Kerkdiensten voor Leiden en
omgeving (le en 2e Paasdag)
Is verlaging mogelijk van
verzekeringspremies
Zwitserland
TOERISTISCHE TIPS VOOR VAKANTIETRIPS
Kassei
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
ZATERDAG 20 APRIL 1957
Eerste Paasdag
dr Oppenheimer, medewerking van het
Herv. koor; Hooglandse Kerk, 10 30 u
ds Kloek; Oosterkerk, 10 u ds Groot. 5 u
ds Ottevanger; Marekerk. 10.30 u ds Van
der Wiel, openb. belijdenis en viering HA.
u ds Vossers; KooikapeG, 10 u ds De
Ruiter; Maranathakerk, 11 u ds Van Ach
terberg; Aula Herv. School, Boshuizer-
kade, 9.30 u ds De Wit; Aula Herv. School.
Asserstraat, 10 u ds Vossers; Vereniging
Vrijz.-Herv., Volkshuis, Apothekers-
dijk, 1030 u ds Jongeling; Waalse kerk.
Breestraat, 10.30 u ds Cabanas; Academisch
Ziekenhuis. 10 u ds Maaskant; Diacones-
senhuis. 10.30 u ds Petri; Herv. Jeugd-
kerk, 10 u Paasbijeenkomst voor de jeugd
de foyer; Tehuis voor ouden van dagen,
donderdag a.s. 7 u n.m. de heer Kooij.
Gereformeerde Kerk; Zuiderkerk, 10 u
ds Pijlman van Katwijk aan Zee, 5 u dr
Dronkert; Herengracht. 10 u dr Weste
rink, openbare belijdenis, 7 u ds Maas
kant; Oude Vest, 10 u dr Dronkert, openb.
geloofsbelijdenis, 5 u dr Von Meyenfeldt;
Maranathakerk (Herv., L. Morsweg), 9 u
dr v. Meyenfeldt, openb. geloofsbeG., 5 u
ds Vogelaar van Den Haag; Openbare
School, Telderskade, 10 u ds Appelo, Den
Haag, 5 u dr Westerink.
Geref. Kerk, art. 31; 8.30 u ds De Vries,
5 u idem.
Chr. Geref. Kerk: 10 u ds Van der Wee-
Ie. „Paasvreugde", 5 u idem, „Paasopen-
baring".
Geref. Gemeente; 10 en 5 u ds Molenaar.
Geref. Gemeente in Nederland; 11.30 en
30 u leesdienst.
Evang. Lutherse Gemeente; 10.30 u ds
Haan.
Remonstr. Gem.: 10.30 u ds Mackenzie.
Doopsgezinde Gemeente; 10.30 u ds Ver-
heus.
Baptisten Gemeente: 10 en 5.30 u de
heer Schouten jr.
Leger des Heils: 10 u soldateninzege-
ning. 645 u openl. Gangetje, 7.30 u Paas-
Jubei.
Oud-Katholieke Gemeente: 10.30 u
hoogmis, 7 u vespers.
Pinkstergemeente: donderdag 8 u evang.
V. d. Brugge, Den Haag.
TER AAR
Herv. Gemeente: 9.30 en 6..30 u ds Van
Amstel.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u ds Heiner.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente: Grote Kerk. Juliana-
straat, 8.30 u wika Van Ginkel, Open-
Deur-dienst, 10 30 u ds Bogers, 6.30 u ds
Lefeber; Kapel te Gouwsluis: 10 u ds
Hanemaaijer; Gebouw Jonathan, 630 u
ds Hanemaaijer; Kapel Martha-Stichting,
10.30 u ds Meijer; Oudshoorn. 9 u Kinder-
kerk. 10 u ds Cadee (in Nutsgebouw), met
zangkoor; Kapel Hooftstraat Oudshoorn.
30 en 6 30 u ds Jorissen.
Geref. Kerk: Zuiderkerk, 10 u ds Mul
der. 6 30 u Wij ma; Noorderkerk, 10 u ds v
Raaite, legerpredikant, 6.30 ds Tom Ouds
hoorn;' Aula Chr. Lyceum, 10 u ds Wijma,
6.30 u ds Van Raaite; Oudshoorn, 10 u ds
Tom, 6.30 u ds Mulder van Alphen a.d.
Rijn-
Chr. Geref. Kerk: 10 u ds Roos, openb.
belijdenis, 6 u ds Roos.
Geref. Kerk Art. 31: 10 en 4.45 u kand.
ooi van Zeist.
Oud-Geref. Gemeente: 9 30 en 4 u Qees-
dienst
Evangelisatie IJsclubgebouw: 10 u Vie
ring H. Avondmaal, 6.30 u Amerikaans
team „De Maaiers".
AARLANDERVEEN
Herv. Gemeente: 10 en 7 u ds Boesen-
kool.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u ds Van Hoek-
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u lees
dienst.
HAZERSWOUDE
Herv. Gemeente: 9 30 u ds Van der Lee-
den, 6 30 u ds Koerselman van Koudekerk.
Geref. Kerk: 9.30 u dr Impeta van Wolf-
heze, 6.30 u idem.
HILLEGOM
Herv. Gemeente: 10 u ds Knotterus. 7 u
dr Van Iterzon v. Den Haag. jeugddienst.
Geref. Kerk: 10 u ds Krabbe, 5 u ds De
Valk, Katwijk Rijn.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Schippers.
Ned. Prot. Bond: 10 u ds Van der Horst
an Haarfem.
HOOGMADE
Herv. Gemeente: 10 u ds De Jong, em—
predikant te Zeist.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente; 9.30 en 6 u ds Mak-
kenze; School Narcisstraat: 10.30 u ds
Sepmeijer, vlootpredikant.
Geref. Kerk: 9.30 u ds De Valk, 5 u ds
Krabbe, Hillegom.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk, 10 u ds
De Vos, 6 u ds Offeringa; Oude Kerk: 10
u ds Bouman, 6 u ds Moerenhout; Kapel
Voorstraat, 10 u ds Hagen, 5 u ds Van
Gosfliga van Rijnsburg; Zeehospitium: 8."
u v.m. ds Hagen.
Geref. Kerk: 9 en 10.30 ds Nawijn, 5 u
ds Pijlman.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds De Jong.
Geref. Gemeente: 10 en 5 u leesdienst.
Geref. Gem. in Nederland: 10 en 5 u
leesdienst.
Geref. Kerk art. 31: 10.30 en 5 u ds
Strating, Den Haag.
DE KAAG
Herv. Gemeente: 10 u ds Van Leeuwen.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente: 10 u ds Koerselman.
u ds Van der Leeden. Hazerswoude.
Geref. Kerk: 10 u ds Zijlstra. 7 u ds
Hengeveld. Woubrugge
LEIDERDORP
Herv. Gemeente: Dorpskerk. 10 en 6.30
ds Honnef; Aula Herv. School, Ziilkwar-
er: 10.30 u ds Hoek te Doorn; Gebouw
Eikenlaan: 10 u Kinderdienst.
Geref. Kerk: Dorp, 10 u ds Dijk, 6.30 u
ds V. d. Berg, Sasenheim; Zijlkwartier:
u ds Kuiper, Sassenheim, 5 u ds Dijk.
Vereniging van Vrijz.-Herv.: 10.30 u ds
Thomson van Utrecht.
LISSE
Herv. Gemeente: 9 en 10.30 u ds Jonge-
boer, 7 u ds Kalf Bennebroek, jeugddienst.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Schouten.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4 u ds Eerland.
Geref. Gemeente: 10 en 4 u ds Kieboom.
Geref. Kerk. art. 31: 10 en 4.30 u ds
Verleur.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3 u lees
dienst.
Ned. Prot. Bond: 10 u ds Snaaijer van
Heemstede.
LEIMUIDEN
rv. Gemeente: 9.30 u ds Gijsbers;
Pniël: 7 u ds Gijsbers.
Geref. Kerk: 9.30 en 2.30 u ds Oosterhoff.
NIEUWVEEN
Herv. Gemeente: 9.30 u de heer V. d.
Hoek, 2.30 u ds Verweij Zevenhoven, 7.15
u ds Engels Zaandam.
Geref. Kerk: 9 en 2.30 u ds Snel.
NIEUWKOOP
Herv Gemeente: 9.30 ds De Jong, 2.30 u
Kinderdienst. 6.30 u ds Stehouwer te
Alphen a d. Rijn.
Geref. Kerk: 10.30 u ds Snel, Nieuw-
;en, 6.30 u ds Wagenaar, Zwammerdam
NOORDEN
Herv. Gemeente: 9.30 en 7 u ds V. d.
Kooij.
Geref. Kerk: 9-30 en 2 u ds Van Reenen
te Hilversum.
NOORDWIJKERHOUT
Herv. Gemeente: geen opg. ontvangen.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: 10 u ds Cupedo, 5 u
vicaris Kamman.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Bouma.
Herv. Evangelisatie: 10 u de heer Van
Teilingen van Leiden.
NOORDWIJK BINNEN
rv. Gemeente: 10 u ds Meuzelaar, 7 u
ds V. d- Wiel, Leiden, jeugdpredikant
Geref. Kerk: 9.30 ds Heinen, 5 u ds
Ringnalda, Overveen.
OUDE WETERING
Herv. Gemeente: 9.30 u ds Knottnerus.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Kornet.
RIJNSATERWOUDE
Herv. Gemeente: 10.30 u ds Van Soest.
Chr. Geref. Kerk: 8.30 en 5 u leesdienst.
vaart, 5 u idem (zangdienst).
Geref. Kerk: 9.30 ds Kuiper, 5 u ds V. d-
Berg.
Ned. Prot. Bond: 10.30 u de heer Huls
bosch.
Chr. Geref. Kerk: 8.30 u ds Eerland,
Lisse, 3 u ds Kampman, Rijnsburg.
WOUBRUGGE
Herv. Gemeente: 9.30 u ds Stehouwer,
m.-predikant te Alphen, 6.30 u ds Pronk
an Boskoop-
Geref. Kerk: 9.30 u ds Hengeveld. 6.30
ds Zijlstra van Koudekerk.
ZEVENHOVEN
Herv. Gemeente: 9.30 u ds Verweij.
Geref. Kerk: 9.30 en 7 u ds Wynia.
ZWAMMERDAM
Herv. Gemeente: 10 u ds V. d. Broeck,
6.30 u idem, jeugddienst
Geref. Kerk: 10 u ds Wagenaar, 6.30 u
ds Snel van Nieuwveen.
ZOETERWOUDE
Herv. Gemeente: 10 u ds Van Embden.
ZOETERMEER
Herv. Gemeente: 9 u kand. Noorder-
graaf van Noorden, 11 u ds De Jong van
Scheveningen, 4 u ds De Ruiter van Lei
den, 6.30 u ds Lindenberg van Klundert.
Geref. Kerk: 10 en 6-30 u ds Gerritsma.
Geref. Kerk, art- 31: 9 30 u leedienst,
3 u ds Moggree van Rijswijk.
Ver. Vrijz.-Herv.: 10.30 u de heer Van
Ouwerkerk van Boskoop.
RADIO BLOEMENDAAL
9 en 10.30 u ds Toornvliet. 11.45 u ds Van
Duinen van Wassenaar. 2.30 u Kinder
dienst, 3.30 u ds Toornvliet.
Tweede Paasdag
Herv Gemeente: Pieterskerk 10 u ds
De Ruiter; Marekerk 10.30 u ds Walvaart
van Sassenheim.
Chr. Geref Kerk: 10 u ds Van der Weele.
„Paasopdracht".
Geref Gemeente: 10 u ds Molenaar.
Geref Gemeente in Ned: 10 u leesdienst.
Baptisten Gemeente: 10 u de heer
Schouten jr, vrijdag 8 u bidstond.
Oud-Katholieke Gemeente: 9.30 u hoog-
m ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: grote kerk 9.30 u ds Van
Embden van Zoeterwoude; kapel Hooftstr
9.30 u ds Kok van Zegveld.
Geref Kerk: Zuiderkerk 10 u zangdienst;
Oudshoorn 10 u ds Tom.
Hogere rente deed maatschappij
lijfrentetarief verminderen
(Door onze economische medewerker)
KORT GELEDEN heeft een levensverzekeringmaatschappij, de „Stad
Rotterdam", haar koopsomtarieven (voor het kopen van een lijfrente)
verlaagd, omdat zij van mening is dat de verzekerden profijt behoren te
trekken van de veranderde verhoudingen op de kapitaalmarkt. Deze maat
schappij heeft zich dus op het standpunt gesteld, dat haar inkomsten door
het stijgen van de kapitaalrente toeneemt, zodat de verzekerden een lagere
premie zij het dan in dit geval alleen voor het kopen van een lijfrente
kunnen betalen. Het ligt voor de hand, nu één schaap over de brug is, dat
de vraag wordt gesteld of ook de andere maatschappijen zullen volgen, of
dus de tarieven over de gehele linie naar beneden zullen gaan. In deze tijd
stijging van vele prijzen zou dat ook psychologisch van groot belang
yn.
De kwestie is echter niet zó eenvou
dig, als men wellicht zou denken. De
levensverzekeringspremie berust name
lijk op drie pijlers: er wordt rekening
gehouden met de sterftekansen van de
bevolking, met de onkosten van de maat
schappij en met de interest, die op de
toevertrouwde gelden kan worden ge
maakt
Uiteraard is de post onkosten, evenals
bij andere ondernemingen, ook bij de ver
zekeringsbedrijven voortdurend aan het
oplopen. Hiertegenover staat dat de post
interest inderdaad de neiging heeft aan
te trekken. Maar wij moeten er dan toch
wel rekening mee houden, dat er verschil
lende soorten beleggingen zijn, waarvan
de opbrengst niet over de gehele linie
omhoog gaat en zeker niet in dezelfde
De Mayflower II iVi volle glorie van zijn trotse zeilen in de Britse
wateren voor Torbay op een proefvaart.
Moeilijkheden
De gelden die de verzekeringsmaat
schappijen van de verzekerden in de vorm
van premies en koopsommen ontvangen,
worden o.m. belegd in huizen, landerijen
en effecten, zij worden uitgeleend op on
derpand van huizen (hypotheek) en zij
worden in de vorm van onderhandse le
ningen verstrekt.
Het is een feit dat de rente op hypo
theken. onderhandse leningen en effec
ten is opgelopen. Maar die verhoging be
gon toch pas enige betekenis te krijgen
in de tweede helft van het vorige jaar.
Doch afgezien nog hiervan, de gelden, die
eenmaal belegd zijn in hypotheken, lenin
gen en effecten (obligaties) behouden tot
aan de aflossing de rente die inder
tijd is overeengekomen. Men kan effec
ten wel verkopen doch dan toch met
koersverlies.
Die rente was enkele jaren geleden nog
Remonstr. Geref. Gemeente: 10 u ds
Van Goudoever van Leiden.
OEGSTGEEST
Herv. Gemeente: Groene of Willibrord-
kerk, 9 en 10.30 u ds Caülenbach; Paulus-
kerk, 10.30 u ds Visser, 7 u ds Meuzelaar
van Noordwijk Binnen; Hoge Mors. 10.30
u ds Perdok (zendingspredikant); Zen
dingskapel, hedenavond 7 u. avondgebed;
Kerkzaal Endegeest, 8.30 ds De Wit van
Leiden.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Rothuizen van
Leiden.
Geref. Kerk, art- 31: 8.30 u ds Koopmans,
Den Haag, 3 u ds Brunlng, Rijnsburg.
Ver. v. Vrijz.-Herv.: 10.30 u ds Hubeek.
RIJNSBURG
Hervormde Gemeente: Grote Kerk. 10
u ds Groenewoud, 5 u ds Sybrandy van
Den Haag; Kleine Kerk: 8.30 u Kinder
dienst, 10 u ds Van Gosliga, met muzikale
medewerking. 5 u ds Lekkerkerker van
Vaükenburg.
Geref. Kerk: Voorhouterweg. 9.30 u ds
V. d. Linde, 5 u ds Port; Rapenburg, 9.30
u ds Bijleveld, 5 u ds V. d. Linde; Mara
nathakerk. 9.30 u ds Post, 5 u ds Bijleveld.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Kamp-
1 ds Bru-
Chr Geref Kerk: 10 u leesdienst.
Oud-Geref Gemeente: 3 u ds V d Bree-
'aart van H.I. Ambacht.
TER AAR
Herv Gemeente: 9.30 u ds Van Amstel.
AARLANDERVEEN
Half tien: interkerkelijke paasbijeen-
HILLEGOM
Herv Gemeente: 10 u ds Brouwer.
Geref Kerk: 10 u zangdienst.
Chr Geref Kerk: 10 u ds Schippers.
HOOGMADE
Herv Gemeente: 10 u de heer Stroo van
Koudekerk.
HAZERSWOUDE
Herv Gemeente: 9.30 u ds V d Leeden.
Geref Kerk: 9.30 u dr Impeta.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv Gemeente: 9.30 u ds Offeringa
van Katwijk aan Zee.
Geref Kerk: 9.30 u ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: Nieuwe Kerk 10 u ds
Spruijt van Amsterdam.
Geref Kerk: 9 u zangdienst.
Tocli is Ik'I -<>
SUIKERSPDEGEL IN HET BLOED
915) U weet, dat
T ontdeSg'T
st pancreas verspr
le al» eilandje» van
len tegen het einde
"gekomeT dat in
ngerhant bekend
de interne afscheiding van
•tof er voor zorgen dat de
suiker»picgel in het bloed niet te hoog
wordt. Ontbreekt dit sap, dan ontstaan
de verschijnselen vnn suikerziekte.
Het ging er nu slecht» om, dit sap in
handen te krfjgen, waardoor de gevolgen
van diabetes bestreden zouden kunnen
worden. Reed» lang te voren had men
herhaaldelijk getracht het «ap van de
eilandjes van Langerhans afzonderlijk te
verkrijgen, maar pas in 1922 gelukte het
Banting en «ijn medewerker» door tal
van ehemische handigheden alle moeilijk
heden te overwinnen en het eilandjes
*ap in behoorlijke hoeveelheid te win
nen. Het werd insuline genoemd en i»
een hormoon dat, in het bloed van een
gezond mens of dier Ingespi
delljjk het suikergehalte va
doet dalen.
Bij alle gezonde mensen bevindt aleh
een weinig suiker in het bloed, want
suiker i» het materiaal, waaraan alle
weefsels in het lichaam hun energie
ontlenen. Wanneer nu onder invloed van
maaltijden het bloedsuikergehalte gaat
stijgen, wordt door het pancreas een ze
kere hoeveelheid insuline aan het bloed
•fj.j.v.n, —rn. h.t Mv«l „n -"ik"
in de spieren, maar voornnmclgk in de
lever al» glycogeen wordt vastgelegd, zo
dat het bloedsuikergehalte weer tot het
normale peil terug valt. Da lever is
ren der belangrijkste stapelorganen voor
glycogeen, van waar uit naar behoeften
van het organisme suiker kan worden
gemobiliseerd.
De insuline voorkomt dus een t« veel
uan suiker in het bloed en de lever
het
ipeling in de spieren zonder Insulin»
alleen normaal kan verlopen indi
bloedsuikergehalte op een zeer hoo
peil wordt gehandhaafd door inspuite
van glucose in de aderen. Bestaat er i
liet lichaam een tekort aan insuline, do
wordt het glycogeen afgebroken tot gli
ingezet ii
"TuTn"
isulim
Alles goed en wel, zal e
■ttingen
orden opgevat als compensatie-
men, die ten doel hebben de
in de spier zoveel mogelijk
te laten verlopen. Wordt nu
toegediend, dan vervalt de
noodzaak van het hoge bloedsuikerge
halte. daar de vorming van apieglycogeen
nu weer bij een normaal bloedsuikerge
halte kan plaats vinden. Wellicht kun
nen geringe hoeveelheden koolhydri
zonder insuline dus niet beho—1:11
de spieren worden geoxydeerd.
En laten we ons hierna eens beaig
houden met de vraag, in hoeverre mu
zikale aanleg erfelijk kan sijn.
Daarover een volgende keer.
(Nadruk verboden.)
orljjk Wi
Chr Geref Kerk: 10 u ds Roos van
Alphen.
Geref Gemeente: 7.30 u ds Hegeman
an Genemuiden.
KOUDEKERK
Half tien: interkerkelijke dienst, ds
Zijlstra en ds Koerselman.
DE KAAG
Herv Gemeente: 10 u dr Zandee van
Warmond.
LEIDERDORP
ur: paaszang op het grasveld bij het
Herv jeugdgebouw, 10 u in kerk gemeen
schappelijke paasbijeenkomst van Herv
Gemeente en Geref Kerk, ds Dijk en ds
Honnef.
LEIMUIDEN
Interkerkelijke zangdienst in Herv kerk,
medewerking van Advendo, ds Oosterhoff
en ds Gijsbers.
LISSE
Herv Gemeente: 10 u ds V d Wiel
Geref Kerk: 10 u ds Roos van Haarlem.
Chr Geref Kerk: 10 u ds Eerland.
Geref Gemeente: 10 u ds Kieboom.
Geref Kerk art 31: geen dienst.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 en 3 u lees-
diensten.
NIEUWVEEN
Herv Gemeente: 9.30 u de heer V d
Hoek.
Geref Kerk: 9.30 u ds Kersten van
Bodegraven.
NIEUWKOOP
Herv Gemeente: 9.30 u ds Van Soest
van Rijnsaterwoude.
Geref Kerk: 9.30 u ds Boonstra van
Woerden.
NOORDEN
Herv Gemeente: 9.30 u ds V d Kooij.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv Gemeente: 10 u ds Moerenhout
van Katwijk aan Zee.
Geref Kerk: 10 u ds Bijleveld van Rijns-
NOORDWIJK BINNEN
Herv. Gemeente: 10 ds De Jong van
Noordwijkerhout.
OUDE WETERING
Half tien: interkerkelijke paasbijeen
komst, ds Knottnerus en ds Kornet.
OEGSTGEEST
Herv Gemeente: Pauluskerk 10.30 u ds
Hildering (zendingshogeschool).
RIJNSBURG
Herv Gemeente: grote kerk 10 u ds De
Wit van Leiden.
Geref Kerk: Rapenburg 9.30 u ds Bouma
van Noordwijk aan Zee.
Chr Geref Kerk: 10 u ds Kampman,
Geref Kerk art. 31: 10 u ds De Vries
van Leiden.
RIJNSATERWOUDE
Herv Gemeente: 10.30 u ds De Jong
van Nieuwkoop.
Chr Geref Kerk: 7 u ds Roos van Alphen
SASSENHEIM
Herv Gemeente: 10 u ds Van Gosliga van
Rijnsburg.
Geref Kerk: 9.30 u ds Kuiper.
Chr Geref Kerk: 9 u ds Marls van
Bloemendaal.
WOUBRUGGE
Herv Gemeente: 9.30 u ds Ottevanger
van Leiden.
Geref Kerk: 9.30 u ds Hengeveld.
ZWAMMERDAM
10 uur: interkerkelijke zangdienst, ds
V. d. Broeck en ds Wagenaar.
ZOETERWOUDE
Herv Gemeente: 10 u ds Lefeber
Alphen aan den Rijn.
ZOETERMEER
Herv Gemeente: 9 u ds Van Harten
Delft, 11 u ds Van Dijk van Nieuwerkerk
aan de IJssel.
Geref Gemeente: 10 u leesdienst.
RADIO BLOEMENDAAL
9.30 u ds Wierda van Haarlem.
De pijn
verdwijnt
direct
eer U Witte Kruispoeders
mt. Afdoende tegen ze
en rheumotische pijnen.
\\WBi n/Wii ;i 1
Rust en ontspanning
in gastvrij Zwitserland I
Het land, dat zich al sedert tientallen |oren de ver
vulling van al Uw vakantiewerken tot een tweede
natuur heeft gemaakt. No een |oar jachten vindt
U nergens weldadiger rust dan in de traditioneel
beroemde Zwitserse hotels en pensions met hun
stabiel prijspeil. Nergens méér gelegenheid tot
olie mogelijke ontspanning en spoil. Lage benzine
prijs: 47 ct. per liter. En alleen Zwitserland, dat dit
jaar het 75-jarig Gotthardspoorweg-jubileum viert
biedt U zulk een keuze uit speciale, voordelige
abonnementen op zijn voortreffelijk spoorweg- en
postauto-net
Inlichtingen en prospectussen bi| de reisbureaus,
reisverenigingen en bij het Nationaal Zwitsers
Verkeersbureau Koningsplein 11. A'dam, tel. 31400
3 ét 3te pet., in 1955 zien wij leningen vart
3% en 4 pet verschijnen, in 1956 komt
daar dan 4% en 4% pet. bij en tegen het
einde zelfs 5 pet.; dit jaar is die gren6 al
weer overschreden door leningen van 5%
en 5% pet.
De beleggende instelling kan van die
hogere rente alleen profiteren voor zover
de reed6 bestaande beleggingen worden
afgewikkeld doch geen van de debiteuren,
dus zij die geld hebben opgenomen, zijn
natuurlijk eigener beweging bereid die
voor de tegenwoordige tijd goedkope le
ningen vervroegd of versterkt af te los
sen. De verzekeringsmaatschappijen kun
nen dus slechts met nieuw geld, met nieu
we premiën en koopsommen, de hogere
rente binnen halen.
Een belangrijk deel van haar beleggin
gen, ruwweg 50 pet., bestaat uit onder
handse leningen aan de overheid en aan
grote bedrijven. De maatschappijen von
den deze vorm zelfs zó aantrekkelijk, dat
zij grote posten vooruit hebben belegd
Gelden die gij in 1956 nog niet hadden,
hebben zij zelfs al voor het lopende en
komende jaar beloofd tegen een rente
die bij deze afspraak werd overeengeko
men maar die thans al weer enigermate
achter de feiten aanloopt. Door deze grote
voorbeleggingen hebben de maatschap
pijen zich dus in sterke mate vastgelegd
hetgeen op zichzelf al de nodige pro
blemen opwerpt.
Geen grote invloed
Al met al zien w(j dus, dat de rente
inderdaad is gestegen, maar dat de in
vloed hiervan minder groot is dan men
geneigd is te denken. Het jaarverslag van
onze grootste levensverzekeringsmaat
schappij leert ons bijv., dat de gemiddeld
gekweekte rente op vaste eigendommen
is opgelopen van 6,71 pet. In 1955 tot 6,85
pet. in 1956, op hypotheken bleef zij ge
lijk (3.61 pet), op onderhandse leningen
ook nagenoeg gelijk (3,61 pet.) terwijl de
gemiddelde rente op effecten duidelijk
steeg van 4,90 tot 5,16 pet. De opbrengst
ait effecten vormde echter nog niet 1/10
deel van de totale ontvangsten aan Inte
rest. Deze cijfers zijn alleen als illustratie
bedoeld, want bij andere maatschappijen
liggen de verhoudingen weer enigszins
anders.
Gezien het feit dat de Invloed van de
stijgende rente-ontvangsten nog niet zo
oijster groot was in 1956, aarzelen de
maatschappijen het roer om te gooien,
waar oog bij komt dat er een onderlinge
afspraak bestaat om de tarieven niet
eigener beweging te veranderen maar al
leen in gezamenlijk overleg. Niet alle
maatschappijen zijn echter aan deze over
eenkomst gebonden.
Wij hebben overigens het gevoel dat
de rentestijging en een eventuele tariefs
wijziging momenteel onderwerp van ge
sprek vormt in de verzekeringswereld.
En vooral omdat dit jaar de invloed van
de rentestijging weer groter is dan vorig
jaar. Tenslotte speelt ook de concurren
tie een rol. Als er meer maatschappijen
komen die het voorbeeld van de „Stad
Rotterdam" volgen, dan zal de druk weer
groter worden. Ook kan de publieke opi
nie een factor van betekenis worden.
Met andere woorden, de concurrentie en
het tegen elkaar afwegen van wat de
onkosten en de rente in de naaste toe
komst verder gaan doen, zullen bepalend
zijn voor de beslissing of w(j een premie-
verlaging te wachten zjjn, waarbij dan
een verlaging van de koopsommen ver
moedelijk nog eerder aan de beurt zal
zijn dan van de premie. Want een koop
som is thans In haar geheel gunstig te
beleggen, terwijl een premie voor een
aantal jaren wordt betaald. Niet alleen
is het onzeker hoe de rente over een aan
tal jaren Is maar bovendien zit een maat
schappij aan een nu verlaagde rente voor
de gehele duur van het contract vast.
VAN België begint de victorie! zouden wij luid wil
len roepen en die vreugde geldt het besluit om met
ingang van 1 april j.l. het fooienstelsel te vervangen
door een verplichte inclusief-regeling, die zowel voor
hotels als voor café's en restaurants geldt. Overigens
zijn de prijzen in deze branche door de Belgische rege
ring met het oog op de komende wereldtentoonstelling
allang „bevroren".
TN DE STEDEN Brussel. Ant
werpen, Luik. Gent en
Charleroi bedraagt de service
ten minste 12 en ten hoog
ste 15in de overige gemeen
ten varieert het van 10 tot
15*/». De wettelijke bepalingen
verordenen, dat op duidelijk
zichtbare wijze van het ver
anderde stelsel in de bedrijven
mededeling moet worden ge
daan. Het percentage van de
service moet op rekeningen,
wijnkaarten en menu's zijn ge
drukt.
r\P DE LIJN Oostende-Dover
zullen binnenkort drie
nieuwe pakketboten en 'n spe
ciaal schip voor autovervoer
in gebruik worden genomen.
Twee van deze pakketboten
zijn uitgerust met zogenaamde
stabilisators, die het schomme
len tot 'n minimum zullen be
perken. Tussen 1953 en verle
den jaar is op deze steeds
populairder wordende lijn het
passagiersvervoer met 35 en
het autovervoer met zelfs
veertig procent toegenomen.
komen garages voor honderd
auto's; bovengronds zullen acht
verdiepingen verrijzen, die 200
bedden zullen herbergen.
TN ENGELAND is het vorig
jaar een proef genomen
met een restaurant zonder
keuken, waarbij de gehele
keukeninrichting zich achter
de toonbank bevindt en het
AM ET PASEN doet ook Rom
meldam te Oisterwijk zijn
poorten weer voor het publiek'
open, tot 30 september. Het
tuurstad als Madurodam, maar
nu een in sprookjessfeer, ont
worpen door Marten Toonder.
"yAN 21 JUNI tot en met 14
juli zal onder de titel Am
sterdam-Diamantstad in de
hoofdstedelijke Apollohal een
grote internationale diamant
tentoonstelling worden gehou
den. Er zal voor vele miljoe
nen guldens aan diamanten te
zien zijn, o.a. de beroemde 44%
karaat wegende Hope-diamant
die het middelpunt is van tal
van legenden. De tentoonstel-
/"\OK DE Christelijke reis-
stichting heeft haar plan
nen voor 1957 bekendgemaakt
en wel in een aantrekkelijk
uitgevoerde, 35 pagina's tellen
de brochure. In dit vijfde
jaarprogramma vindt men een
keuze van meer dan twintig
vakantieoorden van naam in
het Zwartewoud, Beieren,
Tirol, het Salzburgerland,
Vorarlberg, Berner Oberland,
de Zwitserse Rivièra, Italië en
vooral aan de Rijn,
zich de stichting terecht al
zekere faam heeft
fc&a
Het Atlasgebergte in Marokko, een der dichtstbij
zijnde gelegenheden om het Oosten te leren kennen.
Er zijn gerieflijke vliegverbindingen van Air
France uit Parijs heen.
JTR bestaan plannen voor de
bouw van een zeer modern
motel, dat onder de naam
„Berlin'' moet komen te staan
op het kruispunt van de wegen
Hamburg-Bremen, Hamburg-
Lübeck-Kiel en Hamburg-Ber-
lijn. Het is in de eerste plaats
bedoeld voor het toeristenver
keer van en naar de Scandi
navische landen. Ondergronds
eten onder het oog van de
klant wordt bereid. Het expe
riment slaagde zodanig, dat
binnenkort in Londen nog zes
„Pronto's" want zo heten
deze inrichtingen in ge-
bruikgenomen worden terwijl
er plannen bestaan voor nog
eens 140.
/"AP DE traditionele kaas-
markt te Alkmaar gaan de
kaasdragers nu weer gekleed
in het fraaie kostuum, dat
vooral de buitenlandse tci-
schouwers zo bijzonder ver
mag te boelen. Tot en met 27
september kan men Iedere
week van dit schouwspel ge
ling zal „diamanten echtpa
ren", die de expositie bezoe
ken, een kleine verrassing be-
'T1OT voorlopig eind oktober
zullen de verkoop- en
toonruimten van De Porce-
leyne Fles te Delft, waar het
beroemde Delfts blauw wordt
gemaakt, voor bezoekers wor
den opengesteld. Bovendien zal
in de toonkamer het vormen
en schilderen van het porselein
worden gedemonstreerd.
TTET ENGELSE verkeersbu-
11 reau vestigt er de aan-
daoht op, dat er voor buiten
landse bezoekers van Groot-
Britannië feitelijk geen ben-
zlne-rantsoenering bestaat.
Men moet slechts een formu
lier invullen met de mede
deling, hoeveel bonnen men
denkt nodig te hebben. Waar
van (gaarne) acte.
TTE DIRECTEUR van de Am-
-L' sterdamse V.V.V. heeft tot
tweemaal toe een beroep ge
daan op het publiek van de
hoofdstad om met de te ver
wachten ehorme Paasdrukte
kamers voor vreemdelingen
beschikbaar te stellen. H(j wil
hiermee voorkomen, dat net
als vorig jaar op het laatste
moment een radio-oproep zal
moeten worden gedaan.
TTOEWEL DE bouwwerk
zaamheden nog in volle
gang zijn, hoopt men het
nieuwe hotel, dat op de plaats
van een gesloopt oud gebouw
te Egmond aan de Hoef, toch
al met de Pinksterdagen open
te kunnen stellen.
J~\XJITSE en Franse toeristen
zullen binnenkort, naar
men verwacht, de gemeen
schappelijke grens zonder pas
poort kunnen overschrijden.
De identiteitskaarten, zoals
men die in beide landen kent.
zullen dan voldoende zijn om
het andere land te bezoeken,
als men er tenminste niet lan
ger dan drie maanden blijft.
r\NZE EIGEN A.N.V.V. zal
op de wereldtentoonstel
ling te Brussel een telex-
installatie inrichten, die aan
gesloten zal zijn op het Neder
landse net van de V.V.V.'s.
Op deze manier zal men be
zoekers vanuit Brussel direct
in Nederland aan onderdak
kunnen helpen.
TTET VUURWERK van Am-
11 sterdam gaat door de be
stedingsbeperking niet door.
Het Oranjecomité krijgt nog
maar tien in plaats van twintig
mille subsidie. Ook in Den
Haag gaat het vuurwerk niet
door, maar hier was het niet
zozeer de bestedingsbeperking
dan wel een vergissing van
het gemeentebestuur, dat de
pret drukte. Maar dat weet u
natuurlijk al.
Enige uitweg
.L^-cLcr^'g-
o o o' o o c «y
