Ornas werd verslagen door
sterker Excelsior M
Koe produceert dagelijks wel
500 liter methaangas
Noordwijk kon Rouwkoop niet
op knieën krijgen
NIEUW ESTAFETTERECORD
VAN FRIESE ZWEMMERS
NIEUWE LEIDSCHE COUR AM
MAANDAG 7 JANUARI 1957
Het weer goed, de terreinen slecht
Duinoord na nederlaag zo goed
als uitgerangeerd
TTET WEER WAS GOED, maar de terreinen niet
al te best. Vandaar dan ook dat er zaterdag
middag nog verschillende wedstrijden van het toch
al kleine wedstrijdprogramma moesten worden
afgelast. Het meest schokkende van wat zaterdag
gebeurde, was wel de 70 nederlaag, die Ornas op
Excelsior M. leed. Duinoord ging opnieuw tenonder,
nu tegen Die Haghe, waardoor het vonnis" zo goed
als voltrokken is over de onderwijzersploeg. In de
tweede klas werd de wedstrijd SSS's Graven-
zandse S.V. afgelast.
Het was in drie A niet Ornas' doelman
Besuyen, die schuld had aan de totale
nederlaag op Excelsior M. Doch Ornas
speelde een verloren match met een wei
felende defensie op een slecht terrein
De stand in 3 A is:
Excelsior M11 8 3 - 19 41—10
CSVD 10 6 2 2 14 18—12
Schev HS10 5 2 3 12 25—18
Monster9 4 3 2 11 27—17
Rijnsburgse Boys 10 4 2 4 10 1916
TSB9 3 3 3 9 17—16
RCL 11 3 1 7 7 20—30
Ornas 8 1 1 6 3 935
Jodan Boys 8-17 1 11—35
Noordwijk moest in 4 A een veer laten
tegen Rouwkoop dat een 00 resultaat
wist te bereiken. Door een beter doel-
gemiddelde treedt thans Noordwijk als
lijstaanvoerder op.
Noordwijk 11 8 2 1 18 37—10
Sportlust '46 11 8 2 1 18 39—16
GWS 12 8 1 3 17 24—18
Leiden 11 4 3 4 11 26—29
Hoe de voetbal
zaterdag rolde
Uitslagen van de zaterdag gespeelde
voetbalwedstrijden voor de zaferdagmid-
dagcompetitie der KNVB:
3e klasse A: Excelsior MOrnas 70;
3e klasse B: CapelleNSW 14; 4e kl.
A: Noordwijk Rouwkoop 00; 4e klasse
B: RASPPSC 13. DuinoordDie Haghe
24, HBSSSemper A'ltius 00. Reserve
3e klasse A: Schev. HS 2—ARC 2 1—3.
Reserve 3e klasse B: HBSS 2's-Graven-
zandse SV 2 3—7. CSVD 2—Die Haghe 2
3—2. Reserve 3e klasse C: DOTO 2—NS-
W 2 6—5.
Hoofdklasse L.D.D.B.
L.D.V. kampioen
L.D.V. is er weer in geslaagd het kam
pioenschap te veroveren. Met 7 gewonnen
en 2 verloren wedstrijden, werd ditmaal
de eindstreep bereikt. De tegenstand was
dit jaar groter dan vorige jaren, waardoor
de spanning tot het einde bleef bewaard.
L.D.V. zal nu tegen de kampioen van Den
Haag, Rotterdam en Dordrecht moeten
spelen voor een plaats in de demifinale
om het kampioenschap van Nederland.
Dé laatste wedstrijd tegen de Sleutels
werd 137 gewonnen.
De uitslagen luiden: (L.D.V.—Sleutels!
1. W. Heemskerk—W. F. Olivier 1—1; 2.
I. LaterveerH. Brouwer 20; 3. B. Sleg-
tenhorstW. Nijenhuis 11; 4. J. W.
Kleijn—J. de Vink 1—1; 5. W. J. Huis
man—J. v. d. Lelie 2—0; 6. Th. Uittenbo-
gaard—N. Wassenaar 11; 7. J. Klinken
berg—A. v. d. Lelie 1—1; 8. P. Marck
(res.)I. Pauw 20; 9. J. ZaalbergJ.
Slingerland (res.) 02; 10. E. Klinkenberg
L. P. Nagtegeller (res.) 2—0. Totaal 13—7.
Competitie L.D.D.B
A.D.C. I-D.V.N. I
12-8
A.D.C. 1 speelde zijn laatste competitie
wedstrijd tegen D.V.V. 1 uit Noordwijk.
Hoewel men geen kans meer had voor de
bovenste plaats is er toch met veel animo
gestreden, omdat de definitieve bezetting
van de tweede plaats in het geding was;
die is door de Alphenaren veroverd met
een 128 overwinning.
De uitslagen waren:
A. Rijnberg (A.D.C.)—Th. Zwetsloot
D.V.V.) 1—1; J. Koelewijn—n.o. 2—0; 3.
Koopman—G. v. d. Wiel 2—0; M. v. d.
Tol—H. de Vries 0—2; L. Jesse—J. Pas-
schier 20; C. RijnbergP. de Bruin 11;
D. Bevaart—C. v. d. Zwan 0—2; R. Ver
kadeJ. de Niet 20; R. Bruinsma—A. de
Ridder 02; A. JesseB. v. Abcoude 20.
Engelse league
De uitslagen van de zaterdag gespeelde
wedstrijden voor de Engelse league lui
den: Derde divisie zuid: Brighton and
HoveSwindon Town 20; Colchester
UnitedCoventry City 32; Northamp
ton TownGillingham 41; Norwich
City—Walsall 2—2; Plymouth Argyle—
Exeter City 5—0.
Derde divisie Noord: BradfordHali
fax Town 21; Crewe AlexandraDerby
County 25; GatesheadRochadel 21;
Mansfield TownChester 11; Stock
port CountryTranmere Rovers 31;
Working TownDarlington 62; York
City-Bradford City 3—1.
Larsen en Gligoric wonnen
internat, schaaktoernooi
Het internationaal schaaktoernooi te
Hastings is geëindigd in een overwin
ning voor de Deen B. Larsen en de Zuid-
eflaviër Gligoric. Beiden hadden 6% punt
uit negen partijen. De IJslander, Olafs-
son, winnaar van het vorige toernooi en
de Belg O'Kelly de Galway, kwamen
ex aequo op de derde plaats met ieder
6 punten.
Koudekerk 11 5 - 6 10 26—28
RCV 9 3 2 4 8 15—26
Katwijk 12 3 2 7 8 18—30
Rouwkoop 10 2 2 6 6 20—29
Bodegraven 8 1 3 4 5 8—12
VWS 11 2 1 8 5 25—40
In 4 B herstelde Die Haghe zich op de
tweede plaats door een 42 overwinning
op Duinoord met doelpunten van Burg
graaf, Kortenbroek. Vierhout en Kode-
ritsch. Bij Duinoord waren Westerberg
en Goud de scherpschutters. PPSC bleef
in het leidende peloton door een 31 zege
op RAS. Semper Altius behaalde een
verdienstelijk gelijkspel 0—0 tegen de
leider HBSS.
HBSS 12 7 4 1 18 46—27
Die Haghe 11 7 2 2 16 36—19
HVO 12 7 2 3 16 36—21
PPSC 12 7 1 4 15 31—19
Semper Altius 11 4 4 3 12 28—22
Soirit 10 4 3 3 11 24—19
DF.VJO 11 3 2 6 8 30—38
Sport verg. 1935 11 3 2 6 8 18—33
RAS 12 3 2 7 8 22—36
Duinoord 12 1 - 11 2 19—56
In de reserve 3e klasse A bleef ARC 2
kanspaard door een fraaie 31 overwin
ning op Schev. Holl. Sport 2.
Rijnsb. Boys 2 11 7 3 1 17 41—25
Noordwijk 2 10 8 - 2 16 47—31
ARC 2 9 6 2 1 14 57—19
Quick Boys 3 10 6 - 4 12 43—25
Schev HS 2 10 4 3 3 11 26—22
Ter Leede 2 11 3 3 5 9 22—24
RCL 2 10 2 1 7 5 19—59
Jodan Boys 2 7 1 2 4 4 15—28
SVOW 2 10 - - 10 0 22—59
In de reserve 3e klasse B heeft 's-Gra-
venzande SV 2 zijn positie op de rang
lijst verbeterd door de kloeke 73 zege
op HBSS 2 te behalen. Die Haghe 2 kwam
vaster op de laatste plaats door een 32
nederlaag tegen CSVD 2.
Zwart Wit '28 2 9 8 - 1 16 29—15
TSB 2 11 6 4 1 16 42—22
Quick Boys 2 10 7 - 3 14 41—23
CSVD 2 12 6 1 5 13 31—24
Zwaluwen 2 11 6 - 5 12 24—21
HBSS 2 11 4 1 6 9 31—34
Ornas 2 11 4 - 7 8 25—33
's-Gravenz. SV 2 11 4 2 5 8 33—40
Monster 2 12 3 2 7 8 23—40
Die Haghe 2 12 2 - 10 4 28—55
's-Gravenzande SV 2 worden twee
winstpunten in mindering gebracht we
gens het niet opkomen tegen Zwart Wit
'28 2.
Grote meerderheid geen doelpunten
"PiE ALSNOG ingelaste wedstrijd NoordwijkRouwkoop heeft een bit-
tere teleurstelling opgeleverd voor de aanhangers van de thuisclub.
Het merkwaardige feit deed zich namelijk voor, dat de badplaatsbewoners,
van de eerste minuten af, een overduidelijke, veelbelovende veldmeerder-
heid demonstreerden. Zeker 85 van de 90 minuten speelde de strijd zich af
op de Rouwkoop-helft, waarvan het overgrote deel dan nog vlak voor het
doel. Aan meer dan een tweetal uitgesproken buitenspel doelpunten kwa
men de Noordwijkers echter niet.
De oorzaak vari deze voor de roodbroe-
sn zo teleurstellende uifelag, is ener
zijds te verklaren uit het goede defensie
werk van de Voorschotenaren en in
het bijzonder van keeper Keizer, die di-
fraaie 6aves verrichtte. Hoofzake-
ivas het gelijke spel echter te wijten
het absolute falen van het Noord-
wijkse birmentrio. dat een hopeloze schot-
loosheid aan de dag legde.
Reeds direot na het begineignaal open
de de thuisclub een overrompelend offen
sief. De beide buitenspelers, P. v. d. Lippe
Ram snelden langs de Rouwkoop-ver
dedigers alsof zij niet bestonden. Diverse
keren lanceerden zij hun binnenspelers
afgemeten passes, maar zowel Pas-
schier als Heemskerk faalden 6teeds bij
de afwerking. Ook Frans Koemans als
middenvoor was geen openbaring. Hij
verdeelde weliswaar het spel naar be
horen, doch had blijkbaar zijn schot thui6
gelaten. Bijna kwam Noordwijk toch nog
een doelpunt, V. d. Lippe zette vanaf
de hoekvlag fraai voor en Heemskerk had
op 5 meter van het doel vrijstaand, maar
het inschieten. Hij schoot échter in
de handen van Keizer. Nog diverse keren
ontsnapte Keizers doel aan doorboring.
Geen succes
Ook na de rust was hef van hetzelfde
laken een pak. De Voonschotenaren pak-
de zaken resoluter aan, maar zij kwa-
niet verder dan enkele sporadische
uitvallen, waarmee de Noordwijk&e de
fensie wel raad wist. Bovendien betoon
de keeper Boezaard zich in laatste in
stantie een betrouwbaar doelman.
De spanning steeg in het laatste kwar
tier, toen de Noordwijkers op alle ma-
Goede basketball
demonstraties
Zaterdagavond heeft het talrijke pu
bliek in de Houtrusthallen kunnen genie-
'an een aardig programma. Weliswaar
m er geen hoofdklassewedstrijden,
de twee demonstratiewedstrijden
stonden op een goed en interessant peil.
Allereerst moesten de aspiranten van
Vodo het opnemen tegen de rest van Den
Haag. Het begin was niet erg overtuigend.
Beide partijen waren wat onzeker, doch
na de hervatting (68) werd het beter.
De rest van Den Haag kreeg een licht
overwicht, waardoor de eindstand 2023
werd. De tweede wedstrijd werd gespeeld
tussen de jeugd van Argus en de re6t van
Den Haag. Argus had bij de rust al een
voorsprong van 164. De tweede helft
leverde aan beide kanten goede en vlot lo
pende combinaties tot ongeveer vijf mi
nuten voor het einde, toen het rommelig
werd. De eindstand werd 4419 voor Ar
gus. dat zich 6ferk de meerdere kon noe-
In de competitiewedstrijden vielen geen
verrassingen- Wel wiet Esso. tegen Vodo
2 een gelijk spel te boeken (1616). De
heren van Te Werve, hadden schijnbaar
in de eerste helft moeite met LUSV. ge
tuige de ruststand 89. Na de hervatting
herkregen ze hun oude vorm en wonnen
weer eens met 32—24.
De uitslagen waren: jeugd competitie:
jongens: Te Werve ADeco 2123. Te
Werve BArgus 1045.
Dames: Te Werve 2LDA 2715, Ar
gusTe Werve 3 niet gespeeld, LDA 2
Olympia 2 25—6, Pluto—Vodo 2 9—14
Heren: Vodo 2—Esso 1 16—16, Argus 4—
Vodo 3 14—23. LUSV—Te Werve 2 24—32.
Deco 3 —Storks 23—10, Esso 2—LDA 27—
16. Pluto—V en L 34—22.
Demonstratiewedstrijden, aspiranten
Vodo—Rest van Den Haag 20—23. Jeugd
ArgU6Rest van Den Haag 4419.
nieren probeerden door te drukken. Het
mocht echter niet lukken, want wel
scoorde V. d. Lippe een doelpunt, maar
dit werd terecht wegens buitenspel ge
annuleerd.
Elf gelukkige Voorschotenaren verlie
ten na het eindsignaal het veld, na het
verdiende gelijke 6pel. De leiding van de
scheidsrechter konden we niet zo waar
deren, al was de reactie van een deel van
het publiek hierop helemaal niet in de
haak.
Nederlands team naar
j eugdvoetbaltoernooi
In een zaterdagmiddag te Den Haag
gehouden vergadering heeft het bestuur
van de KNVB besloten een Nederlandse
ploeg in te Bchrijven voor het internatio
nale jeugdtoernooi, dat omstreeks Pasen
in Spanje zal worden gehouden. Dit toer
nooi, dat dit jaar voor het eerst ressor
teert onder de Europese voetbalunie, is
een voortzetting van het traditionele
Fifa-toernooi. De wedstrijden worden in
Madrid, Barcelona, Bilbao en Valencia
gespeeld. Alleen spelers geboren na 1
september 1939 mogen eraan deelnemen.
De eindstrijd zal waarschijnlijk op
tweede Paasdag (22 april) in het stadion
van Real te Madrid worden gespeeld.
Nederland heeft voor het laatst deel
genomen in 1954, toen het toernooi in
Duitsland werd gehouden. Er zullen dit
keer zestien landen deelnemen.
S.H.S. 2-A.R.C. 2
1-3
Aan de tweede klasse van het i
voetbal zal in de a.s. competitie
reserve worden verbonden,
Iedere reserve-afdeling de drie hoogstge-
plaatsten zullen promoveren. A.R.C. 2
voelt er blijkbaar wel veel voor, daarbij
te behoren, want de zaterdag behaalde
overwinning op Scheveningen Holland
Sport 2, dat ook nog hoge ogen wierp, is
een knappe prestatie. Met Noordwijk 2
heeft men thans de minste verliespunten
in deze afdeling.
Op het goed bespeelbare terrein trad
A.R.C.hoewel met invallers en tegen de
harde wind uitkomend, direct agressief
op en de doelman van de gasten werd
door schoten van Van Duin, Van Heusden
en Spierenburg danig op de proef gesteld.
Maar deze knaap heeft dc gehele wed
strijd goed werk laten zien en redding ge
bracht in schier onmogelijke situaties.
Dat A.R.C. vrij dicht voor de rust de
leiding kreeg, was buiten zijn schuld,
want de beide achterspelers knoeiden wat
En toen men eindelijk voor de uit zijn
doel gekomen keeper de bal wegtrapte,
kreeg C. Spierenburg die in het gezicht.
Zo hard, dat hij er een dikke lip van over
hield. Maar de A.R.C.-er trapte toch eerst
de bal nog in het lege doel: 01.
Ook in de tweede helft waren de rood-
broeken sterker; het duurde toch nog ge
ruime tijd eer Spierenburg 2—0 maakte
Maar daarmee was men nog niet veilig
want 20 minuten vóór tijd werd doelman
Van Oosten, die evenals de achterspelers
onzeker op, trad, verrast door een bal die
door de wind wat afzwaaide.
De Alphenaren gingen toen nog wat
krachtiger aanpakken, maar de Scheve-
ningse doelman was ongenaakbaar. Uit
een wat onoverzichtelijke situatie was het
eindelijk rechtshalf Van Wieringen die
het A.R.C.-elftal loon naar werken be-
De twee in Rotterdam winnende
meisjes Ada de Haan (200 meter
schoolslag) en Greet je Kraan (100
meter rugslag) in gesprek met
zwempioniers ir. K. Hoving (r.),
Europees kampioen van 1937 en
Guils Tordoir (77 jaar), die zes
tig jaar geleden een van Neder
lands prominente waterpólospe-
lers was.
Nederland wint internationaal
etudentensporttoernooi
Nederland heeft het internationale
studenten-sporttoernooi, dat in Amster
dam is gehouden, gewonnen. Er werden
allerlei takken van sport beoefend.
De eindstand luidt: 1. Nederland 279
punten: 2. Indonesië 253 p.; 3. Suriname
240 p.; Nederlandse Antillen 232 p.; Ver
enigde Staten 118% p.; Internationals
62% p.
Zaalhandbal Zuid-Holland-
Duisburg op 19 januari
Op zaterdag 19 januari vinden in de
nieuwe Encrgiehal te Rotterdam inter
nationale handbalwedstrijden plaats tus
sen de vertegenwoordigende teams (da
mes en heren) van district West B (Zuid-
Holland) en Duisburg Het programma
luidt: dames Rotterdam-Den Haag 18.15
uur. West B—Duisburg 20,30 uur; heren
RotterdamDen Haag 19.05 uur en West B
—Duisburg 21,20 uur.
VERLENGING .HAZEPAD'
NAAR RUHRGEBIED
De Duitse overheid heeft in Den Haag
medegedeeld, dat in de loop van het ko
mend voorjaar een begin zal worden ge
maakt met de aanleg van een autoweg,
die van Elten af naar het Ruhrgebied zal
lopen. Dit is de door het bedrijfsleven
zo vurig begeerde verlenging van het
„hazepad", de autoweg van Utrecht naar
Arnhem-El ten.
Interim-dividend
van Aku
Naar wij vernemen zal de Algemeene
Kunstzijde-Unie 4 procent interim-divi
dend declareren, betaalbaar 21 januari.
Vorig jaar werd eveneens 4 procent uit
gekeerd.
LEIDERDORP
Spreekbeurt
Ds. H. Wiltink, Oud-Geref. predikant
te Doetinchem, zal woensdagavond half 8
in het gebouwtje aan de Lindelaan spre-
LISSE
Bonte avond jeugdhonk
in Rehoboth
Op de tweede bonte Jeugdhonk-avond
was de belangstelling van de jeugd zo
groot, dat Rehoboth tot in alle hoeken
gevuld was. De avond werd geopend door
de heer L. Hul. Medewerkenden waren
Leny Miele (balletdans), de 10-jarige pia
niste-zangeres Shirley Sweerds, het zan
gerstrio „De Jahajo's", het amusements
orkest „De Warejoca's" o.l.v. de heer M.
Schaap, terwijl als bijzondere attractie
aanwezig was de kunstfluitster mej. Krie
bel uit Hillegom. De jeugd werd op amu
sante wijze bezig gehouden met een af
wisselend programma. Af cn toe brak cr
een daverend applaus los, dat bijkans
niet tot bedaren kwam. Vooral voor Shir
ley Sweeris, die piano speelde en zong,
was de jeugd bijzonder spontaan met ap
plaus. „Trek aan de bel" verwekte veel
hilariteit, evenals de hersengymnastiek
van na de pauze.
Officieel diner in
Huis ten Bosch
Voor het eerst zullen in het Huis ten
Bosch door H.M. de Koningin en Z.K.H.
de Prins op 6 en 7 februari diners
worden gegeven voor het corps diploma
tique. Woensdag 16 januari zal het ko
ninklijk paar in het paleis op de Dam te
Amsterdam de gebruikelijke nieuwjaars
receptie houden voor het corps diplo
matique.
Energie uit Maaswater
De technische werkgroep uit de advies
commissie energiewinning uit Maaswater
is met haar voorlopige conclusies op
grond van uitvoerige studies gereed ge
komen.
De beheer-werkgroep komt binnenkort
bijeen om zich over deze technische con
clusies te beraden De resultaten van
dit beraad zullen in een rapport aan de
minister van verkeer en waterstaat wor
den medegedeeld.
Nationale wedstrijden
in Rotterdam
Een ploeg van de vereniging LZO, heeft
zaterdag in het overdekte zwembad
Leeuwarden, met succes een aanval ge
daan op het Nederlands record 4
meter wisselslag estafette voor heren. Het
team, bestaande uit de zwemmers Jaap
de Jong, Laurens Kostelijk, Jan Oosinga
en Piet ten Thye noteerde de voortreft»
lijke tijd van 2 min 01.2 sec. Het oude
record stond met een tijd van 2 min 03.2
sec op naam van RZC en werd op 24
november 1956 door de zwemmers Son-
neveld, Kamerling, Smaling en Pieters
Rotterdam gevestigd.
In het Sportfondsenbad te Rotterdam
zijn zaterdag nationale zwemwedstrijden
gehouden, georganiseerd door de RZC
1890. Vier persoonlijke .prestaties werden
verbeterd, terwijl tweemaal een persoon
lijk record werd geëvenaard. De belang
rijkste uitslagen luiden:
400 meter vrije slag dames: 1. Corrle
Schimmel (Gooi) 5.00.0; 2. Jans Koster
(Gooi) 5.O3.O; 3. Alie Koster (Gooi) 6.05.4.
100 meter rugslag dames: 1. Greetje
Kraan (Robben) 1.13.4 2. Jopie van Alphen
(RDZ) 1.14.8; 3. Ria de Vries .HDZ) 1.17.2
(beste persoonlijke prestatie).
200 meter schoolslag dames: 1. Ada den
Haan iGooi) 2.52.9; 2. Lenie Sybrands
(Shell) 3.00.4; 3. Corrie Homs (RDZ) 3.02.1.
100 meter vlinderslag dames: 1. Atie
Voorbij (Robben) 1.13.4; 2. Tineke Lager-
berg (Gooi) 1.13.9; 3. Mary Kok (Robben)
1.17.2; 4. Corrie Schimmel (Gooi) 1.17.9
(beste persoonlijke prestatie).
100 meter vrije slag dames: 1. Cockie
Gastelaars (SZC) 1.06.0; 2. Jopie Troost
(HDZ) 1.07.2 (evenaring persoonlijk
cord); 3. Lotte Heniger (RDZ) 1.09.5;
Jopie van Alphen (RDZ) 1.11.0.
100 meter vrije slag heren: 1. Hoogveld
(Neptunus Amersfoort) 58.2 sec (evenaring
pers. record); 2. Pieters (RCZ) 1.00.5; 3.
Delwei (RZC) 1.01.3;
100 meter vlinderslag heren: 1. Sitter
(IJ) 1.09.4 (beste persoonlijke prestatie):
2. Van Rooy (Aegir) 1.11.0; 3. Smaling
WARMOND
Bejaardensociëteit
spoedig open
Het Warmonds bejaardenvraagstuk
raagt de bijzondere aandacht van ker
kelijke en gemeentelijke zowel als par
ticuliere instanties. Niet alleen de huis-
•sting vergt grote zorg, ook de vrije
tijdsbesteding levert problemen op. Daar-
's een aantal ingezetenen gaan praten
de oprichting van een bejaarden
sociëteit.
Na enig overfeg werd een. comité opge
richt. Dit comité heeft definitief tot op
richting besloten. Voorzitster is mevrouw
B. Th. von Fisenne, secretaris en pen
ningmeester de heer H. W. Nijman. In de
bejaardensociëteit zullen de ouden van
dagen eenmaal per week bijeen kunnen
komen om een middag door te brengen
mét spel en kout. De leeftijdsgrens is
vastgesteld voor mannen op 60 jaar en
eveneens voor echtparen, hetgeen wil
zeggen, dat de man 60 jaar moet zijn.
Voor alleenstaande vrouwen is de grens
55 jaar.
Woensdagmiddag van 5-6 uur kan men
zich bij de beide wijkverpleegsters in het
consultatiebureau opgeven als lid van de
sociëteit. De jaarlijkse contributie be
draagt f 1 per persoon. De sociëteit is
geopend op woensdagmiddag van 2 tot 5
uur in ,,'t Trefpunt" aan de Herenweg.
Op 16 januari begint dit sociale werk te
draaien.
Jachthaven Goeree
De eigenaar van jachthaven Goeree,
de heer L. B. Helsen, gaat zich volgende
maand in Amerika vestigen. Zijn bedrijf
gaat over in andere handen en zal
den voortgezet.
Z. W. O. subsidieert onderzoek
Pens van een herkauwer is ware
ketel met gistingsprocessen
T~\E NEDERLANDSE ORGANISATIE voor Zuiver Wetenschappelijk
-L' Onderzoek heeft prof. dr. E. Brouwer en prof. dr. J. Smit een subsidie
verleend voor een bacteriologisch onderzoek der pens-micro-organismen,
Prof. Brouwer is hoogleraar in de dierfysiologie aan de landbouwhoge
school te Wageningen en prof. Smit doceert aan deze onderwijsinstelling
de microbiologie. Het eigenlijke onderzoek indertijd begonnen door ir.
W. H. Beyer wordt thans verricht door ir. A. D. Adamse.
In een onderhoud met prof. Smit ver
telde deze het A.N.P.. dat in de voorste
maag van de koe. de zogenaamde pens,
het opgenomen voedsel een voorvertering
ondergaat, veroorzaakt door een uitge
breide gemeenschap van aldaar levende
micro-organismen. Deze micro-organismen
zijn in staat een belangrijk deel van de
slecht verteerbare plantendelen af te bre
ken tot bouwstoffen, die voor de stofwis
seling van de herkauwer onmisbaar zijn.
De samenleving tussen zoogdier en
cro-organismen in de pens, alsmede de
processen die daar plaats hebben, zijn
niet alleen voor het zoogdier van het
grootste belang, doch tevens voor de
mens van bijzondere economische bete
kenis. De koe zet immers cellulose-rijke
planten om in voor de mens zeer waarde
volle produkten als vlees, melk en hulden
De belangrijkste processen, welke in de
pens, die een ware gistingsketel is, ge
schieden, zijn wel: de afbraak van cellu
lose en andere koolhydraten tot lagere
carbonzuren, waarvan een deel direct via
de penswand in het bloed kan worden
opgenomen; de afbraak van plantaardige
eiwitten tot eenvoudige stoffen, die weer
de bouwstenen vormen voor de opbouw
bacterie-eiwitten, welke door de her
kauwer in een verderop gelegen deel van
zijn spijsverteringskanaal kunnen worden
verteerd, en in de derde plaats de syn
these van vitaminen. Deze omzet!-ler
gaan gepaard met de ontwikkeling van
grote hoeveelheden pensgas. Hel
zijn vooral deze omzettingen, de zoge
naamde gistingsprocessen in de pens var
herkauwers, alsmede de micro-organis
men, welke bij deze processen betrokken
zijn, die in toenemende mate het onder
werp vormen van uitgebreide weten
schappelijke onderzoekingen.
Verlies
Opvallend is evenwel, dat tot nu toe
weinig aandacht is besteed aan de gas-
produktie zelf. Toch is een nader onder
zoek, zo vervolgde de hoogleraar, van dit
verschijnsel van groot belang. De gas-
produktie in de pens van een normale
koe bedraagt ongeveer 500 liter per dag
hetgeen een verlies betekent, dat kan
oplopen tot tien procent van de verbran-
dingswaarde van 'het opgenomen verteer
bare voer. Het pensgas bestaat voorna
melijk uit methaan (dit gas maakt teven?
een belangrijk deel uit van het aardgas'
en koolzuur, respectievelijk 30 en 65 pet
Bij zijn onderzoek naar de gasproduktie
door uit de pens verkregen vloeibare in
houd, on'de'-'e ir Beyer dat mierenzuur
opva"'-- bron is voor de vor
ming vr- - "ierenzuur is wel-
iswaa- T:kt. dat bij de
vele r n de pens vrij
kom^ ""begrepen, maar
het *s sporadisch in
de -hijnlijk aan
.eschreven dient
te worden. 1 nebben dan ook ge
leerd, dat 30 procent van aan de pens-
inhoud toegevoegd mierenzuur als methaan
kan worden teruggevonden. Daar
thaangas gevormd wordt door bacteriën,
moeten deze in de pens te vinden zijn
het is dan ook met dit onderzoek en r
de aard van deze bacteriën, dat ir. Adamse
zich intensief bezig houdt.
Andere bronnen
Een andere mogelijke methaanbron is
een mengsel van koolzuurgas en water
stofgas. Het eerste komt in grote hoe
veelheden in het pensgas voor. maai
tweede is meestal niet in dit gas aj
tonen, ondanks het feit. dat waterstof bij
vele omzettingen in de pens vrij komt.
Dit wijst er dus op, dat het laatstgenoem
de gas waarschijnlijk weer direct wordt
verbruikt. Ook andere stoffen kunnen
aanleiding geven tot methaangisting,
als azijnzuur en barnsteenzuur, zij het dan
ook in zeer geringe mate. Volgens prof.
Smit en ir. Adamse lijkt de voorkeur van
de methaanbacterlën in de pens echter
uit te gaan naar mierenzuur en misschien
ook naar koolzuur en waterstof. Het
derzoek hierover is evenwel nog niet
afgesloten.
De doelstellingen van het onderzoek
zijn dus kort gezegd de volgende:
1. Na te gaan. welke stoffen betrokken
zijn bij de methaanproduktie in de pens
en in het bijzonder, welke rol daarbij
mierenzuur, kooizuur en waterstof spelen;
2. Na te gaan, welke bacteriën de gis
ting veroorzaken en in welke mate deze
bacteriën in de normale pens voorkomen.
Met de beantwoording van deze vragen
hoopt men zich een oordeel te kunnen
vormen over de betekenis van de methaan-
gasproduktie in de pens van herkauwers.
Aan het slot van het onderhoud ves
tigde prof. Smit er de aandacht op,
dal achter dit zuiver wetenschappe
lijke probleem nog een praktische
vraag schuil gaat. namelijk deze, of
het wellicht in de toekomst mogelijk
zal zijn het verlies van de verbran-
dingswaarde van het opgenomen ver
teerbare voedsel te reduceren, of dat
men genoodzaakt zal zijn dit verlies
als onveranderlijk to aanvaarden.
(FZC) 1.11.1; 4. Hoogveld (Neptunus,
Amersfoort) 1.15.9.
100 meter rugslag heren: 1. Swijghuisen
(IJ) 1.06.9; 2. Leenards (ZIAN) 1.08.3 (beste
persoonlijke prestatie); 3. Jiskoot (Mer-
wede) 1.10.2; 4. Pieters (RZC) 1.15.1.
IJshockey. De wereld- en olympische
kampioen ijshockey Rusland, is op verras
sende wijze te Brno in Tjechoslowakije 1
verslagen door het Tsjechische B-ijshoc
key team. De Tsjechen zegevierden met
31. De tussenstanden waren: 2—1, 00
en 1—0.
SASSENHEIM
Badmeester Van Zelm
nam afscheid
Vrijdagavond heeft het gemeenteperso- j
neel afscheid gënomen van de heer Van j
Zelm. die wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd de gemeen
tedienst per 1 januari heeft verlaten. De
burgemeester, jhr. mr. R. Sandberg van
Boelens. memoreerde hoe de heer Van
Zelm in mei 1930 werd benoemd tot bad
meester van het gemeentelijk zwembad en
een verantwoordelijke taak had ten aan-
zien van de volksgezondheid. De burge
meester overhandigde hem een enveloppe
met inhoud. Namens het gemeenteperso-
neel sprak de heer Schram, die een elek
trisch scheerapparaat aanbood. Mevrouw
Van Zelm ontving bloemen.
Negenduizendste
inwoner
Zaterdagmorgen kwam de heer Brou
wer naar het gemeentehuis om aangifte
te doen van de geboorte van zijn zoon.
Een vrijwel dagelijks voorkomend ge
beuren overigens, zo'n geboorte-aangifte,
en de ambtenaar van de burgerlijke stand,
de heer Bels, verrichtte dan ook op de
normale wijze de formaliteiten. De heer
Brouwer stond echter vreemd te kijken,
toen hem werd medegedeeld, dat de bur
gemeester hem wenste te spreken, en in
de burgemeesterskamer werd de geluk
kige vader gezegd, dat zijn zoon de 9000ste
inwoner van Sassenheim is. Namens het
gemeentebestuur overhandigde de bur
gemeester een spaarbankboekje met ƒ90.
VALKENBURG
Brand aan de
Katwijkerweg
Gistermiddag werd ons dorp opgeschrikt
door het geloei van de bedrijfssirene van
de betonfabriek aan .de Katwijkerweg.
Brandweerlieden haastten zich naar de
garage aan de Ringweg en binnen zeer
korte tijd reed de brandspuit naar de plek
van het gevaar. We herinneren er aan,
dat het deze keer voor het eerst was, dat
men in ernst van het nieuwe brandweer
materiaal gebruik maakte.
Bij de betonfabriek bleek om even half
twaalf op dit moment was de elek
trische klok in het laboratorium blijven
staandoor de een of andere oorzaak een
droogkast in brand geraakt te zijn. Zeer
geleidelijk waren de stoffen, die daarin
lagen, gaan gloeien en pas om ongeveer
half drie zagen voorbijgaande jongens
vlammen in het gebouw. Direct werd al
les gealarmeerd. Een der omwonenden
probeerde met een schuimblusapparaat
het vuur te doven, maar dit lukte niet
geheel. Snel kwam daarna de brandweer
auto en binnen korte tijd was men het
vuur meester. De materiële schade is vrij
groot. Het spreekt vanzelf, dat het een
en ander zeer veel belangstelling trok.
Ook wethouder Ouwersloot burgemees
ter Van der Have was met vakantie
was op het terrein aanwezig.
Schaakuitslagen
De uitslagen van de laatste ronde van
de schaakvereniging „De Toren" zijn als
volgt: D. OuwerslootD. Rosmolen 10;
L. NoortH. Bos 1—0; H. Ouwersloot
HznA. Imthorn 10; M. v. d. MeijH.
Russchenberg 10; D. RosmolenD.
Ouwersloot 0—1.
T arief sverhoging
wegvervoer
In kringen van het beroepsvervoer ver
luidt, dat .op de ministeries van verkeer
en waterstaat en van economische zaken
met bekwame spoed wordt gewerkt aan
een regeling ter verhoging van de ta
rieven voor het wegvervoer.
Deze verhoging zat gebaseerd zijn op de
verhoogde benzineprijs en naar verluidt
op de andere nieuwe lasten, die thans op
de bedrijven in het wegvervoer drukken.
De verhoging zou niet tegemoet komen
aan de wensen van het beroepsgoederen-
vervoer langs de weg ten aanzien van
nieuwe tariefstellingen. Hierover wordt
reeds lange tijd tussen overheid en or
ganisaties onderhandeld;
De tussentijdse tariefsverhoging zal al
leen gebaseerd kunnen ztjn op de aanwijs
bare verhoogde lasten ln verhouding tot
de geldende tarieven. Deze maatregel zal
waarschijnlijk ook op de spoorwegtarie
ven worden toegepast.
Opsporing verzocht van A. Doornik uit
Moerkapelle, geb. 10 juli 1912, die woning
in overspannen toestand heeft verlaten.
Eerste vlucht van S.A.S.
over de Noordpool
Woensdag 9 januari zal wethouder De
Roos als waarnemend burgemeester van
Amsterdam zijn handtekening plaatsen j
onder een schriftelijke groet die de bur
gemeesters van een groot aantal steden in
West-Europa zenden aan de burgemeester
Tokio, ter gelegenheid van de eerste
vlucht van de S.A.S. over de Noordpool
Tokio. Deze vlucht begint op 24
februari.
India. De Verenigde Staten zullen India
waarschijnlijk een krediet van 600 700
miljoen dollar verstrekken als hulp bij de
uitvoering van het tweede vijfjarenplan.
S/eer in 't gezin
De Nieuwe Leidsche" ei in I
