TRAFFIPAX-SLACHTOFFERS
en te snelle brommers
Met de verkeerspolitie is het
kwaad kersen eten
AAMBEIEN
Chefarme 4
W el willende ontvangst van
minister Klompé
VANAVOND
LUISTERT
U NAAR:
'Hartelijke hulde voor de jarige
dr. Kortenlior&t
Verdediging tracht schuld op
Nederlanders te schuiven
ME UWE LEIDSCHE COURAINT
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1956
Premieres voor de kantonrechter
T>IJ DE HAAGSE kantonrechter vielen gistermiddag twee premières te
XJ beleven. In de eerste plaats stonden ongeveer dertig personen terecht
die met hun bromfiets harder dan de wettelijk toegestane snelheid van
40 km. hadden gereden. Voorts werden enkele weggebruikers veroordeeld,
die door de Wassenaarse politie waren „gesnapt" met gebruikmaking van
traffipax, het apparaat, waarmee de verkeersovertreding wordt gefoto
grafeerd.
Min ZIJN requisitoir bij de behande-
j09 r A ling van de zaak van de eerste te
sseW snelle bromfiets zei de ambtenaar
in van het O.M mr. J. H. Maan, dat de
|0n*l( remcapaciteit van de bromfiets bij
36 "jde hoge snelheden te gering is. Daar-
t' 7 bij komt, dat de bestuurder verkeers-
:je ^moeilijkheden niet meer in de hand
lichtt heeft. Wij moeten er streng de hand
)r Waan houden, dat de snelheid niet
boven de 40 km. komt.
k Tegen de meeste brommers eiste 't O.M
j 25 gulden boete of vijf dagen hechtenis
ertj waarmee de kantonrechter, mr. A. Vuurt
257Iïich bijna altijd akkoord verklaarde.
Uit deze rechtszitting viel voor de brom
fietsers een belangrijke les te leren. De
snelheidsmeter, die niet bij
type bromfiets behoort, kan niet goed op
de wielen afgesteld zijn. Men dient
1 dj het kopen van een snelheidsmeter dus
j terdege op toe te zien, dat men een meter-
'gl7|tje krijgt, dat behoort bij de wielmaat.
1411 Voor hen, die eens voor de kantonrech
It d|ter moeien verschijnen, omdat z(J te hart
oor met hun brommer hebben gereden, zl)
icull, vermeld, dat de volgende excus
indruk maken: Ik reed zo hard i
OT, „de bul binnen te zijn; de snelheid
nln.j
i ontsnapt; Ik reed zo hard omdat ik
1 st<bru* afr'jdl
mer| Voor scholieren, die weinig zakgeld
lnwhebbcn, heeft de kantonrechter eei
tn voelig hart. Twee jongens kregen
vijftien en twintig gulden boete. De
die iets over de 40 km had gereden, werd
[joet vrijgesproken. omdat de rechter rekening
rds«i'
houdt met een geringe afwijking
j 1 snelheidsmeter der politie.
nlJ
Foto's liegen niet
Het eerste „slachtoffer" van traffipax
'was een inwoner van Amstelveen. Hij had
®lbij het inhalen met gedimpd licht gereden
jop de rijksstraatweg te Wassenaar, waar
°™men slechts met stadslichten mag rijden
Op de ene foto zag inen de algemene ver-
d'keerssituatie, op de andere de wagen van
^""jde Amstelvener en de auto, die hij aan
eru|het inhalen was. Duidelijk zag mep het te
en |grote licht branden.
De ambtenaar van het O.M. begon zijn
■oorjrequisltoir met op te merken, dat de pre-
iv. jventleve taak van de politie ernstig word*
ve Jbemoeilijkt door de toeneming van het
verkeer. Men heeft dus gezocht naar mid-
«delen om doelmatig te kunnen optreder
jtegen weggebruikers, die de verkeers-
voorschriften overtreden. Een middel
heeft men gevonden in traffipax.
Mr. Maan gaf nog een uiteenzetting var
i werking van traffipax. Hij wees er op
at bij een overtreding nu niet alleen dr
dichtsbijzijnde wetsovertreder kan wor-
";n gepakt, maar eventueel ook de ande-
;n, die bij de overtreding betrokken zijn
De foto's hebben niet alleen bewijs
kracht, maar zullen ook de overtreder
beter doen inzien, welke fout hij heef!
emaakt.
Mr. Maan juichte het toe. dat de Wasse
naarse politie deze apparatuur in een pa
trouillewagen heeft aangebracht. Vroeger
de drukke rijksstraatweg een
klein aantal overtreders worden gever
baliseerd, thans kunnen dit er veel meer
lijn.
Hij eiste tegen de Amstelvener dertir
gulden of zes dagen. De kantonrechter
maakte er 25 gulden of vijf dagen van.
Mag ik dit plaatje?
Nog enkele gevallen van verkeerde ver
lichting werden afg erkt.
Een automobilist kon leren, dat hij op
:n weg waarop stadslichten verplicht zijn.
uiterst voorzichtig moet zijn met het ge-
-an lichtsignalen (bijv. bij het pas
seren), indien hij geen signaalschakelaar
'n geheel nieuwe
behandeling om de pijn
an« te verzachten
Dit tabletje
verlichten. Hemotabs - 'n
vrijwel smakeloos tablet, die
Hemotabs geven met alleen
een weldadige verlichting van
pijn en ongemak zonder zalf
of zetpillen maar,, met hun
werking van binnen uit, doen
ze de zwellingen slinken en
bevorderen ze de genezing.
DaarenbovenHemotabs zijn
zacht laxerend en helpen zo
doende de normale functies
te herstellen, zo belangrijk
voor een volkomen herstel
en langdurige vrijwaring
van pijn.
HEMOTABS
f 1.50 voor een complete kuur.
Bij Apothekers en Drogisten.
'o Product vm
E. Griffith, Hu|hn Ltd., Miocbot».
heeft waarmee hij zijn grote licht gedu-
ende een fractie van een seconde kar
laten schijnen.
Bij de meeste auto's moet men immere
:erste het gedimde licht ii.schakelen om
iaarna groot licht te kunnen krijgen. De
verleiding is dan groot het gedimde licht
langer dan een frac*van een seconde te
laten branden. Dit wordt al beschouwd
als een inbreuk op de verplichting mef
stadslichten te rijden.
Een van de automobilisten, die een boete
van acht gulden kreeg voor een geringe
overtreding van het licht-voorschrift had
nog één verzoek aan de kantonrechter
Ik vind die foto's zo mooi, mag ik die
/an u hebben?
De rechter, die met het uitdelen eer.
kwistig man is, moest tot zijn spijt ant
woorden, dat hij de bewijsstukken nief
uit handen mocht geven. Maar gaat u eens
praten met de Wassenaarse politie
Ook waren enkele personen geverbali
seerd omdat het achterlicht niet voldoen
de was. Ter zitting kwam vast te staan
dat een foto in dit geval geen bewljskrach'
heeft, omdat hieraan niet te zien is of
de verlichting goed was. Het blitzlich
van de foto-apparatuur reflecteert name
lijk op het kleine achterlicht. In deze ge
vallen werden de Wassenaarse politie
ambtenaren als getuigen gehoord.
Juwelendief ontkent
Herman K die in
:en reeks juwelendief-
heeft alle schuld ge-
dde hij slechts
De Nederlamdei
Stockholm wegens
.allen terecht sta.
worpen op een Fr a nsm;
ils Marcel kent. Deze Marcel, alduf
lie aan de vendachtenbank was vastgeke-
end en twee zwaar gebouwde politieman
nen achter zich had staan, had de vuur
wapens en Inbrekerswerktuigen in zijn
iuto gelegd en zijn voetafdrukken nage-
naakt op plaatsen waar inbraken warei
;epleegd en gestolen juwelen waren ver
borgen.
K. beweerde geen flauw idee te hebben
noe de juwelen In zijn bezit
komen Marcel zou ook hier wel de hand
n hebben gehad.
Op een betoog van de officier van justi-
ie, dat K. ten tijde van de inbraken wa:
'.esigna-leerd In Bergen en Oslo. antwoord-
ie K. diat dit ook Marcel moest zijn g«-
Vervalsing van duizend
afbetalingscontracten
Eén jaar en negen maanden eiste gis
teren de officier van justitie te Utrecht
tegen de 47-jarige koopman B. van
B uit Zeist, die in tien maanden var
vorige jaar meer dan duizend afbetalings
contracten had vervalst.
Hij ontving van financieringsmaatschap
pijen de tegenwaarde van de (vervalste)
basiscontracten, verminderd met een
paald bedrag aan rente. Een zekere D.
K. ontving 876 valse contracten een finan
cieringsmaatschappij in Bodegraven 231,
waardoor beiden voor resp. tienduizend
en vijftienduizend gulden werden bena
deeld.
Bij verscheidene afnemers had Van den
b. ten onrechte gelden van huurkoopcon
tracten geïncasseerd.
Vier betrouwbare
middelen in 1 tablet
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderenI
De vier geneesmiddelen van Cheiarine
„4" worden in de hele wereld met uil-
stekend resultaat gebruikt. Ze hebben
hun volkomen betrouwbaarheid wel zeer
duidelijk bewezen en millioenen mensen
baat gebracht bij pijnen en griep, vaak
ook dan wanneer andere middelen falen.
WmTÏÏ7Ti
AftJHKXuXXZISMIflL
W®WW©
o oSi
Koffie en BUISMAN...
ze horen bij elkaar.
Ook bij Nescafé en andere soorten oplosbare
koffie doet een beetje BUISMAN wonderen.
Maatschappelijk werk in de Kamer
(Van onze parlementaire redacteur)
W/"EER EEN NIEUWE MINISTER ach
ter de regeringstafel: mej. dr. M
Klompé. De problemen bij de begroting
Maatschappelijk Werk waren echter
als vanouds. Een deel van de klachten was
gericht tegen het subsidiebeleid,
de Kamer nog steeds niet
enthousiast is. Maar daarnaast waren de
hulp aan de Hongaarse vluchtelingen, de
Indische Nederlanders en de gerepatri-
eerden de hoofdpunten van dit debat.
Het subsidiebeüeid. Mej. De Vink (kath
stond daar met de nodige reserves
tegenover. Naar haar mening is het be
leid teveel afgestemd op het werk van
de beroepskrachten in het maatschappe
lijk werk. Niet vergeten mag worden dat
ook vrijwillige krachten bij de uitvoering
dit werk moeten worden betrokken
Mevr. HeromaMeilink (soc.) wilde graag
dit beleid. Maar dan met
spoed, omdat de subsidiebepalingen in
de loop van 1957 aflopen. Ook de heer
Fokkema (a.r.) had kritiek. Met name
vond hij het onjuist dat een onderzoek
het Gereformeerd. Sociologisch Insti
tuut in N.O. Overijssel niét werd gesub
sidieerd. Hij vroeg of de bewindsvrouwe
op deze beslissing alsnog wiQde terug
komen. De heer Kikkert (c.h) wees er op,
dat de r.k. organen meer subsidies ont
vangen dan de prot. chr. Aan een doel
bewuste discriminatie geloofde hij niet.
Mej. De Vink (kath.v.) vroeg meer sub-
dies voor de organisaties die zich met de
vluchtelingen bezighouden. ZtJ was ver
heugd dat de Hongaarse vluchtelingen niet
'n DUW-kampen worden ondergebracht.
De heer Scheps (soc.) vond het een schan-
4e (als het waar Is!) dat de regering
f 50.000 heeft gevraagd aan het nationaal
comité. Is de redering niet goed meer
oor een halve ton?
Gerepatrieerden
De heren De Graaf (kath.v.), Ritmees-
er (lib.), v. d. Wetering (c.h Fokkema
a.r.) hebben uitvoerig gesproken over de
iositie van de gerepatrieerden en de Am
bonezen. Wat dit eerste vraagstuk betreft
zeide de heer v. d. Wetering, dat het hier
probleem betreft van bijzondere struc-
Velen Indische Nederlanders zijn
nooit in Nederland geweest. Dat vereist
speciale aanpak van dit probleem,
vas het eens met de heer Ritmeester
(lib.) dat de regering alles moet doen om
deze mensen hier thuis te doen voelen.
De heer De Graaf (kath.v.) verwachtte
ïog 40.000 personen uit Indonesië naar
land zullen komen. De overtocht
wordt bemoeilijkt, zo zeide hij, door een
tekort aan scheeps- en woonruimte. Over
enige tijd zullen wij 200.000 gerepatrieer-
ten huisvesten. Gezien de om
standigheden waarin de Nederlanders nu
Indonesië moeten leven drong de k.v.p
afgevaardigde er op aan, dat de repa-
triëringszorg reeds in Indonesië begint en
bij de aankomst van deze mensen in Ne
derland.
Ambonezen
Het Ambonnezenbeleid had in grote
Inen de Instemming van de heer Fokke
ma (a.r.) Hij had minder gunstige dingen
gehoord over de 38 Ambonese families
die naar Indië zijn teruggekeerd. Als deze
mededelingen Juist zijn (minister Klompé
was veel optimistischer in haar memorie
van antwoord), dan zal de regering zich
ernstig moeten beraden over andere plan
nen. Geen onjuiste voorlichting mag op
dit gebied worden verstrekt.
De a.r. afgevaardigde vroeg ingrijpen
de verbetering van het Ambonese woon
oord Lunetten te Vught. Tevens wenste
hij, dat de regering de vertegenwoordi
gers van de republiek Zuid-Molukken in
de woonoorden zal toelaten. Het kleuter
onderwijs zal ook op levensbeschouwelijke
leest geschoeid moeten zijn. De heer v. d.
Wetering (c.h.) wees er op. dat de Am
bonezen wel eens onredelijk zijn in hun
eisen, vooral als zij de goede bedoelingen
van de regering afwijzen. De Ambonezen
kunnen niet op een lange afstand zien.
Dit gebrek schept de tegenstelling tot
de regering. Zij willen hun idealen
verwezenlijken. Daarvoor zag ook de heer
v. d. Wetering geen kans.
De heer Ritmeester (lib.) vroeg mini9t<
Klompé, waarom de onderhandelingen
met de Franse regering om een honderd
tal Ambonezen naar Madagascar te emi
greren zijn mislukt.
Ook op tientallen andere terreinen is
de nieuwe minister met vragen bestookt.
Maar. zoals zij terecht concludeerde, de
Kamer heeft haar met grote welwifllend-
heid ontvangen.
Rechtspositie
Ambonezen
De stichting Door de Eeuwen Trouw
heeft een rekest gezonden aan de leden
der Tweede Kamer om erop te wijzen,
dat de commissaris van Ambonezenzorg
eigen strafbevoegdheid heeft. nie
leen voor kleine straffen maar ooi
•erplaatslng van personen van het
kamp naar het andere, welke overplaat
sing op kosten van de betrokkenen ge
schiedt. De commissaris heeft de be
voegdheid vast te stellen voor welke tijds
duur deze overplaatsing geschiedt. De
stichting wenst, dat dergelijke straffen
zullen worden vastgesteld door een on
partijdige commissie, waarin ook Zuid-
Molukkers zitting hebben. Dr J. P. Niki-
v en ir J. A. Manusama schrijven aar
de minister van Justitie om hem te ver
zoeken bij het optreden van Justitie er
politie tegen Zuid-Molukkers. die de wet
vertreden, een gedachtenwisseling
gelijk te maken met enige Zuidmolukse
personen, die de achtergrond van deze
daden kennen.
Vier senatoren beëdigd
Faust" van Gounod
(VARA, 20.15 uur)
Van de werken t>an de Franse compo
nist Charles Gounod (1818-1893) is zijn
opera „Faust" wellicht het bekendste
werk geworden. Door deze opera Is zij
ander werk min of meer in de schaduw
gekomen, want wie kent nog Gounod'i
opera „Mireille"? Charles Gounod stu
deerde in Parijs bij bekende figuren als
Halévy, Lesueur en Paër. Hy won de Prix
de Rome en ging in Italië zich speciaal
wijden aan de kerkmuziek. Zelfs heeft hij
toen nog enige tijd het priesterkleed ge
dropen, maar door zijn succes is hij toch
als gewoon burger teruggekomen naar
Parijs. Via een mannenkoor, waarvan hij
de leiding kreeg, wond Gounod de weg
naar de opera, dus naar zijn internationale
roem. De tekst uan de „Faust" is na
tuurlijk ontleend aan Goethe, maar van
Goethe zelf is er niet zo heel veel in terug
te winden. De tekstschrijvers van de
opera, Jules Barbier en Michel Carré,
hebben de „Faust" van Goethe wel wat
gewijzigd en deden dat heus niet altijd
met eerbied voor het genie Goethe. Maar
in ieder geval hebben ze toch een aan
trekkelijk libretto gevonden, dat tot heden
nog steeds boeit. En Gounod, die dit werk
op 41jarige leeftijd schreef, heeft er in
vele delen geniale muziek bij geschreven,
vloeiend, melodieus en vlot. Zo b.v, het
felle Rondo van het gouden kalf, de be
faamde tuinscène, Faust beroemde en
melodieuze cavatine Salutdemeure
chaste et pure", de prachtige juwelenarla
„Ah, je ri de me voire si belle", de geniale
wals of het suggestieve soldatenkoor
„Gloire immortelle", en zo zou er nog
veel meer te noemen zijn. U hoor het
vanavond in een verrukkelijke uitvoering
onder de Franse dirigent Albert Wolf,
Jacqueline Brumaire (Marguérite), So-
lange Michel (Siébel), Georges Noré
(Faust) en Germain Ghislain (Mefisto), in
samenwerking met het Omroeporkest en
het Groot Omroepkoor.
Dr. Kortenhorst, zijn vrouw, zijn
grond) het Tweede-Kamerlid
H. W. Tilanus, tijdens de
huldiging.
„De Kamer heeft mijn leven verrijkt"
(Van onze parlementsredactie)
DE VITALE VOORZITTER van de Tweede Kamer, dr. L. G. Kortenhorst,
die maandag in alle stilte zijn zeventigste verjaardag heeft gevierd,
is gistermiddag in verband daarmee hartelijk gehuldigd door de Kamer
leden, het personeel der Kamer en de parlementaire pers. Hoewel de re
ceptie, geheel naar de wens van dr, Kortenhorst, een besloten karakter
droeg, hebben tallozen van de gelegenheid gebruik gemaakt om de jarige,
z-ijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen, de hand te drukken.
Een commissie van ontvangst, bestaan
de uit het oudste Kamerlid tn dienst
jaren. de heer H. W Tilanus. en het
jongste vrouwelijke Kamerlid mej mr
Schilthuis socgeleidde dr Kortenhorst
en de zijnen naar de rookzaal van het
parlementsgebouw, waar een onlangs ge
reedgekomen (door Sierk Schröder ge
schilderd) portret van de 70-jarige aller
aandacht trok.
De heer Tilanus. die namens alle Ka
merleden het woord voerde, haalde her
inneringen op uit het jaar 1926, toen dc
38-jarige Kortenhorst zijn intrede deed Ir
de Tweede Kamer. Van meet af aan ken
merkte het optreden van de jonge parle
mentariër zich door geestigheid en slag
vaardigheid. Zijn maidenspeech, hoe voor
treffelijk ook, was echter geen onverdeeld
succes, want toen de toenmalige minis
ter van buitenlandse zaken Jhr Van Kar-
nebeek zich opmaakte om de debutant tc
antwoorden, bleek deze de vergaderzaal
reeds te hebben verlaten Minister Var
Karnebeek was hierover nogal onstemd
Tot uw straf moet u nu iedere dag In d<
Kamer zijn," zo zei de heer Tilanus.
Eigenschappen
Twee eigenschappen van Kortenhorst
trokken echter al In die vroege jari
aandacht: zijn grote en diepe belangstel
ling voor staatkundige problemen et
voorliefde voor vraagstukken van hande'
en welvaart „Een grote verdienste
is het ook dat ge steeds contacten hebi
weten te leggen tussen het volk en hc
parlement. Door uw toedoen zijn radii
en televisie goede bekenden geworden In
's lands vergaderzaal Daarnaast hebt gr
het jeugdprobleem gestimuleerd en me
succes het Radio-Rondetafel-parlemen
geleld. Uw redevoeringen bij bijzonderi
gebeurtenissen hebben op mij steeds eer
bijzondere indruk gemaakt, vooral omdat
•Ml doortrokken waren van belijdenis
Gods almacht en soevereiniteit." Namens
de Kamerleden overhandigde de c.h. fi
tieleider dr. Kortenhorst na deze woorden
een fraaie zilveren broodmand met In
scriptie.
De griffier der Kamer, mr A. F. Sche
pel. sprak namens het gehele personee
der Kamer. „U bent een man. naar wi«
wij iedere dag weer met het grootste ver
trouwen opzien. De genegenheid van het
personeel voor uw persoon is nooit dui
delijker aan de dag getreden dan tijdens
ernstige ziekte van vorig Jaar. De
sen hier hebben toen elk ogenblik
de dag met u meegeleefd." zo ze
Schepel, die de 70-jarige een grote bloe
menmand aanbood.
Mr. A. Stempels, die het woord voerde
namens de parlementaire pers, wenste
dr. Kortenhorst in de eerste plaah
collega-journalist geluk. Onder uw
(Var
parlementsredactie)
Tijdens een korte vergadering van d<
erste Kamer zijn de heren Kraayvangei
(kath. v.), Vixeboxse (c.h.), Oosterhui»
soc.) en Sassen (kath. v.) beëdigd. Vol
<ende week behandelt de Eerste Kame:
j.m. het wetsontwerp tot wijziging var
Je Merkenwet.
Nieuwe film van het
Rode Kruis
Het Nederlandsche Roode Kruis heeft
en nieuwe documentaire film laten ver
vaardigen. „Kleine moeite grote vrcug-
le". In dit filmpje behandelt men het ver
strekken van lectuur aan patiënten.
Binnenkort komt deze film in roulatie.
Nieuwe Hurricane zal
2900 km-uur vliegen
Een beroemd Engels jachtvliegtuig uit
de tweede wereldoorlog zal een naa
noot en opvolger krijgen. In ,de Hawker-
fabriek te Kingston-on-Thamés wordt
nieuw jachtvliegtuig ontwikkeld dat
anderhalf jaar vliegklaar zal zijn en
snelheid zou kunnen behalen van
kilometer per uur. Het vliegtuig zal de
naam Hurricane krijgen, evenals het
stel van dezelfde fabriek dat in 1940 En
geland van de ondergang redde tijdens
het massale Duitse luchtoffensief. D<
nieuwe Hurricane is, evenals zijn beroem
de voorganger, ontworpen door Sir Syd
ney Camm, de man die o.m. ook de Hart.
de Typhoon, de Seahawk en de Hunter
heeft ontworpen. Alle details over het
vliegtuig worden nog geheim gehouden.
Journalist-criticus
mr. Jung overleden
Te 's-Gravenhage is zondag op 80-Jangr
leeftijd overleden de bekende oud-journa
list mr. A. J. F L. Jung, die geruime tijd
muziekcriticus was bij de Haagsche Cou
rant. Mr. Jung was ook bekend om zijn
juridische adviezen en om zijn rechtbank
verslagen. In Utrecht studeerde hij rech
ten en in Den Haag nam hij zangles bij
Arnold Spoel, P. C Brederode en Phlnc
de Nocker. Aan verschillende grote koor-
itvoeringen heeft mr. Jung meegewerk'
i nog steeds had de zangkunst zijn volle
liefde. Vijftig Jaar lang was hU secretary
het hoofdbestuur van „Eigen Hulp"
De teraardebestelling heeft plaats don
derdag om 3.15 uur op de begraafplaat
Westduin.
Sfee; in 'f gezin
De ..Nieuwe Letdsche ei in I
Hoe zit dat met
777 en 999?
Nog steeds blijkt er een zekere verwar
ring te beshtaan over de manier, waarop
men hulp kan verlenen aan het Hongaarse
volk. De verwarring ls ontstaan door het
feit, dat er twee gironummers bestaan,
waarop men gelden kan storten
Het geld, dat binnenkomt op gironum
mer 777, is uitsluitend bestemd voor he
Rode Kruis, dat tot dusverre de enige in
stantie is die directe hulp kan bieden in
Hongarije. Bovendien verzorgt het Rode
Kruis de Hongaarse vluchtelingen in Oos
tenrijk en gedurende enkele dagen
de vluchtelingen, die in ons land aanko-
De gelden, die worden gestort op giro-
immer 999 van het nationaal comité
hulpverlening Hongarije dienen o.m
de kosten te dekken, die de komst ei
verblijf van de Hongaarse vluchtelingen
i ons land meebrengt
Slecht» het feit, dat het Rode Kruis
Instantie ls, die volkomen onafhankelijk
staan ten opzichte van elke parti
culiere hulpactie, maakt het noodzakelijk,
'at er twee gironummers bestaan.
Ter geruststelling: tussen beide instan
ties bestaat een vriendschappelijke sa
menwerking.
wind Is de afstand tussen voorzitter er
parlementaire pers kleiner geworden. Spr.
overhandigde de Jarige een drietal klas
sieke grammofoonplaten.
In z(jn dankwoord zei dr. Kortenhorst
zich nergen* beter thuis gevoeld te heb
ben als in de Kamer „Hier heerst een
uitstekende sfeer voor het beoefenen
van deugd. De menselijke verhoudingen
in de Kamer en de atmosfeer van samen
werking hebben mtjn leven verrekt' „Ik
ben er altijd van uitgegaan" zo vervolgde
hij„dat men in het parlement de ge
wenste orde beter kan handhaven met
een kwinkslag dan met een hamerslag".
„Mij was 't in de achter mij liggende jaren
als weinigen gegeven, mijn talenten te
kunnen uitleven. Dit vervult mij met die
pe dankbaarheid jegens God. Mijn taak
als voorzitter zal Ik pas neerleggen op de
dag, waarop de chauffeur Kortenhorst
merkt, dat hij niet meer scherp genoeg
reageert in het verkeer."
Ada de Haan vestigt
drie zwemrecords
In het overdekte zwemstadion (25 m.)
te Naarden heeft de 15-jarige Bussumae
zwemster Ada den Haan van de ruemclub
't Gooi. die oorspronkelijk In de (Hym
nische zwemploeg voor Melbourne was
opgenomen, over de 200 meter schoolslag
de uitstekende tUd van 2 min 46,4 aec.
laten afdrukken, waarmee s|j het wereld-,
Europees cn Nederlands record op deze
afstand op haar naam bracht.
Voor het werled- en Europese record
was de limiet vastgesteld op 2 min 48,5
sec, en voor het Nederlands record 2.49.2.
Ada den Haan ls de eerste zwemster die
onder deze limieten ls gekomen.
Hawkers chef-invlleger. Neville Duke,
heeft ontslag genomen, aangezien een
kwetsuur aan zijn ruggegraat, die hij bij
een ongeluk heeft opgelopen, het hem
onmogelijk maakt zijn werk als lnvlieger
voort te zetten. Tot zijn opvolger is aan
gesteld de 35-jarige Bill Bedford
Busongeluk bij Memmingen
14 AUGUSTUS bood Bundesstrasze
W no. 19 tussen Memmingen en Ulm, In
1e buurt van bet dorpje Voeringen, het
leeld van een afschuwelijke ravage. Uit
'net wrak van de aan dc firma Stok te
ïwljndracht behorende autobus, die mei
Nederlandse vakantiegangers van een
■•els naar Oostenrijk terugkeerde, klonken
1e kreten van zesendertig gewonden
Zevenenveertig passagiers
Dat s
i het volkome:
rde hlstor
mlngen, In de gAiele afgelopen oorlog te
betreuren bad.
De aanhangwagen van een vrachtauto,
nestuurd door de 26-jarlge Herbert Mui-
er, was in volle vaart op de regen-natte
ladde en ter plaatse maar ruim vijen-
enhalve meter brede landweg met dc
lederlandse bus in botsing gekomen. Ter
rlaatse gebeuren ca. tweehonderdvijftig
ongelukken van de vierhonderd, die op
3undesstrasze no. 19 dagelijks worder
.eregistreerd.
Gisterochtend stond de chauffeur Mui-
er ter zake van dood door schuld terech'
voor de arrondlssamentrachtbank te Mem-
Lotgenoot mlngen.
Elf uur rijden
Op de dag van het ongeluk had hU Ir
totaal 187 km In meer dan elf werkurcr
afgelegd, onderbroken door kort rustpau
waarin h|j evenwel hielp met hei
n en laden van zijn wagen,
een deskundigenrapport werd erop
gewezen, dat hij vlak voor de botsing nog
snelheid van 64 k.m. per uur had,
i het maximum wat hij, gezien de
•e lading, met de vrachtauto kon rij
den. Bovendien reed hij, wat uit de rem
sporen kon worden vastgesteld, op het
linker gedeelte van de weg. Terwijl 'de
banden van zijn motorwagen nog betrek
kelijk goed waren, werden de loopvlakkcn
dde der aanhanger door de keskundi-
gen op niet meer dan zesentwintig pro
hun vermogen geschat. De bus
zag hij te laat. Toen hij, naar hij ver
klaarde „licht afremde" om een botsing
te vermijden, slipte zijn aanhangwagen
tweemaal en boorde zich in de Neder
landse autobus, die met een snelheid van
tussen de 35 en 40 k.m. per uur reed. Bij-
zestig meter had de vrachtauto
op het gladde wegdek en met zijn zware
lading en sterk afremmen door de bot
sing nog nodig om tot stilstand te komen.
Dr. Holczak, president van de recht-
ink, wees er op dat de aanhanger eerder
remde en niet omgekeerd, zoals dat be
en goed onderhouden vervoer
middel van dat zoort. Daardoor ging de
aanhanger slingeren en door de hoge snel
heid en gladheid van de weg was het on
geluk gebeurt.
Getuigen
Een Duitse automobilist, dis achter de
utobus reed. verklaarde, dat deze een
geringe snelheid had, zo zelfs, dat ge
tuige in zijn tweede versnelling moest
blijven.
De volgende getuige was een Ameri
kaans soldaat, die achter Muller's' vracht
auto had gereden. Beide getuigen zeiden
dat Muller op de linkerweghelft had ge
reden. De soldaat reed indertijd langzaam
vanwege het door degen gladde wegdek.
De verdediger merkte op dat het onder
zoek van de bus had uitgewezen, dat het
rechter achterwiel niet voldoende rem
de, waarop de president hem sarcastisch
vroeg. at hij daarmee wilde bewijzen.
Doorslaggevend was de getuigenver
klaring van de Polizelmeister, die het r
derzoek had geleid en met vele foto's
situatietekeningen aantoonde, dat afgezi
van de slechts aanhangerbanden en gladde
wegdek de hoofdschuld lag bij het
verantwoordelijk rijden van chauffeur
MuHi
Wanneer de autobus bij lichte regen
door onvoldoende remwerk van het recti-
teraehterwlcl. Iets naar links bleek ui'
lopen, maakte dat volgens een der des
kundigen niets uit. Ook uit de kaarsrechte
remsporen van de bus ls dat gebleken
Eerste lustrum van de
Federatie V.V.H.
Het beatuur van de Nederlandse Fede-
atie voor Vrouwelijke Vrijwillige Hulp
verlening viert donderdag 29 november in
gebouw Amicltia het eerste lustrum ven
de Landelijke Federatie, 's Morgens kwart
elf zal de presidente mevrouw S. H.
Goossens-Steelink, de bijeenkomst openen
voordracht houden. Vier provin
ciale federaties zullen hierna een uiteen-
etting over hun werkzaamheid geven.
Middags zal mejuffrouw J. Boer.
K.V.T. Exploltetlewlnst 1955/56 ƒ1,34
(1,16) min., afschrijvingen f 357.000
(322 000), vervangingares f 150.000 (id.),
reed» voorgesteld div 15 (14) gewone en
7 4/5 (7 3/5)% pref.; div. res met
f 174 000 verhoogd tol f 503 000, pref. div.
res. met f 16 000 tot f 101.000; resultaten
bevredigend door perfectionering produk-
verbeterlng produktlemiddelen, zo-
ien ondanks personee) «moeilijk
heden aan grotere vraag kon voldoen; bij
zondere baten verhinderden geringe
winstdaling, daar grondstoffen en lonen
•tegen, doch op de duur ls stijging niet
op te vangen en te disconteren. In bijzon
der bij uitvoer, die Iets daalde; plan om
niet bevredigende fabriek te Cochin te
verkopen; lopend Jssr niet ongunstig met
hogere omzet
Ahog. Winst ƒ85.000 (56 600). gebruikt
>or afschrijving op f 76.000 oorlogsscha
de; onverdeelde winst thans f 22 000; op
kap. ad. f 1.85 min. in toekomst exploi
tatieresultaat te gering, daarom uitweg
overwogen.
Nat. Steel. Kw. div. 1 (1) dollar.
Jlrectricc van de stichting Opbouw Drente Ibune verwezen. De verdediger trachtte I Sears Roeback. Kw. div. 0,35 (0,25) d.,
en causerie houden over Vrouwelijk Vrij- vervolgens In kruisverhoor de gerechte-bonus 1%.
•illig Hulpverleningswerk. lljke deskundiger te laten aantonen, dat Int. Paper. Kw. div. 0,78 (0,78) d.
De verdediging
De verdediger wilde met vragen In die
chtlng waarschijnlijk aantonen dat een
aar links trekkende bus eventueel het
ongeluk mede sou hebben kunnen ver-
aken. Toen deze zijn deskundige wil
de doen horen bleek dat dit honorarium
door een verzekeringsmaatschappij werd
betaald. Na In de raadkamer te ilJn ge-
besllate de rechtbank dat h|j niet
kon worden gehoord.
en deze deskundige zich toch nog
toespraken van de gerechtelijke des
kundigen en adviezen aan de verdediger
de zaak bleef bemoeien werd hij
door de voorzitter naar de publieke trl-
ctiauffcur Scholtes tegen de verkeers
regels had gehandeld met de bedoeling
daardoor de schuld van Muller eventueel
te verlichten. De voorzitter die de zaak
strak in de hand hield, wees er op dat
het de taak van de rechtbank ls te be
wijzen, dat beklaagde Muller schuldig Is
en niet dat chauffeur Scholtes door an
ders te hebben gechauffeerd een ongeluk
wellicht had kunnen voorkomen.
Aangezien twee getuigen, Fh. Haexer en
A. Sebes, beiden uit Dordrecht, niet wi-
verschenen werd de zaak verdaagd tot
20 november.
De verdediger stond er op deze twee
getuigen te horen hoewel het niet geheel
duidelijk ie, wat hij daarmee nog zou wil
len bereiken in het belang van zijn cliënt,
wiens schuld aan het ongeluk overtuigend
genoeg werd vastgesteld.
Getuigen Haezer en Sebes zouden tijdens
het vooronderzoek hebben verklaard,
Mullere vrachtauto al van ver te hebben
zien slingeren. De verdediger wilde ook
dat gebruiken om te bewijzen dat Schol-
es niet voldoende deed om de aanstor
mende vrachtauto te ontwijken. Dit zou
de 6chuld van Muller weliswaar niet ver
lichten maar een deel daarvan afwikke
len op Scholtes, wat van belang kan zijn
verband met de verzekeringskwesties.
Een poging van de verdediger om van
deze strafzaak tegen Herbert Muller een
civiele procedure te maken met als inzet
de duizenden guldens schade die door de
verzekering moet worden betaeld, werd
door het krachtig Ingrijpen van de voor
zitter der rechtbank voorkomen.
Haringcontract met
Israël
De Nederlandse bond van harlnghande-
aren te Schevenlngen voert onderhande
lingen met de Israëlische regering over
het sluiten van een contract voor leve
ring van tienduizend vaten haring van
de teelt 1956. Hoewel nog niets defi
nitief Is vastgesteld, kan toch wel met
vrij grote zekerheid worden aangenomen,
overeenstemming zal bereiken.
Vorig jaar werd een gelijke hoeveelheid
haring aan Israël verkocht.
Dronken chauffeur reed
voetganger dood
„Moordenaar!" werd gistermiddag van
de publieke tribune van de Amsterdamse
rechtbank geroepen, toen de 31-Jarige
Amsterdamse monteur G van E. werd
binnengeleid.
Op 27 augustus hed deze. kort voor
middernacht op de brug over de Amster
damse Bllderdijkgracht een voetganger
zijn auto omver gereden en was,
zonder zich verder om de man te bekotn-
icren, doorgereden.
Het slachtoffer overleed enkele dagen
later.
De officier eiste tegen Van E. een half
tar gevangenisstraf en vijf Jaar ont
zetting uit de rijbevoegdheid.
DJember. Winst 1955 33.999. neuten*
verlies 32.592; rubberoo»st 166.331 kg,
"►pbrengst rp. 9.72 de kg (rp. 162.229 i 5.92;
•aming 1957 175 ton; koffie 64,8 (53,4) ton
k rp. 8.76 (11,65) de kg; taxatie 1956 65 ton.
