Litteris Sacrum vertolkte
Engels blijspel
Agenda voor Leiden
De Bijbel bracht José Borras
tot het protestantisme
Deelnemers kregen gisteravond
het diploma
TYPEN
STENO
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
DONDERDAG 2 MEI 1957
„Meneer Pim komt even aan 9
Ondanks gebrek aan ritme was
verveling er niet bij
IN ZIJN STUK Mr. Pim passes by Meneer Pim komt even aan), heeft de
schrijver A. A. Milne een beetje de spot willen drijven met de wijze
waarop het onderhouden van de traditie in sommige Engelse kringen tot een
soort cultus wordt verheven en met de krampachtigheid, waarmee men zijn
goede reputatie tracht te beschermen tegen de mening van de grote „men".
Huwelijk en echtscheiding hebben altijd
veel stof tot geroddel opgeleverd
wordt ook door Mi
nauwelijks meer enige nieuwe wegen
zijn, betreden. De conservatieve landjon
ker George Marsden is getrouwd met de
weduwe van iemand, die er in Australi'
minder mooie praktijken op na hield, i
het gevang kwam en stierf. Alles was goed
gegaan, als daar op een dag niet
Pim was komen opdagen, die beweerde
de eerste man van mevr. Marsden op de
boot naar Europa te hebben ontmoet
M oeilijkheden
Dan komen de moeilijkheden. George
Marsden tracht zijn lafheid te verbergen
achter de handhaving der traditie. Hij is
dus voor de wet noch voor de Kerk ooit
echt met Olivia getrouwd geweest. Er
bigamie gepleegd, er moet een zure oude
tante worden geraadpleegd, de hulp
een advokaat zal moeten worden ingeroe
pen en niemand weet precies wat er moet
worden gedaan. Het is gelukkig,
vriend Pim een kletskous blijkt te zijn,
die zich in de namen heeft vergist. Alles
komt dus toch weer in orde.
Wy vinden het stuk in de tekening
van deze situatie niet erg geslaagd.
Wanneer de dood aan de schrijver de
stof voor humor en geestigheid moet
leveren, vinden wij dat geen blijk
geven van een fijnzinnige geest.
Beter geslaagd is het andere motief, dat
er doorheen speelt. In het huis woonl
een nichtje. Dinah, dat van haar prille
jeugd af door haar oom is opgevoed. Het
is geen wonder, dat Brian Strange,
jonge kunstschilder, die nog in het
perimentele stadium verkeert, verliefd
wordt op dit vlotte, vrolijke meisje,
twee willen zich dolgraag verloven, i
oom George, die vol vooroordelen er
zwaren zit, denkt er niet aan zijn toestem
ming te geven.
Liefde
Nu plaatst de schrijver de liefde van
deze jonge mensen, die tot alles bereid
zijn en geen hindernissen of bezwaren
kennen, tegenover de liefde die George
A. Rodenburg; 25
jaar bij Roto
De heer A. Rodenburg herdacht het
feit. dat hij 25 jaar geleden in dienst trad
bij de Rotogravure te Leiden, 's Morgens
werd de jubilaris met vrouw en kinderen
in de recreatiezaal binnengeleid, waar di
rectie. bedrijfsleiding en een groot aantal
collega's klaar stonden om hem hulde te
Als eerste voerde de heer Stafleu het
woord. Hij gewaagde van waardering en
dank. De jubilaris is in het bedrijf opge
groeid tot een uitstekend vakman (af-
deling na-etserij). Naast zijn werk vond
hij tijd zich belangeloos in dienst te stel
len van de bedrijfsvereniging. Aangeboden
werden hem een enveloppe met inhoud en
het getuigschrift van de Ned. Mij. voor
Nijverheid en Handel. Mevrouw Roden
burg werd verrast met een boeket.
Namens het personeel sprak de heer
Streefland. Hij bood een werpmolen en
werphengel aan. Namens de afdeling na-
etserij, slijperij, galvano. overdrag-erij, vel-
lendruk en rotatie voerde de heer Joh.
Jasper'het woord. Ook hij liet zich in
waarderende bewoordingen over de heer
Rodenburg uit. Hij prees vakmanschap en
collegialiteit van de jubilaris.
De heer Rodenburg dankte voor de blij
ken van waardering en vriendschap.
KANTOOR
BENODIGDHEDEN
Demmenie
Haarlemmerstraat 169
heeft voor Olivia. Deze laatste wordt over
schaduwd door angst
Olivia is in de goede zin van het woord
een gewiekste vrouw, die veel van George
houdt. Ze weet hem, door de liefde van
Dinah en Brian tot voorbeeld te stellen,
tot andere gedachten te brengen. Het jonge
stel krijgt zijn zegen, en Olivia mag de
nieuwe gordijnen ophangen. En als ze eens
in Londen komen, zullen ze een nieuwe
stoffering voor de oude kamer gaan uit-
Mat
Onder regie van Jan Chr. Bartelsman,
voerde Litteris Sacrum dit blijspel gister
avond op. Over het geheel genomen, was
de voorstelling een beetje mat Truus Ho-
gewind-van Oortmerssen, als Olivia, en
Tineke de Wit als de wervelende Dinah,
brachten er vaart in en door goed genu
anceerd spel gaven zij ook kleur aan deze
opvoering. Jan Bartelsman, die de rol van
George Marsden speelde, was eentonig in
zijn spel. Hij typeerde soms wel goed.
maar het karakter van deze man kwam
niet genoeg uit Ook het spel van Bram
Hartevelt, als Pim was te weinig beweeg
lijk.
Bob Hageman bleek niet alleen als
schilder, maar deze avond ook als
speler, niet boven het experiment uit
te kunnen komen. Met deze Brian
kon men alle kanten uit en een scher
pe tekening kreeg hij niet. De schrij
ver heeft hier ook wel schuld aan;
het enige zekere, dat we van hem we
ten is zijn enthousiaste liefde voor
Dinah.
Maar al had deze opvoering gebrek aan
ritme, men behoefde zich niet te vervelen;
er kon soms hartelijk worden gelachen.
A. C. Bouwmai
4utobus-botsing door
de val van een kind
Gistermorgen botsten twee autobussel
bij dc tramhalte van Posthof op clkaai
omdat de voorste bus onverwacht moest
remmen voor een kind, dat struikelde,
terwijl het uit de tram stapte.
Uit de richting Oegstgeest naderden op
het moment dat de tram de vluchtheu
vel bereikt had, twee autobussen eer
Franse touringcar en een bu6 van d£
N.Z.H. Toen het kind struikelde en val
lend op de straat terecht kwam. kon de
Franse bus slechts door hard
kind sparen.
De vlak achter deze wagen rijdende
N.Z.H.-bus wilde eveneens stoppen, m;
daar de remmen weigerden, vloog hij
volle vaart op de Franse touringcar. In
de N.Z.H.-bus werden drie personen ge
wond: de 22-jarige mejuffrouw M. M. uit
Disse kreeg een hersenschudding, de 14-
jarige B. S. uit HHlegom werd gewond
aan de mond en de 30-jarige B. D. V.
liep kwetsuren op in het gezicht. Nadat
eerste hulp verleend was, werden de ge
wonden naar een Leids ziekenhuis ge
bracht. De Franse touringcar kon zijn
reis voortzetten.
Donderdag
Café Aniba, 8 uur: ledenvergadering
Leidse tuiniers- en bloemietenvereniging
„Door Eendracht Verbonden''.
Stadhuis, 8 uur: gemeenteraadsvergade
ring.
Turk, 7.30 uur: algemene ledenvergade
ring boerenleenbank Leiden-Oegstgeest.
Schouwburg, 8 uur: Kon. vereniging Lit
teris Sacrum, opvoering van „Meneer Pim
komt even aan'.
Casino, 7 en 9.15 uur: afdeling Leiden
Chr. Film-Actie, vertoning van „Zolang j<
nog een moeder hebt".
Hervormd wijkgebouw Stille Rijn 13. 8
uur: Hulpvereniging van de Geref. Zen-
dingsbond, afdeling Leiden, zendings
samenkomst,, spreker ds. Jorissen var
Oudshoorn.
Gebouw Leger des Heills, 8 uur: majoor
Tj. Luitjes over het Legérwerk in West-
Den Burcht, 7.30 uur: algemeen zieken
fonds „Leids Onderling Ziekenfonds"
filmvoorlichtingsavond (herhaling).
Militair terrein Mors weg, 8 uur: blok-
ploegenwedstrijden A-kring Leiden B.B.
VrUdag
Turk. 8 uur: Sociale Raad, ds. A. G. va:
Gi'lse, doopsgezind predikant te Eindho
ven, over „Moeilijkheden en mogelijk
heden van zorg voor Hongaarse vluchte
lingen''.
Filmzaal academiegebouw, 8 uur: Ver
eniging Oud-Leiden, dr. P. J. Kostelijk
over 't eiland Marken (met lichtbeelden).
Volkshuis, 7.30 uur. Leidse Jeugd-
Actie, dans en toneel door de Leidse
speeltuinjeugd onder auspiciën van de
Leidse Bond van Speeltuinverenigingen.
Koffiekamer stadhuis, 7.30 uur: Leids
Jeugdparlement, onderwerp „Bijzondere
gezichtspunten van de verkiezingspro-
Kantine Herengracht 34, 8 uur: Leidse
Smalfilm-Liga, H. Kleibrink vertoont
„Strijd" en „Lente en herfst".
Zaterdag
Stadsgehoorzaal, 7.15 uur: dodenherden
king, spreker: prof. dr. P. A. H. de Boer,
rector magnificus, medewerking van
Leids Toonkunstorkest en mannenkoor
onder leiding van Willem Mizee.
Kruis Steenstraat, 8.30 uur: stille tocht,
vertrek van Morspoortkazerne 8.15 uur.
Terrein molen „De Valk", omstreeks 9
Spaanse ex-pater in Leiden
„Ik ben gelukkig nu ik iveet, dat Jezus ook voor
mij alles heeft voldaan"
TAOOR DE STICHTING De Spaanse Evangelische Zending werd gister-
avond in de Chr. Gereformeerde kerk aan de Steenschuur een bijeen
komst gehouden, waar ex-pater José Borras uit Spanje vertelde over zijn
overgang naar het protestantisme. Als tolk trad op de heer C. Neeser uit
Den Haag. De leiding was in handen van ds. C. van der Weele, die ook het
openingswoord sprak.
De ex-pater vertelde eerst over zijn op
voeding en hoe hij het besluit had geno
men priester te worden. Hij wilde een
heilige worden, zoals die in de heilige
boeken worden beschreven. Hij kastijdde
zich door nachten op een stenen vloeT
door te brengen, biddend tot God om
een hogere graad van heiligheid. Men leer
de de priesters, dat het lichaam een aarts
vijand is. Door zelfpijniging dachten zij
een bijdrage te leveren tot hun verlossing
Men meende de hemel te kunnen verdienen
door gelijkvormig te worden aan Christus.
Moeilijkheden
Gedurende zijn studietijd kwamep de
moeilijkheden. Maar toch volbracht José
Borrés zijn studie en hij kreeg werkelijk
de overtuiging dat de rooms-katholieke
kerk de enige ware kerk van Jezus Chris
tus is. De dag van zijn priesterwijding
werd een geweldige dag. Hij gevoelde
rich, evenals zijn ouders, overgelukkig.
Breedvoerig stond de vroegere pater
hierna stil bij zijn bekering. Hij had
Schrift met Schrift vergeleken en stond
verbaasd over het grote verschil tussen
rooms-katholieken en protestanten, hoewel
hun Bijbel nagenoeg precies hetzelfde in
houdt. José Borras maakte kennis met
een protestants gezin en een predikant en
hij werd getroffen door hun vriendelijk
heid. Zij bleken de Bijbel beter te ken
nen dan de priester.
De cx-pater verhaalde verder, hoe hy
Jezus als zjjn persoonlijke verlosser
leerde kennen en hoe groot z(]n vreug
de is nu hy weet. dat Christus ook
voor hem aan het kruis is gestorven.
De ouders van José Borrés joegen hun
zoon 's nachts om twaalf uur de deur
uit. Hy heeft zyn familie geschreven,
maar men antwoordt hem niet meer.
De ex-pateT eindigde zijn toespraak met
de opwekking voor de rooms-katholieken
te bidden en overal tc vertellen van Jezus,
die alleen werkelijk gelukkig kan maken.
ir: onthulling en overdracht bevrijdings-
Oegstgeest: kasteel Oud Poelgeest:
weekeinde voor hen die werkzaam zijn in
secretariaatsfuncties en administratieve
functies in grote en kleine bedrijven
bij de overheid, onderwerpen: „Wat is
invloed van het bedrijf op de maatschap
pij" en „Wat is de invloed van het bedrijf
op de individuele werker?"
Tentoonstelling
Prentenkabinet. Kloksteeg: fototentoon
stelling (tot en met 4 mei. 2 tot 5 uur, met
uitzondering van de zondagen).
Dienst der apotheken
De avond- en nachtdienst van de
apotheken te Leiden en Oegstgeest
wordt waargenomen door apotheek
Boekwijt, Breestraat 74. tel. 20552. de Ha
ven-apotheek, Haven 18, tel. 20085. en de
apotheek te Oegstgeest, Wilhelminapark
8, tel. 26274.
Postduivenvlucht van
„Het Oosten"
De postduivenvereniging „Het Oosten"
hield een wedvlucht van Roosendaal. Om
half twee werden de duiven met noord
oostelijke wind gelost. De uitslagen lul
den: J. Roest, 1. 4, 5, 6. 19, 21, 23, 25, 31, en
C. van de Berg 2; D. Zwaan 3 10 en
i. Singeling 7, 9, 29, 34; A. ter Haar
17, 18, 20, 28; L. Burgers 11, 12, 35;
W. Harteveld 13; S. Schoeman 14, 24, 32;
F. Breedijk 15 en 27; C. Selier 22; J. van
Wezel 26; J. Verbaan 30; H. van der
Vecht 36; K. de Haas 33.
Huisvrouwen kunnen
helpen bij aanmaak
van beter produlct
jQE LEIDSE AFDELING van de vereni
ging van huisvrouwen vergaderde
gistermiddag in De Turk. waar mevrouw
Elias van het Instituut voor industriële
vormgeving sprak over de invloed die
de huisvrouw kan uitoefenen op het ont
staan van een beter industrieel produkt.
In het begin van haar betoog zette me
vrouw Elias het doel van genoemd insti
tuut uiteen. Het poogt de industrie er toe
te brengen haar artikelen te verbeteren
en de nieuwe produkten zo verantwoord
mogelijk te maken. Vervolgens tracht het
zowel publiek als fabrikant bij het ont
werpen te betrekken.
Na de oorlog kon de fabrikant alles
kwijt; nu gaat dit niet meer zo gemak
kelijk. De huisvrouw heeft het voor het
zeggen, maar ze maakt hiervan nog te
weinig gebruik. Spreekster pleitte voor
het reclameren bij de fabrikanten. Vele
huisvrouwen generen zich hiervoor. Het
kan het produkt echter slechts ten goede
komen.
De industrie maakt tegenwoordig ge
bruik van de diensten van industriële
ontwemers. Er bestaan zelfs scholeri. die
voor dit beroep opleiden. De ontwerper
moet bij zijn arbeid rekening houden
de doelmatigheid van zijn produkt
met het al of niet technisch, economisch
en esthetisch verantwoord zijn.
Met behulp van lichtbeelden toonde
mevrouw Elias de ontwikkeling aan in
de vormgeving van naaimachines, tele
foons. oliekachels, auto's wasmachines,
fietsen en produkten op het gebied van
de verlichting.
het slot van de bijeenkomst werd
gediscussieerd.
Herdenking in Dubbeldam
Voor de gevallenen van het voormalige
28ste R.I. zal op vrijdag 10 mei in Dubbel
dam een herdenkingssamenkomst worden
gehouden. Het programma voor deze dag
luidt:
10.30 uur samenkomst in de Bentien-
kazerne te Dordrecht; 11.30 uur algemene
vergadering; 12.00 uur vertrek met auto
bussen naar de Herv. kerk te Dubbeldam,
waar een korte herdenkingsbijeenkomst
zal worden gehouden, de voormalige le-
gerpredikant, en aalmoezenier, resp. ds.
Molenaar en pastoor Moeskops, zullen
hierin spreken; 14.00 uur: herdenking bij
het monument en kranslegging door
joor Van den Hoek; 14.3017.00 uur rond-
it langs de oude stellingen; 17.00 geza
menlijke maaltijd in de Bentienkazerne.
>r deelneming kan worden
gezonden aan het secretariaat-comité 28
R.I., Halleystraat 28 te Den Haag.
Scheepje uitgebrand
Toen de eigenaar dinsdagmiddag 'n kop-
koffie was gaan drinken, vloog het
motorbootje, dat hij in de Vliet gemeerd
had. in brand. Voordat de brandweer ar
riveerde, was het gehele vaartuigje,
men niet verzekerd was, door
'ernietigd.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Robert, z v E C Ong en E
Eijs; Willem, z v C van Duijn en L
Schaap; aMria, d v I Laterveer en M Nie-
hot; Berendina E, d v J van Lierop en
M E van der Eng. Johannes, z v C Messe-
maker en B Groen; Alfred J G, z v G J
Rosier en W M Rozier; Mar ja C, d. v. J
Klein en J Janssen; Willem F, z v A
Ciere en S Kramers; Leonardus C A, z v
H M van Schaik en A G C S Meijer; Ma-
J, d v J P van Hove en G van der
Meij; Peter, z v P Kooreman en A E
Bokma; Marcus J, z v L G M van Grieken
G C M Siemons; Karin A J, d v J H
Hensing en A M Molenaar; Saskia, d v G
J. Kikkert, en S Mulder; Amalia C M, d v
ran Sermondt en W Lamme; Christina
C, d v J Taverne en A C Verhoef.
OVERLEDEN: C Kroon, 79 f, wed v P
Voonland; D van der Lan, 63 j, huisvr
A de Roode.
GEHUWD: E H Jonkhof en W A van
Dijk.
Sluiting Leidse C.N.V.-cursus
In het gebouw voor Chr.-sociale belangen aan de Oude Singel heeft de
tweede voorzitter van het C.N.V., de heer C. J. van Mastrigt, gisteravond
aan twintig deelnemers van de tweejarige cursus in bedrijfseconomie, ar-
heidsrecht en sociale geschiedenis tijdens een speciale sluitingsvergadering
het diploma uitgereikt. De uitreiking geschiedde na een hartelijke toe
spraak tot de deelnemers.
In het vooruitzicht werd gesteld, dat de
deelnemers in het komende najaar de ge
legenheid zal worden geboden een vier
daagse trainingscursus bij te won<
een van de vakantie-oorden van heit CNV.
Dit wordt dus de voortzetting va
studie, die nu is afgesloten.
Na een gezellige koffiepauze bood de
voorzitter op deze avond, de heer P. M.
de Joode, de docenten van de cursus,
heren drs. Voorzaat, mr. Van der Sluis
Noomen, namens de deelnemers een boe-
kenbon aan als blijk van hun waardering.
De drie docenten spraken elk een woord
van dank voor de prettige wijze, waarop
zij in de gelegenheid waren gesteld hun
lessen te geven, en voor de waardering,
die nu bleek van de zijde der cursisten.
De secretaris van de Leidse Chr. be
sturenbond, de heer Veerman, wenste de
cursisten geluk met het behaalde resul
taat. Hij hoopte, dat zij allen met hun
Klaverjassen voor
het Rode Kruis
Dc uitslagen van het klaverjastoerr
n bate van de bloedtransfusiedienst
de afdeling Leiden van het Rode Kruis
luiden als volgt:
Afdeling 1: 1. P. H. 25775 pnt; 2. M.D.S.
25534; 3. Zaalberg 24030; 4. Oosthoek
13879.
Afdeling 2: 1. P.C. en L. 24905 2. VTL
14655; 3. O en O 24348; 4. SLF 2 24163.
Afdeling 3: 1. APP 2 25205; 2. 't Centrum
25061; 3. LBF 2 24546; 4. Krantz 2 24019.
Afdeling 4: 1. VTL 2 26171; 2. Royal Typ.
24875; 3. Menken 2 23624; 4. 't Centrum 2
23345 5. Oosthoek 3 23239
Morgen wordt de laatste koppelwed
strijd gespeeld. Opgave voor deelneming
nog steeds mogelijk.
kennis in de praktijk de Chr. vakbewe
ging zullen verrijken, en opperde de ge
dachte om in de eerstvolgende winter-
cursus discussiegroepen te vorm
door, met de medewerking van het CNV,
de studie kan worden voortgezet
Tenslotte dankte de heer Van Mastrigt
de leider van de cursus, de heer De
Joode, voor zijn goede zorgen en bood
hem namens het vakverbond ei
plaar aan van het onlangs verschenen
boekwerk „De banier opnieuw geheven",
waarin de heren A. Stapelkamp ei
Schipper de geschiedenis beschrijven
de Chr. vakbeweging gedurende de Duit
se bezetting.
De namen van de gediplomeerde deel
nemers zyn: J. Lardé, P. M. de Joode, G.
van Houten, H. Znldema, D. Honders, H.
van Drlel te Leiderdorp, M. Crama, P. M.
SJardyn, A. W. Pot, N. Rietkerk. W. Ho-
gervorst te Woubrugge, J. W. Cornelisse,
C. G. Jacobs, J. Hagoort Valkenburg, P.
J. Kleefman Sassenhelm, A. P. Delforte-
rie, M. N. de Mey, J. Verheul, B. Viele
en G. Havenaar te LIsse.
Hoe Leiden spaarde
In april werd bij de Leidsche Spaar
bank ingelegd f 1.174.748,41 en terugbe
taald f 1.168.056,58. Het aantal nieuwe
boekjes bedroeg 292 en het aantal afbe
taalde boekjes 192. Op 6.388 rekeningen
deelnemers aan de afhaaldienst werd
f 137.224,50 bijgeschreven. Er werden 643
spaarbusjes ter lediging aangeboden met
en gezamenlijke inhoud van f
Het tegoed der 39.464 inleggers bedroeg
an het einde der maand f 27.914.622,57.
Zwijntjesjager
gevangen
Het aantal fiesten, dat per dag in Lei
den verdwijnt bereikt een interessante
grootte en de politie speurt dag en nacht
de bedrijvers van deze diefstallen
achter slot en grendel te krijgen. Giste-
heeft zij een 32-jarige Leidse glazen-
aangehouden, die ervan verdacht
wordt, zijn medeburgers meermalen tot
:n wandeling te hebben gedwongen.
De stilte in Leiden
In afwijking van wat is gepubliceerd,
zal zaterdagavond om 8 uur het begin van
de stilte, niet door de luchtbeschermings-
worden aangegeven, doch uitslui
tend door de bourdon van het stadhuis
de kerkklokken, van 19.58 tot 20.00 u
Na de stilte luiden de klokken weer 2 i
Tegenwaardegeld
vloeide weg
Ondanks de overboeking van f 150
miljoen van de bijzondere rekening en
f 62,1 min. uit de inschrijving op schat
kistpromessen liep het saldo van de schat
kist op de weekstaat der Nederlandsche
Bank van 29 april van f 170,3 min. tot
f 55,7 min. achteruit. Ditmaal kon de
schatkist zonder verdere hulp aan haar
verplichtingen voldoen, maar op 1 mei
moest f 50 min. betaald worden op bin
nenlandse schuld en f 80 min. aan ver
vallende schatkistbiljetten. De bankbii-
jettenomloop nam met f 98.1 min. toe
tot f 4073,6 min. In verhouding tot an
dere jaren viel deze 6tijging nog mee.
De deviezenpositie ging met f 16.2 min.
achteruit tot f 821 min. en de goudvoor
raad verminderde f 18.9 min. tot f 3058.3
min. Daar de staat f 60 min. had betaald
aan rente en aflossing van buitenlandse
schuld, had het handelsverkeer een de-
viezenwinet van f 25 min. Niet duidelijk
is, waarom andere saldi met f 40,8 min.
stegen tot f 79.7 min. De banken konden
de verschillende veranderingen behoor
lijk opvangen. Weliswaar liep haar saldo
f 22,2 min. terug tot f 288,4 min., doch
zij hebben f 12.8 min. afgelost op dure
voorschotten. De geldmarkt werd niet
krapper en daggeld bleef 3Het per
centage goud en deviezen 6teeg van 65.88
tot 67.31.
Intrekking tientjes model 1945E en mo
del 1949. Verwisseling bij Ned. Bank het
laatst op 31 mei. Daarna slecht bij hoofd-
bank en na onderzoek.
EERST SCHEREN - DAN
MELKV'ERGVNNING
„Nu is er een redelijke kans dat hij de
vergunning gauw krijgt", verklaarde mr.
Schaper uit Leiden opgewekt voor de
Haagse economische po'itierechter als
gemachtigde voor een niet verschenen
Leidse melkverkoper. Deze had gevent
zonder vergunning. „Een commissielid
heeft gezegd dat hij de vergunning wel
zal krijgen als hij zich voortaan elke dag
scheert", vervolgde de gemachtigde. „En
hij moet de knopen van zijn broek dicht
doen", vulde de rechter aan.
Overigens stond de melkhandelaar ook
terecht omdat hij geen naam op de kar
had gevoerd en omdat hij melk voorhan
den had gehad waarin niet voldoende
vetgehalte was. Deze melk, hem geleverd
door het bewuste commissielid, was on
derzocht, maar de gemachtigde vroeg zich
af of de bevindingen van analisten kon
den gelden als verklaringen van getui
gen-deskundig en Er liep ook nog een
zaak voor het Haags gerechtshof en om
niet naast elkaar door te gaan werken
besloot de politierechter maar deze zaak
onbepaald aan te houden.
Ongelukkige val
De 74-jarige mevr. F. K. uit de Nachte
gaallaan was gistermiddag rond drie uur
amen van haar woning aan het ze-
toen zij van de trapleer viel. De
E.H.D. moest haar met een gecompli
ceerde breuk aan het linkeronderbeen
de Anna-kliniek brengen.
4 talen (130 let
tergrepen per
minuut)
GEG. 2—3 MAANDEN KLAAR
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
Plantsoen 65 Telefoon 26558
Zekerheidsobligaties
Recordproduktie
van Olveli
De Olveh boekte in 1956 een record
produktie van f 97.3 miljoen, tegen vorig
f79 min. Het verzekerd kapitaal
ging met f61.2 (50.5 plus f52.5 min St.
Eloy) vooruit tot f 654.9 min. De premie
ontvangst was f 18.9 min, uitkering en
afkoop f 7.5 min., onkosten f 5 min. Het
bedrijfssaldo was f 1.52 min., waarvan
f 240.000 naar premiereserve, f 685.000
extra-reserve en f 601.862 voor deelne-
Voor ieder deelnemer wordt 3% pet
de jaarpremie gestort in het zeker
heidsfonds. Deelnemers zullen dit jaar
elk saldo in het zekerheidsfonds
4 pet zekerheidsfondsobligaties in cou
pures van f25, 100, 500 of 1000 ontvangen.
De premiereserve is f 147.1 min. een stij
ging van f 10.7 min, op basis van 3.05
(3,06) pet tegen 4,14 (4,06) pet gekweekte
rente. De beleggingen bedragen f 157.6
(147.3) min, waarvan 16.88 (16.15) pet vaste
eigendommen, 27.87 (25.41) pet, hypotheken,
19.09 (23.82) effecten en schuldregisters.
34.41 (32.58) pet leningen op schuldbeken-
v. 22.18 (21.95 overheid, 1.6 (1.66)
polisbeleningen. In woningbouw werd
f 4.2 min geïnvesteerd, doch er zijn geen
nieuwe bouwprojecten aanbesteed. Op
effecten werd f305.000 verlies gereali
seerd en voorts f 1.93 min boekverlies
geleden. De deelneming in de Ned. Mij
Volkshuisvesting werd f 750.000 ver-
Dr. H. J. Olthuis, 81, te
Doorn overleden
Dr. H. J. Olthuis, Hervormd emeritus
predikant is op ruim 81-jarige leeftijd
Doorn overleden.
Geboren op 4 december 1875 te Elburg,
aanvaardde dr. Olthuis op 25 maart 1900
het predikambt bij de Hervormde ge
meente van Otterioo. Daarna diende hij
de gemeenten Harmeien en Rotterdam,
hij op 1 augustus 1940 met emeritaat
ging, waarna hij zich metterwoon in Den
Haag vestigde. Op last van de bezetter
moest hij deze stad verlaten, waarna hij
in Elburg ging wonen. Bij het 700-jarig
bestaan van dit stadje schreef hij het
gedenkboek en werd hij benoemd tot ere
burger van Elburg.
Dr. Olthuis was gepromoveerd op proef
schrift: De dooppraktijk der Gereformeer
de Kerken in Nederland van 1568—1816.
Het laatste jaar woonde hij in Doorn.
Dollarlening afgelost
De eerste door Nederland sinds 1924
uitgeschreven buitenlandse lening, de 3*«
pet. 10-jarige dollarlening 1947 ad 20 mil
joen Amerikaanse dollars, is thans ge
heel afgelost. De laatste aflossing was
8 miljoen dollar.
