NIEUWS uitdeSLEUTELSTAD
Bouw revue wijdt fraai nummer
aan wel en wee van Leiden
Charlatan schreef kruiden en
drankjes voor
Ervaringen na één jaar praktijk
als huisvrouw
MEI WE LEÏDSCHE COURANT
4
DINSDAG 9 OKTOBER 1956
Herensingel verrijkt met 180 m3 hout
Gisteren tegen de avond is een hoe
veelheid van 180 m.3 hout, ter waar
de van 40.000, van een laadschuit
het water van de Herensingel hij
de hoek van de Singel en de Lage
Rijndijk ingegleden. De oorzaak
moet zijn, dat een motorboot van de
gemeente langs voer, waardoor de
beweging van de schuit te groot
werd en de lading begon te schuiven.
Het hout, dat per spoor uit het bui
tenland was aangevoerd en aan de
Herensingel op de schuit was gela
den, is bestemd voor de houthandel
Gebroeders Van Hoeken. De heer V.
Hoeken deelde ons vanmorgen mee.
dat de belasting van de schuit niet
te zwaar was. Op de schuit was de
inhoud van zes spoorwagons met een
totaalgewicht van 90 ton geladen.
terwijl de schuit een laadvermogen
van 115 ton heeft. Met het verzame
len van het hout uit het water zul
len nog wel enige dagen gemoeid
zijn, vannacht is ook veel hout afge
dreven, zelfs tot bij de stadsscheeps-
werf. En dan zal het nog enige maan
den duren voordat het hout droog en
vérkoopbaar is.
Foto N. van der Horst
Geschrift kan ingewijden slechts stimuleren
tot een crescendo
ALS ER EEN HEEL BOEKWERK of tijdschrift aan Leiden is gewijd en
een van de eerste exemplaren ervan wordt je, ter onderbreking van
de stroom dagelijkse paperassen, onder ogen geschoven, dan voel je toch
altijd een beetje trots naar boven komen, omdat die schrijver of die in
stelling of organisatie je stad immers zo belangrijk vindt, dat de observatie
ervan resulteerde in een officieel geschrift.
Zo'n geschrift geeft je, als je niet op
je hoede bent, een gevoel van voldaanheid.
Want als alle mogelijkheden en kansen en
benutte mogelijkheden en uitgebuite
kansen over een aantal jaren in niet i
dan 70 pagina's, die bovendien»nog ver
lucht zijn met een veelheid van foto's,
worden samengeperst, dan schijnt het,
dat niemand van de Leidenaars na de oor
log enige rust heeft gekend. Nu zeggen
wij niet. dat de op ons bureau geschoi
uitgave van „De Bouwrevue", die geheel
gewijd is aan Leiden als centrumgemeente,
zich aan overdrijving schuldig maakt,
maar de ingewijde weet, dat achter de
vele mogelijkheden en vervullingen soms
grote moeilijkheden schuil gaan, die wel
eens doen twijfelen aan het zo langza
hand met vleugels toegeruste woord, dat
„Lelden leeft".
We hebben „De Bouwrevue" echter met
grote belangstelling en waardering door
gelezen. Het blad begint met een histo-
AGENDA VOOR LEIDEIN
Dinsdag
Stadsgehoorzaal. 7.30 uur: uitvoering
van The Messiah van G F. Handel door
Chr. Oratoriumvereniging „Con Amore"
(met afscheid van Annle Woud als con
certzangeres):
Woensdag
Stadsgehoorzaal. 2 uur: 50ste jeugdcon-
cert Maatschappij voor Toonkunst. Rott.
Philh. Orxest o.l.v. Ed Flipse.
Stadsgehoorzaal, 3.30 uur: 50ste jeugd-
concert Maatschappij voor Toonkunst.
Rott. Phllh. Orkest o.l v. Ed. Flipse.
Bordes station Leiden, 9 uur v.m.: sur-
prise-aututooht afdeling Leiden van Ned.
Chr Reis-Vereniging.
Jacobazaal Den Burcht. 7.45 uur: Selskip
Fryslén. lezing door dr. S Bloember
gen en toneel. .RJucht en Sljucht" van Den
Haech, opfiering fan .De Genamt''.
Zuiderkerk Lammenschansweg. 10.15 u.:
provinciale dag bond /an Geref vrouwen
verenigingen in Neder'and afdeling Zuid-
Holland.
Maranathakerk Lage Morsweg, 8 uur:
zangavond Bijbel-Kiosk-Vereniging, Kees
Deenik en Herv. Maranathakoor o.l.v
mevrouw Massaar-van Driel, sprs: ds H.
J van Achterberg en ds. C van der Weele.
resp. Herv en Chr Geref.
Logegebouw Steenschuur, 8 uur: leden
vergadering De Natuui vriend, lezing door
N. Ruijesenaars over de hardheid en de
Snouck Hurgronjehuis, 8 uur: cursus K.
en O., aard en toepass'ng van kunststof
fen. door dr. P Piatzek en J. van der Ven
Don<
rdag
Hervormde
dr. K. Dron-
Jacobaschool Den Burcht, 8
vergadering Chr. besturenbonden Leiden
en omgeving, o.m. over de bezitsvorming.
Rehoboth, 8 uur: afdeling Leiden van de
Veron, J. Lathouwers over de geheimen
van thyratrons, ignitrons en senditrons.
Stadhuisplein. 1.30 uur: vertrek middag
excursie K. en O. naar Kon. Ver. Tapijt-
fabrieken te Moordrecht.
Oegstgeest, Irene, 8 u
wijkgemeente „Poelgeest"
kert, Geref. predikant t<
„Israël tussen de volken".
Tentoonstelling
Lakenhal, 105 uur: „Wie was Rem
brandt?" (tot 8 oktober).
Apotheker
De avond- en nachtdienst van de apo
theken te Lelden en Oegstgeesj wordt
waargenomen door de .ipotheek Van Drie-
eum. Mare 110, tel. 20406. de Zulder-apo-
theek. Lammens'-hansweg 4, tel. 23553, en
de apotheek te Oegstgeest, Wilhelmina-
park 8, te). 26274.
hische verhandeling, „Van nederzetting
tot grote stad". Mr. J. Drijber projecteert
flitsen van de ontwikkeling van de Leidse
universiteit sinds de bevrijding en vraagt
daarin ook aandacht voor het probleem
van de ruimtelijke uitbreiding der uni
versiteit. Architect D. L. Landman schrijft
over de scholenbouw, speciaal over de
aulascholen. De restauratie van de Hoog
landse kerk wordt beschreven door archi
tect P. van der Sterre.
Na een artikel over de markten vraagt
mr. F. Portheine aandacht voor de mid
denstand. De nieuwbouw van de elektri
sche centrale wordt beschreven door ar
chitect G. Hamerpagt en ook de drink
watervoorziening en de woningbouw
komen aan de orde. De heer E. F. Groos-
man, architect te Rotterdam, stelt zijn
woongebouw in de Rodenburgerpolder
aan de lezers voor. Dan volgen er nog de
Leidse spoorwegwerken, door ir. W. H.
L. Jurgens, de rioolwaterzuivering, door
de heer J. Bos, het culturele leven, sport
en recreatie, de groenvoorziening, door
de heer A. Galjaard, en enige belangrijke
bedrijven.
Het lezen van deze editie laat een goe
de indruk van Leiden na. Het snijdt als
het ware de mogelijkheden af om te treu
ren over de dingen, waarop we nog wach
ten. De artikelen zijn stuk voor stuk met
kennis van zaken geschreven en de redac
tionele en typografische verzorging is aan
trekkelijk. Dit geschrift kan de ingewijde
slechts stimuleren tot een crescendo.
Stelling ingestort in
Rotterdam 7 gewonden
Bij de bouw van een kweekschool ach
ter de Sint Lanrenskerk te Rotterdam zijr
gisteren zeven arbeiders gewond ge
raakt toen een stelling, ongeveer tien me
ter boven de grond, brak. Er stonden zes
metselaars, twee opperlieden, vier sjou
wers en twee afwerkers op de stelling op
dat moment, dat een ongeveer 200 kg we
gend blok steen naar boven getakeld werd.
Op de stelling moest het blok verder ver-
oerd worden en daarbij kwam het op
en korteling terecht, die brak waardoor
ie stelling in elkaar zakte. Vier arbei
ders stortten naar beneden en twee ar
beiders op de schrikstelling er onder wer-
in de val meegesleept Slechts één
de gewonden was in staat lopend de
wagen van de GGD te bereiken. De an-
i moesten op brancards vervoerd
worden. Er zijn er vier zwaar en drie
licht gewond.
Haagse hoofdagent N.
blijft ontslagen
De centrale raad van beroep te Utrecht
heeft vanochtend de uitspraak van
Haagse ambtenarengerecht van 28 no*
ber, waarbij het beroep van de Haagse
politie-agent J. N. P. tegen het hem op
1 februari 1954 gegeven eervol ontslag
werd verworpen, bevestigd.
De centrale raad kon zich geheel
enigen met de gronden, destijds door
Haagse ambtenarengerecht aangevoerd
voor zijn afwijzende beslissing. Het ont
slag op grond van psychische ongeschikt
heid voor de politiedienst, blijft dus ge
handhaafd.
Frankrijk heeft genoeg
geld voor de winter
Volgens de Franse minister van finan
cien, Paul Ramadier, heeft de totale in
schrijving op de Franse lening 312.889
miljoen francs of f 3397,9 miljoen be
dragen, zodat de schatkist deze winter
haar moeilijkheden zal kunnen oplossen
en alle vervallende bedragen kan betalen.
Voor het begrotingsjaar 1957 zal men op
de militaire en burgerlijKe uitgaven f 3801
miljoen bezuinigen, zodat het tekort wordt
teruggebracht tot f 3388 miljoen plus
f 3800 miljoen militaire uitgaven in
Algerije.
K.S.G. voor Znld-Amerika? Lid hoge
autoriteit K.S.G. Enzo Giachero van Lu
xemburg naar Zuid-Amerika vertrokken
voor congres van staalproducenten van 15
tot 28 oktober te Sao Paulo i.v.m. plannen
tot oprichting van gemeenschappelijke
staalmarkt in Zuid-Amerika. onder grote
belangstelling van Brazilië, Argentinië,
Chili en Peru.
Oost- en West-Europa. Op 15/10 te Ge-
nève conferentie van commissie voor de
ontwikkeling van de handel der econo
mische commissie voor Europa; de Sowjet-
unie zal een veelzijdig betalingsstelsel
vooretellen.
Mijnramp. Bij een mijnontploffing in de
Zuidafri'kaanse plaats Middelburg zijn
elf mijnwerkers om het leven gekomen.
Veertien moesten ernstig gewond in een
ziekenhuis worden opgenomen.
Premier Eden heeft gisteren het zieken
huis verlaten, waar'hij drie dagen wegens
een hevige verkoudheid was opgenomen
Bedrüfsongeluk. Bij de ontploffing van
een centrifuge in de Coöp. Zuivelfabriek
te Nijeveen bij Meppel. is gistermiddag de
25 -jarige G. Hofsteenge uit Nijeveen door
rondvliegende stukken getroffen en oi
leven gekomen.
RlJISSBURG
N.Z.H.-schaaknieuws
Gisteravond werd de bordencompetitie
voortgezet. W. Leeuwenburg leverde e
opmerkelijke prestatie door Jac. Noort
verslaan. De uitslagen luiden: A. Ra vei
bergenH. Binnendijk 01, A. Vletter—
M. J. Goudriaan 0—1, H. Tijsterman—A.
v. d. Eijkel 10, W. BinnendijkD. v. d.
Vijver 0—1, D. Schoneveld—R. L. Hoge-
woud 10, J. P. NoortW. Leeuwenburg
0—1, W. van EgmondM. J. Goudriaan
0—1 (regl.).
Haags gerechtshof
Alphense banketbakker gebruikte
stroom maar betaalde niet veel
„H?t is onbegrijpelijk dat deze verdachte door de rechtbank is vrijgespro
ken", zei de procureur-generaal bij het Haags gerechtshof, mr. baron van
Voorst tot Voorst, in de zaak tegen een 46-jarige banketbakker uit Alphen
den Rijn. Hem was ten laste gelegd, dat hij van 1951 tot en met 1955
diefstal had gepleegd van elektrische energie. De verdachte ontkende dit
bewust te hebben gedaan.
De banketbakker had vroeger een bo-
mwoning bewoond, maar toen zijn vad-
•storven was ging hij beneden in de zaak
onen. In zijn huis was een geregistreer
de meter, maar in de bovenwoning be
vond. zich ook een meter, die, naar later
bleek, niet bekend was bij de water-
lichtbedrijven. Op een gegeven mor
had verdachte niet alleen de bovenwoning
de klandestiene meter laten lopen,
r ook de verlichting en verwarming
zijn automaten. Met een tussenscha-
kelaér kon hij naar believen de automater
aansluiten op de geregistreerde of op de
geheime meter. De zaak kwam uit toen
de geheime meter warm liep en de huur-
/an het bovenhuis de lichtbedrijven
erbij liet komen. Toen bleek dat hier een
Leids kantongerecht
De heer C. C. O. te Leiden moest voor de Leidse kantonrechter verschijnen
omdat hij in 1955 en 1956, hoewel hij niet als geneeskundige is erkend,
personen voor verschillende ziekten in behandeling had genomen. Omdat
hij ook kruiden en drankjes had voorgeschreven en klaargemaakt, was hem
overtreding van de wet op de artsenijkunde ten laste gelegd. Er werden
in totaal vijf overtredingen genoemd.
Een mevrouw uit Hillegom, die al vijf
jaar door reuma in haar knieën moeilijk
kan lopen, was door een advertentie met
de Leidenaar in aanraking gekomen.
Tweemaal had zij krulden en drankjes ge
bruikt. maar zij vond er geen baat bij.
Een ander, die voor galstenen in een zie
kenhuis zou worden opgenomen, had hij
de operatie ontraden, waarna hijzelf de
man in behandeling nam.
De kantonrechter, mr. Llgtenberg, had
een heel dossier over personen, die verd.
had behandeld, maar geen genezing bij
hem hadden gevonden. De Leidenaar gaf
toe, dat hij niet als geneeskundige wordt
erkend, maar hij zei, bijzondere gaven te
bezitten om ziekten te genezen. Het O.M
kwalificeerde zijn optreden als een ern
stige overtreding van de wet op de genees
kunde. Het eiste tweemaal 100 boete of
tweemaal 20 dagen hechtenis wegens
overtreding van de wet op de artsenijkun-
Gratifiralie voor bouwers
Wij vergaten gisteren te melden, dat
de arbeiders die bij de restauratie van de
Hooglandse kerk betrokken zijn, van de
kerkvoogdij der Hervormde Gemeente
een gratificatie hebben ontvangen, ter ge
legenheid van het plaatsen van de haan.
de en vijfmaal 250 boete of 50 dagen
hechtenis.
De kantonrechter gelastte verd. onmid
dellijk met zijn praktijk op te houden en
veroordeelde hem tot tweemaal 100
boete of tweemaal 20 dagen hechtenis we
gens overtreding van de wet op de artse
nijkunde en tot vijfmaal 150 boete of
vijfmaal een maand voor het onbevoegd
uitoefenen van de geneeskunde.
Haagse politierechter
Verdachte wilde gymnastiek komen doen
Wegens drukke werkzaamheden was een
chef-kok uit Alphen aan den Rijn niet
voor de Haagse politierechter verschenen,
maar wel had hij een brief geschreven
Hierin stond dat hij op 25 maart wel in
staat zou zijn geweest een fiets naar be
horen te besturen. Op het politiebureau
had hij nog een aantal gymnastische oefe
ningen voorgedaan die men z.i. niet zou
kunnen doen als men te veel gedronken
had. Hij vroeg daarom uitstel. „Hij wil de
toeren hier komen doen", zei de officier
van Justitie De verdachte was de be
wuste avond rakelings langs een brug
leuning gereden en zijn spraak was be
lemmerd geweest De rechter veroordeel
de hem overeenkomstig de eis tot f 25
boete of 10 dagen, zodat verdachte alle'en
nne maar hoger beroen eventueel kans
•al knigen zijn gymnastische toeren te
verrichten.
uit de circulatie
afgekeurd,
e deze meter
meter stond die in 193
was genomen en was
steeds is niet bekend hc
in roulatie is gekomen
De verdachte betoogde dat die meter
er was geweest zo lang als het hem heug
de. Hij zou altijd hebben gedacht dat het
een tussenmeter was. De automaten had
hij er op laten aansluiten omdat de stop
pen van beneden steeds doorsloegen. De
tussenschakelaar was er omdat, als de
stoppen boven eens zouden doorslaan ter
wijl de huurders weg waren, verdachte
er niet bij kon komen. Er moet toch licht
en verwarming in de automaten zijn.
Als getuige werd o.m. de kurpschef van
de gemeentepolitie te Alphen aan den Rijn
gehoord. De president maakte hem een
compliment voor het glasheldere verbaal
in deze duistere lichtkwestie. Ook werd
gehoord de directeur van de water- en
lichtbedrijven. Deze was van mening, dat
de meter tussen 1947 en 1948 was geplaatst,
want in die tijd was er onbetrouwbaar
personeel. Uit. de nota's bleek wel dat
verdachte erg ongeregeld stroom had be
trokken via de geregistreerde meter. Zo
daalde in de wintertijd plotseling het
stroomverbruik Hij bleef zelfs nog soms
beneden de tijd voordat erautomaten
n De inspecteur meende echter dat
leter er al in de oorlog moest zijn ge-
Openhaar
monteur, die de verbinding van de
automaten naar de klandestiene meter
aangelegd, verklaarde gemeend te
hebben dat de meter wel geregistreerd
Hij had een tekening van de werk
zaamheden ingediend bij de water- en
lichtbedrijven en ook voor het overige
as alles heel openbaar gegaan.
De procureur-generaal vond het onaan
vaardbaar te denken, dat verdachte in de
mening was met een tussenmeter te doen
te hebben. De man had z.l. tenminste
15000 kWh geparasiteerd op de ge
meenschap
Mr. Meijer, de raadsman, was er daar
entegen van overtuigd, dat verdachte te
goeder trouw was geweest. Zijn cliënt was
volkomen leek op elektrisch gebied en
durende tien jaar, dat hij boven woon
de, had hij elke maand trouw aan zijn
ader betaald wat de geheime meter
had aangegeven. De kwitanties ziin er nog
De verdachte zou natuurlijk nooit aan ziin
ader hebben betaald als hii niet eedacht
had dat het een tussenmeter was. Achter
af kan men zeggen dat uit de nota's veel
is na te gaan. maar dat is een redenering
achteraf. Verdachte had bijvoorheeld een
ijsmachine, die kapot ging en die in de
winter niet werd gebruikt. Ook dit had
veel invloed op het stroomverbruik. Men
heeft, voordat de aansluiting met de auto-
n tot stand kwam. nog opgebeld naar
de lichtbedriiven en nadien is er een te
kening van de werkzaamheden ingediend.
Als deskundigen dan nog niet op het Idee
komen dat hier iets niet in orde is. hoe
een volslagen leek dit dan wel krij-
P1°iter vor-r—V.» rtsn ook /iin rliAnt
fe s~'°V-en Het Hof zal 19 oktober
:t wijzen.
Koningin ontving 19
juristen
Koningin Juliana heeft hedenmorgen op
Huis ten Bosch een uit 19 hoogleraren
bestaande delegatie ontvangen van het
congres voor internationaal privaatrecht,
dat in Den Haag wordt gehouden.
IVlaatsrhc ppiinieuws
Nisu. Geconsolideerd verldes 730 717
winst f 30.325), intrestontvangst 63 691
74 996), effecten 107 900 (117.287), deel
nemingen 61 858 (66.058), koerswinst
f 302.762 (28.085), alg. onkosten 141.093'
(140.629), pensioenen f 14.010 (13.369), af
schrijvingen en res. herwaardering 1,1
min (101.000) winst Indonesië rp. i 6 (1.52)
min.; geen dividend (;d.); winsltransfer
Indonesië 1954 in 1956 ontvangen en op
rekening 1956 interimdiv. ad 3uitge
keerd; moeilijkheden in Indonesië onver
minderd door stijgend: lningen en extra
heffingen op ngevoerde grondstoffr-n; ban
kier verstrekte overbruggingskredieten
oogstfinancierdng; batig saldo Gem-
polkrep in oogstjaar 1955 rp. 1,79 na belas
ting, winsttransfer wordt gevraagd voor
rp. 1,1 min.; winst Nederland 20 814, id.
verlies Bogokidoel 680.715 van reserves
afgeboekt; verlies Senranen-Lor 68 975
afgeboekt; Gispen declareerde 4 (4)% div.
op pnior. en 7 (6)% op gewone aandelen.
P. Sluis' Pluimvee-, vee- en vogelvoeder-
'abr. 12 (12)% plus bonus. Van Nelle 6%;
men resp. J 38.50-3, 28.995. j 189 000,
verantwoord in 1956; verlies Mariakerke
f 187.271, w.v. 55 139 afschrijving; liqui
datie loopt af, verlies reeds in 1955 ver-
'.n-'.woond.
Phillips Petr. Kw. div. 0.42% (0.42%)
Rouppe v. d. Voort. Voorstel statuten
wijziging; ruimer doelstelling; als winst
oortaan te beschouwen alle inkomsten
n voordelen na aftrek van lasten, kosten
itgaven en afschrijvingen en reserverin
gen. door directie na goedkeuring door
commissarissen nodig geacht.
Chem. Fabriek Naarden. Onderhandse
lening gesloten 15 jaar, 4?i f 1,5 min.
ter versterking kasmiddelen i.v.m. toene-
ling produktie; van 4 lening 1951 ad
1 min, f 415.000 inmiddels afgelost.
Scheepswerf Holland. Div. voorstel 1955/
56 13 (13) plus 3 (3) uit div. reserve,
die met f 18.000 tot f 122.000 vermindert;
exoloitatie-overschot f 664.000 (680.000),
•est f 44.000 (132 000), algemene en werf-
kosten f 347.000 (428.000), reservering div.
belangen f 240.000 (250.000); resultaten be
vredigend, moeilijke omstandigheden in
merking genomen; weinig schepen
'T sloop aangeboden, concurrentie bui-
tenlanse slopers groot i.v.m. schrootte-
kort; schrootkartel van K S.G. bracht be
langrijke nadelen voor N.V.; vergroting
van omzet daarom weinig aantrekkelijk;
door prijsstijging steeds groter kanitaal
belegd in sloopschepen en goederen,
welke post steeg tot f 859.000 (267.000); kas
en bank f 376.900 (1 min.); exploitatie drij
vende bokken gaf gunstig resultaat, en
ook thans regelmatig werk voor bokken.
FAILLISSEMENTEN
mr. A. P. J. H. Quacdvlieg, H
aannemer. Veenweg 14. Deveni
v. Frankcnhuyzen; H. W. Sprui
weg 100, Apeldoorn, h/o M:
wcrkpl. Hewi (na intrekking
H. L. Sypkens; G. H N. Pol
iurséance), cur. mr.
■en. Den Texstr. 11,
i. Eoolka (Eerste Sur. Filmver-
Tj. Boonen; H. J. v. d. IJsscl,
Zweden beperkt import
van Ned. fruit
In Nederlandse fruittelerskringen heerst
grote teleurstelling over het feit, dat Zwe
den de invoer van peren vóór 6 december
niet zal toestaan. Hierdoor zal de Zweedse
markt belangrijk in betekenis afnemen.
In andere jaren werd de import om
streeks half oktober toegestaan en be
droeg de export drieduizend ton. De
perenexport uit Nederland na nieuwjaar
is doorgaans van weinig betekenis. Zwe
den heeft deze maatregel genomen ter
bescherming van het eigen produkt.
De autoriteiten van België en Luxem
burg hebben besloten de import, van rode
kool uit Nederland met ingang van mor
gen te verbieden. In de loop van de vorige
week werd eveneens de import van witte
kool verboden. Deze maatregelen zijn van
tijdelijke aard.
Sterf j
De ..Nieuwe
o 't gezin
Leid sc be ei
JEUGD AAN HET IT OORD
"V^OORDAT IK met dit stukje begon, heb ik eerst Van Dale opgesla-
gen om te kijken wat „jeugd" is. Ik vond: De eerste, vroegste
leeftijd van de mens Er stond niets bij van al dan niet getrouwd zijn,
dus ik hoor nog in deze rubriek thuis. Gelukkig maar, want ik voel me
helemaal niet oud, al bevind ik me „at* een jaar in de huwelijkse staat.
Dat ik nog niet oud ben (23 jaar),
bewijst wel het volgende: Toen wij pas
op ons tegenwoordig ad-es woonden,
kwam er 's middags een visboer bellen.
Mijn man was al thuis Hij bood diverse
soorten vis aan. maar ik zei hem dat ik
geen vis nodig had. Ik deed de deur al
bijna weer dicht, maar hij bleef nog
staan en zei: „Vraag het even binnen
aan moeder". Ik ben inderdaad naar
binnen gegaan, maai kwam terug met
een boodschap die hij waarschijnlijk
niet ve-wachtte. Ik zei n.l.: „Ik heb het
aan mijn man gevraagd, maar ook hij
heeft geen trek in vis" Die "'-boer i=
nooit mee- geweest
Volgens mij brengt het in het huwelijk
lijk is: dat trotse gevoel van een eigen
gedoetje te hebben en dat desnoods
honderden malen met plezier te laten
als je
een volle dagtaak Ten min:
alles goed wilt doen.
Maar, als de nood aan de r
onve-wachte gaster bij het
voorbeeld, is mijn man altijd bereid om
bij te springen. Dovh als het even kan,
doe ik het zelf, want ik vind dat hij,
als hij zijn dagtaak schter de rug heeft,
ook recht heeft op vriie tijd"
ZWAAR „VAK
gen i
Na mijn school
jaren heb ik altijd op
de kantoorkruk geze
ten en vond dan altijd
ais ik thuis kwam
..mijn- bedje gespreid".
Natuurlijk deed ik wél
eens w&t. anders lijkt
het of ik helemaal in
de watten gelegd ben
Maar gewoonlijk was
er. als ik om zes uur
thuis kwam. niet veel
meei te doen
Maar mijn man had
het volste vertrouwen
in mijn kunnen Hij
ging na de huwelijks
reis onbezorgd naar
zijn werk en liet mij
wel iets minder onbe
zorgd achter. Toch is
het allemaal erg mee
gevallen.
Omdat ik in de me
ning verkeerde, dat je
als in-huis-de-hele-dag
-achterblijvende-
vrouw niet genoeg te
doen zou hebben, bleef
ik 's morgens in de
baan werken, die ik
voor „de grote stap" al nad.
Maar da-t „niet genoeg" is meegeval
len Of zo u wil*.: tegengevallen. Ik
had wel voorzien, dat ik niet de hele
was zelf kon doen en was zo gelukkig
om voor één middag In de week een
hulp te krijgen, maar ondanks dat, blijft
er nog genoeg over. Verstelwerk, al is
het soms maar een knoop aanzetten,
komt regelmatig terug; boodschappen
doen is praktisch elke dag aan de orde,
omdat de meeste leveranciers in de
morgenuren komen, vele visites (vooral
in het begin van ,e huwelijk) die je
moet ontvangen wat overigens heer-
Igor Strawinsky
ernstig ziek
De beroemde componist Igor Stra
winsky, die op het ogenblik in München
vertoeft voor het geven van een concert,
Is in een ziekenhuis aldaar opgenomen.
Naar verluidt zou zijn toestand veel ern
stiger zijn, dan op wens van de 74-jarige
musicus wordt bekend gemaakt. Volgens
dit officiële communiqué is hij lijdende
aan griep en aan een zenuwaandoening
van heup en dij, maar een goed ingelicht
Duits blad, meldt, dat hij in feite door
een beroerte is getroffen.
aanaeis de zwaarte niet bevroe
den. Niet dat ik het al zo zwaar heb,
maar ik denk hier aan de moeders met
jonge kinderen, die maar geen gere
gelde hulp kunnen krijgen en waar toch
ook hej eten op tijd op tafel moet ko
men. om "maar te zwijgen van de rest.
Wat mijn kookkunst betreft: ik heb
alle wijze lessen mij door mijn moeder
.ngepompt. ijverig ;n praktijk gebracht.
Natuurlijk is er wel eens iets mislukt.
In plaats van griesmeel kwam er op
een dag cement op tafel, dat met geen
mogelijkheid te eten was. Ik wist niet
dat griesmeel zo snel stijf isGeluk
kig bleek de mantel der liefde groot
genoeg te zijn om cieze fout te bedek'
Ook de portefeuille van financiën
werd aan mijn zorgen toevertrouwd.
Het eerste geld dat ik daar van af nam
heb ik besteed aan een groot kasboek,
dat ik nu na een jaar nog altijd gebruik
Het klopt wel nooit, maar dat is niet
zo erg belangrijk. Het kan gemakkelijk
zijn als mijn man eens vraagt; „Waar
blijft ai dat geld toch". Dan kan ik mijn
indrukwekkend boek nemen, en de
uitgaven zo voorlezen. Alleen heeft hij
er nog nooit naar gevraagd.
Ik vind het prettig voor me zelf om
een overzicht te krijgen van wat er zo
in een maand nodig is. Het is niet al
leen voor eten. gas, licht, kleren, maar
er zijn nog zoveel Mndere dingen waar
geld voor gevraagd wordt: bijdrage
voor de kerk. een vereniging die een
gebouw nodig heeft, en ga zo maar door.
Dan vind ik het makkelijk om mijn
j kasboek te nemen en aan de hand daar-
bepalen wat
r alles kun-
FIJNE VERANDERING
jy/jAAR AL veranderde mijn leven nog
:o, het
je lever
I prettig
begin
verandering,
i heel ander deel van
We vinden het ook
de gelegenheid
>nze ouders te ontvangen en hen iets
erug te kunnen doen voor al wat ze
ms in al die jaren hebben gegeven.
Mijn raad aan hen die woonruimte
i gevonden hebben en financieel gewa-
i pend zijn Is ten slotte: Wacht niet te
lang. want het getrouwd zijn is nog
veel heerlijker dan je je tevoren kunt
voorstellenI
VTCyitrToir I FtV M A1R1KT1VÏF1TTWS
Lcidy
i der Hammen.
soon f 2.282.32. e
LEiDEN, 9 okt -
svoerd 253 veile vark
92, slagersvarkens 1.!
andcl matig. Tevens
LEIDEN, 8 okt. - Groenteveil
6—122 peren 22 andijvie 12—24
l pronkbonen 3465 snijbonen
men 72144 stokboncn 103—11;
1—16 rode kool 13— 23 gele kool
>ol 12—21 witte kool 10—ld p
•ei 14—16 spinazie 25—50 stoof:
A 16—58 B 15—23 komkommers II
27—41 C 20
i 31-
KATWIJK
veiling - BI
2 bospeen 21
-:03 bl
A 31 I
i 2335 C 10—
10—10,75, Bintjes f 8,25—8,50. Koor
10—10.50, IJselstcr f 7.75. Expi
Voeraardappelen f 2.75—3.75
Sla 3—13
13—27 snijbonen 95—102
50—52
r kg; s
i 85 aardbeie.
35—10 I
C 25—50.
TER AAR. 8 okt. Groenteveiling 1
sniibonen 85—99 stek 29—59 natuursnijbonen
stamprinessenbonen 70—1.07 wilte pronkers
54 B 2729 stek IS—20 tomaten export A 55-
B 65—95 C 3S— 56 tomaten A 20—52 B 20—5
20—35 CC 20 bonken 2030 Bndijvic 12—13 g
nc kool 16—10 savoye kool IS—18 rode kool
17 uien 12—15 postelein 17—20 waspeen 28
nazie 40 alles per kg;
10—15 1
32
dijvie 9—18 groene kool 16—10 r
gele kool lil—13 bospeen 40—51 selderij 5.10—
7.30 peterselie 4.80—6.70 radijs 6.90 kervel 2.40—
3.20.
KATWIJK- AAN ZEE, 9 okt. Vangslberich-
len uit volle zee: KW 16—34 kantjes, KW 10 geen
vangst. KW 47—25 k.. KW 54—10 k.. KW 140—
25 k. halve vleet. KW 168—5 k. halve vleet. KW
170—17 k.. KW 70—8 k.. KW 161—25 k„ KW
43—30 k. nog 40 netten. KW 44—15 k.. KW 85—
26.50; Voedergranen: kalm. Zomergerst. naat
waliteit en droogte f 22.75—24.75. Wintergerst naar
waliteit f 20,75—22,75. Haver naar kleur, droog-
en kwaliteit f 20—24. Rogge: vast. doorsneckwa-
teil f 22.25. gedroogde doorsneekwallteit f 23.25.
cschoonde bakrogge f 24.25. Peulvruchten: vast
iroene erwten boercnschoon l 40—74. Schokkers
oercnschoon f 4076. Bruine bonen bocrenschoon
60—95.
ROELOFARENDSVEEN. 8 okt. Bloemen-
eiling Normandië 23—28 Chatsworth 22—25
hlrley 27—40 Horwood 21—49 Ct
24—28
KW 3—30 k. r
KW 9—60 k.. KW 14—7 k.. KW 23—40
KW 45—34 k KW 127
KW 67—
147—10
—60 k KW 175—28
3 k.. KW 130—20 k.. KW 95—68 k.. KW
KW 37—25 k. Trekkers: KW 122—70
end. Gemiddelde van
KW 73—19 1
24 kantjes De afslag duu
SCHEVENINGEN, 9
Sch 305—17 k„ Sch 87—15 k.. Sch 200—40 k.,
Sch 242—5 k.. Sch 412—5 k Sch 77—4 k„ Sch
55—8 k.. Sch 1-59—hl k.. Sch 229—15 k„ Sch 105—
bos; Mlgoll 9—12 Salamander 5—7 Ci
South. Pink 9—14 Gift 5—7 Millersds
8—10 Perfection 15 17 Fred
Sch 104—20 k.. Sch 332-45 k.. Sch 39
•angst, Sch 291—15 k.. Sch 264—8 k.. Sch
Sch 161—6 k., Sch 199—2 k„ Sch 32—
.Sch 99—15 k„
md 3212 per 57—2
10 k„ Sch 4010 k., Sch 40-
Sch 132—10 k Sch 133—6 k Sch 169—17 k..
Lou 17—18 Fresia: Marijke 73 geel 25—43 t
k Sch 262—5 k Sch 285—3 k Sch
19--2 k.. Sch 2^—35 k.. Sch 30—
netten Sch 37 '7 k Sch R4—17 k..
alg vangst. Sch 248—10 k., Sch 249
weinig vangst. Sch 250—60 k.. Sch 297—25 k.
Sch 310—17 k.. Sch 309—25 k.. Sch 223—27 k.
Sch 314—29 k.. Sch 79—35 k. nog 20 netten. Scl
141—1 k.. Sch 186—10 k.. Sch 361—20 fc„ Sch 50
—5 k Sch 66—10 k.. Sch 103—12 k.. Sch 184—
20 k.. Sch 222—17 k., Sch 275 nog halen. Sch
30 k.. Sch 14—3 k Sch 325—35 kantjes.
IJMUIDEN. 9 okt. Prijzen per kg: heil
I 3 60—3.20. II 2.89—2Ü0Mart
:r 50 kg: kl schol II 54—31. s
4.»—4.30. I
2.70—2 40;
3127. bot
35—26, gr. schelvis 44—24, grm. 42—22, kit
29. kl. I 28—17, II 27—15, wijling 30—17.50,
li 22—10. ham 192—92. poontjes 16, k
zw. 28—17.50, kl. ko
kabeljauw 292—144. g
IJMUIDEN, 9 okt. Bi
VI 77—34 500. RO 46—18.090, loggers: KW 40-
KW 94—540. KW 88
4 70 s
4.1Ó—3.40 II 2.90—2.40 tarbot I 360—2.50 8
IV 77—60 gr. schol 75—70 g
ai. schol 73—61 kl. schol I 63—53
r 39—25 verse haring 29—12.58
gr. schclvs 58—21
I 43—16 II
ïtjes 29—24 kl. koolv..
ode noon II 18—1-3 alles rcr 50 kg; gr.
r 390—122 gr. koolvis zw. 109—72 wit
128 alles per 125 kg. Totale aanvoei
awles: VI 142—10 kan
VI 7—f 7099. VI 199—f 1634, VI
:c haring f 14.30 per kist.
v' 2'6—1 last, VI 29—3 k.. VI 118—10 k.
Vt 190 geen vangst. VI 196—25 k.. VI 107—50 k.
VI 53—6 k., VI 6150 k., VI 836 k., VI 50 wel
