espannen uitvoering van
Bachs Matthaus Passion
School met de Bijbel volgende
week 25 jaar
EU WE LE1DSCHE COURANT
O
ZATERDAG 20 APRIL 1957
In Grote kerk te Naarden
WENER CONGRES
Oppermacht van Engeland bevestigd
DE JAARLIJKSE UITVOERING van Bachs Matthaus Pas
sion op Goede Vrijdag in de Grote Kerk te Naarden
door de Ned. Bach-Vereniging heeft gisteren wel een zeer
speciaal accent gekregen. Een accent dat aan deze traditie
een internationale waarde geeft en een blijvende waarde.
Hier werden namelijk de opnamen gemaakt die nog In de
maand mei op vijf Telefunken-langspeelplaten verschijnen,
zowel in ons land als in Frankrijk, Duitsland, Engeland en
Amerika. En daarmee heeft ons nationale muziekliefleven
een enorme stimulans gekregen. Een thans 55-jarige traditie,
waardoor Nederland terecht naam heeft gemaakt, zal voor
en zal tot ver buiten de grenzen de aandacht op
alsof alle luisteraars de span-
die bij deze uitvoering van gisteren
/as. begrepen en het haast on
lijdelijke gehoest is werkelijk tot een
ïm beperkt.Een blaffende hond
de kerk was zo vriendelijk tussen
delen lawaai te maken, zodat even
worden gewacht. Maar het sterkst
er natuurlijk de spanning bij de uit
enden, die zich nu niet alleen voor
luisterend publiek wisten, maar ook
een onverbiddelijke microfoon. Het
van de Ned. Bach-Vereniging, het
identie Orkest en de instrumentale
icaie solisten hebben drie en een
I uur in een enorme spanning gemu-
b-d. maar dat heeft juist aan de uit-
hng die intensiteit gegeven,, die een
lio-opname waarbij telkens iets kan
pen overgedaan omdat er nog geen
liek bij betrokken is nooit kan
Men kent al voldoende de opvatting
dr. Anthon van der Horst ten aan-
pn van Bachs Matthaus Passion. Hij
keft door een intense studie zich het
ezen van dit werk volkomen eigen
2.2. imaakt en is tot een verklanking ge-
bmen, die geheel van het liturgisch ka-
en loter van het werk uitgaat. Dus geen
^erdreven dramatisering, geen sen-
jnenteel gepoëtiseer, geen romanti-
jhe gevoelens, doch de ware Ba oh in
In barokke beweeglijkheid en zijn li-
r q irgisch besef. Bach was immers boven-
t K I kerkmusicus en het was juist de
krkmuziek die hem naar Leipzig bracht.
Anthon van der Horst ziet als hoofd-
tnten het onverkorte Evangeliever-
en het gemeentekoraal, beide ge
ëtst in het geheel van de dienst. En
lop deze wijze toch eigenlijk de enig
juiste wijze de Matthaus Passion be
nadert. zal nooit in esthetiserende effec
ten vervallen. Door de jarenlange tradi
tie heeft het koor zich deze stijl zo eigen
gemaakt, dat men hier inderdaad van
verkondiging kan spreken, uitgedra
gen in de schone vorm van een volkomen
verantwoorde koorzang. Het Residentie
Orkest paste zich hierbij geheel aan en
de instrumentale solisten, zoals de violis
ten Theo Olof en Herman Krebbers, de
hoboïsten Constant Stotijn en Gijs Reyns,
de fluittisten Jan Prins en Jolle de Wit.
de gambist Carel van Leeuwen Boom
kamp, de cellist Martin Zagwijn en de
bassisten Sief Schouten en Piet Swinkels,
hebben stijlvolle prestaties geleverd, die
de uitvoering en straks ook de grammo
foonplaten grote waarde geven. Het Jon
genskoor van de Vredesscholen te Am-
erdam was eveneens uitstekend.
Zoals bekend gebruikt dr. Anton van
der Horst zeer terecht bij Bachs Passie
muziek geen klavecimbel. Daarvoor in
de plaats heeft hij in Naarden de be
schikking over twee uitzonderlijk fraaie
orgels, een 17e eeuws Strumpfler-kabinet-
orgel en het kleine Flentrop-orgel van
de Wereldtentoonstelling 1937 te Parijs.
Bach gaf immers in zijn manuscript geen
enkele aanwijzing voor een klavecimbel?
Albert de Klerk en Meindert Boekel ver
zorgden de orgelpartijen subliem. En in
het tenor-recitatief ..O Sohmerz" werden
ook overeenkomstig Bachs wensen
blokfluiten bespeeld, waarbij Joannes Co-
lette en Kees Otten als solisten optraden.
Van de vocale solisten staken boven de
anderen uit de tenor Tom Brand, die de
Evangelist-partij de juiste waarde gaf. Hij
toont begrip voor deze zware partij: ver
tellend, dus met voordracht. Maar nergens
sensationeel. Hebben we Tom Brand
niet kort geleden onze beste Evangelist
genoemd? En als tweede de bas David
Hollestelle. die enkele kleine partijen en
enkele bas-aria's ontroerend mooi zong,
op de voet gevolgd door Guus Hoekman,
die de andere bas-gedeelten verzorgde.
Erna Spoorenberg (sopraan), Annie Her
mes (alt) en Arjan Blanken (tenor) hebben
zeer veel bijgedragen tot realisering van
de prachtige sfeer dezer uitvoering, ge
steund door fraai stemmateriaal. De
Christus-partij werd met gevoel en met
begrip vertolkt door Laurens Bogtman.
Het resultaat van deze opnamen zal men
dus binnenkort kunnen beluisteren en
dan hopen we op de opname-details nader
ingaan. Voldoende is nu op te
i opn:
e-band i
km lengte voor nodig is om straks tot
verantwoorde weergave te komen. De ge
nerale repetitie en de na-uitvoering van
middag z\jn namelijk ook opgenomen.
Corn. Basoski
Nieuws van en voor Leiderdorp
Programma voor de
Koninginnedag
Ook Leiderdorp zal het Konlnginnefeest
vieren. Op 26 en 27 april zal Ons Genoe
gen een toneelavond geven. Opgevoerd
wordt het stuk „Poiverientje wint de
laatste slag", een spel van liefde en dwaas
heid.
Voor maandag 29 april vermeldt het
programma een grote taptoe, waarvoor
alle plaatselijke verenigingen zijn uitge
nodigd. De burgemeeeter zal een vaandel-
groet worden gebracht. Verzamelen om
7 uur n.m. aan de M. P. Splinterlaan
(Zijlkwartier), waar om half acht word:
vertrokken. Medewerking wordt verleend
door de harmoniekapel, het jeugdkorps
van het Leidse K. en G; en de drumband
van de padvinderij. Er is gevaagd, of de
deelnemers lampions of fakkels willen
Prijzen van Sparta
Het bestuur van de gymnastiekvereni
ging „Sparta" verzocht ons mee te delen,
dat nog prijzen kunnen worden afgehaald
bij G. van der Krol, Utrechtse Jaagpad 4
Voor de op 29 april te houden taptoe moe
ten alle leden van Sparta in volledig club
kostuum om kwart voor 7 bij het dorps
huis zijn. Op 1 mei zullen de lessen weer
beginnen.
Agenda gemeenteraad
Vrijdagavond kwart voor 8 komt de
raad bijeen. Agenda: voorstel tot vaststel
ling van de pensioenverordening wetftiou.
ders, voorstel tot wijziging van de ge>
meenschappelijke regeling inzake het ge'
neeskundlg schooltoezicht, voorstel tot
wijziging van de verordening op de hon
denbelasting, voorstel tot uitneming
grond uit complex 2 van het grondbedrijf
voor de Hervormde schoolvereniging,
voorstel tot instelling van een wachbver-
bod voor auto'6 in de Koningstraat, vo
stel inzake verhuur van een garage
Nieuws van en voor Sassenheim
ikkens-personeel nam
sscni
G L
ieuwbouw in bedrijf
iaterdagmorgen vond in de nieuwe
gel van het Sikkensbedrijfscomplex
besloten bijeenkomst plaats van het
tallige personeel. Deze samenkomst, die
kennismaking met het nieuwe fa-
ïksgedeelte tot doel had. werd door
personeel aangegrepen om de direc-
prijzfr. drs. A. M. Mees. voor zijn vele
ney rk te da ken en hem een geschenk
(Lajbieden.
Mees sprak de personeelsleden toe
I gaf uit naam van de directie een radio-
Vlagg lallalie voor de bedrijfskantine, die
in de nieuwe vleugel is ondergebracht
geschenke.
,fe >e officiële opening is woensdag .a.s.
lestni 3 tot 5 uur is er een ontvangst in
Wii bedrijf voor belangstellenden.
Uiti
s ex Ziektenbeeld-wedstrjjd
ej Pt samenwerking met de plaatselijke
turen van de Unie van Landarbeiders-
iden in de bollenstreek wordt op zater-
- n 27 april een ziektenbeeld-wedstrljd
louden in de bollenschuur van de fa.
'~ib<lrtin van Dienst. Hoofdstraat 329. Hoe-
II de officiële opening pas om half twee
;oiOiddags plaats heeft, kunnen deelne-
morgens om 9 uur al terecht.
Zondagsdienst
)e zondagsdienst wordt op eerste Paas-
waargenomen door dokter Bots te
boll^orhout.
Burgerlijke Stand
SchajGEBOREN: Jacinta Maria Reinalda.
IJslep v p M a Oosterveer en M A Vreeburg;
lr'a Petronella Jacoba, d v J L Kwak-
olnaoi nbos en J G M Sikking; Eveline Jolan-
tco d v J van Iterson en W M Zantinge;
fida Maria, d v N A J Berg en M M
der Zwet; Reinier Johannes Maria,
R C van der Vlugt en I A van der
it; Jacob Dirk z v D Hoekstra en A
Los; Petrus Gerardus Franciscus, z v
G C Bemmelman; Johanna Regina, d v
Vroonhof en J M Hoogervorst; Pauius
ONDERTROUWD: Hermanus Johan
Nicolaas Verhoef, 26 j en Janke de Jong,
24 j te Bennebroek.
GETROUWD: Hendricus Antonius Ge
rardus Haubrich, 23 j te Schiedam eu M
Hendrlca Alida van de Kamp, 23 J.
OVERLEDEN: Gerardus Diemei, 73 j;
Adriaan Luijk, 87 j,
Anderhalve Eeuw Levensverzekering
HOLLANDSCHE SOCIËTEIT
VAN LEVENSVERZEKERINGEN N.V.
herengracht 4
Voorschoten
De heer G. C. Verrips en mejuffrouw
W. Chr. Wientjes jubileren mee
HU.LEGOM
Christen-vrouwen over
Christus' wederkomst
De Ned. Christen-Vrouwenbond, afde
ling Hillegom, vergaderde in het jeugd
huis Weltevreden om te luisteren naar ds,
H. A. Schippers, Chr. Geref. predikant.
Deze sprak, na het openingswoord van
mevr. Knottnerus, over „De wederkomst
van Christus". Hoewel de wederkomst
van Christus voor de gehele wereld een
diep ingrijpend gebeuren zal zijn. heeft
Christus die wederkomst speciaal ver
bonden aan de toekomst van Zijn Kerk.
Deze behoren nauw bij elkaar, aldus ds
Schippers, die wees op het geringe be
leven van dit belijdenisstuk ln het ge
wone leven van de Kerk-leden. Ook
waarschuwde spr. voor een wederkomst
gedachte die tot een verschrikking ls ge
worden. De oorzaak van dit alles ligt lr
het verval der Kerk. Voornamelijk door
het feit, dat de Kerk zich vastgebeten
heeft in deze wereld en de wederkomst
dan zou betekenen, dat menselijke en
kerkelijke strevingen worden losgemaakt
De Kerk, die niet meer leeft uit de toe
komstverwachting, moet zichzelf afvra
gen. of er wel een levende band is met
Christus. De wederkomst van Christus
stelt de Kerk en de leden persoonlijk
dringende vragen, die vandaag nog be
antwoord moeten worden, aldus ds.
Schippers.
Zondagsdienst
De zondagsdienst van de huisartsen
wordt waargenomen door dokter Ver-
sluijs. Hoofdstraat 142 (zowel zondag als
maandag).
General Aniline. Amerikaanse rege
ring staakte verkoop aandelen, nadat
naatscommissie voorstel aannam om i
koop te verbieden.
het Zljikrwartier, voorstel tot overneming
ingen van „Dorpsbelang",
voorstel inzake verhuur van eportterrei-
en gebouwen, voorstel tot aankoop
grond van de heer Vromeeteijn.
Wachtverbod Koningstraat
In de Koningstraat doen zich telkens
situaties voor. waardoor 't verkeer wordt
belemmerd en de onveiligheid in deze
straat toeneemt. Dit komt omdat de 6traat
betrekkelijk 6mal is en aan beide kanten
dikwijls vele auto's 6taan geparkeerd. Da
moeilijkheden kunnen worden ondervan
gen door het instellen van een wachtver
bod. B. en W. neanen aan, dat beperking
vehbod tot één zijde
straat voldoende effect zal sorteren. Om
te voorkomen, dat de auto's steeds aar
dezelfde kant van de 6traat worden ge>
parkeerd, kan het verbod de ene maand
voor de rechterkant en de andere maand
voor de linkerkant gelden.
Huur sportterreinen
en gebouwen
Bij de instelling van de culturele raad
werd in het vooruitzicht gesteld, dat de
huren voor sportterreinen en gebouwen
zouden worden herzien na afloop
geldende contracten. B. en W. hebben
hierover advies ingewonnen van de cul
turele raad. Deze heeft de aangelegen
heid grondig bestudeerd en daartoe in
lichtingen ontvangen in andere gemeen
ten en van verenigingen in andere ge
meenten. De resultaten werden neerge
legd in een uitvoerig rapport.
B. en W. hebben nu het volgende huur-
voorstel opgesteld: RCL eerste terrein: ba
sis 1956 f 600, voorstel culturele raad f 600.
voorstel B. en W. f 600; RCL tweede ter
rein: voorstel culturele raad f 150, voor
stel B. en W. f 400; De Munnik: basis
f 580, voorstel culturele raad f 450, voor
stel B. en W. f 580; Velocitas: basis f 125,
voorstel raad f 125, voorstel B. en W.
f 300; kleuterschool: basis 1956 f 400. voor
stel B. en W. f 400; gemeente: basis 1956
f 1000, voorstel B. en W. f 1000.
B. en W. stellen voor, een va6t bedrag
van 50 cent per inwoner beschikbaar te
stellen voor te verstrekken subsidies voor
culturele doeleinden.
Zondagsdienst
Dc zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter De Bruyne. beide Paasdagen.
Geen subsidie
De Vereniging tot opleiding van leid
sters bij het Chr. Kleuteronderwijs te
Leiden heeft de gemeente verzocht, over
1955 een subsidie te mogen ontvangen ln
de kosten van opleiding van een viertal
kleuterleidsters, die wonen in Leiderdorp.
Aangezien B. en W. tot nu toé steeds het
standpunt hebben ingenomen, dat geen
subsidie behoort te worden verleend aan
omdat de consequenties niet te
zijn, stelt het college voor, het
verzoek af te wijzen.
Opening zulvelzaak
Donderdagmiddag had de opening plaats
an de zuivelzaak van de heer A. G. Lim
burg aan de Hubrechtstraat. Een groot
aantal bloemstukken sierde de modern in
gerichte winkel, waardoor het geheel
gezellige indruk maakte. Vele personen
gaven blijk van hun belangstelling, onder
wie wethouder Snel
Brief van Beethoven
bracht 6000 Mark op
Op een veiling te Brunswijk heeft een
brief van Beethoven aan zijn uitgever
Artarla te Wenen zesduizend mark
gebracht. Het document werd gekocht
door het Beethovenhuis te Bonn.
Aanstaande donderdag is een bij
zondere dag in het bestaan van de
schoolvereniging op Gereformeerde
grondslag. Dan zal namelijk het feit
worden herdacht, dat 25 jaar geleden
de school met de Bijbel aan de Wijn
gaardenlaan werd geopend. Qp die
zijn er nóg twee jubilarissen.
Het hoofd der school, de heer G. C.
Verrips, en mej. W. Chr. Wientjes
zijn eveneens 25 jaar in dienst der
schoolvereniging.
Dit 3-voudige jubileum zal in het cul
turele centrum worden gevierd. Om ti
beginnen zullen de kinderen een dee
van de morgen daar doorbrengen. Zij
ontvangen een tractatie er
tekenfilms worden vertoond.
's Middags worden in besloten kring
de jubilarissen gehuldigd,
half 5 een receptie wordt gehouden,
's Avonds is er een feestelijke herdenking
met oud-personeel en oud-leerlingen.
De heer Verrips vierde vorig jaar reeds
in stilte zijn 40-jarig jubileum bij
het onderwijs. Op 1 juni 1916 begon hij
zijn onderwijzersloopbaan. Na enkele
jaren mede in
verband met de
mobilisatie
op verscheidene
plaatsen te heb-
assisteerd, werd
hij in juni 1917
benoemd ln
Dieren. Op
augustus 19i
werd hij hoofd
der school in
Voorschoten.
Tot aan de af
splitsing van i
Hervormde
school stond de
heer Verrips ln de huidige Herv. school
aan de Schoolstraat, waarop in 1932 de
school met de Bijbel aan de Wijngaarden
laan werd geopend.
Mej. W. Chr. Wientjes was, voordat zij
naar Voorschoten kwam, ongeveer 9 j;
werkzaam aan de school te Nieuwkoop,
gemeente Wilnis, aan welke jaren zij de
beste herinne
ringen bewaart.
Op 1 september
1930 werd zij
benoemd in
Voorschoten,
lok aan deze
jd heeft zij
prettige her
inneringen. Wel
het aan
pakken gebla-
haar eerste
klas telde niet
inder dan 56
leerlingen! Ge
lukkig is dat
niet altijd zo ge
weest, alhoewel daar
laatste tijd enige ve
komen is.
afwisseling een tweetal werken van
Chopin en een Sonate van Haydn. Een
levendige bespreking besloot deze goed
bezochte vergadering.
Doktersdienst
De doktersdienst is als volgt geregeld:
zaterdag en le Paasdag: dokter Olthuis,
telef. 2527; 2e Paasdag dokter Swen, telef.
Voor verpleeghulp: gezondheids
centrum, telef. 2177.
Tweede Paasdag
Op tweede Paasdag, 's morgens 10 uur,
wordt in de Herv. kerk een gemeenschap
pelijke Herv. Geref. dienst gehouden.
Kerkdiensten
Herv. Gemeente: dorpskerk 10 u. ds.
Meijering, 7 u. ds. Van Leusden van Leid-
schendam; Rijndijk 10 u. ds. Saraber; Hulp
en Heil 10 u. ds. Henkei van Den Haag.
Geref. Kerk: 10 u. ds. Wielenga van
Wassenaar, 5 u. ds. v d. Berg van Sas
senheim.
Geref. Kerk art. 31: 8.30 u. ds. Bruning.
NIF.HWS VAN EN VOOR LISSE
Ds. G. Pettinga komt
naar Lisse
Ds. G. Pettinga te Hulzum (Leeuwarden)
heeft het beroep van de Nederlands Her
vormde gemeente aangenomen. De nieuwe
predikant is 37 jaar en werd In 1945 in
zijn eerste Gemeente, Sint Johannesga.
bevestigd. In 1948 volgde een beroep van
Oostermeer en in 1951 verbond ds. Pet
tinga zich aan de Gemeente Huizum. Hij
ls scriba-quaestor van het provinciale
Kerkbestuur ln Friesland.
Reflex won van Sevlla
In een uitermate spannende wedstrijd
is het het derde team van Reflex gelukt
de beslissende strijd om de tweede plaats
van Scylla 5 met 5—4 te winnen. P. Mens
wist alle drie partijen te winnen. Ook W.
Verwer en J. Maarssen speelden niet on
verdienstelijk.
De persoonlijke resultaten van de com
petitie waren: Th. Reeuwijk 47-45-2-96*/«:
A de Krey 47-41-6-87*.; S. Mierlo 39-31-
6-79*/.; P Mens 41-31-10-76*/.; F. van Steeg
47-35-12-74*/.; W. Verwer 41-29-12-71*/.; P.
Scheepmaker 36-24-12-67* M. Molenaar
45-26-19-58*/.; G. Kuiper 47-25-22-53*/.; J.
Maarssen 30-10-20-33*/..
Jongeren voerden
Paasspel op
Donderdagavond werd in gebouw Reho-
both een interkerkelijke Paaswijding ge
houden, waar een spelgroep onder leiding
van de heer Hulsebos het Paasspel „De
dag des Heren" van M. Nijhoff opvoerde.
De bijeenkomst stond onder voorzitter
schap van de Hervormde jeugdouderling
J. Wevers. Hij gaf eerst een kort
zicht van de bedoeling van een lekespel
en vertelde daarna over de betekenis
de figuren in het Paasspel.
Jongeren van verscheidene Lisser Ker
ken speelden op indrukwekkende wijze dit
spel, dat het Evangelie van de Paasdag
Indringend weergeeft
Jubileum Canite Tuba
De harmoniekapel Canite Tuba zal op
3 mei aanstaande het veertigjarig jubileum
vieren met een concert van het korps zelf,
waarna op 7 mei de marinierskapel o.l.v.
G. Nieuwland een galaconcert komt
geven. eD heer Jac. de Jeu. die de piston
bespeelt, is dan tevens veertig jaar aan
het korps verbonden.
Deze muziekvereniging heeft ook haar
neergang gekend. Er is een tijd geweest,
dat er acht leden waren overgebleven.
Sinds 1945 is dr. W. A. Simonis voorzitter;
hij is een stuwende kracht. Het korps be
vindt rich nu weer in een goede conditie.
R.burg; 3.15 u. ds. De Vries
t Leiden. De tweede voorzitter, de heer J
Zilveren voetbalcommissie beëindigt werk
„Waardige amateurvoetbaltoernooien niet
meer mogelijk geacht"
De zilveren voetbalcommlusle,
de heer J. M. de Korver voorzitter is en
die verder bestaat uit de heren mr R. W.
Piek, lr J. W. Kips, J. G. Harcksen, ir H.
F. Hopster en mr J. C. Knap heeft beslo
ten haar werkzaamheden te staken.
In een communiqué wordt dit besluit
als volgt toegelicht:
„Bij de invoering van het semi-prof-
voetbal heeft de zilveren voetbalcommis
sie het standpunt Ingenomen, dat het niet
op haar weg lag toernooien voor het be
taalde voetbal te organiseren. Zij meende,
dat, indien er voor haar nog enig gebied
van werkzaamheid zou zijn, dit gezocht
zou moeten worden in de sector van het
a mateurvoetbal.
De ontwikkeling van de voetbalsport in
de laatste jaren heeft thans de commissie
tot het inzicht gebracht, dat het in de
tegenwoordige omstandigheden niet meer
mogelijk is toernooien voor amateurs te
eigenlijk pas de
Huwelijk zonder gesprek
is steriel
In een gecombineerde vergadering van
de Geref. mannen- en vrouwenvereniging,
die donderdagavond werd gehouden onder
leiding van de heer D. Limburg, sprak dr.
C. Sanders over „Vrijheid en gebonden
heid in het huwelijk". Allereerst ging de
inleider in op het begrip vrijheid en
merkte hij op. dat het „staan in de vrij
heid" niet iedereen beschoren is. Voor
waarde voor die vrijheid is: het geestelijk
volwassen zijn. Een christelijk leven is
het altijd onderweg zijn naar een grotere
levensrfjpheid. Het geheim van de Chris
telijke vrijheid is het vrijwillig gebon
den zijn.
Een huwelijk kan slechts tot ontplooiing
komen als er de bereidheid is om samen
geestelijk rijp te worden met behoud van
persoonlijke zelfstandigheid. Een zeer be
langrijk element voor een goed huwelijk
noemde spr. het gesprek. Is dat er niet
meer, dan wordt het huwelijk steriel.
Verder moet het huwelijk gebaseerd zijn
op liefde, naar bijbelse begrippen, uitko
mend boven alleen erotiek. En tensflotte
moet er begrip zijn voor „de ontmoeting".
Mevr. R. Limburg-Haspers speelde ter
(Advertentie)
Onbekende man wordt eerste clown
schoenen als schuimspanen, toch
naam?
In 1864 was, bij Circus Renz te Berlijn,
een leerling-kunstrijder in dienst: Tom
Belling. Een échte kwajongen, die altijd
uit was op kattekwaad. en bovendien door
een stevig glaasje nog wel eens een keer
in een al te vrolijke bul. Dat was ook het
geval toen hij in de garderobe van het
personeel een kostuum had bemachtigd,
dat hem lachwekkend wijd zat.
Zo toegetakeld, werd hij opgemerkt door
directeur Renz. die hem een geduchte
reprimande wilde geven. In zijn verbou
wereerdheid vluchtte Belling in de ver
keerde richting, en ontdekte plotseling
tot zijn schrik, dat hij midden in de arena
stond, onder de ogen der duizenden rond
om. Zijn wanhopige, verontschuldigende
gebaren werkten direct op de lachlust
van het publiek, dat niet beter wist of
het hoorde zo. Tussen het applaus er
gejuich door. riep iemand spottend
„Hé. August"!..
Hiermee begon de carrière van Belling
als clown, gevolgd door een reeks van
kostelijke collega's en opvolgers. U kunt
van al hun belevenissen genieten in het
spannende boek „De bonte droom van het
Circus" geschreven door de circus-
kenners bij uitstek J. v. Doveren en Fred
Thomas, geïllustreerd met talloze leuke
pentekeningen.
Voor slechts 2.50 kunt u dit boekwerk
kopen bij uw roombotei;leverancier of
per brief(kaart) bestellen bij het Kantoor
„Roomboteralbum", Postbus 47. Den Haag.
U krijgt het album dan per omgaande
toegezonden onder rembours.
Vermeld vooral duidelijk uw naam e
volledig adres. De bijbehorende plaatji
ontvangt u gratis voor rijksbotermerken. U
vindt zo'n merk op elk pakje roomboter.
Neem een pakje extra voor de zondag!
Engelse league
Gisteren zqn de Engelse league-clubs
in hun paasprogramma begonnen. Een
uitermate zwaar programma, want de
meeste clnbs moeten in vier dagen drie
tfden spelen. De verwachting is dan
ook, dat Tweede Paasdag vrijwel alle be-
illssingen ten aanzien van kampioenschap,
degradatie en promotie zijn gevallen.
Manchester United, de jeugdige top-
ploeg van de eerste divisie, kwam
iets dichter bij de titel. Het won de uit
wedstrijd van Burnley met 31.
Engelands beste betaalde voetballer
Charles, die volgend seizoen voor de Ita
liaanse club Juventus zal uitkomen, had
ditmaal geen succes. Zijn club, Leet^s
United, 'eed namelijk een 20 nederlaag
tegen Sunderland, dat nu vrijwel bulten
degradatiegevaar is. Charles speelt m
dag zijn laatste wedstrijd ln Engeland. De
tegenstander van Leeds United is dan op
nieuw Sunderland. Aan deze laatste wed.
strijd wordt in de Engelse pers veel aan
dacht besteed. Sunderland werd onlangs
bestraft, omdat het bij tranfers de spet
meer dan het reglementair toegestane be
drag van 100 gulden had uitgekeerd. En
Charles ontvangt voor zijn transfer naar
Juventus het duizendvoudige.
Leicester City. dat reeds zeker is van
promotie, won in de tweede divisie mei
51 van Leyton Orient.
De uitslagen van gisteren luiden:
Eerste divisie: ArsenalBlackpool 11;
Bolton Wanderers—Luton Town 22;
Burnley—Manchester United 13; Charl
ton Athletic—Tottenham Hotspur 11;
Manchester CityEverton 24; Newcastle
UnitedChelsea 12; PortsmouthCar
diff City 1—0; Preston North End—Shef
field Wednesday 10; SunderlandLeeds
United 2—0.
Tweede divisie: Blackburn Rovers-
Notts County 11; Bristol CityWest
Ham United 1—1; Fulham—Barnsley 2—0;
Grimsby Town—Doncaster Rovers 42;
Leyton OrientLeicester City 15; Lin
coln CityRotherham United 33; Liver
poolBristol Rovers 40; Port Val<
Town 02.
Spel van korf en bal
In verband met de Paasdagen zijn van
daag voor de competitie geen wedstrij
den gespeeld. Op 2e Paasdag zijn e
verse toernooien, o.a. de Amstellanddag
te Amsterdam op het terrein aan de Zui
delijke Wandelweg. Pernix doet mee me:
drie senioren-combinaties en een junio
ren-twaalftal. Twee twaalftallen spelen
ln de le klasse. De wedstrijden beginnen
om 10 uur en het programma wordt
ronden van 30 min afgewerkt. Om 16.20
uur wordt de finale 2e klasse gespeeld
gevolgd door de le kl.-finale om 17
Dijk, is 37 jaar lid van het korps en 25
jaar secretaris van de bond van harmonie
ën fanfarekorpsen in Zuid-Holland.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Cornelis Maria, z v H P
van der Reep en W P van Zonneveld;
Cornelia, d v P C de Jong en M den
Butter.
ONDERTROUWD: P H M van Bour-
gondiën te Noordwijk en F A Frerlks;
A G Loomans te Leiden en P A M Zul-
GEHUWD: P J Koomen en L van der
Ploeg.
OVERLEDEN: Dirk van der Tang, echt
genoot van A C van Westering, 78 j
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt zondag waar
genomen door dokter Holl en maandag
door dokter Bet.
Paaszangdienst
Ds K. Schouten spreekt eerste Paas
dag 's morgens over: „Z.o begint het
leven", waarbij het kerkkoor onder lei
ding van Job de Vries medewerking zal
verlenen. Alle plaatsen zijn vrij.
Kerkveiling
De jaarlijkse kerkveiWog van de Herv.
gemeente zal worden gehouden op
woensdag 24 april. De opbrengst zal dit
maal voor de restauratie van de kerk
worden bestemd.
Oogst van de straat
Gevonden werden: 20 rentezegels, brui
ne fietstas, dameshandschoenen, regen
kapje, aotetas, regenpijpen, boodschappen
tas, oorbel, koperen buis, bruine jongens-
trui. blauw kinderjasje, kinderdekentje,
zwartgelakt fietspompje en een motor-
want.
„Prijzige" rookworst
Slager Jaap van Kesteren behaalde op
de slagers vak tentoonstelling een eerst#
prijs met zijn rookworst-inzending.
Emma bloem-collecte
De Emmabloemcollecte is voor Lisse
vastgesteld op woensdag 24 april.
Schoolvoetbalwedstrijden
Op het gemeentelijke sportpark wordt
23 april een school voetbalcompetitie ge
houden, waaraan de scholen uit Lisse en
omgeving deelnemen. Drie mooie bekers
uitgeloofd door de drukkerijen „Im
perator", „Flora" en „Graficus".
Gekroonde leverworst
Slager Jansen van de Lisserdijk behaal
de op de internationale slagersvaktentoon-
stelling een tweede prijs met leverworst
en gekookte worst
Geref. kerkdienst
De kerkdienst op tweede Paasdag van
de Geref. Kerk, waarin ds. D. J. Roos te
Haarlem voorgaat, begint niet om 10 uur,
VALKENBERG
organiseren, die 'als sportgebeurtenissen
waardig aansluiten aan de toernooien, die
zij sedert het jaar 1900 heeft georganiseerd.
De commissie heeft dus besloten haar
werkzaamhed ente staken. Zij heeft daar-
mededeling gedaan aan
voorzitter, de burgemeester van Rotter
dam. Geldmiddelen, die bij de liquidatie
nog beschikbaar zijn, worden bestemd
liefdadigheid of bevordering van
sport. Er is reeds een bedrag voor dit doel
in handen van de burgemeester van Rot
terdam gesteld".
Delftse studenten
in sport het sterkst
De interacademiale wedstrijden zijn
gisteren ln Den Haag voortgezet. De eind
standen van het hockey- en het voetbal
toernooi luiden:
Hockey: 1. en 2. DSB (Delft) en USA
(Amsterdam) beiden 7 punten. Beslissings-
t/rijd om de beker: DSB—USA 2—0. 3.
USR (Utrecht) 4 pt. 4. USV (Wageningen)
2 pt 5. Catena (Leiden) 0 pt. RSG (Rotter
dam) heeft zich teruggetrokken.
Voetbal: 1. DSB (Delft) 9 pt. 2. USR
(Utrecht) 8 pt. 3. USV (Wageningen) 6 pt.
4. RSG (Rotterdam) 4 pt. 5. USA (Amster
dam) 3 pt. 6. Catena (Leiden) 0 pt.
Het eindklassement van de wedstrijden
is: 1. DSB 19% pt. 2. USR 19 pt. 3. USV 17
pt. 4. USA 13% pt. 5. Catena 9 pt. 6. RSG
5 pt.
Wereldtitel schaken
FELLE 18DE PARTIJ
WERD REMISE
De aohttlende partjj om het wereld
kampioenschap schaken tussen titelhou
der Botwlnnlk en uitdager Smyslov is in
remise geëindigd. Met nog zes te spelen
partjjen is de stand thans 108
Smyslov.
Donderdag werd een begin gemaakt
met deze partij, die een fel karakter
droeg. Botwinnik, die met zwart speelde.
koo6 de Franse verdediging. Smyslov gaf
zijn 41«te zet donderdag onder
Vrijdag werd de partij hervat en duurd#
toen nog 22 zetten. Bij de 62ste zet werd
tot remise besloten
Vandaag wordt de negentiende partij
gespeeld.
Het Zuidafrikaanse hockeyteam,
thans ln ons land vertoeft, heeft donder
dag tegen een Oostnederlands selectie-
elftal gespeeld en met 51 gewonnen. De
oostelijken stonden bij rust met 2—0 ach
ter.
Duits schip kreeg zware
beschadiging
Voor de monding van de Nieuwe Wa
terweg zijn in mistig weer twee schepen
met elkaar in aanvaring gekomen
8955 ton metende Duitse schip Schwaben-
stein uit Bremen en het 11.732
tende Oslose schip Bjorgholm.
6.30 u. ds. Groenewoud van Rijnsburg.
Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds. Langeler.
Geref. Kerk art. 31: 8.45 en 3 u. ds. Stra-
ting van Den Haag.
Maandag:, 9.30 u. interkerkelijke zang-
dienst in Hervormde kerk, ds. Lekkerker-
ker en ds. Langeler; Geref. Kerk art. 31:
8.30 u. ds. Bruning van Rijnsburg.
SCHAAKNIEUWS
Het was een goede gedachte van het be
stuur van de schaakvereniging „De To
ren" het seizoen te besluiten met een si-
multaanwedstrijd van leden en belangstel
lenden tegen een sterke eerste-klassespe-
ler. Als zodanig wilde optreden de heer
Schuss uit Leiden. Hij moest het opnemen
tegen veertien spelers, onder wie ook bur
gemeester Van der Have. Na ruim drie
uur spelen had de heer Schuss elf partijen
gewonnen; tegen A. Imthorn had hij re
mise bereikt, terwijl de heren L. Noort en
Th. v. d. Vijver hun partij hadden gewon
nen. Stand dus 11%2%.
De voorzitter, de heer M. van der Meij,
reikte ook de wisselbeker uit aan de heer
D. Ouwersloot, die kampioen was gewor
den van het jaar 1957. Tot slot deelde de
seoretaris, de heer L. Noort, mede, dat
opgaven voor een zomercompetitie bij
hem kan geschieden.
Spreekbeurt
Tweede Paasdag, 's morgens kwart
over tien, spreekt de heer D. M. A. van
Teillngen uit Ledden in zaal De Vries
de Hervormde evangelisatie.
OEGSTGEEST
Sleepboot zonk in
kanaal; schipper
met moeite gered
Op de Oude Rijn, tussen het Valken-
burgse pontje en het Rustenburgerpad,
kwam donderdag de logger KW 10 ln aan
varing met de sleepboot, die hem door
het kanaal trok. De logger was in het
kanaal vastgelopen en de sleepboot slaag
de er aanvankelijk niet in het schip vlot
te trekken. Daarom gaf de logger zelf
volle kracht, raakte los en voer ln volle
vaart tegen de sleepboot, die kapseisde.
Schipper B. te Oegstgeest, die niet zwem
men kon hield zich drijvende met een
zwemvest, dat hem van de logger was
toegegooid.
Het gelukte de heer G Verhaar met zijn
motorboot de onfortuinlijke schipper aan
boord te hijsen. De redding had niet veel
later moeten komen, want schipper B.
was al bewusteloos. Na voorlopige me
dische behandeling werd hij naar Valken
burg gebracht
De gezonken sleper zal één dezer dagen
worden gelicht.
Burgelljke stand
GEBOREN: Endang Suwarni, d. van
Bambang Oetomo (Raden) en A L KbIs-
beek; Antonia Maria Cornelia, d van Th.
W van Steijn en H van Zoelen.
GETROUWD: F de Koning en C E de
Leen; J A Goeman en Th M Ahaus; C
Scheurwater en M Hoogstraten; W F
Jonas en F Fostma; F Slijper en A A M
Oudshoom; J G van der Made en G
Houwaart.
ONDERTROUWD: D J Stöver, 26 j en
E H Veen. 26 J.
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door de artsen F. W. N. Hugenhofltz, J.
B. Hugenholtz en Lanen-Baron op zondag
en Vare kamp op maandag.
