de' financiering
van de bedrijven, vooral in de agra
rische sector. Daarna werd de deur
van het bankgebouw geopend.
Receptie
Het gezelschap begaf zich na de be
zichtiging naar café Bos, waar de receptie
werd gehouden. De heer M. Keyzer bracht
bijzondere dank aan de centrale bank ln
Eindhoven voor de samenwerking. Er kan
nu belangrijk doelmatiger worden ge-
Bij de leden, die hun gelukwensen kwa
men aanbieden, was ook de heer C. van
der Zaal, één der oprichters van de bank
De heer C. W. van der Hoorn sprak
als voorzitter van het veilingcomité. Na
hem gaf de inspecteur van de Centrale
Bank, de heer Roncken, uiting aan zijn
blijdschap over de opening van dit bank
gebouw. Graag was de directeur van de
Centrale Bank, de heer Klaassens, zelf
gekomen, maar deze was door ziekte ver
hinderd. De heer Roncken achtte de bank
weliswaar klein, maar de omzet is ln de
laatste vijf jaar toch maar .verdubbeld
Door middel van het W.ï. voor de veen-
streek is er veel voor de tuinbouw ge
daan. Hij deed een beroep op de veiling
en andere Instellingen om de bank te
blijven steunen.
Gelukwensen werden nog aangeboden
door de heren N. A. Haagevoort, A. P
Uyttewaal, Joh. Visser en W. Hoog-
Van half vijf tot zes uur was er gele-
gendheid de nieuwe dorpsaanwinst te
bezichtigen, Velen maakten hiervan ge
bruik.
HOC D
RCILCM CN ZEILEN
AMSTELDIJK 3
AMSTELBORG 3
AMSTELSLOT 4
AMSTELPARK 3
AMSTELKROON
AMSTEGDIEP 44
AMSTEGMEER 4
ALMKERK 3
AGW AKI 3 1
ANGOLAKUST 3
AN TO NT A 4 Bali
AGPHACCA 4 B
ARAK 3 30 m W
ARDEAS 2 Amst
ARIADNE 3 10 r
AURORA 4 Cherbours
BEEKBERGEN 3
BENTNKUST 4
BEREND-N
BESTE V A ER 3 15
BETTY 3 Beachyh
BTNTANG 6 Aden
BIRMINGHAM
BGOBMG-R ACHT 3
BRUISER 3 Gothent
CAGAMAREB 3
CAGAWD 3
CALTEX THE HAGUE
Stockholm
CAGTEX ROTTERDAM
CAGTEX PERNTS 3 Rasti
CALTEX UTRECHT 3
Hamburg
CASABLANCA a ow~
CASAMANCZ I *»0 r
CABAN IA 4 v Kopen
CELEBES 1 Eaatham
CONGOKUBT 4 Bordea
DEN1 4 v Cuxhaven n Co
DEO FAVBNTE t Gdynia
DIEMERDIJK 3 v Bermud
DRACO Rotterdam verw
FRANS BOHMER verm 8 v
FRANS VAN SEUMEREN 3
FRIESLAND 3 200 m ZZW
ladclphla
FRIESLAND 5 V Kopcnhac
GAASTERKERK 4 V Manfl
GAASTBRLAND 4 v Rottei
GANYMEDES 4 v Amapala
GEESTSTROOM 4 15 m W I
GEZIEN A HENDERIKA 4
HARRY 3 Dungencs
KATHOR 3 Llmasse
HELVZTIA-S 1 JO n
HEWRICA-B 3 120 n
HOC VINCES 4 V
HONDSBOSCH 4
HOOGKEIRK 3 I»
HORST 4 p Terse!
IBERIA 5 Rottcrd
IDA PIETER 3 v 1
ILIAS 3 Rotlerdar
JOH V OLDBNBARNEVELT 1
Southampton
JOOST 3 rinache Golf n Kotk
In hotel Centraal is gisteravond de
jaarvergadering gehouden van de Wtl-
helminaverenlging, die, zoals gebruike
lijk bij de plaatselijke Oranjeverenigin
gen, vrijwel een bestuursaangelegenheid
Na opening door voorzitter P
Groenhart, volgden de verslagen. Het
rverslag van secretaris B. J. F". I.
Knaapen gewaagde van de geslaagde
itelijkheden in dé Laura-week en het
prettige contact, dat er bij andere ge
beurtenissen (30 april) was met de Chr
Oranjevereniging. Het ledental bleef
stabiel: tussen de 900 en 1000
Penningmeester Starrenburg meldde
»n behoorlijk kassaldo. De aftredende
bestuursleden, de heren L, P G. Frljters.
L. D. Le Grand. B. J. F. I. Knaapen. A
Kromhout en L. J. J. Scheerder, werden
allen herbenoemd.
De hoofdschotel van de avond was de
bespreking van de feestviering in Juli
die opnieuw gelijk met de Lauraweek
zal vallen, maar die nu niet op maan
dagavond maar op woensdagavond zal
worden geopend, 's Middags komt de
jeugd aan de beurt
Iedere avond Is er Lunapark met don
derdag- en zaterdagavond special# pro
gramma's en tot slot vuurwerk.
Zaterdagmiddag zullen motorko
zakken op een terrein nab|| het Bos-
park demonstraties geven. Voort»
hoopt men, dat het mogelijk zal z|jn
vrijdagsavonds op een traject nihU
het raadhuis, een club-wielerwed
strijd te houden.
Ten slotte is de Alphense midden
stand voornemens op dinsdag en woens-
een braderie te houden op het
marktterrein naast het Nutsgebouw.
Over al deze zaken werd geanimeerd
gediscussieerd.
Rijnland hield
puzzelrit
tweede competitJe-puszelrlt van d#
Alphense Motor, en Auto Club Rijnland
mocht zich gisteravond In een grote be
langstelling verheugen, zowel van de A-
ale de B-klaasen. De route was zeventig
leter lang, voerde van Alphen naar
Hazcrswoude, Boskoop, Hazerswoude,
Benthuizen, Zoeterwoude, Leiderdorp, m€i<jde
Koudekerk en terug naar Alphen. Er
t met een gemiddelde snelheid van
36 km worden gereden.
_|In hotel Toor reikte voorzitter A. Ver-
bree de prijzen uit.
Auto's klasse A: 1. L. G. Bezemex en O
Kerkhoven, Ter Aaar, 132 strafpuflten; 2.
N. G. Groothuyse en T. Domburg, Alphen
aan den Rijn. 138 strafpunten; 3. J
Gemeren sr. en jr., Boskoop, 144 straf
punten.
Auto's, klasse B: 1 T. Sloof en J.
Bruynen, Bodegraven. 63 strafpunten; 2.
v. d. Vechte en mevr Alphen. 103 p.; 3.
v. d. Hoek met F. Ketel, Alphen, 109 p
Motoren, klasse A: 1. J. Reijneveld en
mevr., Ter Aar. 53 p.; 2. KI. Tensen en
Deuren, Ter Aar, 07 p.; 3. J. Goed
hart met Jac. Kroon, Alphen, 100 p.
Motoren, klase B: 1. G. van 't Wout met
mej. II. Beijleveld, Alphen, 68 p.; 2. G.
Vos met J. Kroon. Alphen, 107 p.; 3. G.
Versluijs met P. van Aalst, Bodegraven.
113 p.
Een extra prijs werd toegekend aan de
solorijder J. Jonker, Ter Aar die 115 straf
punten kreeg.
lgende competitie-puzzle-rit Is
vastgesteld op dinsdag 9 juli.
Auto sloeg na botsing
over de kop
Gisteravond omstreeks half acht is de
heer H. M. uit Bodegraven op de Steek-
terweg met zijn auto over de kop ge
slagen. Het ongeluk gebeurde, toen de
heer M. met een snelheid van 60 kilo
meter een vrachtwagen wilde inhalen.
Zijn wagen gleed naar rechts, botste
tegen de vrachtauto en verdween links
ln de grasberm, waar de auto over de
kop sloeg en tegen het hekwerk van
graanhandel Van Amersfoort bleef liggen.
Auto'6 en hekwerk werden zwaar be
schadigd. De bestuurder bleef ongedeerd.
HAZERSWOUDE
Ledenvergadering
Oranjevereniging
De belangstelling voor de ledenverga
dering van de Oranjevereniging was njst
overdreven groot, toen voorzitter B- den
Braver gisteravond in café Verhaar de
bijeenkomst opende. De voorzitter deelde
mee, dat in 1958 weer een groot feest zal
worden gevierd; gezien de kleine gemeen
schap aan de Rijndijk zal men om de vijf
^Jfeest organiseren-
Penningmeester L. J. van Bennekom
batig saldo van i 586,96. De
heren P. Boer, H. Batelaan, A. Spelt en
J. Boers werden in het bestuur gekozen.
Tenslotte deelde de voorzitter nog mede,
dat alleen op de verjaardag van de Ko
ningin feestelijkheden voor de kinderen
zullen worden gehouden.
KEIZERS WAARD I
Lu Patina*
KELL1A 4 Balboa
KONINGSWAAR© i
KOSIC1A 3 Curacao
KOTA BAROE 3 60
KOTA INTEN 4 b«
KYLIX 4 Dakar
LAERTES 4 Cherlt
LEER8UM 4 dw 1|
LEMSTBRKEJUC 3
a dal ra 7 Dakar
i> St vtneant a A
Bahrain
LOOSDRECHT S v Mombaa* n Adan
LIJNBAAN 3 18 m N St Vlnoent n Balfaj
MAARTJE s Londan
MALVINA 4 I» m iw Kansoeroe *U
MAN TO 3 Amsterdam
MARCELLA 3 rehmarnebalt n JUrlaham
MAR'NiE 3 GlaafOUW
MARIE SOPHIE 3 Belle lala n Stettta
MARIETJE BOHMER 3*0 m ZW Oporto
MARNE 3 Glaagow
MARPESSA 4 Aruba
MATAJIAM J
MATHILDA I
MAUREEN 2
1 O Sokotra
MEIDOORNSINGEL J
I P Singapore S Pladju v
MOLEN KERK 4 Anl
MOORDRECHT 4 38
MUIDERKERK 4 49C
Port Talbot n
Pladju verw
Amaterdam
pan n Agadii
indjong Prlok
OZO Muacat n
i ZZW Cocoa ell
NAUTILUS t B
NEPTUNUS J
hartlapool
!V Stockholm
m WZW Hanatholm i
008TERBURGH 3 Westaraena n DelfaM
OOSTKERK 4 Chltagong
ORANJESTAD 3 Crtatobal n Aruba
ORESTES 1 v Trinidad n Paramaribo
OSIRIS 4 Mobil*
PATRIA 2 Helatnkt
PERREGAUX 3 p Vllano n Bordaaux
PG THULIN 3 p Landrand n Saven latende
PHECDA 4 48 m ZZO Flnlaterra n Rouen
PHIDIAS 1 Amsterdam
PHILETAS 3 Ma las* n faro
PHRONTIS 4 p 84 Vineent n Amate riam
PLATO 2 Barcelona n Tarragona
POSEIDON 2 Bramen n Hamburg
PRINS FRED WILLEM 3 Antwerpen
PRINS CASIMJR 4 v La Havre n Rowan
PRTNfl FTtED HENDRIK 3 v Detroit n Celeland
PRINS W1LLBM V 3 Chicago
PRINS WIL GEORGE FRED 3 Montreal
PYGMALION J v Larualra n Curacao
RAKI 3 Bendarahapur
I S Southampton verw
RUNKERK 3 Antwarpan
I Tandjong Prlok verw
6IBAJAX 3 Sac
SILVAPLANA J
8LOTERDIJK 4
Swansea n Torvny Charente
SPURT
STAD ARNHEM
STAD DORDRECHT 3 80 m NW
STAD HAARLEM 3 30 m ON
Wabana
STAD ROTTERDAM J 000 m 3
STAD VLAAXDINGBN I 8M r
STAN VAC BBNAXAT 3 Puloai
STANVAC OC
STATENDAM
STEENWLJK 4 Norfolk
STELLA PRIMA 4 Letth
S Tl ENTJE MSNSINGA 3
STRABO t' Amaterdam
W Landaand
ZW Kp Race n New Tor*
Poelo Tl oman
i Singapore
tra
i Portland
TANKHAVEN U 4
TARAKAN 4 Alaxanü
TEUCBR 4 Boaton
TIBA 8 Montevideo v
TJILUWAH 3 v Dial
TITUS 3 p Ouaaaant
TOMOCYCLUS 3 v Cablma* t
TRAJANUS 3 Amaterdam
TRITON j v Puerto CabaUo n Maraoalbe
TYRO 10 Rotterdam varw
VAN NOORT 4 Shanghai
VASUM 3 Thameahaven
VIOLETTE ERICA 3 33 m W Namour* n P
Ganthll
VOLHARDING 3 v Llasabon n Rotterdam
VRIJBURGH 1 Duinkerken
WALCHEREN 3 v Bayonna n Immtngham
WATERMAN 3 TenertHe
WESTLAND 6 Umulden verw
WILLEMSTAD 3 Amaterdam
WOBNSDREOHT 4 v Portaald n Gibraltar
WULP 4 Meraey rivier n Manchester
USEL 1 v La Havre n Dieppe
ZEVENBERGEN 4 Kaap Blanc n Dakar
ZUIDERKRUIS 4
1 ZW t
SLEEPBOTEN
GELE ZEE mat ma I
cent n New York
HUMBEtR met kraan
LOIRE mat bak 3 i:
p Catharlnapolnt n
ZWARTE ZEE r
9 Caaquet* n Rotterdam
Twitond verlichting door
matiek ondraaglijk gekweld,
hebben hun pijnen blijvend verbannen
en hun oude activiteit weer herwonnen
dank zif de DOLCIN tabletten! 1
Lijdt U aan jicht, ischias, reumatiek.
het nieuwe uit Amerika komende prepa
raat, dat terstond en beslist verlichting
geeft bij pijnen van reumatische aard.
Zonder voorachrifi bij Uw apotheker
of drogist verkrijgbaar Flacons vaa
100 tabletten f 4.IJ kuur-
flacons van 500 tabletten j
OUDE WETERING
Voetbaltoernooi op
2de Pinksterdag
Traditiegetrouw houdt SVOW op tweede
Pinksterdag ten voetbaltoernooi, waaraan
clubs uit de omliggende plaateen deel.
n. Morgens om tien uur wordt de
e wedstrijd gespeeld. Vel# fraaie
prijzen zullen de spanning er het gehele
ooi wel in weten te houden,
verenigingen, die aan het sportfes
tijn deelnemen zijn: Lisser Boys, Ter
Leede, Woubrugge, Wet. Boys en SVOW.
