Nieuwe Leidsche Courant | 1957 | 24 januari 1957 | pagina 4

NIEUWS ^SLEUTELSTAD

Het tram- en busprobleem op
de Breestraat

De huidige kentekenbewijzen
blij veil normaal geldig

Afdeling Warmond van V.V.V.
wil nuttig werk doen

„De Tulp" (bollenstreek) nam
belangrijke besluiten

Eerste binnensportavond van
Voorschotense sportraad

Nederlandse militairen
verloren van Luxemburg

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

Lezers schrijven ons

Zoals ik reeds enige jaren geleden in I naar* i
een ingezonden «tuk tot uitdrukking g©vin«
bracht. i6 de oploesing voor het verkeere-'
probleem op de Breestraat 6lechU te vin
den door de stopplaatsen van tramtreinen
enautobuösen te laten vervallen en deze te
plaatsen naar de Beestenmarkt en naar de
Korevaarstraat en/of het Levendaal. Nog
beter is. deze metalen slang, die de tram
trein vormt, uit de binnenstad weg te ne
men. Elke andere oplossing zal een ver
plaatsing der moeilijkheden betekenen.

Ook suggereren de verkeerborden op
de Haarlemmerstraat vele automobilisten,
dat deze straat altijd verboden Is voor in
rijden. Dat dit verbod alleen voor de zater
dagen geldt, valt de meesten van hen niet
op Het gevolg hiervan i6 een intenser
verkeer op de Breestraat. Een andere
oorzaak van dit drukke verkeer, is het
feit. dat de Apoühekersdij'k. Aalmarkt. Vis
markt en Botermarkt op de beide markt
dagen voor het verkeer zijn gesloten. Op
deze marktdagen vervalt bovendien nog
de parkeerruimte op het Stadhuisplein.

De m.i. enige oplossing van vérkeers-
probleem en parkeergelegenheid in onze
stad i6 het dempen van de Rijn van af de
Bostelbrug tot de Karnemelksbrug, of
verder. Dit moge nu ngoreus schijnen,
doch in de zeer nabije toekomst zal men
hieraan beslist niet ontkomen

Wat het behandelde voorstel in de ge
meenteraad betreft (verplaatsing van de
autobushalte op de Breestraat naar de
overzijde van De Turk), ik kan mij voor
stellen. dat het voor de één. die het wach
tend publiek in zijn portiek kwijtraakt,
een genoegen zal zijn. doch of dit genoe
gen gedeeld wordt door eigenaren vai
wiokelportieken aan de overzijde van Di
Turk betwijfel ik in sterke mate. Vai
een reactie hierop hoorde ik reeds epre
ken. Hier is dU6 sprake van een verplaat
sing der moeilijkheden

Thans mijn visie in verband met
belang van de bedrijfsvoering van
restaurantbedrijf. Hiermede houden
tuurlilk de belangen van een vijftigtal
werknemers gelijke tred. Daarbij tevem
niet te vergeten de belangen van vele an
dere middenstanders, die gezamenlijk d<
leveranties aan De Turk verzorgen, welke
per jaar in de tonnen lopen.

Bij het creëren van nieuwe bedi
wordt overal in den lande door de
heid alle mogelijke steun verleend, het
geen veelal grote financiële offe
deze instanties vraagt. Eenvoudige!
am gevestigde bedrijven, die door de
Jaren heen getoond hebben levensvat
baarheid te bezitten en in een behoefte te
voorzien, die faciliteiten te verlenen, dw
geen geld kosten, en waardoor hun voort
bestaan verzekerd is. Ook dit is een -ge
meentebelang van de eerete orde. Een
■tad als de onze behoort te beschikken
over representatieve gelegenheden
de vreemdelingen.

Ook al zou 11c het er mee eens kunnen
zijn, dat aan de verplaatsing van de auto-
bushalte op de Breestraat niet te ontko
men is onder de huidige omstandigheden,
dan begrijp la -beslist niet. dat over een
compensatie van parkeergelegenheid ge
discussieerd moet worden. Dat deze kwes
tie moeilijk i«. behoeft nog geen reden fc
zijn deze moeilijkheid uit de weg te gaan
en in het geheel geen nieuwe mogelijk
heid te scheppen. De bestaande toestand
acht ik niet ideaal, doch toch het gun-

Komt men hieraan niet toe. dan zal dit
voor mijn bedrijf en zoals reeds ge
zegd ook voor anderen desastreuse ge
volgen hebben, gevolgen welke de over
heid blijkbaar thans niet ziet. Daar ook
elders in de stad de parkeergelegenheid
niet gunstig is. zal dit niet alleen
de vreemdeling, doch ook voor de Leide-

de bezoekers uit de verre om-
n aanleiding zijn om onze stad
te mijden.

Voor de gemeentelijke autoriteiten is
deze kwestie geen gemakkelijke, hiervan
ben ik overtuigd, doch hun verantwoor
delijkheid is hier niet minder om.

•W. J. J. A. Couwenberg.

En de bushalten op de
Haarlemmerstraat

Door diverse cliënten wordt ons mede
gedeeld, dat onder de buspassagiers het
praatje wordt verspreid, als zouden wij er
de oorzaak van zijn, dat de bushalte voor
onze percelen werd opgeheven.

Wij stellen er prijs op te verklaren, dat
ook wij, evenals de buspassagiers, deze
handelwijze niet kunnen begrijpen, temeer
daar er een andere oplossing, zo deze voor
het verkeer nodig is. voor de hand ligt.

Voor wat betreft de halteplaatsen van de
bussen, die naar Lelden komen, was geen
verandering nodig geweest. Dit geeft im
mers geen langdurige opstopping van pu
bliek op de trottoirs en het uitlaten van
passagiers duurt ook niet zo lang.

Voor de bussen, die uit Leiden vertrek
ken. een kleine routewijziging namelijk
Beestenmarkt—Oude Singel—MareHaar
lemmerstraat en op de Mare. terzilde van
de Hartebrugkerk een halte, hier is ruim
te genoeg voor het wachtende publiek
(desnoods een wachthuisje) en het stoppen
der bussen levert ook hier geen be
zwaar op.

Met deze regeling verleent de gemeenté
Lelden service aan haar bezoekers, aan
het personeel dat uit de dorpen in Leiden
werkt, maar tevens dient zij ook de be-
'angen van de winkeliers.

Firma's Reekers. Huibers,
'Van Kampenhout.

Haarlemmerstraat 121-123-125-127.

DONDERDAG 24 JANUARI 1957

NIEUWE REGELING PER 1 FEBRUARI

(Van een onzer redacteuren.)

DE SPLITSING van de kentekenbewijzen voor motorrijtuigen in een bij
het voertuig en een bij de koper behorend deel (een wijziging, die per
1 februari van kracht zal worden, zoals wij reeds hebben gemeld), is in
hoofdzaak tot stand gekomen om het publiek kopers en verkopers
te gerieven. Dat verklaarde mr. D. W. G. Spitzen, secretaris-generaal van
Vekeer en Waterstaat, op een te Den Haag gehouden persconfeientie.

In de praktijk zal het resultaat van d>
wijziging zijn, dat degene, die een nieuw*
wagen koopt of een gebruikte wagen over
neemt, er vrijwel direct race zal kunne)
rijden. Tot nu toe was dit slechts mogeljjl
bij aanschaffing van een nieuwe auto of
motor, door de zgn. herkenningsbet
(de kleine witte nummerbordjes
zwarte cijfers). Hiermee kon men
geen landsgrenzen overschrijden, terwijl
montage, gebruik en evt. aanschaf-
van deze bordjes ook nog kosten in
rekening werden gebracht.

In de meeste gevallen zal nu het deel
van het kenteken direct bij aanschaf of
/ememlng van een motorrijtuig worden
verkregen. Het deel II kan men krijgen
een van de 150 belastingkantoren in
land: daarheen zal men toch moeten
gaan voor het krijgen of laten overschrij-
;n van de wegenbelastingkaart.

De nieuwe regeling geldt voorlopig al
leen voor personenauto's, motorfietsen,
motorbakfietsen en invalidenwagens. Dat
bijvoorbeeld vrachtwagens er niet onder
vallen, stuitte op organisatorische moei
lijkheden: de meeste bedrijfswagens wor-

WARMOND

Burgemeester vertelde iets over uitbreiding
recreatieplannen

VOOR DE LEDENVERGADERING, die de afdeling Warmond van V.V.V.
gisteravond hield, bestond grote belangstelling. De voorzitter, de heer
F. Slager, constateerde in zijn openingswoord, dat de afdeling nog steeds
nuttig werk verricht, ondanks het feit, dat het met de financiën niet zo
best gesteld is.

Het verheugde de voorzitter te kunnen
mededelen, dat in de toekomst op meer
financiële steun van de gemeente kan
worden gerekend. Als tegenprestatie zal
de afdeling trachten het ledental op te

Naar aanleiding van een gehouder.
werkvergadering ondernam het gemeen
tebestuur een tocht naar de gemeente

Koudekerke in Zeeland, waar een spe
ciaal terrein wordt geëxploiteerd voor de
bouw van zomerhuUjes. De bouw word!
ook gefinancierd door particulieren. He!
resultaat van dit bezoek is geweest, dat
het gemeentebestuur tot de conclusie is
gekomen, dat een goedwerkende V.V.V.
onontbeerlijk is voor de ontwikkeling
van de gemeente.

De afdeling Warmond is toegetreden

In langdurige vergadering

DE AGENDA had er al geen twijfel over laten bestaan: men zou met de
vergadering van „De Tulp", kring bollenstreek-zuid, niet zo héél gauw
aan de rondvraag toe zijn. En dat gebeurde dan ook niet. Het werd een
langdurige vergadering, waarin men zowel over het laten vallen van de
twee prijsklassen en de verhoging van de binnenlandse minimumprijzen
als de verhoging van de prijs voor de tweede kwaliteit tot 85% van de
netto uitbetalingsprijs en de inlevering van abnormaal leverbaar tegen
byv. f 1 per kg. bijzonder uitvoerig discussieerde.

De voorzitter, de heer P Philippo. had
dat kennelijk allemaal voorzien Hij hield
met het oog op de agenda zijn openings
woord beperkt.

Het voorstel om de contributie met 50
pet. te verhogen, had de instemming van
het overgrote deel der vergadering, daar
de meerdere contributie-opbrengst besteed
zal worden om volgend jaar met een wa
gen In het bloemencorso uit te komen. Er
gingen verschillende stemmen op. om ook
in 1957 een wagen van „De Tulp" in de
karavaan te laten rijden, maar het co
mité Bloemencorso Bollenstreek zou dat
l ever volgend jaar zien, daar nu al di
verse groepen meedoen en men voor een
volgende gelegenheid ook weer enkele
groepen in de bloemenstoet heeft.

Kopverbod

Wat de keuring op virusziekte te velde
betreft: de heer Limburg, de directeur
van de Keuringsdienst deelde mede, dat
er een kopverbod komt voor Kaufman-
niana's en Fosteriana's. Dat wil zeggen:
men zal deze tulpen alleen dan van de
bloem mogen ontdoen als de partijen ge-
'nspecteerd zijn. „De Tulp" kan deze keu-
nng zelf niet behartigen. Daarvoor heeft
men bij de keuringsdienst mensen te kort.
Wel zal men ln deze nauw samenwerken
met de Plantenzlektenkundlge dienst. De
neer Schoorl wees nog even op de onjuiste
gang van zaken, die dat voorjaar bij het
Keuren te velde door de P D. is waarge
nomen. Maar Juist daarom krijgt nu de
keuringsdienst ook medezeggenschap Er
staat nu min of meer beroep open bij „De
Tulp" als er verschil van mening bestaat
Dan wordt er nog een voostel om het
tot nu toe gevolgde systeem van twee
prijsklassen te laten varen en tevens de
olmnenlamdse minimumprijzen zover op te
trekken, dat ze komen op 90 pet. van de
kostprijzen, zoals het Landbouw Econo

misch Instituut z
nog a<l wat anti's,
ging het voorstel
en 47 tegen.

berekent. Er w
naar bij een stemming
er toch door met 127

Minimumprijs

Nog veel meer tijd vroeg het punt om
de zgn. tweede kwaliteit bollen, de los ln
de huidztttende. op een minimumprijs

brengen van 85 pet. van de netto uitbe
talingsprijs der eerste kwaliteit tulpen.
Men had verwacht, dat de Rijnsburgse
broeiers hiertegen zouden sputteren, aldus
1e heer Philippo, maar dat i6 net het ge
val De bonafide broeiers zullen dez»
maatregel Juist toejuichen. Aan dót voor
stel zat nog een B-voorstel gekoppeld,
nl. de inlevering mogelijk te maken van
abnormaal leverbaar tegen betaling vam
o.v. 1 per kg. Een prijs, dóe voor hel
overige verband moet houden waarop de
minimumprijs wordt vastgesteld,
nuim een uur praten en discussiëren zette
1e voorzitter er een punt achter en bracht
het voorstel in stemmen. Uitslag 52 tegen
en 122 voor.

Pleiters

Op voorstel van de heer D. W. Lefebei
zullen de afgevaardigden mar de verga
dering ln Haarlem voorstellen een perma
nente commissie te benoemen, die contact
noudt tussen het bestuur en de vertegen
woordigers in Den Haag. De heer Lefeber
meende dat dit gezien de minder feest»
lijke gang van zaken tot nu toe. wel nood
zakelijk was. Men krijgt een warm pleitei
voor dit voorste' De heer Uefeber werd
ti.l. benoemd tot afgevaardigde met de
heer Faase, die deze middag ook n<
eens ln het geweer was gekomen.

De kleine wijzer van de klok naderdt
de zes a! b-denkeüjk dicht, toen de heer
htlippo de vergadering, die om half dri«
was begonnen, sloot.

de centrale vereniging van bloembol
lengemeenten. De aangesloten gemeenten
zullen gezamenlijk een reclamefolder la-
in maken en verspreiden.

Recreatie plannen

Het woord was vervolgens aan de bur
gemeester, die vertelde over de recreatie
plannen van de gemeente. Met ir. Lang
de Planologische dienst heeft de ge-
nte contact opgenomen. Dat de plan-
nog niet tot in details zijn uitge
werkt, weet spr. aan het feit. dat ir. Lang
nog te zeer in beslag wordt genomen door
het Deltaplan. Wel kon de burgemeestei
vast zeggen, dat in de uitbreiding van he:
ecreatiegebied De Zwanenburgerpoldei
ien belangrijke plaats inneemt'. Het is na
melijk zeer gewenst, dat de nu nog in he'
dórp liggende boerderijen worden over
gebracht naar de Zwanenburgerpolder
Dit brengt o.a. voor de veehouders be
langrijke economische voordelen mee.

Niet eenvoudig

De verwerkelijking van het plan noem
de de burgemeester lang niet eenvoudig
Over de Leede zal een goede verbinding
moeten komen en dat zal, gezien de
tensieve scheepvaart, niet gemakkelijk
zijn. Plannen dienaangaande worden be
studeerd.

In de aanleg van een brug over d«
Leede zag de heer Schavenmaker grote
bezwaren. Hij zou liever zien, dat de
oeververbinding tot stand kwam door
tunnel. De heer Haarsma maande tot
grote spoed aan, daar Warmond vergele
ken bij andere gemeenten achteraan
komt. Notaris Gunther gaf de voorkeur
ian een pont, daar een brug een zekei
.eerherstel" zou betekenen van het War
monderhek. De heer Helsen deelde mee
dat hij zich binnenkort in Amerika zal
vestigen. Hij stelt er echter prijs op, zijn
lidmaatschap van de afdeling te besten
digen. De voorzitter kon dit zeer waar
deren en dankte de heer Helsen voor zijr
erk in het belang van de afdeling.
Na afloop van de vergadering werden
enkele films vertoond. Ze werden

rdigd door de provinciale waterstaat
handelden o.a. over de drooglegging
Goeree en Overflakkee na de storm
ramp in 1953.

Woonruimtecommissie
In afwijking van de tot nu toe bestaan
de regeling zal de woonruimtecommissir
iedere dinsdag van 7 tot 9.30 uur te con
sulteren zijn in het gemeentehuis.

Oprichting maatschappij
voor krediet op
vaste termijn

Met het doel het verstrekken van kre
dieten. voorschotten en geldleningen, als
mede het financieren van ondernemingen
en van transacties van onderscheiden
aard. Het stellen van borgtochten ei
ranties "enz. is opgericht de Maatschappij
voor krediet op vaste termijn N.V.
Amsterdam Het maatschappelijk kapitaal
bedraagt 20.000.000. verdeeld in 20.000
aandelen. Elk groot 1000. Geplaatst zijn
10 000 aandelen, waarop 20 procent is ge
stort. In het kapitaal wordt deelgenomer
door de Nederlandsche Handel-Maat-
schappij N.V. voor 9999 aa- delen en door
de heer A. A. van Sandick voor 1
deel. De directie wordt gevoerd door de
Nederlandsche Handel-Maatschappij

compleet geïmporteerd. Voor
personenwagens, die volgens de statistie
ken gemiddeld eens per drie jaar van
igenaar veranderen, had de wijziging
trouwens de meeste betekenis; bedrijfs-
krijgen door de band maar een
maal per negen jaar een nieuwe baas.

Alleen personenauto*s

herkenmngsbewijzen. die dus hun
bestaansrecht bij de nieuwe regeling ver
ezen. zullen met ingang van 1 maar*
iet meer worden gebruikt.

Dat de kosten zoveel hoger worden,
verklaarde mr. Spitzen door te wijzen
op het ook voor de overheid hoger ge
worden levenspeil. De huidige regeling
dateert van 1951 Bovendien, zei hij,
worden wijzingen goedkoper
De reeds afgegeven kentekenbewij-
?n (ruim drie kwartmiljoen) blijven
ongewijzigd van kracht. Pas nadat
het motorrijtuig wdarvoor ze geldig
i, van eigenaar verandert, worden
zodanig veranderd, dat ze in de
nieuwe regeling passen.

Engelse dumping
op eiermarkt

de gisteren te Utrecht gehouden ver
gadering van het bestuur van het Pro-
duktschap voor Pluimvee en Eieren is
bekend gemaakt, dat Engeland sinds eer
steren op de importmarkten van Frank-
jk en Wcst-Duitsland eieren aanbiedt
;r onder de geldende prijzen.
Als gevolg van subsidiëring door de
/erheid van de pluimveehouderij is in
Engeland een overschot aan eieren ont
staan. dat nu wordt afgezet op de con-
tale markten. Aangezien het hier
•ubsidie betreft die neerkomt op 8V4
9 procent per ei. is het voor de landen
met ongesubsidieerde eieren, waaronder
Nederland, onmogelijk daartegen te con-

Men noemde het in de vergadering de
erkste dumping van de laatste jaren,
e een totale ontwrichting van de Euro
pese markt tot gevolg kan hebben. Men
besloot tot een directe actie bij de mi
nister van landbouw.

O, die benzine

Hoofdredacteur Sunday
Express op het matje

De hoofdredacteur van de Sunday Ex
press, John Junor, moest vandaag in het
Lagerhuis voor het parlement verschij
nen. In een artikel had hij beweerd dat
de parlementsleden te veel benzine krij
gen, terwijl de andere Engelsen onder-
irpen zijn aan een sterke rantsoenering
la een discussie in het Lagerhuis heefl
:n besloten hem niet te arresteren of
te sluiten in de Tower, maar hem een
flinke uitbrander te geven.

Verplichte bewaargeving
ten dele afgeschaft

De verplichting voor ingezetenen om
hun Nederlandse certificaten van bui
tenlandse effecten 'p open bewaargeving
te geven, wordt afgeschaft Daarom wordt
de deviezenoeschikking bewaargeving ef
fecten van 1948 vervangen door de de-
viezenbeschikking bewaargeving effec
ten 1957 en de deviezenbekendmaking
11/48 door deviezenbekendmaking 2/57,
de deviezenbekendmaking 5/48 ingetrok
ken. De algemene vergunning van decem
ber 1954 wordt vervangen door een nieu
we ilgemene vergunning.

De verplichting blijft echter bestaan
voor buitemandse «ffecten en obligaties
der ZVi'li obligatie'ening a949 en de 4
obligatielening 1951 in Amerikaanse dol
lars der N.V. Philips' Gloeilampenfabrie
ken. zowel in binnen- als buitenland be
rustende, en binnenlandse effecten (ook
Nederlandse certificaten van buitenlandse
effecten) in het buitenland berustende
De benaming „inleveringskantoor"
wordt „gemachtigd bewaarnemer".

Guldensrekeningen van
niet-ingezetenen

De deviezenbekendmaking 1/54 is ge
wijzigd bij deviezenbekendmaking 3/57.
Thans i3 bepaald, dat guldensrekeningen
van niet-ingezetenen kunnen worden ge
voerd bij gemachtigde bewaarnemers in
de zin van deviezenbeschlkklng bewaai
geving effecten 1957 en andere door de
Nedrrlandscne Bank aan te. wijzen per
sonen en Instellingen In de prijscourant
der Vereeni ging voor den Effectenhandel
wordt deze bekend gemaakt.

H. Goemens, laatstelijk tijdelijk zaakge
lastigde ln Beiroet, zal waarschijnlijk bin
nenkort tot gezant in Rabat (Marokko)
worden benoemd.

De Egyptische regering heeft de Invoer
van goederen uit de' Ver. Staten en West-
Duitsland verboden, tenzij de exporteurs
in deze twee landen betaling in Egyp
tische ponden accepteren.

NAVO-raad. De volgende voorjaarszit-
Ung van de NAVO-raad zal. waarschijn
lijk in mei. te Bonn worden gehouden
en worden bijgewoond door de ministers
an buitenlandse zaken van de NAVO-

DE VOORSCHOTENSE SPORTRAAD, een nog jonge organisatie in de
plaatselijke samenleving, heeft met het houden van de eerste binnen
sportavond, gisteren in het Cultureel Centrum, een goede beurt gemaakt.
Niet alleen organisatorisch was de avond verantwoord verzorgd, maar ook
wat werd gebracht was belangwekkend, en de waardering van de zijde
van de aanwezigen was dan ook aan geen twijfel onderhevig.

•el mede-

Burgemeester Van der Hoeven sprak
zijn openingswoord zijn grote waardering
uit voor de initiatiefnemere. Reed6 vele
jaren houdt de overheid bemoeienis me'
de sportbeoefening die steeds groter vor
en gaat aannemen. Een schaduwzijde
jg hij in het gevaar dat het eohte spel
element soms verloren dreigt te gaan
Sport dient beoefend te worden uit spon-
belhoefte. aldus de burgemeester.

voorzitter van de Voorschotense
raad. de heer P. J van Lookeren
Campagne, gaf hierna een korte uiteenzet-
over het doel van de sportraad, na
melijk het propageren van de sport in het
algemeen. De raad is een overkoepelend
orgaan van de 24 plaatselijke sportvere
nigingen en wil initiatieven van perso-
of verenigingen stimuleren en co-

d. Linde, advi

De heer A. J.
de Vooreohotense
'erdóenste van de KNVB. hield een
;erie over het sociale aspect van
leven. Hij schetste de
an de spelende baby tot
die het zelf wil doen en

wikkeling
krachten w

e beoefening va
nwicht tussen d
lelijke ontplooiir
iervormlng Is z|

tekei

Dupris gevolgd.

De heer J. Kalverkamp sprak over „Be
hoefteplanning". waarbij hij de nadruk
legde op de voorlichtende taak van de
sportraad. De daad bij het woord voe
gende gaf hij een aantal tips voor het
aanleggen van een zwembad, een pro
bleem dat hiermede overigens niet was
opgelost!

Tenslotte gaven enkele officieren van
e marine een demonstratie op floret,
degen en sabel

Behalve burgemeester en mevrouw Van
der Hoeven, wethouder Sdhrama en een
aantal leden van de raad was ook aan-
ig de overse Steinmetz als vertegen
woordiger van de commandant van het
M.O.C., aan wie in het bijzonder dank
werd gebracht voor de medewerking in
zake de eohermdemonstratie.

Federatie heeft meer
collectrices nodig

Uit het jaarverslag van de plaatselijke
afdeling van de Nederlandse Federatie
Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverle
ning blijkt dat in 1956 weer veel werk
:et. Met name de collecten hebben
veel tijd in beslag genomen. Door het te
ruglopen van het aantal collectrices is
het bestuur gedwongen het medewerken
te beperken. Het wil dit
terugbrengen tot vijf. namelijk voor reu-
bestrijding. Emmabloem. Rode Kruis.
AVO en kankerbestrijding. Aan bijzon-

Exportkartels in
Duitsland

De economische
Westduitse parlement heeft zich gisteren
met een kleine meerderheid uitgesproken
voor de toelating van algemene export
kartels. Dit wordt een belangrijke beslis
sing voor de toekomstige vorm van de
Westduitse kartelwet geacht.

Markt- en visserijherichten

LEIDEN, 21 Januari Groenteveiling: an-

12. r

I 16—20.

ickler

2020. drielingen 2'
dclgrof 23 20—24.91
witlof 30—60. knolselderij 16—27, sis

TER AAR. 23 januari. Groer
witlof I 26—37. II 17—27. stek 4—15.
49—66, B 35—46. afw. 17—25. prei 18—33. uien

fijn 24.70—25.
15.60. waspecn 26—39
6—27, sla B 20—28

lt—13.

13—24.

kool 25,

per kg;

boss*

31.

kist.

ROELOFARENDSVEEN. 23 januari. Bloe
menveiling: fresia's 140—180. blauwe druifjes
20—29, tulpen Imperator 80—82, Krclagc 52—
67. Eddy 100—117, Golden Harvest 85—105,
Rose Copland 76-100. Purper Copland 100—113.
While Sail 81—105. Paris 99-101. Hillcgarda 59
—70. Early Queen 60—75. Topscore 100—105.
Paul Richter 101—105, Wintergold 64—80. Over-
dale 67—71. Crown Imperial 72—80.
92—115, Lustige Witw-e 83—105, Van
den 95—108. Pierson 63—68. Demeter

:n: Magnificence 53—64. Helios 52—59. Early

60—73. Golden
nee 75—78. BuMon
rs 15—22 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 23 j

80—86. I'lnno
bos.

II 20—23, s.
:ool 46—50 per 100 kg.
DEN RIJN. 23 ja'nuar

kool 15—17. s

KATWIJK
Groenteveiling:
rcnkool 27—45. spruit
lof A 43—46, B 24—

uien (per 20 kg) 4.10—6.80.

RIJNSBURG. 23 januari. Groente
waspcen 11—46. gele kool 12—19. uien
kroten 5.50—15.50. boerenkool 38—44, rot
8—20. groene kool 19—27. prei 17—28.
34—48. knolselderij 31—33. peterselie 15.

kg 1 85-1.86, 371

40—1.80,

matig. 54

18—2.20,
35—58
kg 1.35—1.50,

—400. magere varkens p
1.70—1.80. Stille handel rr

SCHEVENINGEN. 23
477 kg garnalen Noterinc
3.39 per kg.

VLAARDINGFN 24
de trawlers VL 27 en v'

IJMU1DEN. 24 ianuari

KW 58—2940. 35—250. 72—

IJM 209—524C
IJM 7—9110.

IJMUIDEN. 24 januari - Prijzen per kg:
heilbot 340—260. gr. tong 340—310. grm. 325—
290. kim. 315—295. kl. 1 350—330. II 295—270.

50-32. II 43-18

•ollecten
terkinc worden verleend.

In het bestuur had 6leohte één mutatie
•laats: mevr. H. F VertieijVaatetra werd
ot penmngmeesteresse gekozen. Thans
essortereo zes olaatselijke vrouwenorga-
isaties onder de federatie.

In 1956 werd. voor verschillende doel-
inden, een bedrag van f 5647,24 ingeza
meld. Bovendien nog in november voor
Ie Hongaarse vluchtelingen een bedrag
ran f 6769,97 De ledenwerfactie had al6
•esultaat: 110 leden en 231 contribuanten
Ten aanzien van de medewerking aan
de Bescherming Bevolking zal een com-
drie dames, onder wie de
presidente, mevr Van der HoevenDe
Jong de Leeuw, zich nader oriënteren

Afscheid instructeur
Nationale Reserve

De doorzettingskracht die u hier beeft
laten zien. is er een garantie voor dat het
opbouwen van een nieuw bestaan in de
Verenigde Staten u zal gelukken. Dit zei
de voorzitter van Steun Wettig Gezag, drs.
H. A. Korthals, gisteravond tot de schei
dende instructeur van het oefenverband
van de Nationale Reserve, de heer F. Vro
lijk. Deze zal met zijn gezin naar Amerika
vertrekken.

De burgemeester liet van zijn beste
wensen blijken evenals de voorganger
van de heer Vrolijk. De heer Korthals
prees het in de scheidende instructeur, dat
deze in de Nationale Reserve weer van
onder af heeft willen beginnen. Voor de
heer Vrollijk was er een mooie ets en voor
zijn echtgenote waren er bloemen. Lui
tenant Smit bracht de dank over van de
districtscommandant en wees erop dat de
heer Vrolijk het als instructeur van ver
schillende oefenverbanden niet gemakke
lijk heeft gehad.

De heer Peeters. secretaris van S.W.G.,
•ertoonde een serie kleurendia's over
Saoedi Arabië. waar hij kortgeleden is
geweest.

Nieuwe zaak

De N.V. P. de Gruyter en Zn. heeft
•andaag aan de Schoolstraat een nieuwe
aak geopend. Het is de eerste zelfbe
dieningszaak in deze gemeente.

-Dr. Adams voor een
jury-rechtbank?

Honderdvüftigduizend woorden heeft
de griffier van de rechtbank te Eastbour
ne reeds moeten vastleggen b(j de 43 ge
tuigenverhoren in de zaak tegen dr.
Adams.

Vandaag wil de verdediger concluderen,
dat de rechtbank er niet in geslaagd is
te bewijzen dat dr. Adams drie rijke
patiënten uit geldzucht om het leven
heeft gebracht. Dan zou de rechtbank de
beklaagde moeten vrijlaten. Spreken ech
ter de vijf rechters een ander oordeel uit,
dan wordt de arts voor een jury-recht
bank gedaagd.

Gisteren heeft dr. Adams zijn behande
ling van de drie zieken voor de rechtbank
trachten te rechtvaardigen. Hij zeide de
vertrouwde van zijn patiënten te zijn en
in het bijzonder van de rijke weduwe
Hullett, die ontroostbaar was na het ver
lies van haar man. Echter had dr. Adams
steeds geweigerd haar financiële zaken ce
behartigen, hoe zij daar ook op aandrong.

Kindermoord. In een greppel langs een
weg dichtbij Chicago zijn de stoffelijke
overschotten gevonden van twee zusjes,
de 15-jarige Barbara en de 13-jarige Pa
tricia Grimes. Zij droegen sporen "an
geweldpleging.

Snel ijshockey

Europese Canadezen de
Engelsen de baas

De ijshockeywedstrijd tussen de Euro
pese Canadezen en de Harringay Racers,
een team uit Engeland, die gisteravond
op de Hokij te Den Haag is gespeeld, is
in een 95 overwinning voor de Europese
Canadezen geëindigd. De tussenstanden
waren 2—2, 5—2, 2-1.

In de eerste periode heeft het er niet
naa*- uitgezien, dat de ploeg van de Euro
pese Canadezen, waarin enkele spelers
van de Brighton T'gers en onze landge
noten Arie Klein en Ferir waren opge
nomen, deze ontmoeting zouden winnen.
De aanvallen van de tegenstanders waren
daarvoor te flitsend en uiterst gevaar
lijk. Met een gelijkspel (22) mocht de
Hokij-ploeg ruimschoots tevreden zijn.
Razerd snel spel overrompelde de gasten
in het begin van de tweede periode en
de niet erg uitblinkende doelman van de
Harr ngay Racers had zijn handen meer
dan vol. In het verdere verloop van de
wedstrijd bleef het initiatief in handen
van de Europese Canadezen, die hun
ruime overwinning mede dank zij voor
treffelijk werk van doelman Schultz, ge
makkelijk veilig 9telden.

Voetballers na tweede
verlies uitgeschakeld

HET Nederlands militaire elftal
heeft ook de tweede wedstrijd
verloren. Na de nederlaag tegen Bel
gië, zegevierde gisteren Luxemburg
met 43 over de Nederlandse ploeg.
Met de rust hadden de onzen in Esch
zur Alzette in het groothertogdom
nog een 20 voorsprong.

Door dit verlies is dc Nederlandse ploeg
vrijwel uitgeschakeld voor deelname aan
de halve finale-poule van het toernooi om
het intergeallieerd voetbalkampioenschap.

In de eerste helft kwam de Nederlandse
ploeg meestal tot de beste prestaties. Voor
via rechtsbinnen Bisschops werden
aantal knappe combinaties opgebouwd,
die een voortdurende dreiging inhielden
voor de Luxemburgse defensie.

Hij was het ook. die na ongeveer 20 mi
nuten de score opende. Uit een pass var
invaller Corpeleijn kon Bisschops onhoud
baar langs keeper Stenebach inschieten
(0—1).

Hierna volgde een licht veldoverwicht
van de gastheren, maar dat nam niet weg.
dat de Nederlanders opnieuw door Bis
schops een 20 voorsprong namen. Hij
werd hierbij voortreffelijk geasisteerd
door spil Schilder, die de beste speler
de Nederlandse elftal was.

Reeds na vijf minuten spelen ir
tweede helft werkte Kies iets vai
achterstand weg, nadat de rechtsback
daarvoor van verre afstand hard tegen de
lat had geschoten (12). Doelman Van
Dijk kreeg daarna handen vol werk, i
hij hield vooralsnog zijn doel keurig
schoon.

Uit een verrassende tegenaanval kwart
de stand plotseling op 13. toen linksbin
nen Rutten profiteerde van een fout var
de Luxemburgse keeper.

Onmiddellijk herstelden de gastheren
zich en na 25 minuten spelen werd num
mer twee van de Luxemburgers aange-

Vijf minuten later werd het 3—3 door
Cirelli en tien minuten voor het eindsig
naal scoorde linksbuiten Schaek met een
prima schot het winnende doelpunt (43).

Deze zege werd hoofdzakelijk bereikt
door het voortreffelijk moreel en de gi
IJver van de Luxemburgse ploeg.

De opstelling van het Nederlands elftal

WATERPOLO

Sleutelstad I—Zios I
(dames)3—5

Ook nu werd het een nederlaag v<
de Leldse dames, niet door minder goed
spel. maar uitsluitend door enkele dek
kingsfoutjes. Het begin was voor d«
thuisclub en spoedig bracht Elly Stouten
de stand op 1—0, maar nadat Zlos gelijk
had gemaakt. 11. zorgde nog vóór de
rust Rie Wolters voor een 21 stand.

In de tweede helft deden zich de reed:
vermelde foutjes voor en na 22 zag SI.
stad spoedig tegen een 24 achterstanc
op. Wel verkleinde Lies Wolters de ach
terstand nog (34) maar Zios maakte het
laatste doelpunt en zo verloor de thuis
club met 3—5.

L.Z.C. IIS.V.G.T. Is 0—5

L.Z.C. probeert jonge krachten op
lelden, waardoor tegen de meer gerou
tineerde S.V.G.T.-ers geen succes
worden geboekt.

Zowel voor als na rust waren de gas-
'en sterker. Onze stadgenoten verloren

was: Doel: Van Dijk (Sparta); Achter:
Van der Veen (Leeuwarden) en Van der
Meer (ADO); Midden: Nagtegaal (DOS),
Schilder (Volendam) en De Zwart (Wil
lem II); Voor: Bosselaar (Sparta), Bis
schops (Rapid JC), Oonk (SC Enschede),
Rutten (MVV) en Corpeleijn (Excelsior).

De stand in Groep I is nu:

België 2 2 0 0 4 9—2

Luxemburg 2 1 0 1 2 57

Nederland 2 0 0 2 0 49

Jeen v. d. Bergxkwam in
Hamar uit met Pesman

He' dooit in Noo-wegen en de plannen
voor de wedstrijden >n het komende week
end te Kristiansand kunnen wegens ge
brek aan ijs niet doorgaan. De enige
plaats waar gereden kan worden is op
het ogenblik Hamar en de Nederlandse
kernploeg is voor de training voorloprig
op dtze plaats aangewezen. Gisteravond
hebben Jeen v. d Berg en Pesman daar
nog deel genomen aan clubwedstrijden.
Jeen reed de 500 meter in 46.2 sec., maar
hij zou zeker ond«r de 4a seconden ge-
wee.-t zijn als hij bij de kruising niet had
moeten inhouden voor zijn tegenstander
Schoeyen, die het recht had voor te gaan.
Pesman noteerde 46 4 sec. Èen aparte
weds!rijd was ingelast voor dames, waar
aan ook het Neder'andse meisje dat nog
in Hamar verblijf4 Ietje Louwer, deel
nam Zij noteerde 53 6 sec. over de 500
meter een verbeuring van haar per
soonlijk record De Nederlander Wim de
Graaff heeft zijn enkel licht geblesseerd
en zal enkeie dagen niet aan de training
'kunnen deelnemen

Hongaarse voetbalbond
klaagt bij Fifa

Hong,;

•oetbalbond heeft de
streng onderzoek in te
stellen Cn strafmaa4regelen te nemen in
de kwestie Honved aldus meldt radio
Boeuapest.

In de brief wordt gezegd dat Honved.
ondanks een Hongaars protest, te Rio de
Jane'ro een wedstrijd heeft gespeeld
tegen de Braziliaanse club Flamingo, wel
ke onder de Jurisdictie van een andere
voetbalbond staat De voorzitter van de
inter-iationaie voetbalfederatie. A. Dewry
heeft te Londen verklaara. dat de Fifa
tot dusverre geen 'tappen had onderno
men daar er geen officiële klacht was
ingediend. Hij voegde er aan toe dat de
wedstrijd te Janeiro een clubontmoeting
betrof en dat de twee bonden reglemen
ten hebben, die voorzien in maatregelen
tegen elke inbreuk op hun besluiten.

Beste tafeltennissers
komen uit Japan

De Internationale Tafeltennis Federatie
heeft de wereldranglijsten bekendge
maakt. Deze ziet er als volgt uit:

Heren: 1. Ogimura (Japan); 2. Tanaka
(Japan); 3. Andreadis (Tsjechosl.); 4. Berg-
mann (G.B.); 5. Sido (Hong.); 6. Gantner
(Roem.); 7. Tomita (Japan); 8. Gyetvai
(Hong.); 9. Stipek (Tsjechosl.); 10. Szepesi
(Hong.); 11. Chiang Yung-Ning (China) en

12. Harasztosi (Roem.).

Dames: 1. Tomi Okawa (Japan); 2. An
gelica Rozeanu (Roem.); 3. Fujie Eguchi
(Japan); 4. Ann Haydon (G.B.); 5. Gizl
Farkas (Hong.); 6. Kiiko Watanabe (Ja
pan); 7. Ella Zeiler (Roem.); 8. Eva
Koczian (Hong.); 9. Linde Wertl (Oosten
rijk); 10. Diane Rowe (G.B.); 11. Yoshiko
Tanaka (Japan); 12. Elen Elliot (Schotl.)

13. Christine Watel (Fr.).