ÏHeuuie £ciJtsclje Courant
Besprekingen Euromarkt
waren teleurstellend
V.N.-leger langs de
gehele bestandslijn
Conferentie van ministers
vanfnorgen begonnen
V rij willige rapporteurs
voor Ver. Naties?
Defensiebesprekingen tussen
Engeland en Amerika
Geen samenwerking met
Engeland en Frankrijk
Vij f tienhonderd ton boter
is vlot verkocht
In vier uur van Londen
naar New York
Griekenland wil troepen
van de V.N. op Cyprus
ZATERDAG 26 JANUARI 1957
BUREAUS: Steenstraat 37.
Directie. Redactie. Abonnementen- en
Advertentie-afdeling; Tel. 31441.
ABONNEMENTEN: J per kwartaal;
2,33 per maand; 0,55 per week.
ADVERTENTIES: J 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting).
Postrekening 58936.
Chef-red.: H. W. J. EN SERIN K
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
„Stantvasticfi Is (fcetltvea
"mijn bert io tcgtjenspoet
Zevenendertigste jaargang No 10866
Tachtig jaar op
Leidse veemarkt
(ZIE PAGINA 3)
J
Nederland leverde eenzame strijd
QM TIEN UUR VANMORGEN is in het kasteeltje „llertoginnedal"
NJ bij Brussel de conferentie begonnen van de ministers van buiten
landse zaken van de zes landen van de Europese Kolen- en Staalgi
meenscliap. De ministers zijn van plan de laatste hand tc leggen aan de
verdragen voor de schepping van de gemeenschappelijke markt en een
gemeenschap voor kernenergie. Maar of dit zal gelukken, is op het
ogenblik zeer de vraag. De conferentie is bij voorbaat al van twee tot
drie dagen verlengd, gezien de problemen die na de moeizame bespre
kingen van de deskundigen nog niet zijn opgelost.
Men verwacht dan ook, dat de mi
nisters met hun werk niet klaar zul
len komen en dat na verdere bespre
kingen door de deskundigen een
tweede Qnferentie van de minnisters
gehouden zal moeten worden. En
dan pas zal men tot parafering van
de verdragen kunnen overgaan.
In het kleine „Hertoginnedal", dat op
een conferentie van deze omvang nauwe
lijks berekend is, zijn de zeer moeizame
onderhandelingen der deskundigen tot
vlak voor de samenkomst van de ministers
voortgezet. Hel is vooral de Nederlandse
delegatie geweest, die tijdens deze moei
lijke en langdurige besprekingen een ge
ïsoleerde positie heeft ingenomen en zich
met hand en tand heeft verzet tegen een
aantal voorstellen, die op tafel waren ge
komen. Vooral op het punt van de land
bouw namen de Nederlanders een afwij
kend standpunt in. En verder konden zij
zich moeilijk verenigen met de voorstel
len, die o.a. met betrekking tot het ver
keer en de bevoegdheden van de nieuwe
Europese instellingen werden gedaan.
nisters van buitenlandse zaken
zagen zich vandaag voor tal van moeilijk
geplaatst en in het bijzonder zou de
taak van de minister van buitenlandse za-
en, mr. J. M. A. H. Luns. zwaar zijn.
De belangrijkste kwesties die de delega
ties niet hebben opgelost, zijn die
bevoegdheden van de instellingen
gemeenschap, de mate wa
landbouw in de gemeenschappelijke markt
wordt betrokken en de regeling
vraagstuk der douanetarieven tegenover
de_ landen buiten de gemeenschap.
wèl overeenstemming bereikt, zo
heeft Adenauer in Bonn meegedeeid, over
het Franse voorstel inzake de gemeen
schappelijke financiering van de inves
teringen in de overzeese gebiedsdelen van
de landen, die aan de gemeenschap zullen
deelnemen.
Verkeer
Over het verkeer is ook lang en breed
gesproken, maar zonder resultaat Beslo
ten is dan ook de oplossing, van het pro
bleem naar de toekomst te verschur
Na de onderhandelingen wist men niets
beters te doen dan een „open'
formule op te stellen, v
gezegd, dat de beginselen v;
:happelijke markt ook
loeten zijn op het verkeer.
Bij de besprekingen over dit onderwerp
heeft Nederland zich verzet tegen een in
•drag neergelegde consolidatie van
taande preferentiële systemen. Al
de andere delegaties vond Nederland bjj
de bespreking van dit onderwerp tegen-
fcr zich.
Landbouw
Ook bij de bespreking van de positie
in de landbouw in de genv^neohappelijke
markt, voerden de Nederlanders een vrij
strijd. Men kantte zich vooral
streven van Frankrijk om een
nationaal veto tc behouden tegen een
versterkte agrarische invoer.
Temeer daar ook de vrijhandelszone met
Engeland voor de Nederlandse landbouw
geen nieuwe kansen opent en daar Frank-
op aandringt, dat de invoer uit zijn
Een van de gevolgen van de Gemeen
schappelijke Markt voor Europa, waar
over momenteel wordt onderhandeld door
de vertegenwoordigers van Frankrijk,
Duitsland. Italië en de Benelu.r-landen.
zal zijn dat de invoerrechten bij de han
del tussen deze landen onderling zal wor
den opgeheven.
Dit zal echter geleidelijk-aan moeten
gebeuren om geen beroering teweeg te
brengen in het prijspeil van de deel
nemende landen. I-Iet ligt in het voor
nemen de invoerrechten in de loop van
12 tot 15 jaar geleidelijk aan tot nul te
brengen. Het is nog niet te zeggen of
deze vermindering van invoerrechten vol
ledig gezien kan worden'als prijsdaling.
Het zal immers nodig moeten zijn voor
een juist functioneren van de Euromarkt.
dat het prijspeil van de verschillende
landen op gelijk niveau wordt .gebracht.
Dit zal dus tengevolge kunnen hebben
dat tegenover de verminderde invoer
rechten een verhoping van de prijs van
het artikel komt te staan.
Voor Nederland is de situatie zo. dat
41 procent van de totale invoer komt uit
de landen die thans over de Gemeen
schappelijke Markt onderhandelen.
De uitvoer van ons land naar deze lan
den bedraagt 38 pet. van de totale uit-
i wordt
i de gi
in toepassing
vrijkomt, hebben de Nederlanders er
geen twijfel over laten bestaan, dat een
duurzame handhaving van het nationale
'eto, zelfs na het verstrijken van de over
gangsperiode van twaalf jaren, onaan
vaardbaar is.
Nederland zal erop blijven hameren, dat
ook op het stuk van de landbouw de mi
nisterraad van de gemeenschap op den duur
ook meerderheidsbeslissingen zal kunnen
Na de felle discussie is het niet onmo
gelijk, dat op dit punt een compromis in
het verschiet ligt. Voor Nederland, met
zijn sterke afhankelijkheid van de land-
bouwexport, behoort deze kwestie tot de
kernpunten van de verdragen.
Niet minder Is dit het geval met de vast
stelling van de zogenaamde buitentarie
ven, die van directe invloed kunnen zijn
op de ontwikkeling van de Nederlandse
export naar landen buiten de gemeenschap.
Ministerraad
Dc Nederlandse delegatie stond eveneens
alleen, toen de bevoegdheden van dc
nieuwe Europese instellingen ter sprake
Dc oorspronkelijke bedoeling, de. nadruk
tc laten vallen op de Europese commissie,
het centrale gezagsorgaan voor dc ge
meenschap, heeft de besprekingen niet
overleefd. Het accent is nu verlegd naar dc
ministerraad.
Over dit bezwaar zijn de Nederlanders
evenwel heengestapt. In de praktijk zal de
Europese commissie, immers meer be
voegdheden hebben, dan haar formeel
zullen worden toegekend. De ministerraad
zal dan een overwegende positie innemen.
Om deze reden heeft de Nederlandse dele
gatie er krachtig op aangedrongen dat bij
stemming met een gekwalificeerde meer
derheid de drie kleine landen niet in de
verdrukking zullen komen. Het Neder
landse standpunt kreeg echter geen bijval.
Parlement
Een andere kwestie was de plaats van
de assemblees, die als parlement van de
gemeenschap zullen fungeren. Frankrijk
voelde er niets voor het „kolen- en staal
parlement" ook voor de nieuwe gemeen
schap te laten optreden.
Verwacht wordt dat de ministers van
buitenlandse zaken dit vraagstuk wel zul
len oplossen. Een compromis voor dit
vraagstuk is altijd te vinden.
De Nederlandse delegatie is niet
helemaal zonder succes in Brussel
opgetreden. Haar initiatief, de nieu
we gemeenschap ook een sociaal-eco
nomische raad van advies te geven,
heeft algemene instemming gevon
den. En dat maakte toch weer wat
WESTERSE DIPLOMATEN IN BOEDAPEST:
Rakosi-man werd
minister
T^R is in Boedapest enige deining ont-
*-J staan omtrent de westelijke diplo
maten, die gezamenlijk besloten zouden
hebben, de Verenigde Naties in te lich
ten over de toestand in Hongarije. Deze
..vrijwillige rapporteurs" zouden op ini
tiatief van de Amerikaanse en Franse di
plomatieke vertegenwoordigers bijeen zijn
gekomen.
De Hongaarse dagbladen noemen dit
plan een inmenging in de binnenlandse
aangelegenheden en een misbruik ma
ken van diplomatieke voorrechten.
Een woordvoerder van het Franse ge
zantschap ontkende, dal een dergelijk
plan bestaat.
Naar radio Boedapest bekend maakte is
Joszef Mekis. die onder de beruchte Sta
linist Rakosi vakbondsleider en lid van
het centrale partij comité is geweest, nu
benoemd tot plaatsvervangend minister
van arbeid. Hij wordt evenwel automa
tisch hoofd van dit ministerie, aangezien
er op het ogenblik geen minister van ar
beid is. Men ziet hierin een teken, dat
premier Kadar zich steeds meer gaat be
dienen van functionarissen uit het ver
foeide Rakosi-tijdperk.
De al eerder gemelde arrestatie van
Het Britse leger wordt
gemoderniseerd
De Brits-Amerkiansc samenwerking
op h^t gebied van de geleide projectielen
zal v orden uitgebreid heeft de Britse mi
nister van defensie Dunca Sandys gis
teravond gezegd voor zijn vertrek naar
Washington Het is de bedoeling van de
Engelse minister Amerika resultaten van
zijn atoomproeven aan te bieden in ruil
voor de modernste wapens, die in de
Verenigde Staten zijn ontwikkeld
Radio Moskou heeft direct gereageerd
op de komende Brits-Amerikaanse be
sprekingen over geleide projectielen en
gewaarschuwd „dal iedereen weet hoe
kwetsbaar de Britse eilanden zijn inge
val van oorlog"
De Britse minister zei verder, dat hij
ras even de tijd te nemen al-
vaste besluiten te komen be
treffende de besnoeiingen op het gebied
van de defensie Eventuele wijzigingen
zullen' zich in een samenhangend militair
program over de komende jaren uit
strekken.
Nieuwe uitvinding
Landen zonder dat
piloot iets doet
De Bell Aircraft Corporation heeft een
automatisch landingsapparaat voor vlieg
tuigen gebouwd, waardoor ccn vliegtuig
een volledige landing kan maken bij ziclU
nul zonder enige hulp van dc piloot.
vijf Hongaarse schrijvers en twee jour
nalisten is gisteren door radio Boedapest
bevestigd. Zij waren gearresteerd wegens
„contro-revolutionair optreden". Ferenc
Muenich. minister van binnenlandse za
ken en hoofd van de Hongaarse politie,
heeft in een interview gezegd, dat de
verenigingen van schrijvers en journa
listen „broeinesten van de reactie" zijn
geweest en dat ze daarom waren ver-
Hammarskjöld contra Israël
Egypte moet Gaza terug hebben
HAMMARSKJÖLD, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, heeft
gisteren voorgesteld, het politieleger van de Verenigde Naties de ge
hele Israëlisch-Egyptisch bestandslinie te laten bezetten met inbegrip van
het gebied 'langs de Golf van Akaba en de strook van Gaza. Volgens zijn
rapport heeft Israël niet volledig gehoor gegeven aan de opdracht, zijn
troepen terug te trekken. Dit laatste zal vermoedelijk de Aziatisch-Afri-
kaanse groep in de V.N. aanleiding geven, maandag in de Algemene Ver
gadering sancties tegen Israël voor te stellen.
noch Egypte aanspraak mogen maken op
het recht, als oorlogvoerende naties, be
perkingen op te leggen aan de scheep
vaart ki deze golf en de toegang daartoe
gevormd door de Straat van Tiran.
Het voorstel van Hammarskjöld voor
ziet ook in het legeren van V.N.-troepen
aan de Israëlische kant van de bestands
lijn in het gebied van El Audja. Dit plan
Is afhankelijk van de goedkeuring, zowel
van Egypte en Israël, als van de Alge
mene Vergadering.
De Verenigde Naties kunnen, volgens
Hammarsksjöld niet instemmen met een
verandering in de status van de strook
van Gaza. tenzij Israël cn Egypte dit on
derling zouden overeenkomen. Om deze
reden is een Israëlisch beheer over dit
gebied onaanvaardbaar, zelfs indien dit
zoals door Israël voorgesteld een
zuiver burgerlijk bestuur zou zijn.
Over de Golf van Akaba zegt Ham
marskjöld in zijn rapport, dat Israël.
Op de druk bezochte receptie
die de minister van buitenlandse
zaken met mevrouw Luns giste
ren heeft gehouden, mocht hun
tienjarige zoon Huib zijn deel
bijdragen aan de hartelijkheid
waarmee de gasten werden ont
vangen. Hifc had tot taak en
hij vervulde die voortreffelijk:
met zwier en hoffelijkheid
hartige hapjes te presenteren.
De foto toont hem bij het bedie
nen van de Spaanse ambassa
deur, de Hertog de Baena,
afstammeling van Alva.
DULLES OVER MIDDEN-OOSTEN
fEN AMERIKAANSE soldaat in
-J het Midden-Oosten zal zich een
stuk veiliger voelen, als hij geen
Britse en Franse soldaten naast zich
alleszins bevredigend verlopen. De
gehele partij (een tiende van de hoeveel
heid van 15.000 ton, die in dc koelhuizen
is opgeslagen) kon worden geruimd. Welk
deel hiervan zal worden geëxporteerd,
staat nog niet vast. Wel kan men er op
rekenen, dat de consumentenprijs dïe
in afwachting van de inschrijving reeds
in vele winkels tot ongeveer 75 cent pei
halfpondspakjc was teruggebracht er
waarvoor de groothandel restitutie ver
leent nog iets zal dalen.
Voorlopig zal, zoals men weet, weke
lijks 1500 ton bij inschrijving worden ver
kocht. HoMvel het slagen van de eerste
inschrijving voor het produktschap Zui
vel een opluchting betekent, houdt dit
niet in, dat de instelling van een i
De eerste (tele-) foto van
opvolgster van Monaco is gisteren
voor publikatie vrijgegeven: een
lachende prises Gracia bij de huilende
baby Caroline in de wieg. Het prinse
lijk paar heeft ook gelukwensen ont
vangen van koningin Juliana. Het
kind is flisteren officieel ingeschre
ven als de 31ste generatie der oude
familie GrimaldiGedurende de ge-
Keil yt de Pr
wezig waren, schreeuwde het twee
dagen oude prinsesje flink. De bloem
kweker Sigfrid Alborno in Monaco
heeft een nieuw gekweekte rose anje
lier naar Caroline genoemd. De anje
lier ging juist open op de dag dat
zij geboren werd.
Macmillan. Londense ochtendbladen
van vanmorgen spreken het vermoeden
uit. dat premier Macmillan zich eind
maart naar Washington zal begeven voor
een bespreking met president Eisenhower
De Daily T-jerald weet te melden, dat Mol-
let aan de' besprekingen zal deelnemen.
KOELHUIZEN WORDEN LEGER
missie die de opheffing van het melkvet-
Consumentenpri is waai**,
i J in de eerstkomende vergadering va
bestuur van het produktschap zal
liolmi Cf VI llc In Cl'Ol' gaan' overbodig is geworden. Mogelijk
OGLClll UI ijrC llLSJGl zal de commissie ook de door een
rinepakkerij gevraagde opheffing
mengverbod ten aanzien van margarine
en boter bestuderen. De verwachting
zuivelkringen is, dat deze opheffing n
zal doorgaan, gerien de vele bezwaren
die hieraan kleven. Ook in „margarine
kringen" is men over het algemeen niel
enthousiast.
Dris arrestaties
So w j et-spiona ge
in Amerika
De Federale recherche in de Verenigde
Staten heeft drie r ersonen gearresteerd,
die worden verdacht van spionage voor
de Sowjetunie. Na dertien jaar speuren
wer-i de hoofdpersoon Jack Soble (53)
aan4rhouden toen V ij plannen maakte om
het land te verlaten. Het is niet onmoge
lijk. dat ook leden van de Russische am-
basade bij het comolot betrokken zijn.
Soble is afkomstig uit Litauen. In 1947
werd hij genaturaliseerd Destijds zou
hij het toezicht over andere Russische
agenten in de V S hebben gehad.
Zijn vrouw Myra (12) is eeschuldigd van
med -plichtigheid Myra Soble is Russin
van geboorte, maar zij kwam enkele
wektn voor haar echtgenoot Amerik;
binnen en is thans ook Amerikaanse
De derde man, Jacob Albam, is vroeger
op een bezoekersv'sum de V.S. binner
gekomen. Binnen een jaar trouwde hii
met een Amerikaanse. Hij is voorman
bij een thee- en specerijenfirma in Brook
lyn.
Oorlogsschepen V.S. na
1960 op atoomkracht
In de eerste jaren na 1960 zullen alle
aieuwe Amerikaanse oorlogsschepen op
atoomkracht varen, heeft de Amerikaanse
admiraal Hyman Rickover verklaard
Blits vliegtuig van de toekomst
supersonisch ver
keersvliegtuig bouwen, dat bij een
snelheid van 1800 km per uur in vier
uur tijds de Atlantische Oceaan kan over
steken. Het zal dan in staat zijn het
traject Londen—New York en omgekeerd
twee maal per dag af te leggen
Dit gedurfde project is aangepakt door
ceven Britse vliegtuigfabrieken- Avro.
Bristol. Aerplane. De Havilland. Handley-
Page. Rolls Royce. Short Brosm. and
Harland en Vickers-Armstrong, in nau
we samenwerking met het Britse minis
terie van bevoorrading en de betrokken
JENGELAND
de genationali-
Deskundigen van het ministerie, het
1'htvaarttabn-ato-'um te Farnborough en
Je onde-nemlngen. zullen een jaar nodig
hebben, voordat men zover Is. dat met
het eigenlijke ontwerp kan worden be-
Deze samenbundeling van wetenschap
pelijke kennis, technische vaardigheid
en kapitaal zal Engeland wellicht In staat
stellen, het op Amerika verloren terrein
te herwinnen.
heeft. Dit heeft de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken, Foster
Dulles, tegen enkele leden van het
Congres gezegd.
Even later haastte een woordvoerder
van zijn departement zich te verklaren,
om eventueel misverstand te voorkomen,
dat deze uitlating van Dulles niet op de
dapperheid van de Engelse en Franse
soldaten sloeg.
Het getuigde volgens Dulles niet van
.veel werkelijkheidszin te veronderstellen,
dat Amerika in het Midden-Oosten veel
steun zou krijgen van Engeland en Frank
rijk. Engeland is bezig zijn bewapening
over de gehele wereld te verminderen en
Frankrijk heeft zijn handen vol in Noord-
Afrika.
De Britse bladen brachten vanmorgen
de opmerkingen van Dulles onder grote
koppen. ..Dulles beledigt onze strijd
krachten", zo loeide de Daily Sketch. De
Times vond dat Dulles weer „een van zijn
irriterende flaters" had begaan.
Opheldering
Hammarskjöld onthulde gisteren, dat
Israël hem opheldering heeft gevraagd
over de volgende punten:
1. Wil Egypte de staat van oorlog ten op
zichte van Israël handhaven?
2. Is het bereid, de zelfmoordbrigades
terug te roepen?
3. Wil het Israël weer economisch boy
cotten en is het opnieuw van plan
schepen met Israëlische havens als be
stemming uit het Suezkanaal te weren?
4. Wenst Egypte vredesbesprekingen met
Israël te openen?
Midclen-Sumatra
geeft niet toe
Een woordvoerder van de Banteng-raad
van Midden-Sumatra heeft heden ver
klaard, dat er bij de besprekingen met
een delegatie van de centrale regering
vele moeilijkheden aan de orde zijn ge
komen. Hij beschuldigde de regering van
willekeurige maatregelen tegen Midden-
Sumatra, nadat de raad de macht had
overgenomen. Deze maatregelen kunnen
het aanzien der regering allen maar
schaden, daar zij toch niet zullen wor
den uitgevoerd.
Voordat de delegatie naar Djakarta te
rugkeert, zal men maandag nog een be
spreking houden.
„Geef ons NwGuinea
onmiddellijk"
In kringen van het Indonesische minis
terie van buitenlandse zaken te Djakarta
heeft men, volgens ANP. heden ontkent,
dat Indonesië ooit zal kunnen instemmen
met een geleidelijke overdracht van de
soevereiniteit over Nederlands N.-Guinea.
Dit geschiedt naar aanleiding van Neder
landse persberichten als zou Indonesië
genoegen willen nemen met een gelei
delijke overdracht. Zij betoogden, dat al
leen een onvoorwaardelijke overdracht
voor Indonesië bevredigend zoü zijn.
TTET GRIEKSE PARLEMENT heeft gis-
teren met algemene stemmen een re
solutie goedgekeurd, waarin wordt aan
gedrongen op het zenden van ccn politic
macht van de V.N. naar Cyprus.
In ccn speciale vergadering var
Cyprisch-Grieksc burgemeesters in Nico
sia liecft men dr. Themistocles gemach
tigd, Dag Hammarskjöld tc vragen een
groep waarnemers van dc V.N. naar
Cyprus tc zenden om polshoogte te
De burgemeesters zijn het volkomen on
eens met de suggestie van „deling". Vol
gens hen kunnen geen succesrijke bespre
kingen worden gevoerd, zo lang aarts
bisschop Makarios in ballingschap blijft.
Inmiddels is de burgemeester van Li
massol. Partassides, vrijdag uit de gevan
genis gekomen nadat hij er in december
955. krachtens bijzondere veiligheids-
oorschriften. als communistenleider in
Vier ongelukken:
vier doden
De 58-jarige H. Bunschoten, die enkele
dagen geleden in Amsterdam door
een vallende kruiwagen werd getroffen
s overleden
Drs J. Senden uit Hoensbroek.
die gisteren op een kruispunt in Heerler-
de tegen een vrachtauto reed en daar
tegen een boom. kwam eveneens om
leven. Hij was 37 jaar, gehuwd er.
vader van drie kinderen.
Mevrouw Bronswijk uit D e u r n e werd
>p een overweg door een trein gegrepen
5ij, een 44-jarlge moeder van vijf kinde-
-en, was op slag dood
De 59-jarige rangeerder J. Brands uit
j ou d a, die gisteravond zwaar gewond
angs de spoorlijn werd gevonden, is over-
eden. Hij was gehuwd en vader van zes
kinderen.
Vluchtelingenstroom ebt
langzaam af
Hongaarse grenswachten opereren met
bloedhonden en schieten zonder waar
schuwing op elke vluchteling. Voor elke
vluchteling dood of levend krijgen
zij een premie van circa honderd gulden
Een gevolg is mede hiervan, dat steeds
minder Hongaren naar Oostenrijk de wijk
nemen. Gisteren is het dertig gelukt de
grens te passeren, vannacht achten
twintig.
HET WEER IN EUROPA
Fa D. KRET en Zn
Opklaringen
■jr.
De Bilt verwacht tot mor
genavond: Opklaringen, maar
ook hier en daar een bui.
Overwegend krachtige zuid
westelijke wind. Iets minder
zacht.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
N.M. 30 januari.
ZON EN MAAN
27 Januari: zon 8,2717.18 x
5.59—14.23 uur.
28 Januari: zon 8.2617.20
6.40—15.21 uur.
