Zuster Elema nam afscheid
van het diaconessenhuis
Wat voel je je toch rijk met zo'n
smetteloos witte Omo-was
DDD
Dr. W. C. Braat vertelde over
opgravingen te Caen
In het lichtstralend wit
Tegen het licht.vlekkeloos
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 30 JANUARI 1957
Veel lof voor een goede vriendin
LEIDERDORP
Sparta hield zijn
jaarvergadering
Gisteravond heeft de gymnastiekvereni
ging Sparta in het Patronaatsgebouw aan
de Hoge Rjjndjjk haar jaarvergadering
gehouden.
In de kascommissie werden de dames
De Graaf-Vromans en Kerver benoemd.
De dames De Jongh en Burgerjon stelden
zich niet meer als bestuurslid herkiesbaar.
In hun plaats werden mevrouw Boutekan
mejuffrouw M. Peereboom gekozen.
Mejuffrouw Peereboom verklaarde zich
bereid het secretariaat van mejuffrouw
Vermeulen over te nemen.
Over de te organiseren sportdag kon
geen overeenstemming worden bereikt.
jten werd nader overleg te plegen
met sportleraar Vuyck. Ook de onder
linge wedstrijden werden besproken.
Na afhandeling van deze huishoudelijke
:aken volgde het gezellige gedeelte van
Ie avond. Er werden twee sportfilms en
ten komische film vertoond, afgewisseld
met pianospel van mevrouw Vermeulen-
de Graaf. Het was jammer, dat de op
komst niet zo groot was.
Verhuur woningen
en W. hebben de raad een voorstel
gedaan voor de verhuur van de 104 wo
ningen in het Zijlkwartier en de 36 huizer
an de M. P. Splinterlaan.
Feestavond Excelsior
Ter gelegenheid van haar zestigjarir
jubileum heeft de Christelijk gemengde
zangvereniging Excelsior in Irene een
feestavond gehouden.
Na het huishoudelijke gedeelte van de
bijeenkomst te hebben afgehandeld, wer-
Zuster Anspach werd als haar
opvolgster geïnstalleerd
TN DE DOOPSGEZINDE KERK aan de Pieterskerkstraat nam zuster
-1- J. Elema gistermiddag in tegenwoordigheid van de burgemeester,
andere vertegenwoordigers van het gemeentebestuur en afgevaardigden
van verschillende Kerken, diaconessenhuizen en van de bond van diaco-
nessenhuizen als besturend zuster van het Leidse diaconessenhuis officieel
afscheid van het bestuur, de geneesheren, het verplegend personeel en zeer
vele oud-patiënten die bij deze gelegenheid van hun belangstelling hebben
blijk gegeven, waarbij zuster A. P. Anspach in deze functie werd geïnstal
leerd. Onder leiding van de heer Ab van Capel zong het zusterkoor enkele
gezangen.
Als eerste richtte de voorzitter, prof.
dr. J. N. Bakhuizen van den Brink, zich
tot de afscheid nemende zuster. Dit is een
dag waarop u verheugd kunt zijn over de
blijken van belangstelling en waardering
die men u toedraagt, zei prof. Bakhuizen
van den Brink, en waarop de mogelijk
heid voor rust en vrijheid zich voor u
opent. Spreker wees erop, dat, toen zus
ter Elema twaalf jaar geleden na een
tweedaagse fietstocht in kou en sneeuw
in Leiden aankwam, zij wel alles gere
geld vond, maar „achteraf hebben wij
ons gerealiseerd, dat het toch wel een
aanpak voor u betekend moet hebben.
U was evenwel voortreffelijk geschoold."
De zuster maakte de uitbreiding van
het huls mee. Zij werd niet moede om
aan te dringen op de bouw van een
nieuw diaconessenhuis, „al zult u wel
eens moe geworden zijn van de moeilijk
heden die men op onze weg heeft weten
te leggen. Wij nemen afscheid van u alc
van een goede vriendin met wie het pret
tig was samen te werken. Wij verlenen
u ontslag met grote dank voor wat u voor
het huis en zijn bewoners hebt gedaan.
We hopen, dat u de route van Leiden
naar Groningen, die u zo dikwijls hebt
afgelegd en straks weer zult afleggen,
nog dikwijls in omgekeerde richting zult
maken." De voorzitter wenste haar Gods
zegen toe, en bood een geschenk aan.
Opbouwend
Dr. P M. de Planque sprak uit naam
van de geneesheren die aan het huis zijn
verbonden.
„Men zegt van de Groninger, dat hij la
coniek is en resoluut, dat hij weet wat hij
wil. Het zijn deze eigenschappen die het
mogelijk hebben gemaakt dat u het hier
twaalf jaar hebt uitgehouden. U zag zich
voor moeilijkheden geplaatst door de toe
loop van patiënten, die ons huis heeft.
Wie een moeilijke functie bekleedt heeft
kritiek te wachten. Hadden wij die, dan
was die ten opzichte van u nooit afkeu
rend, maar opbouwend."
Spreker zei, veel waardering te hebben
voor zuster Elema's prettige tegemoetko
mende houding tegenover de geneesheren.
Het feit dat de intrede in het zendings
huis plaats had en het afscheid in een
kerk, vond hij symbolisch voor de diaco-
nessenarbeid in de tijd die tussen deze ge
beurtenissen ligt en waarin zuster Elema
het Evangelie in praktijk heeft gebracht.
„Wij vinden uw heengaan jammer, maar
het verlangen naar rust begrijpelijk."
Dr. De Planque overhandigde haar een
enveloppe met de afbeelding van de
grammofoon die zij binnenkort krijgt.
Bij afwezigheid van de voorzitter van
de Leidse afdeling van de Maatschappij
voor Geneeskunde richtte dr. C. Hovens
Greve enige woorden tot zuster Elema,
waarin zij het gevoel van veiligheid, dat
zij de patiënten steeds gaf, prees. „Ik dank
u en uw staf voor de liefde die u aan
onze patiënten heeft gegeven," zei dr
Hovens Greve. „Bij een grammofoon hoort
muziek en daarvoor meenden wij te moe
ten zorgen"; zij bood de zuster een en
veloppe met inhoud aan voor de aanschaf
Namens de bond van diaconessenhuizen
dankte dr. J. van 't Hooff de zuster voor
het contact tussen het bestuur en het
Leidse huis. „Ik ben er zeker van, dat de
liefde en de waardering die men u toe
draagt, niet zullen verdwijnen," zei hij.
„U behoort tot die diaconessen die bij het
zoeken naar nieuwe vormen blijven
tellen in de geschiedenis van het diaco-
Opvolgster
Vervolgens sprak prof. dr. Bakhuizen
van den Brink de nieuwe zuster
„Zuster Anspach. uw komst verheugt
zeer. U hebt uw tijd van bijzondere v
bereiding wel gehad. Verschillende dia
conessenhuizen verleenden u gastvrijheid
en u hebt zelfs in de „historische baker-
mal" yan feet diacofte^_eftjy_ezea yertqefd."
In Londen en in Zwitserland heeft zuster
Anspach zich op de hoogte kunnen stellen
het diaconessenwerk. „Wij hopen,"
zei prof. Bakhuizen van den Brink, „dat
et uw jeugd, kracht en zusterlijke
liefde een waardig opvolgster zult zijn
zuster Elema en een goed voorgang
voor uw medezusters en dat u zich
eenmaal in een nieuw en groter huis ten-
volle zult kunnen ontplooien."
De directeur-£jeneesffeer,~~clr Jac. J. de
Jong, wierp een terugblik op het werk
zame leven van zuster Elema, die via een
leertijd in Groningen en Den Haag hoofd
verpleegster werd in Middelburg en later
directrice van het gemeentelijke zieken
huis te Zaandam, waar.zij door haar goe
de vaderlandse opvattingen haar werk
moest staken. In Utrecht zette zij haar
werkzaamheden voort als hoofdverpleeg
ster en met ingang van 1 februari 1945
werd zij benoemd tot besturend zuster
van het diaconessenhuis te Leiden
„U had materieel zeker een betere
baan kunnen kiezen, één die minder
offers vraagt, maar u heeft gemeend
deze weg te moeten gaan, en ik geloof,
dat uw keus u veel voldoening moet
hebben gegeven," zei dr. De Jong.
Mocht er al eens een conflict zijn ge
weest, dan was het te wijten aan de
„Hollandse nauwheid" en de „Gro
ningse doortastendheid". Dr. De Jong
dankte de zuster voor de persoonlijke
vriendschap met zijn gezin. „Als u
straks naar Groningen gaat en u zit
in uw kamer in de schemering, dan
heeft u altijd nog aan dit huis her-
dichters zegt, dat zij het paradijs vor
men „waaruit w(j niet meer kunnen
worden verdreven."
Tot zuster Anspach zei hij. dat de toe
komst niet vaststaat, maar dat wij zelf er
aan kunnen werken om deze tot een
schoon geheel te maken. „U zult met men
sen te maken krijgen die elk een eigen
karakter hebben. Dat vraagt tact. Ik hoop.
De nieuwe directrice van het
Diaconessenhuis te Leiden,
zuster A. P. Anspach, kijkt toe
als enkele leden van het dage
lijks bestuur afscheid nemen
van haar voorgangster, zuster
J. Elema. De leden van het da
gelijks bestuur van het Diaco
nessenhuis zijn v.l.n.r. mr.
Samsom, penningmeester, prof.
dr. Bakhuizen van den Brink,
voorzitter en mr. Spreij, secre
taris.
Foto N. van der Horst
dat u begrip ontmoet." Van zijn kant be
loofde dr. De Jong alle 3teun.
Als predikant van het diaconessenhuis
sprak ds. C. Petri tot de beide zusters,
waarbij hij wees op de speciale opdracht
die de diacones in de grote christelijke
gemeenschap vervult.
Bidt voor haar
Hierna dankte zuster Elema ontroerd de
sprekers voor hun vriendelijke woorden
en voor hetgeen zij voor haar persoonlijk
hebben betekend, waarna zij zich tot
zuster Anspach richtte, die nu haar
functie gaat bekleden. Op dit voor haar
zo moeilijke moment van het laatste vaar
wel aan het werk dat zij met zoveel lief
de en toewijding verichtte, zei zuster Ele
ma tot de andere verpleegsters: „Beste
zusters, bidt voor haar: zij heeft uw ge
bed nodig. Wij zijn allen dienaar in de
wijngaard des Heren en alleen door Gods
hulp heb ook dk mijn taak kunnen
Later op de middag was er een receptie
in het diaconessenhuis, waar zeer velen
van de gelegenheid gebruik maakten per
soonlijk van zuster Elema afscheid te
nemen en kennis te maken met de nieuwe
besturende zuster.
Wij zagen belangstellenden uit de
medische wereld, onder wie de directeur
en de directrice van het academisch zie
kenhuis, en verder afgevaardigden
Kerken en kerkelijke instanties, de bur
gemeester en zijn echtgenote, wethoudi
raadsleden, de besturende zusters a
alle diaconessenhuizen in ons land,
R.K. geestelijken en oud-patiënten. De re
ceptie werd ook bijgewoond door de vader,
een zuster en twee zwagers van zuster
Anspach.
n peuteren maakt
uitslag dringt diep in de poriën door.
VLOEISTOF 1.20 - BALSEM 1.50 - ZEEP 0.90
„Naebie te diere"
Gezellig stuk goecl gespeeld
voor Leidse Zeeuwen
NU MAG HET Zeeuwse volkslied wel eindigen met de trotse karakteri
sering: „goed Zeeuws, goed rond", als men naar het blijspel in drie
bedrijven Naebie te diere" (Bijna te duur), dat gisteravond in de Burcht
werd opgevoerd, luistert, komt men tot de ontdekking dat er ook wel ovale
of, zo ge wilt, vierkante Zeeuwen zijn, die langs allerlei kronkelwegen
hun doel trachten te bereiken.
De vereniging van Zeeuwen te Leiden.
„Luctor et Emergo". had nl. haar jaar
lijkse toneeluitvoering, en voor deze ge
legenheid een stuk van Hans Nesna ge
kozen, in Zeeuwse bewerking.
De heer G. J. Rietmulder wa6 een
kostelijke grootvader, eerlijk en moeilijk
te hanteren vaak. als de grond, waarop
hij als boer zijn hele leven lang zwoegde.
Zijn zoon. eveneens boer. werd gespeeld
door de heer N. L. van Dalsen. die even
als in de meeste vorige 6tukken, een won
derlijke figuur moet uitbeelden, en dit
ook met de nodige verve deed. Zijn doch
ter, mej. J. C. van Dalsen. was een lief
tallige boerendochter, met een eigen wil
letje en. op het gebied van de liefde, met
één devies: „Alles of niets". Mevr. M.
van Galen vertolkte met vrijmoedigheid
de rol van rijke boerenweduwe. en de
heer G. v. d. Graaf 6telde een jonge boer
voor. die Wein. Weib und Gesaog bemint,
benevens voormelde frisse boërendoch-
ter. Voorts waren er de heer A. van
Galen als dokter Stark, mej. N. P. Riet
mulder als zijn verloofde, mej. E. v. d.
Graaf met de grootvader de beste uit de
troep als dienstbode Naotje, de heer
A. Boogerd als postbode, de heer W
den Haan al6 landarbeider en. in het souf
fleurshokje. mej. S. van Makkelenburg.
Een gezellig 6tuk, en over het alge
meen werd er goed gespeeld. De grote
zaal was tot de laatste plaats bezet. En
hierdoor konden in de pauze 800 loot
jes van een kwartje verkocht wo
(prijzen: bolussen, metworsten, vruch
ten op 6ap en andere lekkernijen), zodat
de kas van de vereniging weer r
tweehonderd gulden versterkt werd.
Het Leids Kamerorkest o.l.v. de b
J. Trouwee zorgde, als gebruikelijk vi
de haar eigen beschaafde muzikale o
lijsting.
Vermelden wij tenslotte nog dat de
leiding van de avond bij de heer J. H.
Bromelow berustte, aangezien de voor
zitter, de heer H. J. Barentsen pas van
een ziekte hersteld is en zich nog moet
ontzien.
VOORSCHOTEN
Cia van Boort trad met haar
poppentheater op
ER WAS GISTERAVOND veel be
langstelling voor het optreden
van Cia van Boort met haar poppen
theater, hetgeen niet zo vreemd is
omdat het nog niet zó lang geleden
is dat zij hier woonde en een geves
tigde reputatie had.
den het toneelstuk Zuster Poppey en een
aantal, schetsjes opgevoerd.
Als gasten waren aanwezig het college
van B. en W. en de beide plaatselijke
predikanten. In maart hoopt men een
zangersavond te houden,
koren zullen deelnemen.
Rondom woningvordering
De heer C. J. Hoogendijk, Kerklaan 6,
eiderdorp, heeft een dagvaarding uitge
dacht tegen de staat der Nederlanden
?n tegen de gemeente Leiderdorp, waarbij
hij de president in kort geding onder
meer verzoekt het gemeentebestuur te
verbieden effect te verlenen aan het be-
sluit van B. en W. tot vordering van de
hem toebehorende woning Dr. de Bruij-
nestraat 24.
Het college stelt de raad v
te voeren In deze zaak.
Eerste winterlezing in Oudheden
l~^E EERSTE LEZING „van het winterprogramma van het Rijksmuseum
van Oudheden te Leiden, werd gisteravond gehouden door dr. W. C.
Braat, die een overzicht gaf van de voorlopige resultaten van de opgravin
gen, waarmee hij, in samenwerking met prof. M. de Bouard en de heer J.
G. N. Renaud, verleden zomer te Caen, in Normandië een begin heeft ge
maakt.
Het betrof een onderzoek naar de fun
damenten van de grote donjon, de zware
vierkante toren van omstreeks 25X27 m.
die in het eerste kwart van de 12e eeuw
door Henri Beauclerc, zoon en opvolger
Willem de Veroveraar, gebouwd is
tijdens de Franse Revolutie ls afge
broken. Het onderzoek der zware funda
menten (de buitenmuren waren ongeveer
4.50 m dik) leverde interessante gegevens
.op omtrent de bouwgeschiedenis, latere
verbouwingen enz., die voor onze kennis
van de vroeg-middeleeuwse kasteelbouw
van belang zijn. Tegen het einde van de
leuw, toen onder Invloed van Byzan-
n en Saracenen zware belegerings
werktuigen in gebruik kwamen, ls er ook
een radicale verandering gekomen in de
vestingbouw.
Nog in de tijd van Willem de Verove
raar waren vele kastelen niet meer dan
stevige houten torens, op een ronde,
kunstmatige heuvel; maar reeds Willem
richtte, tegen het eind van zijn regering,
met name in Engeland, veel zwaardere
vestingen op, zo o.a. de Tower van Lon
den. Nu had Willem de Veroveraar reeds
te Caen een groot paleis op het terrein
van het thans nog bestaande kasteel. Het
is bekend, dat zijn opvolger niet alleen
midden op het kasteelterrein de zware
donjon liet bouwen, maar ook de gewel
dige muren met vierkante torens van
afstand tot afstand, die nog thans het ge
hele burchtterrein omgeven, liet oprich
ten.
Van de vele gebouwen, waaruit het oor
spronkelijke paleis van Willem de Ver
overaar volgens een oude beschrijving
bestond, is echter niets meer bewaard,
behalve een grote vergaderzaal van de
raad van Normandië (l'échiquier genaamd,
vgl. het Engelse exchequer), die zeer
waarschijnlijk nog onder Willems regering
gebouwd is. Des te interessanter is het.
dat bij de zuidoosthoek van de donjon nog
fundamentresten voor de dag zijn geko
men van twee muren, die behoord moe
ten hebben tot een veelhoekig gebouw,
waarvan de voet versterkt was door een
zwaar glacis. Spr. vermoedt, dat dit over
blijfselen zijn van een veel primitievere
donjon uit de tijd van Willem de Ver-
Er zijn ook nog muren aangetroffen van
»n ondergronds vertrek en zo bestaat de
kans, om bij voortgezet onderzoek ook
nog iets van het oorspronkelijke paleis
terug te vinden. Tot dusver is ons om
trent bouw en indeling van zo'n vorste
lijk paleis van tussen de Karolingische
>n de 12e eeuw nog vrijwel niets be
kend. Daar, op het kasteelterrein van
Caen, bestaat de mogelijkheid om einde
een voorstelling te krijgen van een
dier paleizen in de oude Karolingische
traditie, die sedert de 12e eeuw overal
plaats hebben moeten maken voor 6terke
burchten, die tegen serieuze belegeringen
bestand waren.
RIJNSBVRC
Wachtmeester blijft
ontslagen
De centrale raad van beroep te Utrecht
heeft gisteren de uitspraak bevestigd van
het Ambtenarengerecht te "s Gravenhage,
waarbjj aan een wachtmeester le klasse
bij de rijkspolitie te Rijnsburg ontslag uit
de politionele dienst werd verleend we
gens insubordinatie.
In de zomer van het vorige jaar had de
betrokken politieman een geschil gehad
met zijn superieur, de districtscomman
dant van de rijkspolitie te Leiden, over de
kwestie of hij al dan niet in diensttijd, ge
kleed in uniform, twee zijner kinderen te
fiets zou vervoerd hebben.
Tijdens de gedachtenwisseling hierover
maakte de wachtmeester zich zo kwaad,
dat hij een dreigende houding tegenover
de commandant aannam, hetgeen aanlei
ding werd tot het ontslag.
Causerie over Israël
Morgenavond om acht uur houden de
Gereformeerde mannen- en vrouwenver
eniging in Concordia een gecombineerde
vergadering. De heer D. Schuit uit Haar
lem zal spreken over Israël, het uitver
koren volk.
Bestedingsbeperking
De afdeling Rijnsburg van de C.B.T.B
vergadert morgenavond om kwart voor
acht in de nieuwe zaal achter Concordia.
Drs. G. Hogewoning zal spreken over
Bestedingsbeperking.
Propaganda-avond O.V.
Morgenavond om half acht houdt de
oranjevereniging in Flora een propagan-
dabijeenkomst. Ds. H. S. J. Kalf zal spre
ken over: De vlag boven de wimpel en
verder wordt het historische spel In de
schaduw van de guillotine opgevoerd.
turele Commissie van de Hervormde
Jeugdraad. Het is wellicht hier nie
plaats om een antwoord te geven op de
vraag in hoeverre het karakter van eer
dergelijke avond klopt met de doelstel
ling van de Culturele Commissie. Op geen
enkele manier hebben wij tenminste
iets kunnen ontdekken van een Bijbelse
boodschap.
Een storing in de geluidsinstallatie was
er de oorzaak van, dat vóór de pauze
de tekst heel moeilijk te verstaan was
Na een korte introductie van ds. Sa-
raber gaf Cia van Boort een toelichting
op het eerste stuk dat opgevoerd werd:
„De zeer schone ure van Symforosa. het
Begijntje" van Felix Timmermans, uiter
aard een puur Rooms verhaal van
Begijntje wie het niet verboden is te
trouwen dat haar hart verliest aan d(
wijngaardenier Martius. Ongelukkig voo:
haar gaat deze in een klooster, maar mei
behulp van St. Antonius weet zi;
deze ongelukkige liefde te verwerken.
Meesterlijk weet Cia van Boort de ge
moedelijke en naïeve sfeer te scheppen
die bij onze zuiderburen heerst Na
lange pauze, voor verzorging van
geluidsinstallatie, werd opgevoerd de
Faust-sage van Waardenburg, waarir
Faust. een zeer befaamd geleerde, zijn
ziel verkoopt aan de duivel. Na het
drinken van een toverdrank wordt hij
weer opnieuw jong en 'misbruikt zijn
magische gaven om zijn wellusten te be
vredigen. Het slottafereel laat zien hoe
de weer oud geworden dr. Faust sterft
en door de duivel uit het raam van he'
kasteel Waardenburg, ter helle wordt ge
voerd. Ook hier wist Cia van Boort sfeer
te scheppen, maar dan een inderdaad bij
na huiveringwekkende. Kunstzinnig wa
ren de koppen, niet minder dan de
décors.
Geref mannenvereniging
Morgenavond om 8 uur vergadert de
Geref. mannenvereniging. De heer P. H.
Broekema zal een inleiding houden over
Burgerlijke stand
Geboren: Fredericus Anthonius, zn van
A. Wempe en J. Knijf, Fred. Hendriklaan
37; Roelof Jan, zn van J. A. Beer en F.
E. Hogewoning, Vlietzicht 69; Genia The-
resia. dr van F. A. Sonneville en Y. Th.
de Wit, Vondelstraat 8; Robert, zn van
J. Zonneveld en M. Hakker. Langenhorst-
straat 46.
Ondertrouwd: Th. W. J. de Bruyn, Tulp
straat 6 en J. Bartels, Tulpstraat 6; H. J
Hoogduin, Kanaalweg 200 en P. J. M
Pieterse, Rijndijk 126.
Getrouwd: Tj. Westra, Veurseweg 138
en J. E. Tiddens. Papelaan 168.
KATWIJK AAN ZEE
Hoog en laag water
Donderdag: hoog water 3.53 en 16.01 uur;
laag water 11.58 uqr.
ISSER1JGOLFJES
Verkoop Sch. 107 door
reder opgehouden
De verkoop van de Scheveningse log
ger Sch. 107 „Scheveningen", van de rede
rij W. v. d. Toorn en Pronk, die gister
morgen in Casa Cara te Katwijk zou
plaatshebben, is niet succesvol verlopen.
Het schip werd in bod gebracht op
f 60.000, maar werd bij f 70.000 opgehouden
door de reder. De mogelijkheid wordt niet
uitgesloten geacht, dat het schip nu naar
de sloper gaat.
Gisteren ter markt
De afslag van gisteren had niet veel
aanvoer te verwerken: alleen de Nestor
was er met de KW 99 terwijl voorts vier
•loggers en kotters van de kust voor een
aanvullende hoeveelheid schol en tong
zorgden. In de loop van de morgen kwam
daar nog een spannetje sardienvissers bij,
die ter hoogte van Katwijk temidden van
een school jonge haring terecht kwamen
en daar aardig onder huis hielden. Met
350 kisten, voornamelijk toters, kwamen
zij binnen.
De KW 99 zorgde voor 25 kisten schel
vis, 75 -wijting, 50 kabeljauw en kool, 50
haring en 110 makreel, plus 30 kleine ma
krelen en de Nestor voerde aan: 45 kisten
haring. 90 kabeljauw en gul. 85 makreel
en 50 gestripte plus 25 dichte wijting. De
loggers en kotters zetten 100 kisten schol,
2000 kilo schol en 35 stuks stijve kabel
jauwen in de hal.
Jauwen met graagte af en betaalde per
stuk van 113 tot 150 terwijl de kleine
78 opbrachten en voor de kisten 140
tot 168 kwam. De Belgische handel was
deze ochtend erg gretig. Engeland kocht
de grote schollen voor 30 tot 31, de
middelschol voor 30 tot f 33 en de zet-
schollen tegen 50 tot 52 per kist. De
enen gingen voor 49 tot 50 en de grote
tong haalde 3.30 tot 3.40.
Voor grootmiddeltong is van 3.tot
ƒ2.90 betaald en de kleinmiddel deed
3,15 tot 3,30, voor de enen kwam 3,30
tot 3,40 en voor de slips 2,90 tot 3,—.
Binnenlandse handel
De binnenlandse handel nam de grote
gullen af tegen 46 tot 49 en de middel
gul deed 35 tot 38 terwijl voor de
torren 30 k 32 kwam. Zwarte kolen
deden 66 tot 58 en grote gullemaat-
kool deed 24 tot 22, terwijl de braad-
jes van 38 tot 44 opbrachten. Pennen
deden 44 tot 47 en wijting 32 tot
36. Voor de schol II, die hier bleef is
van f.40 tot 35 betaald en voor de drieën
van ƒ35 tot 27.
Haring en makreel
De haring haalde gisteren van 26 tot
22 en de makreel van 17 tot 21 de
kist.
De woensdagmark-t werd bezocht door
de Deining, die van de Ierse zee niet
meer dan 350 kisten meebracht; de vis
serij is daar weer veel slechter geworden.
De Vios komt morgen, eveneens met een
schrale vangst uit de Ierse zee, en diezelf
de dag wordt de Elie van de Noordze»
terug verwacht met een 500 kisten.
i
T^QE DAT ook EENS: houd Uw in Omo gewassen
goed in sterk daglicht... ziet U wel: stralend wit!
Houd het vervolgens op tégen het licht... geen vlekje
meer te zien. FantastischZo plezierig helpt Omo U
- Omo, dat smetteloos wit wast in ketel of wasma
chine. Vraag erom... sta erop, dat U Omo krijgt.
Omo... dat wast pas smetteloos wit
mmQ2ZiiQw&i
