HOt "^mXHEPEH-
ster
doctor
Mansholt thans
honoris cansa
Ondanks levensgevaar mag men
inenting niet weigeren
Koersenlijst Amsterdamse Effectenbeurs
"....lts
21&
Aanvulling koerslijst
9S_
11
WOENSDAG 10 OKTOBER 1956
REILEN EN ZEILEN
IDENBUBGH 9 v Vil.
in n Stockholm
«SUM 7 dw Musoat n Dl
«SD1JK 8 v Soerabala
JRUMDIJK 8 200 m Z2
jvador n New York
1ELDIJK 8 350 m MNO
EDIJK 8 510 m OZO t
LASSBRDIJK 8 42 Om
1TELSTAD 8 250 m O C
Is n Philadelphia
STELKADE 8 60 m NO
icata n Kaapstad
ITELLAND 8 tc Bremei
ITELDIEP 8 v Hampto
fTELBRUG 8 900 m Z
fTELMEER 8 540 m W
rTELSLOT 8 p Belle ls
ANTTC9 9 epCOuMS.'nt i
CALAND 9 p Live
styn
CALLISTO U te
CALTEX LEIDEN I
CALTEX NEDERLAND 8
CINULIA 8 12
CLAVELLA 8
CRESCENDO 8
C"?CLOOpa'(
DGMBURGH
ERKALIN 8 te Londer
ROTTERDAM 8
ETRIEMA 8 120 m O T;
ENCARINACION S te
j Halia n Massaw;
GAASTERlLAND i
Zeppelinzaak aangehouden
Voor de civiele kamer van de Haagse
rechtbank begon een geding tussen het
Haags publiciteitsbureau Epro en het
i Duitse reclamebureau AVO. Het Haags
bureau eist een schadevergoeding van
60.000 wegens gederfde inkomsten, omdat
de AVO met een reclamezeppelin boven
land kwam terwijl Epro het alleen
recht had. De zaak werd uitgeroepen en
terstond vier weken aangehouden.
s het tenminste onze schuld niet.
uit elk om
door de mate, v
verwezenlijkt
sooolijk
groeperingen
zin gelijkheid
de voorwaarden
ieder individu per-
elk der maatschappelijke
economische of sociale
kansen te verlenen.
Economisch betekent dit beginsel, dat
zoveel mogelijk deze voorwaarden
worden geschapen voor een evenwichtige
ontwikkeling van aille takken van pro-
duktie, nationaal als internationaal. So
ciaal betekent dit dat evenzeer moet
den gestreefd naar het slechten van bar
rières in de sociale sfeer. Dit houdt in
het bevorderen van de sociale mobiliteit.
alleen van de zogenaamde verticale
mobiliteit,
verschillende bakken van produktie en
de verschillende gebieden en ook
het bestrijden en doorbreken van de oor
zaken voor wantrouwen tussen de ver
schillende maatschappelijke groeperingen.
:n welvaartspolitiek, nationaal als in-
lationaal, betekent een begunstiging
de zwakkere sectoren om de daar po
tentieel aanwezige produktieve krachten
nuttig gebruik te brengen, aldus
dr. Mansholt.
Het handhaven van lage prijzen is
niet alleen een belang van de landbouw
zelf, maar ook een sociaal belang.
Wat de Europese integratie van de
landbouw betreft stelde dr. Mansholt,
Magistrale rede van
jonge doctor
T^E GROTE KERK te Wageningen
-L' was gistermiddag tot de laatste
plaats bezet ter gelegenheid van de
promotie van minister S. L. Mans
holt tot doctor honoris causa in de
landbouwkunde.
Prof. dr. C. H. Edelman
rede uiteen, welke overwegingen geleid
hadden tot de toekenning
doctoraat aan de bewindsman. Hij deed
enige grepen uit het vele werk, dat door
minister Mansholt in een periode
jaren was verricht en wees o.m. op de
verbinding van het idealisme en werke
lijkheidszin, van vakkennis en onblusbare
belangstelling, die de persoon van deze
minister kenmerken.
Niet alleen, aldus prof. Edelman, heeft
minister Mansholt de Nederlandse land
bouw na de oorlog weer op gang ge
bracht, maar ook heeft hij de grondslag
gelegd voor de belangrijke na-oorlogse
ontwikkeling. Wat het landbouwkundig
onderzoek betreft mag zelfs van een vol
slagen omwenteling gesproken worden.
Ook wat de technische aspecten van onze"
landbouw betreft, hebben wij een grote
stap vooruit gedaan. Met name op het
gebied van de veeteelt behoort het tuber-
culose-vrij maken van ons rundervee tot
de meest verblijdende prestaties.
Hoewel Europa nog niet rijp is voor
een vrije agrarische markt is het streven
hiernaar belichaamd in het „Mansholt-
plan" ter bereiking van de bekende
„Green pool". Ook teo aanzien van de
FAO is door minister Mansholt belang
rijk werk verricht.
Het is om al deze redenen, zo besloot
prof. Edelman, dat de Landbouwhoge
school te Wageningen met deze erepro-
openlijk hulde wil brengen aan de
die in zijn beleid vervuld was van
de liefde voor de landbouw.
De landbouw zal in de komende jaren
met twee hoofdproblemen worden gecon
fronteerd. Nationaal: met verhoging van
de arbeldsproduktiviteit. Internationaal:
met een betere en rechtvaardiger verde
ling van de wereldproduktie over de we
reldbevolking.
Spr. zag aan Integratie niet alleen een
economische, doch ook een sociale kant,
integratie wordt bepaald
Weinig verandering op
effectenbeurs
AMSTERDAM, 9 oktober. Ook van
daag heeft de Amsterdamse effectenbeurs
weer te kampen gehad met een groot ge
brek aan orders, maar niettemin viel de
stemming bij opening niet tegen. Later
op de middag brokkelden de koersen ech
ter licht af zonder dat grote verliezen ont
stonden. Kon. Olie, Unilever en Philips
noteerden per saldo 1 2 punten lager.
Aku was aanvankelijk vrij vast op 254
maar zag deze openingswinst van 2 pun
ten goeddeels verloren gaan.
Op de beleggingsmarlot blijft het kwak-
keflen. Hier is nog steeds geen bodem te
bespeuren en de aanhoudende kabinets
crisis doet al evenmin veel goed. De lei
dende soorten waren opnieuw een fractie
luier. Vandaag staat de inschrijving open
op certificaten van 8 obligatiën ten
laste van de Feldmühle papier tegen
105% Hoewel de meeste inschrijvingen
nog binnen moesten komen was de belang
stelling tot dusver bevredigend, zodat het
succes van deze lening bij voorbaat vast-
De scheepvaartsector hield zich relatief
nog het beste en was hier en daar zelfs
een fractie beter. Cultures bleven onge
veer in één doen met gisteren doch aan
delen Nisu werden iets lager vernomen
in verband met de teleurstellende resul
taten van het afgelopen boekjaar.
dat deze een proces van lange duur zou
zijn. De industriële integratie van ons
werelddeel gaat echter door en daarbij
mag de landbouw niet achterblijven.
De blik naar bulten Europa richtend
constateerde hij, dat de kloof die de wes
telijke wereld van de jonge lager ont
wikkelde volken scheidt nog steeds wij
der wordt. Het doel: een rechtvaardiger
voedselvoorziening van de wereldbevol
king nog lang niet is bereikt. Politieke
en economische maatregelen moeten een
welvaartsoverdracht door het Westen be
werkstelligen.
Advocaat-fiscaal bij H.M.G.:
„De overheid kan geen rekening houden
et persoonlijke meningen", vond de
fiscaal hij het hoog militair ge
rechtshof gisteren. Hfj noemde de zaak
tegen de 20-j. dienstplichtige soldaat M.
D. B. uit Pernis, ingedeeld bij de afdeling
LuA in Den Haag, die weigert zich te laten
inenten, een principiële kwestie, die door
de krijgsraad te velde-west onjuist was
opgelost.
De krijgsraad had beklaagde op 29
augustus vrijgesproken op grond van over
macht. In 1943 was beklaagde Ingeënt,
waardoor hij een maand ziek was geweest.
Hetzelfde gebeurde een keer nadat enig
bloed van beklaagde voor onderzoek van
de bloedgroep was afgetapt. Sindsdien
voelt de soldaat er niets meer voor zich te
laten Inenten, temeer daar zijn ouders, zijn
huisarts in Rotterdam en een Rotterdamse
vaccinoloog eveneens van mening zijn, dat
een vaccinatie het leven van beklaagde tn
gevaar brengt.
De advocaat-fiscaal achtte de weigering
strafbaar, omdat-beklaagde niet in aan
merking komt voor vrijstelling. Een ver
zoek door hem daartoe ingediend, is afge
wezen. Det wetgever heeft welbewust wet
telijk vaccinatie van militairen vastge
legd, ondanks de risico's die eraan ver
bonden kunnen zijn. Daaraan dient de
hand gehouden te worden, anders weigert
men straks nog de militaire dienst op
grond van de gevaren, die de dienstplich
tige soldaat er voor zijn eigen leven In
ziet. De advocaat-fiscaal vroeg het hof een
waarschuwingsstraf op te leggen van één
maand militaire detentie. Uitspraak over
drie weken.
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen Ned.
ai 3%
53 3%
56 3%
DINSDAG 9 OKTOBER 1956
Petroleum-Ondern.
48 3% 87%
led. 1 66 3%
led. n 55 3%
47 3-3%
L 37 3
I. 47 3
89% 89%
91« 91%
ACTIEVE AANDELEN
Banken
l. Indisohe Bank 50'/.
ifabriek
ti Bezit
1 CPWd
ill Mij rubriek II
403% 402 401%
K.N. Petr. My f 1000
1270
Rubber 75% 75%
Ned.-Noorse Plao
Oost-Java Rubber
Scheepvaart
HoU. Amerika Lijn 1993'.
Java-China P. CvA183%
Kon. Ned. St. NB180%
Kon. PaketvaartIfi4%
Kon. Rott. Lloyd172
Javasche CulL Mij
N.-lnd. Suiker Unie
Ver. Vorstenl. Cult.
MUIIer en Co NB a
OKT-ACTIEVE OBLIG.
-2-3 Staatsleningen
CS1000 S 92'/, -
lu. I 5i 3% 8i%
id Sp.bt. 52 116 1:6
Gera. Ct. 401. 3 8. c
Or I Cr 525 104',104%b
Ned Bk.lost 5-4 81% ai%
A.Am.Dev 4% 79b 79%
Hy potbeekbanken
Aig.A^ ..3%»
A dam XY ..3% 85%
Arnb 3%3- 83 83%
dal gecun. ..3 00-
jordt N.P. ,.3U 86L
rr-Ut.Db-Vb 3% «5% 86%
d. DA ..3%-3 36% ae
jtav Uü 3%-3 86b
oton.F ....3% 63%. KJ,,
io. K 3%-3% Sb'.. J??
Neucrl. Q 3%-a 86 ag,,
MyiiCAANN 34-0 <w 83,'.
Nat. B 3% 86L 85iiL
'd. B ....3%-3 85% 84
Ned. K 3%-8 84% Mb
id. B 3 «o'.ï 84b
Ntd. W.HB ..3% 9:
Uverljss 3%-3 85 85L
Rottetd. 3%-3% S.
Uü. KI1% 86% - 85»/.
'O. 3%-3 85 84%
WeaU. NU ..3% 87 86%
id. XAYA 4%-3 88
id ABAC ..3 8b'. 84%
Z.-HolL
d-NScb
.3%
ï%-3
LNOUSTRIE-OBI.IG.
Beis. Jutgens 3% 97'/. 97%
C.MC. 4 99b
Demka 3% 96%
Philip» s -
3)3% 91 'li 97%
5C 4% 102% IOC
Cle Wit I 38 4 97
DeU Sp. 37 3 66 61
N.l. Sp. 37 3% iói,. 1
Sam.Juana ..4 6%
PREMIELENINGEN
AlkniMul X> 3% 94'/, 9
A'd.C&A 100 33 101 10
2% 97*. 90/
7 NIET-ACTIEVE AAND.
Banken
A'dam Bank237% 237%
d.Overz. Bnk. 197 195
lam Bk206 206%
venburgs Bk132% 132
entsche Bk216 211
DepotfractiebewiJzen
242,», 242',S
Bcrgh Papier
Blydst. o.r.c.
Gouda Apollo
H. Melksuiker
Kon DKU
Kon N.Gist&Sp.
Kon N. ütoitm.
95% 94%
1361
263% 264
243 240
7 A (M-Z)
Mf. Smulders130% 130VÏ
Mach. Jan Suf92'/, 92%
Meelt. N. Bakk283'/, 284
Mijnbk. Werken 206'/. 203
Naard. Chem. fb. 18. 166
Ned. Abt. V-red240 244
N.A. Fitting A 36'/. 36'.;
N. App. Nedap122'/. 123',.
N. Dok Mij217 216%
NFabrBecht&Dys 175'/. 176
N. Nieaf124 125
Ned. Mach. Alk229'/, 229
N. Scheepsb. Mij 286 216',!
Smit Co Transf.
St. Spanjaard
Stokvis R.S. Zn.
151J»
fabr. 183% 164%
Vibamij
Vlissing. Katoen
Wita Textiel
298 294%
8 Energie e.d.
El Aniem N.B001/,
Overzee Ga» Mij 164
Borsumy
Cur. Hand.Mij
v. Dorp
Hagemeyer
H. Ml) GUnzel S
Houth, Alberts
Houth. Jongeneel
Mol. Hand
Alg. Expi. Mij
Alg. Ind. Mijnb.
Bengkalit
Union Eli'!."
Houi vaart270
NvlL Goud. Crt. 319%
Hillegersberg995
Oottzee322
WUkMJn226
Maxwell Land Gr.
Ned. Walvisvrt.
R.1.V.A
Scheven Expl.
arijnen 104 104
Thomsens Havbd. 153
Ver. Zwolsman143% 142V,
Zeeh. Sabang50
w*»l42% 42»/.
Deli Spoor My 22
N.l. Spoorw. Mij 3'
IJ.S.A. SPOORWEGEN
1 Topeka S.F. 29 29?
Mis» Kansa
N.Y.Cenü
Pennsylv. Railrd. 23%
tstfc."II
PROLONGATIE
Duitse fondsen
DS57% 47%
Nat Can Corp-
South. C20%
DINSDAG 9 OKTOBER 1956
101 Actieve Aandelen
-ampong Sumatra 9% 10%
Buitenl. Obligaties
92% 92%
ld!7...;!!! 55 3%
102 Industr. Ollgatles
Nat. Gr. B. 55 3% 89
Bollvai 6 161 101
V. jankvru 4% 102 101%
4 126 126
id. cert. Nw30 30'
Kas As»ociatie 136% 136'
N. Bk. Instell70 70
Zd-Holl. Bk140%
104 A
DepoUractiebe wijzen
Springbok KI173 173
152% 153
296 297
66% 65%*
142* 141%
282 262%
197%
162% 160', <1
Enkes
Excelsior Met
Figee
Fridor
Gazelle Rijw. fabr.
Hoek Mach. Zuur
HoU. Werf Mi.
HoU. Melkprod.
120'/. 120%
277 275
168% 168L
438 436%
131% 131%
412 414
161'/,' 161%
K watts..94% 93%
Leidse Textiel79 %t 80*
Leidse Wolsp335L
Lint Ind. H. Mij 134 133
N. Springstoffen!. 219 220b
laZD 122b
labelt.... 2131«
170» 169
Ver. Ned Kleertn. 135
Vlet. Biscuit120* 124ib
Vbsmar155 i56-
x>rd
•V.Guito158 156%
111 HANDELSONDERN.
Adm. G. Wehry 76 70
AVIMto%
Dekkers Houth. 115'/,*
DeU-Atj. H. MIJ A 66 66
Eur.-AziëH. My 67%
Heybroek150* 1S1*
Heybr. Zélander 166 166
Houth. Bontek. Au 148 145%'
Houth. Key139%
Kon. M. Boeke H 216'/,
M.A.H.E.Z.182 190
Ned. Wol My116
Duitse fondsen
OBLIGATIES
AEG8 108% 108
August Thyuen 7 99% 9$
Mannesm. C. 5% 94"/.
Aandelen, depot Amsterdam
Farbw Hoechsi
Idem, depot Dusseldorl
116 Depottractiebewjjzen
Am. Can. GyCGA
Am. Hide Leather
Am. Steel F
B?ggs8S3%
Gen. Electric
GiUctte
Goodyear
Int. Paper
PoweU Rlver
Proct A Gamble
Reynold»
Sperry Rand25% 25%
Sylvania El82% 52%
craft76
Mjjnboow
Cons. Copper20
Nat. Biscuit
Sears Roebuck
Wool worth
120 Tijdelijk genoteerd
Stockdividenden
Deh Mij.
Ch. Paket
K.N.S.M
Ned. Scheepv. U.
Urn meren CvA
Mij. Nederl.
Wilton F.
•tó.-
84.50 94.50
180.- 160.-
58.-
«3.40 43.20
TOELICHTING:
