Voor vierkoppige jury is
woensdag drukke dag
-oei
Johan Bodegraven heeft daar
echter niets te zeggen
Raad van Nieuwveen behandelde
de begroting 1957
Onderling Zanggenot gaf zijn
lustrumconcert
hoi p khepeh
UWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 13 DECEMBER 1956
Achter de schermen van operatie „Goed-zo
I Johan Bodegraven houdt ei
in het zeil bij het tellen
Goed-zo-kaarten.
lending dus. Er zijn altijd wel zo'n 1500
kuggerds onder de luisteraars die van
•en gunstige busllchting gebruik weten
Ie maken. Hun voorsprong bij de bezor
ging levert hen evenwel nog geen enkel
voordeel op, want zaterdags komen er
►el een, pak-weg, 50.000 kaarten binnen
bollen terwijl de rest dan min of meer
gelijkelijk over de maandag en dinsdag
U verdeeld.
De kaarten worden gelezen, stuk
voor stuk en de gevonden „eigen
slagzin of rijmpje" naar originaliteit
en puntigheid beoordeeld. Zes paar
i' ogen vliegen in deze vier dagen over
de meer dan honderdduizend zinnen
j Al deze heren dragen reeds brillen
maar last van duizeligheid is er soim
I toch wel bij. Natuurlijk gaat er onde>
al die zinnen veel onzin schuil en zl)
zijn dan ook meesters in het onder
kennen van deze onzin.
De inzenders bedoelen het vanzelfspre
kend allemaal goed, maar het optekenen
van een werkeltw steekhoudende slagzin
is niet ieder gegeven. Ook hier is
voud het kenmerk van het wan
schaadt overdrijving. Het plegen
woordspelingen is, zo blijkt wel, eer
vaarlijk spel. waarover menigeen uitglijdt
en tussen rijm en kreupelrijm liggen ook
duizenden afgekeurde inzendingen. De
selectieve heren, die oog voor deze dingen
hebben, doen dus niet anders dan schif-
Schiften en tellen. De telmachine is
(Van onze speciale verslaggever)
HET IS HEUS WAAR. U wordt morgenavond ook bij de tien verwacht".
Om half zes gistermiddag kroop Johan Bodegraven achter de tele
foon, op dat ene ogenblik een voor hem niet minder welsprekend instru-
fnent dan de (N.p.R.V.)microfoon op zovele andere. De laatste weken is
|nj elke woensdag omstreeks die tijd achter het interlocale telefoonboek
le vinden. Hij draait dan enige winnaars (met telefoonnummers) van de
wekelijkse operatie „Goed-zo" eruit. Op dit tijdstip krijgt de populaire
badio-spelleider namelijk de oogst aan bekroonde slagzinnen, resultaat
(ran een volle dag jureren-op-het-hoogste-niveau, binnen. Een kans van
tien op de rond honderdduizend schriftelijke reacties. En daarom moet
podegraven het verschillende malen herhalen voor de ongelovigen: „Het
is heus waar, u bent er ook bij".
I Vanavond brengt Johan Bodegravi
eindpufit op de studio-ster-avond,
punt bereikt hij pas onder het uit-
treken, van de spanningbrekende woor-
n nu de enveloppe openmaken"
zijn eens een halte eerder Ingestapt
te zien. hoe die gelukkige tien nu
cies op het studio-toneel terecht ko-
n. Want niet deze Johan Bodegraven
ft het maar voor het zeggen bl
otscheepse radio-actie ten bate
lichamelijk zwaar getroffen kind.
igenlijk heeft hij helemaal niets te zeg-
i over de verdeling van de ruim 11 000
i prijzen, welke ook vanavot
studiodeur uitgaan. Dat doen anderen
oor hem. Hij zelf, toch al rijk aan stop-
roorden, vindt het wel goed-zo". Hij
zelfs niet anders willen. Het lezen
beoordelen ,van de circa 110.000 ln-
ndlngen die deze week weer binnen-
jtrOomden, is ten eerste geen pretje en
weede allerminst éénmanswerk. Vóór
woordgevoelige vierkoppige jury,
•onder het bevallige hoofd van een
w (blootshoofds!) 's woensdags de bak
de vierduizend uitgelezen inzend in
ter tafel brengt, zijn daar al vier
n van voor-selectie aan voorafgegaan
Vóórselectie
Met de heer Bodegraven sloegen wi
die voor-aelectie ten kantore van d<
heer F. A. Naut#. in de directe nabij
heid van de studio, gade. Hij vergat
daarbij niet ons de heer Nauta. die
er een public relations agency op na
houdt, voor te stellen als de man die
de idee voor deze opera tle-Goed-zo
leverde en de zaak nu ook verder or
ganisatorisch verwerkt. Op zijn bu
reau zitten sinds de eerste zonne-
express op 15 november een zestal
h»-en. wier leven, kan men zeggen,
bii veertig begint en die het zich tot
een dagelijkse bezigheid rekenen om
24 weken lang de lawine van Örtër-
kaarten op te vangen en (voorlopig)
op hun juistheid en originaliteit te
testen. Hun ervaring daarmee Is deze.
t begint vrijdags "hl. direct na de uit-
•ertiaal maken
couplet ten lange rij-
De briefkaart te en blijft de enige
en Juiste weg om tot de jury door te
dringen en via deze tot de prijzen.
Elke week worden er een vierduizend
ingevulde kaarten goed genoeg be
vonden om die Jury voorgelegd te
worden. Deze, gevormd door vier let
terkundig geschoolde figuren, houdt
dan een hele dag, de woensdag, zit
ting in de villa op het 6tudioterreln.
Namen noemen ze liever niet, uit ge
gronde vrees anders geen rustig uur
meer te zullen beleven.
Van tien uur 's morgens tot vijf uui
's avonds ls dit Illustere viertal onaf
gebroken in touw om woord voor woord
te proeven. Deze fijnproevers letten
dan in de eerste plaats op, dat in slagzin
of rijm behalve originaliteit ook het doel
van de actie niet uit het oog wordt
loren. Deze originaliteit houdt o.m.
in, dat er niet zomaar wat mag wc
nageschreven terwijl variaties op
zelfde thema eveneens nauwlettend
den bekeken. Een van de juryleden," "3e"
meest belezene van hen, ziet er dan spe
oiaal op toe, of er bewust of onbewust
niet hier en daar van een vertaling is
gebruik gemaakt. Door deze en andere
strenge maatstaven aan te leggen de
naam Bodegraven is in een rijm bijvoor
beeld wel gewild, maar bij de jury toch
niet erg in aanzien worstelt men
eer en geweten door de grote kaartenberg
heen. Aan het eind van de middag kun
nen zich dan felle discussies otwikkelen
De hele dag boog de vierkoppige
jury zich gisteren over de ruim 4000
„uitgelezen inzendingen', het resul-
taaKv&n -de- voorselectie. Dit woord-
gevoelige viertal kon gisteravond om
half zes weer de Hen beste woord
voerders van ons volk en de overige
prijswinnaars aanwijzen. De zonne-
trein, die vanavond weer rijdt, zat
uit de doeken doen wat de jury op
dit i
al
zeker niet het minst belangrijke ins
ment bij deze operatie Goed-zo. Ten slotte
is het toch In de eerste plaats om de knik
kers -en pas in de (overigens eervolle)
tweede plaats om het spel begonnen. De
briefkaarten uit het aan alle 2.715 000 Ne
derlandse gezinnen toegezonden Goed-zc
boekje zijn immers extra gefrankeerd
met zegels van vijftig cent tot een gulden.
AI die bedragen moeten geteld worden,
zodat veertien dagen later het hele be
drag op de giro overgeheveld kan wor
den. Dat gaat dan soms met een ton tege
lijk. Het is niet zo, dat het tellen vóór
het beoordelen komt, eigenlijk gaat het
alle twee in één moeite door. En als de
vier of vijf bakken, met een inhoud
een 25.000 kaarten elk, geordend en
selecteerd zijn, heeft de PTT te Hilver
sum het alleen maar voor het uitbetalen.
Die PTT. eigenlijk de enige die bij deze
actie geldelijk voordeel heeft, neemt
gezegelde kaarten in goed vertrou
aan en beschouwt ze dan verder voor
zien, afgezien dan van de steekproe-
Zoals gezegd is het vrijwel allemaal
winst" voor het goede doel, ook al
omdat de prijzen gratis beschikbaar zijn
„Twee cent per kaart voor inwissel-
recht, meer gaat er niet af", constat)
Bodegraven tevreden en een klein rek
sommetje leert hem dat het door d
radio-actie mogelijk moet zijn een milj
gulden als batig saldo in het verse)
te hebben.
Maar dan moeten er ook geen on\
wachte dingen gebeuren, zoals laatst
Hongarije, waarop „Goed-zo" zo spont
reageerde met de 170.000 gulden, die
hoogstwaarschijnlijk op 27 december
overhandigd kunnen worden voor
Hongaarse kind
Geen voorkeur
ia verder wel opmerkelijk, dat de
beste slagzinnen binnenkomen op de
briefkaarten, al of niet uit het boekje,
welke tot een gulden gefrankeerd zijn.
Het ia alsof degenen die er dit bedrag
oor over hebben er meer hun best op
doen", zo «telden de v oor-«electee rders
•aal. Nogmaals, van enige voorkeur is
nergens sprake. Alleen vallen zij af. die
hun oplossingen per brief insturen en
van een slagzin een kort (lang)
over de vraag of deze of gene rijm of
wel voldoende ritme en/of inhoud heeft
meegekregen, of dat er aan een andere
de voorkeur moét worden gegeven. CTok
gistermiddag moest er -uiteindelijk
over worden gestemd. Zo ontstaat dan
langzaam maar zeker een lijst m
namen en adressen van de zestig die ln
de prijzen vallen. Deze lijst in drl
gaat dan verzegeld en wel in de brand
kast, mét de uitspraak van de Jury. Con
trole „van hogerhand" is dus altijd
geiijk.
Een mogelijkheid is ook altijd nog, dat
naderhand een luisteraar opbelt m
mededeling letterlijk dezelfde zin als de
prijswinnaar te hebben gebruikt. Doet
dergelijk geval zich onverhoopt v
dan kan dit worden nagegaan De PTT
houdt de ingeleverde bakken met kaar
ten namelijk een maand onder rich. En
omdat de jury ook nog enige invloed wil
uitoefenen op de vóór-selectie wil het
gebruik, dat 's woensdagsmiddags steeds
een van de vijf kaartenbakken, door de
voor-testers du6 reeds terzijde gescho
ven. wordt opgevraagd voor het nemer
van steekproeven. Zo bekeek de jury gis
termiddag een kleine duizend van dez<
afgekeurde inzendingen. De voor-selectie
bleek weer steekhoudend te zijn geweest:
slechts over de inhoud van één kaart
rees enige twijfel. Hier meende mer
een kaart gevonden te hebben die ook op
de jurytafel had behoren t* liggen.
Grap
Het eind van het lied was toch, dat
Johan Bodegraven om half zes een bakji
met 60 kaarten van prijswinnaars, waar
bij de tien besten, kon ophalen. Hij ging
weer, zoaJs gebruikelijk, achter de tele
foon zitten, om ditmaal tot de ontdekking
te komen, dat geen van de „tien"
telefonische aansluiting bezat. Een tele
fonische oproep bracht toen uitkomst. Zo
kregen we weer hetzelfde dialoog:
het is heus waar. U moet morgenavond
komen op de Ster-avond. Oh. gelooft
het niet, wel dan leg ik de haak ev>
neer en dan belt u me maar zelf ev
terug" Johan Bodegraven begrijpt d«ze
twijfel goed. Meermalen moest hij mensen
terugsturen, die óók waren opgeroepen.
Echter niet door hem. maar door een
vreemde, vriend of collega, die eens een
;oeie grap" wilde uithalen....
Maar nog, als ze reeds voor dè mi
crofoon staan, leven de tien die in
eerste prijzen vielen in grote on
zekerheid. Er zit wat voor ze in het
maar wat? Het kan een mooie
auto zijn, maar evengoed een, niet
minder mooi, polshorloge. Het wach-
en is dan op het verlossende woord:
,En nu de enveloppe openmaken."
U kunt het vanavond weer beluis
teren. Een nieuwe zonne-trein kan
daarna weer aan het rollen worden
gebracht!
VISSERIJGOLFJES
Tewaterlating KW 124
Indien de scheepsa* up tijd wordt ge
leverd. zal nog vóór de Kerstdagen op
de scheepswerf De Dageraad v h N.V.
Wed. D. Boot te Woubrugge de tewater
lating plaats vinden van de kotter-trawler
KW 124, gebouwd voor rekening van de
reder M Kuyt te Katwijk. De hoofdaf
metingen bedragen resp. 30 x d,80 x 3.50
meter. De voortstuwing geschiedt door
300 P.K. Brons met reductie 2:1,
de winchmotor is nr. 4 Van der Giessen.
de hulpmotor is een 30 P.K. Samofa. De
inhoud van het visruim bedraagt ca.
Keeén. Het schip heeft accommodatie voor
Wat er gisteren was
De afslag van woensdag had de Emma
Wilhelmina van 29 november op bezoek,
de 560 kisten schelvis aanvoerde en verder
loste de trawler 100 wijting en 70 stuks
stijve. De Allanwater voerde aan 850
kisten van 3 december, waaronder 470
met schelvis en 160 gul, kabeljauw en
kool, plus 135 wijting en 60 stuks stijve.
De Postboy zorgde voor 765 kisten vis
totaal, waaronder 615 met schelvis
105 wijting (van 30 november), terwijl
de Albertha Hcndrika met 750 kisten
haring van 3 december verscheen en de
Thorina er 700 afleverde, geen haring
- 535 schelvis en 125 wijting. Van
de kleine vaart stonden er gisteren 3000
kilo tongen en 100 kisten schol in de
Voor het buitenland
De regels grote kabeljauw gingen gis
teren naar het buitenland en leverden
van f 92 tot f 102 op, terwijl de kleine
tusién^dfc t 37 en de f 52 opbrachten.
Kisten grote kabeljauw deden f 108 tot
f 110 en de witte kool maakt f 92 tot
f 100. Voor de grote schelvis is van 1 28
tot f 34 gegeven en de grootmiddel deed
f 27 tot f 32. terwijl de grootmiddoltongen
f 3,10 tot f 3.50 haalden en er voor de
kleinmiddel f 3,05 tot f 3,10 kwam. Tong I
deed f 2,60 tot f 2.80 en tong II maakte
f 1.90 tot f 2,05.
Brand op de nieuwe Machiel
De nieuwe aanwinst van de rederij
Slot te Den Helder, de vroegere Antji
(RO 15) begint haar nieuwe staat vai
dienst weinig fortuinlijk' er ontstond di
rect al brand in het verblijf, waar olie
goed te drogen hing. Door snel Ingrij
pen kon erger worden voorkomen.
Binnenlandse prijsen
De binnenlandse handel nam gisteren
Straatverlichting langs Jaagpad zal
worden aangebracht
Naast een vry uitgebreide agenda heeft de raad van Nieuwveen ook de
begroting 1957 behandeld. Voor dat jaar staan enige plannen op stapel,
zoals uitbreiding van de technische dienst en van de straatverlichting,
aanschaffing reddingsmateriaal voor het Jaagpad en de bouw van een
nieuw postkantoor. De gewone dienst ad uit aan inkomsten en uitgaven
met f 346.541,88. de kapitaaldienst heeft een nadelig saldo van f 105.902,35.
krediet In rekening-courant voor 1957
werd vastgesteld op f 40 000
Een aantal bewoner* van hel Jaagpad
heeft verzocht de «traatverUchung dear
uu la breiden. De N.V. Lugdunum heeft
de koeten berekend op f 350 per aan te
brengen lichtmast. In totaal moeten er
asten komen, zodat op de begroting
last gaat drukken van f 12.500
f 16.000
Ced. Staten hebben de plannen
bouw van vier woningwetwoningen goed
gekeurd De voorzitter vroeg machtiging
een geldlening aan te gaan ter financie
ring van de bouw. Besloten werd de sa
larisverhoging van hot gemeenteperso-
neel te doen ingaan per 1 Juli. De ver-
voo rzitter werd het preeenüegeld van de
raadsleden vashoogd van f 5 tot f 7A0
met terugwerkende kracht lot 1 Juli 1956
De gemeente Nieuwveen zal overgaan
tot instelling van een studiefonds voor
;n tegemoetkoming «en studerend® in
•ls- en verblijfkosten.
De bsbouwlngsvoorschriften voor het
Jaagpad werden gowtjxlgd in die zin, dat
men niet meer 4000 m2 grond nodig heeft
om een woning te bouwen, maar 3500 mX
Aan de heren Ran, Janmaat en Noilee
werd weer voor een jaar gemeentegrond
tn huur gegeven.
Na de openlig deelde
mee, dat opgericht te de «lichting viucb-
tehngenhulp Rijnstreek om de verzorging
op zich te nemen van dertig Honaearse
vluchtelingen De stichting bestrijkt hel
grondgebied van Leiderdorp tot en met
Nieuwkoop. In Nieuwveen zijn zes dames
aangezocht om een afdelingscomitd op te
richten. Eén van hen zal als plaatselijk
afgevaardigde een vergader.ng in Lei
derdorp bijwonen. De subsidie aan het
Wit Gele Kruis werd verhoogd van f 0.50
per verzorgingsdag tot f 1. Het maximum-
de grote gullen af tegen l 38 k t 44 en
betaalde voor de middelgul f 33 tot f 40,
terwijl voor de torretjes f 19 tot f 34
werd betaald. De zwarte kool ging naar
het binnenland voor f 98 tot f 100 en
de grote gullenmaat kool kwam f 32 tot
f 33. terwijl kleine gullenmaat om de f 27
zwierf. Kleinmiddelschelvls noteerde
gisteren f 23 tot f 26 en penen f 20 tot f 26.
terwijl voor de braadjes f 15 tot f 21
kwam. Wijting haalde f 18 tot f 22 er
haring ging weg tegen f 22 tot f 25. Ma-
kraeel bracht het tot de fantastische
koers van.. f 41 tot f 44 per kist
grote tong, die weer binnenlandse kopers
verleidde, maakte f 3,30 tot 3,73 de kilo.
Vandaag ter markt
De markt van vanmorgen werd bezocht
door de Van Hgttem met 600 kisten,
meest schelvis van 3 december en aoor
de Herman van dezelfde datum met 600
kisten, eveneens voor hét grootste ge
deelte schelvis. De oudste boten worden
nu de Polderman, (3 dec.). Dirk Maria
(3 dec.), Tzonne, Ariadne, Amsterdam,
Deining, Stadt Enckhuysen en Arie
I Ouwehand (4 december).
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Mannenkoor bleek nog altijd een goede
prestatie te kunnen leveren
HET KOUDERKERKSE mannenkoor Onderling Zanggenot" vierde zijn
tienjarig bestaan met een uitvoering in het Verenigingsgebouw. De
heer C. van der Molendie het koor bijna al die tijd heeft aangevoerd, zat
nu aan de piano en verzorgde betrouwbaar en muzikaal zeer verantwoord,
de begeleidingen. Door zijn vertrek moest hij immers de direct tg. van dit
koor opgeven, nogflfór het Xweede lustrum.
„Inter Nos", het bekende Leldse
nendubbelkwartet, welks dirigent Louis
van Wijngaarden, de leiding van de heer
Van der Molen heeft overgenomen, werk
te aan het concert mee.
Dit was op zichzelf niet ongewoon.
Maar wèl bevreemdde het, dat deze echt
mannen aanvankelijk tussen de gastheren
stonden en met hen samen werken
Palestrina, Da Vittoria, Mozart
3rahms zongen, alsof dit zó. zonder n
maar mogelijk was. Het bleek, dat deze
nogal individualistisch Ingestelde zangers
wier koor-teehnlsche ontwikkeling boven
dien niet gering is. hun klank té duidelijk
aan die van het koor oplegden, zodat i
van de persoonlijkheid, het eigen tlmbi
van „Onderling Zanggenot" te weinig was
te merken. We hadden deze mannen, die
in de afgelopen jaren als ensemble een
zo duidelijke ontwikkeling vertoonden, zo
graag eens alleen gehoord, vooral in Pa
lestrina („Popule .mcus „Adoramus") en
de grote Spaanse tijdgenoot Da Vittoria
(„Domlne non sum dignus"). De melo
dische lijnen, die in deze muziek vloeiend
en onbezwaard moeten verlopen, klonken
nu wat té menselijk subjectief en het
weefsel bleef wat onduidelijk.
By Mozart („Dir See Ie des Weltalls")
en vooral in Brahms' Altrhapsodie viel dit
alles wel minder op. Dank zij ook de
rustig-zekere, In menig opzicht zeer ver
antwoorde vertolking van de alt-solo
door Belia BrussenKeizer (u'at een
mooi timbre heeft deze stem voor dit
werk) kwam het zelfs tot een airhans be
vredigend geheel
Beloften
„Inter Nos" zong eerst een bewerking
door Liszt van Schuberts indrukwekkend
lied „Die Allmacht". Het is niet het enige
kwaad, dat Liszt als arrangeur pleegde
- met deze prachtige hymne voor
solo-stem heeft hij het toch wel erg bont
gemaakt. De sterke uitwerking is er eigen
lijk door onmogelijk geworden Bovendien
vraagt dit lied van nature om een alt-
De sopraan Suze Beurze, die. of
schoon technisch nog niet voldoende ge-
ichoold (haar adembeheerslng. vooral in
de hoge tonen, is ontoereikend), toch wel
:n goede stem heeft, werkelijk haar best.
Maar de totaalindruk werd toch niet
terk.
Eerst na de pauze hoorde men „Onder
ling Zanggenot" geheel alléén. Toen hleek
dat dit koor nog altijd een goede
prestatie kan leveren en tevens, dat de
klank en de voordracht beloften voor de
toekomst inhouden. In twee negro-splri-
tuals (vooral ..Deep River" klonk mooi) en
„De Nieuwe Dag" (Joh. H. Caro) werd het
/el duidelijk, dat de heer Van Wijn
gaarden (wat we trouwens al wisten) wel
in staat mag geacht worden, die beloften
te helpen maken Het materiaal en
de ambitie zijn beide ruimschoots daartoe
aanwezig.
„Inter Nos" zong nog twee Engelse
songs Bless this House" en „Love's old
sweet song") met de nodigs verve. Juist
voor dit genre bezit het ensemble veel
affiniteit.
Joh. van Wolfswinkel
Hervormde pastorie wordt verkocht
De geruchten, dat de Hervormde pai
tone zou worden verkocht, kunnen n
worden bevestigd. De verkoop heeft reeds
plaats gebed. De kerlcvoogdij heeft de
pastorie verkocht aan Het Groene Kruis
en heeft op deze transactie de goedkeu
ring van de hogere colleges gekregen.
De nieuwe predikant zal voorlopig zijn
Intrek in de oude pastorie nemen, totdat
de nieuwbouwplannen zijn verwezenlijkt
Het Groene Kruis zal dan een flink ei
centraal gelegen gebouyr rijker zijn ge
worden.
Markt- en visserijbericfaten
LEIDEN. 12 december. Groenlevelllni
•ndljvie 60—61. kroten gekookt 36. boerenkool 2
—29. rode kool ld—21. gele kool 12—30. groen
kool 16—24, prei 16—25, spinazie A 56—74, B
40—60, llorrfnlen 93. uien pcklers 22—70. dri
lingen >4—70, middelfijn 21—00, middelgrof 31-
60, grol 26. witlof 65—W), knolscJdWU 6—16,
sit A 1420, B 6-13,~.efde"?JTI«-17.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 12 deceml
Groenteveiling: welpeen A >0—44. B 19—20.
•ndllvie A 46—68. B 21—44, spruiten A 51—66,
B 41—47. kroten A 3 70—4 10,
■5.80. i
kooi 20—36. rode I
14—14.60. gele
gewicht per kg '..80—1 93.
40—56. 34 nuchtere k alver,
per kg 120—146 Handel v
GOUDA. 13 december.
i alles wat redcli)
Een waardige
oplossing
voer 40 partijen le kwal. 2.36-1.46. 2e kwal. 2.36
—2.36. Handel kalm.
DELFT. 10 december Veemarkt Aanvoer
ja nuchtere kalveren. 218 varkeov. 564 bissen
Prijzen: nuchtere kalveren 44—56, bigzen 35—46.
loper» 70—65. drachtige zeugen 276-375. ma
gere varken» per kg levend «zwicht 1.75—1».
CERON1A II «1 m W Martini
que n Caaablanca
CINiRJ A 11 HO m ZW Aanren
COURTS'^wwereti 11 v R'decn
CLAVRLLA^IS te Bombay^
Handel matig.
RIJNSBURG. IC december Groenteveiling
andijvie 32—67. rode kool 1318, gele kool
CORYDA 11 m ZO Ree ai
1430. boerenkool 34, uien 1630. w*»peen
3b—48.50. peter vel ie 14—17.
OR A DUE OF LIBERTY^!»
witlof 56—72,'n r-sTtek ^STSSSll-
vie 37—«0. «prulten 43. prei 10—19. wat peen
DANTnf°il p "iNrs- hHIlng n
derlj 23, «tek 6, alle» per (tuk.
KATWIJK AAN ZEE, 18 december - Aan
DF7N1 10 rrederiksvaerk n
Llmfjord
DEO rAVBNTE 11 10 m Z
Steurhanng *21 si-AOAo' Wegenf' dT»tor^~beK
ben de «chapen niet gevut.
DrEMBRDIJK 11 W0 m WZW
t-andaend n Southampton
SCHEVENINOEN, 13 december. Asnvul-
lend mverijberlchi Logger» verae hiring: SCH
58—93.7, 354—284»-!. .»2-66y> 31—1275, 46-
560. 150—360 Notering: verve haring 21.8b-
DOMBUPCH IS «0 m NO Cee-
DORDRECHT II m ZO Kp
znuicn haring 430 kant)e> Notering: volle haring
DUIVBVT»RECMT v. v Duinkar-
SCHEVENINOEN. 3 december. Beiommtn-
sen: kustvitaeiv SCH 44-:7# en 3 Goertcte
tchnkker» mei ic ramen 12210.
SemRACHT lT 00 m NO Lew
Palms n Las Pelmet
254—120 kiucn
-1170. IJM M—1080.
I—800.
ccember. Prijzen per kg:
loa« 410—370, grm 390—
rvusiA ii
Groningen
Begroting
Hierna kwam de vaststelling van de
begroting 1957 aan de orde. De plannen
zijn reeds in de aanhef van dit veering
vermeid. Da heer J. Vreeken. boewei de
technische dienst geen warm hart to«-
dragend, sou gaarne zien dat een tech
nisch ambtenaar zich in de gemeente zou
vestigen oen nauwer contact met de tnge-
tetenen te kunnen onderhouden. De heer
T. Base sloot rich bij deee woorden aan.
De von ratter zegde toe hieraan aandacht
te zuUen schenken
Begin volgend jaar ral een tentoon
stelling worden gehouden van poMen-
baktcersweric en produkten van diverse
kunstschilder* in de omgeving. Nieuw
veen ari hiervoor f 75 beeohdebaar stellen.
Aangezien de vleeskeuringsdienst te Al
phen met «en nadelig ealdo werkt, werd
het keuringsloon verhoogd.
In de rondvraag drong wethouder O.
van der Hoorn aan op een spoedig begin
van het wertt met de straatverlichting
langs het Jaagpad. De heer L. van Vliet
zag enkele straten graag verbeterd
AP PI.N'GEDIJ K
ARBNDSDUK M te Portlraid
AXELDUX U Tacnbpa
ADARA I
ATONE 11 V R'dam r
AGAMEMNON 11 U Aruba
ALA MAK 11 te Antwerpen
ALBERGEN 11 U Treport
ALBBRIO II «SO m NO Seyd
ALNATI 11 V VKoru
ALPKERAT SI te Tri
r Tjpriok n Belswa
HAULED WUK
Philadelphia
HERMES 12 Lallbnrtad
HES TI A II te Cludad TruJUIo
HILVERSUM 11
HISPANXA
HOC VTNCEB I
IOOGKERX 11 700
Mauritius n Las I
HOOGLAND I
0LDDNBAJV*V*<T I
JULIA MARY HUL
JUNE II p Needlem i
JUPITER 10 v Alsiazi
KEIZEPS W AARD 1
KERTOSONO 11
KHAS1BLLA IS 4
K OHO VINA 11 080 m NO Gua
deloupe n Curaeee
KOTA BAROE II 2» m Z
u^rak n Panische Golf
0 m W Elnlstl
PRINS ALEXANDER 1
PRINS WILLEM V I
I r-RBD WILLEM I
PURFLNA ltCLLAS 11 40 m I
Oueaaant n Antwerpen
PURTkNA NEDERLAND II
m ZO New York n PortU
Meina
REMPANG IQ 71 m ZO lM|
STNC.KTP 12
Port
SIRRAH II SO m NNO C
Glads tore
SLAMAT 11 W Cell cut
SOESTDIJK 11 S00 m I
Race n Antwerpen
SOLON II te Laïusira
90MMXLDTJK II te AfU
BESTEVAER 11 S m
Holl n Rich borough
BETA IS Humber n Go
Bl LUTON 12 ta Penar
BILL-S IS a Dublin va
BIRMINGHAM 11 a H«
BLOEMFONTEIN 11 «0
BLOEMGRACHT 11 25
CAL TEX LEIDEN 11 5»
CALTTX THE HAGUE 1
CAMEROUJWCUBT i
Khar 26—39. bot 33—30, ■■PHBOT
4022. gr Khrlvli 36-27. arm. 26-24, klm
32—21. kl. I 26-21, II 24—16, wijting 21—10,
■MéWM H IMi, H laag
GEZITKA KENDBRIKA
LANOKOEAB B
LAWAX 11 Xaai
Elite bath
LEUVEKHUC 11
n K.vrsehl
LIBERTY OTLL
U5SEKERX 10 1
LOKNZR.KJBUC Id
LOUIS LAiNTZ I
LUCAS BOLS I I
n Abo
LUTTERKBRK 11
n KrtsUanaand
MAR.NE 0 p Ktal 1
MAUREEN I
MINT AKA -N 12 8
MIRPAK-N II ITS
MOLEN KERK 1
Par Ui n Myko-
NTTUWX HAVEN 11 Schel4e
Bels*
NIZUWLA.NT1
NO TOS II 00 ra NO VOaoo
RTAP BOTTERDAM 1
rTAD SCHIEDAM U
STAICVAC TALANOAJCAR 1
1 MO San MUuri
VTBNENBUnoH 1
VIKING II dv O
WALENBURGH 10 a*ockh
W ALTON JONES 12 V Ml
Atamadl n Phlldelphle
WI rj. DRACHT
SLazraoTSM
PENTREdCT M g Maatze a
