Jlicuiuc £riltsci)e (ümirant
Koningin bepleit naastenliefde
Ir
yr:
q o I
Conferentie inzake menselijke
verhoudingen begonnen
i\fr. d'Ailly vraagt ontslag als
burgemeester van Amsterdam
4
Veel hangt af van het oordeel
van dr. Drees
Ophouden baggermolens
kost f 16.000 per dag
Menzies: Vóór
■alles-rust
Ill
I i
J P
as s
*r Sb
!lel ïZ
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1956
BUREAUS: Stef
ABONNEMENTEN: J 7.- per kwartaal;
2.35 per maand; 0.55 per i
Postrekening 58930
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
(Bij contract belangrijke korting)
Familieberichten 0.18 per mlllimetei
Directie. Redactie. Abonnementer
Advertentie-afdeling: TeL 31441.
Directie: F. D1EMER
Hoofdredacteur: Dr E. DIEMER
Chef-red.: H. W. J. EN SE RINK
CHRI$TELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
„Stant»a«tlcli I< ghfbleoto
tnynfaert io Ugljenspoct
Zevenendertigste jaargang No 10746
Partijstrijd dreigt
land te verscheuren
ZIE PAGINA 5
Belangwekkende redevoering in Nijmegen
Dit staatsieportret van de Koningin zal een plaats krijgen in de raads-
zaal van het nieuwe stadhuis van Heusden, dat volgende week dinsdag
ebb) door koningin Juliana zal worden geopend. Het is vervaardigd door
de Brabantse kunstschilder Arnoud Paashuis aan de hand van schet
sen, die op het paleis Soestdijk werden gemaakt.
Verklaarde zelf„Nieuwe en frisse invloeden
8,j moeten naar voren komen"
,E BURGEMEESTER VAN AMSTER
DAM, mr. Arn. J. d'Ailly, heeft de
[oningin per 1 januari ontslag verzocht,
n een brief aan de raadsleden zegt de
mrgemeester, dat het na een ambts-
eriode van tien jaar mogelijk moet zijn,
ioor het benoemen van een opvolger
!ll~ nieuwe en frisse invloeden" naar voren
t doen komen.
Mr. d'Ailly werd 1 oktober 1946 be-
oemd. Hij was lid van de P.v.d.A. Bij
ijn herbenoeming in 1952 zeide hij reeds,
iet voorbehoud te willen maken te be
lanken vóór de afloop van zijn tweede
knbtstermijn, die op 1 oktober 1958 zou
indigen. Hij is 54 jaar oud.
!Het is nog niet bekend, wat mr. d'Ailly
^^pat doen wanneer hij zijn burgemeesters-
oordige ambassadeur in Londen, mr. D.
U. Stikker, lid van de V.V.D.
Mr. d'Ailly, die op 22 juli 1902 in Fra-
neker werd geboren, studeerde aan de
universiteit van Amsterdam. Hij was
werkzaam aan de griffie van de Amster
damse rechtbank en trad vervolgens in
dienst van de Maatschappij Nederland,
welke onderneming hij tot 1929 ir
Nederlands-Indië verbleef. Na zijn terug
keer werd hij secretaris van de Vereni
ging voor den effectenhandel. Van 1940 tot
wa6 hij directielid van de Kasvereni-
ging; daarna werd hij lid van het direc
torium van De Nederlandsche Bank.
Ook de burgemeester van Beverwijk,
mr. H. J. J. Scholtens, heeft gisteren
tijdens de raadsvergadering medegedeeld
dat hij met ingang van 1 december ont
slag heeft gevraagd. Hij heeft deze post
sinds 1933 bekleed.
'inbt heeft neergelegd. Voor zijn benoe-
jiing maakte hij deel uit van de directie
tan De Nederlandsche Bank.
Reeds enige tijd geleden werden ge-
joemd als eventuele opvolger van mr
l'Ailly, wanneer zijn tweede ambtsperio-
je zou eindigen, de tegenwoordige minis-
pr van sociale zaken J. Suurhoff; mr.
In 't Veld, oud-burgemeester van Zaan-
lam en oud-minister van wederopbouw,
leiden lid van de P.v.d.A. en de tegen
in!
Dode op onbewaakte
overweg bij Goes
Op de onbewaakte overweg te Sloedam
Jij Goes werd gistermiddag de 55-jarige
toer C. Steendijk uit Arnemuiden door
ten personentrein gegrepen. Hij was op
en" "ag dood-
in- De heer Steendijk. die de overweg per
lde t.ets naderde, heeft de trein waarschijnlijk
Biet horen aankomen door het lawaai var
ten hem achteropkomende tractor.
In Neer (L.) botste gisteren de 22-
trige Peters uit Helden met zijn bestel-
agen tegen een boom. Ernstig gewond
werd hij in het ziekenhuis van Helmond
TK BEN VERHEUGD, dat deze conferentie gehouden wordt, en het feit,
dat zjj in Nederland plaats vindt, is nog een reden tot bijzondere
vreugde. Weliswaar kan het vreemd schijnen, dat men een bijeenkomst
moet organiseren over een zo elementaire levensvoorwaarde als de mense
lijke verhoudingen. Als iemand zich, volkomen onbevangen, plotseling in
deze omgeving zag overgebracht bijv. een kind en besefte, dat men
een congres hield over menselijke verhoudingen, dan zou dat kind denken:
Wat is dat nu weer voor onzin van al die volwassenen om gewichtig te gaan
praten over het feit, dat je met elkaar overweg moet kunnen. Dat weet toch
iedereen en dat kan immers toch niemand goed.
Laten wij toegeven dat het mal Is hier
over te moetenconfereren. Iets wat zo
vanzelfsprekend de volle aandacht zou
moeten hebben, is de op de achtergrond
lang daar gebleven. Toch is er in
moderne samenleving m.l. een ken
tering gaande van groot belang, wanneer
len zich weer gaat beraden over deze
Deze woorden sprak koningin Juliana
vanmorgen bij de opening van het inter
nationale congres inzake menselijke ver
houdingen in de De Vereniging in Nijme
gen. Prins Bernhard fungeerde als voor
tter van de conferentie.
Koningin Juliana vervolgde: De bevol
kingsdichtheid, de aantallen en massa's
worden zo groot, dat de mens meer dan
een nummer dreigt te worden. Het
schrikbeeld bij dit alles is de termieten-
taat, waarin de individuele werkmier
illeen nog maar wordt gewaardeerd als
arbeidskracht. Zijn taak in het algemeen
arbeidsproces is zijn enig bestaansrecht.
Alzo bij de termieten. Bij onze eenzijdige
opvatting van efficiency heeft de mens
de neiging, eveneens alleen als werk
kracht te worden beschouwd, als robot-
dus, een figuurtje zonder ziel.
wie nog een ziel heeft, verzet zich
tegen de schromelijke armoede, waarin
die komt te verkeren. Het is in een holle,
armzalige ruimte van de grootste een-
:aamheid, waarin hij dan moet leven, als
lij zo nog leven kan. Zou de mensheid
n staat zijn door een dusdanig geestelijk
gebrek, zichzelf om te brengen?
Verantivoordelijkheid
TVTE HEBBEN allen de neiging, de
geestelijke vrijheid als de
schoonste conditie te beschouwen,
waarin men kan leven. Waarom vin
den we het dan zo gemakkelijk, een
ander de verantwoordelijkheid in de
schoenen te schuiven en ons te laten
leiden? En die ander de schuld te
geven als het mis gaat? Arme dwa
zen: dringen, wij onszelf dan eigen
lijk niet op aan een ander als zijn
robot?
Verantwoordelijkheid kan men schu
wen, maar men begaat een even grote
fout als men die zoekt, door zijn leiding
aan anderen op te dringen, wam
tot het geven daarvan het recht of de
plicht niet heeft. De hele zin van het le
ven kan men zo zien. dat wij de verant
woordelijkheid voor ons zelf moeten le
ren aanvaarden, en die voor de ander
leren beseffen. Wij moeten leren eigen
plicht en anderer recht te erkennen.
Wij zijn tastende en roekende naar
tegengif van het gif der termieten e
leggen we het eerste de hand op de r
selijke verhoudingen, omdat die nu juist
het allereerste zijn wat we in een toestand
groteske verwaarlozing aantreffen,
overal waar we kortzichtig genoeg ge
weest zijn om alleen met stoffelijke facto-
rekening te houden, die toch nooit
dan een deel van het totaal uitma-
Neem de medeme"c ZOals hij !c in zijn
hulpbehoevendheid, die niet kleiner is
dan die van uzelf, heb eerbied voor zijn
gaven en talenten en voor zijn pogingen
ten goede; geef hem de waardigheid die
persoonlijk zoudt willen genieten en
dan nóg met interest.
Dit geld in de intimiteit van het eigen
gezin. Dit geldt eveneens in de verhou
ding tegenover de collega, maar ook in de
menselijke betrekking tussen hen. die in
leidende positie zijn geplaatst en hen
overeenkomstig die leiding moeten
handelen.
Heeft men tijd en aandacht voor de
verhouding tot hen. die in een andere
afdeling of in een andere tak van dienst
werken? Of voor hen, die op een gans
andere wijze hun krachten voor de sa
menleving inbrengen? Is men vaak niet
er gevangen binnen de eigen beroeps-
of zelfs cultuursfeer? En wordt aan de
waardering en de eerbied voor de volken
andere landen en werelddelen niet
vaak te kort gedaan door vooroordelen en
misverstanden?
Eerste contact met kandidaat-premier
Begin zelf
W/"IE nu de menselijke verhoudingen
in zijn omraving wil verbeteren, zal
het oude voorschrift moeten volgen: ken
uzelf, wees uzelf, begin zelf, ga op weg
naar de ander.
Maar wij weten wel,, waar wij begin
nen met de menselijke verhoudingen, zo
als het opgewekte gezicht op maandag-
ochtend, het wakend oog van een be-
drijfsleiding op zo aangenaam mogelijke
omstandigheden bij het werk, doch wij
weten niet waar zij zullen eindigen. Die
verhoudingen zijn veelal én onze kracht
én ons kruis. Onze levensopgave, die
ieder van ons op gegeven ogenblikken of
tijden bovenmenselijk zwaar schijnt
die mijn inziens alleen in het licht
(Zie vervolg pag. 7)
Ned. aannemers protesteren
(Van een onzer verslaggevers)
DE UITVOERVERGUNNING voor
twee baggermolens van de Hol
landse Maatschappij voor Aanne
mingen wordt door de Egyptische
regering niet afgegeven, waardoor
het baggermateriaal plus twee sleep
boten in het Suezkanaal werkloos
liggen te wachten tot dagelijkse scha
de, naar schatting zestien mille,
voor de Holma.
De voorzitter van de rada van beheer,
de heer M. C. Fritslin. heeft gisteren aan
de Nederlandse pers een uiteenzetting
van de zaak willen geven, maar moest
of wilde zich slechts beperken tot enkele
mededelingen,waardoor de huidige si
tuatie en de mogelijke gevolgen van dit
conflict nog vrij duister zijn gebleven.
De Holma had met verscheidene andere
maatschappijen ingeschreven voor de uit
voering van het maken van een wissel
plaats voor de konvooien die door het
Suezkanaal gaan, bij Kabret aan de zuid
zijde van de Bittermeren en bij Port Said.
Het werk bij Kabret, het graven van een
kanaal parallel aan het Suezkanaal over
een lengte van zeven kilometer, werd
de Holma toegewezen. Een dergelijk ka
naal bij Port Said viel een Belgisch-Ne
derlandse combinatie toe.
(Van c
parlementaire redacteur)
mateur, prof. mr. W. F. De
Gaay Fortman, het erste gesprek ge
had met de kandidaat-minister-pre
sident, de heer J. van Tilburg. Dit is
een langdurig onderhoud geweest,
waarbij de informateur de kaarten
volledig op tafel zal hebben gelegd.
In politieke kringen in Den Haag
nemt men aan dat de heer Van Til
burg eerst met zijn partijgenoten wil
praten, alvorens hij een definitief
antwoord geeft.
Het socialistische dagblad Het Parool
kwam gisteravond met een hoofdartikel,
waarin werd afgevraagd of de heer Van
Tilburg bij uitstek de figuur is, die Ne
derland in de gegeven omstandigheden
behoeft de leiding op zich te nemen, het
zij van een nieuwe regeringsploeg, hetzij
van een departement. Het Parool er
kent de grote bekwaamheid van de heer
Van Tilburg als bestuurder, maar het
twijfelt er dus toch aan of de gouverneur
van Suriname minister-president moet
worden. Volgens dit socialistische blad
staat het niet vast dat de heer Van Til
burg de enige is. die uitkomst kan bren
gen. En het noemt het een misgreep dat
daarom een beroep op de gouverneur van
Suriname wordt gedaan, die momenteel
voortreffelijk werk verricht
Of het een misgreep Is geweest zal nu
wel spoedig blijken. Het ligt voor de hand
dat het voor de socialisten niet gemak
kelijk is dr. Drees los te laten. Daar staat
tegenover dat de P.v.d.A.-Tweede-Kamer
fractie daarfoe tijdens de informaticpo-
ging van de heer Lieftinck wel bereid
was. Vast is echter wel komen te staan
dat dr. Drees nu momenteel een zeer be
langrijke rol speelt. Als hij akkoord gaat
met het premierschap van de heer Van
Tilburg, zullen de andere socialisten on
getwijfeld volgen. Het oordeel van dr.
Drees is dan ook voor de heer Van Til
burg van het grootste belang.
Virus-eiland bij Long Island
J?EN KLEIN, volledig
geïsoleerd eilandje in
de baai van Long Island
ten noordoosten van New
York is het domein, dat
in 1954 door het Ameri
kaanse ministerie van
landbouw is toegewezen
sen, die bij twee-hoevige
dieren, inzonderheid de
koeien, schapen en geiten
van de veestapels, de ver
wekkers zijn van het ge
vreesde, epidemisch op
tredende mond- en
klauwzeer en verwante
ziekten.
Het heet Plum Island
en is vijf km. lang. Dit
is het proefterrein voor
de „slag tegen het virus"
de veilige isolatie van de
zee de urüe hand wordt
gelaten om de weten,
schappelijke onderzoeken
de gelegenheid te geven
efficiente wapens voor
Verenigde Staten i
gekomen, heeft deze
ziekte in de grenslanden
Canada en Mexico met
grote felheid om zich heen
gegrepen en het is zaak
voor Amerika uiterst
waakzaam te blijven. De
situatie op Plum Island
maakt het de geleerden
nu mogelijk in het Ani
mal Disease Laboratory
de virussen op grote
schaal in cultures van
varkens- en koeienier-
weefsel kunstmatig te
kweken. Binnenkort zal
op hetzelfde terrein voor
dit researchwerk een
nieuw, volgens de eisen
der moderne wetenschap
ingericht laboratorium
geopend worden, dat on
derzoekingen op vier
maal zo grote schaal mo.
gelijk zal maken.
De ingebruikneming
van het thans nagenoeg
voltooide laboratorium,
complex zal 26 september
geschieden, waarop een
symposium over virus
ziekten aansluit met voor.
aanstaande wetenschap
pelijke onderzoekers al*
deelnemers. Tot de ge
nodigden behoort ook de
in Nederland werkzame
Amerikaan, dr. Paul D
Delay, hoofd van dg
Europese Missie voor On
derzoek ake mond- en
klauwzeer, die in hei
Victoriahotel in Amster.
dam zijn bureau heeft
Dr. Delay werkt hier ten
wste
het
Staaf-:ea
Onderzoekingsinstituut
In Amsterdam, waarvan
de directeur. dr. H. S
Frenkel bij de opening
van het nieuwe labora
torium op Plum Island
vertegenwoordigd zal
worden door de weten
schappelijke ambtenaar
Ie klas J. G van Bekkum
van het instituut.
Een stralende Nasser ontving
gisteren in zijn ambtswoning te
Kairo de commissie-Menzies.
Hier drukken Nasser (r.) en Men-
zies elkaar de hand. Majoor Aly
Sabri, de „dansende majoor", die
tijdens de conferentie in Londen
was (midden), is al even demon
stratief verheugd. Rechts van
Nasser de nieuwe directeur van
de Suezkanaal-autoriteit.
Laborday in V.S.
Lang weekeinde
eiste 478 doden
Het aantal slachtoffers ten gevolge van
verkeersongelukken in Amerika is gjste-
tot 'n recordpeil gestegen, na „Labor
day", als iedereen vrijaf heeft.
Van vrijdagavond 18 uur tot maandag
middag 15.30 uur zijn 361 personen om het
leven gekomen door verkeersongelukken,
terwijl 63 mensen verdronken en 54 door
andere oorzaken het leven verloren.
nu toe was 1952 het slechtste jaar voor
het Laborday-weekend dat het leven van
personen eiste. Verleden jaar was het
cijfer 438.
Parijse beurs 3 9 aandelen Suezkanaal-
mij. stabiel op mening, dat er voorlopig
geen geweld zal worden gebruikt.
Het werk bij Kabret moest 15 oktober
worden opgeleverd. Echter was men voor
26 juli (de dag van de naasting) reeds
met zes van de negen gedeelten klaar.
Deze zes gedeelten zijn opgeleverd en in
orde bevonden. Na 26 juli werkte men
door en op 24 augustus kwam het zevende
gedeelte klaar, waardoor de baggermo
len, de HAM 10 B kon vertrekken. Op
30 augustus was ook de HAM 111, door
het gereedkomen van het achtste gedeelte
klaar. Beide gedeleten werden door de
.Egyptische beheersorganen goedgekeurd.
Alleen de Beverwijk 12 moet nog enkele
dagen voortwerken om het negende
laatste gedeelte gereed te maken.
De Holma zond twee sleepboten om
materiaal (verrekeningswaarde drie mil
joen gulden) naar Nederland terug te ha
len. Het personeel was op enkele man
nen na reeds vertrokken. De uitvoerver
gunning van Egypte bleef echter uit Er
is een voudig geen antwoord gegeven op
het verzoek voor eenuitvoervergunning.
Voor de Holma betekent, materiaal dat
werkloos ligt, een seadepost. Volgens de
Holma wil Egypte het materiaal vasthou
den, omdat het anders geen mogelijkheid
iet de onderhouds- en verbeteringswerk
zaamheden van het Suezkanaal voort t«
zetten. De oude Sue/kanaalmaatschappij
bad namelijk enkele aanbestedingen lo-
r dergelijke werken. Deze zijn
echter geannuleerd. Gezien de onzekere
toestand heeft ook Egypte deze aanbeste
dingen gelaten voor wat het was en zijr
geen gunningen geschied.
Wat echter de Holma tegen het uit
blijven van een -uitvoervergunning kan
of zal doen kon de heer Fritzlin niet zeg
gen en evenmin is het zeker of cje Neder
landse regering hier kan optreden.
Rassensclieidin g
openbare school
is verboden
Het Hoge Gerechtshof van de Ameri
kaanse staat Tennessee heeft maa
een poging om op juridische gronden de
opheffing van de rassenscheiding op de
middelbare school van Clinton te verhin
deren, afgewezen.
De „Federatie van Tennessee voor Con
stitutioneel bewind", een vereniging die
voor rassenscheiding is, had het Hof ge
vraagd te bepalen, dat de directeur var.
de middelbare school van Clinton niet de
bevoegdheid bezat om de twaalf neger
kinderen, om wie de strijd is begonnen,
toe te laten.
Voorts verklaarde de federatie, dat de
schoolfunctionarissen niet het recht heb
ben, staatsfondsen die aan scholen met
rassenscheiding waren toegewezen, te ge
bruiken voor scholen zonder rassenschei
ding.
Het gerechtshof, dat binnen vijf minu
ten tot een uitspraak kwam, verklaarde,
dat de kwestie „volledig uitgesloten" is
door het besluit van het Opperste Ge
rechtshof van de Ver. Staten, dat in het
hele land rassenscheiding op openbare
scholen buiten de wet stelde.
In Clinton was het gisteren. Laborday,
rustig.
In het stadje Oliver Springs is het bij
de relletjes ten gevolge van de rassen
haat tot schietpartijen gekomen. Een be
dreigde neger schoot een blanke in de
arm. Even later werd door een blanke
de sherif in de schouder geschoten. Acht
tanks en tachtig soldaten houden traan-
gasbommen gereed om een mogelijke aan
val te verhinderen.
Hevige fabrieksbrand:
80 mille schade
Telkens met een hevige knal sprongen
vele lakbussen met een zeer brandbare
Inhoud uit elkaar, toen gistermiddag
brand was uitgebroken in de meubelfa
briek van de firma Soons te Heerlen. In
de gasafzuigerinrichting van dc lakspui-
de brand ontstaan. De rookont
wikkeling was groot. De schade ook:
80.000. Vele schoolbanken, kasten en
ameublementen zijn verbrand. Evenzo
lakkerij. spuiterij en montageafdeling der
fabriek.
SUKARNO populair in Moskou.
Te midden van arbeiders en hun
kinderen zit hij hier in het
Moskouse Tretjakof-museum.
De man rechts van hem is
niet Stalin
GESLOTEN DEUREN
f" een woord wordt er in Kairo losgelaten
over de besprekingen aussen president
Nasser en de commissie-Menzies. Er zul
len geen commuoiqué's worden uitgege
ven. Menzies verklaarde: „De besprekin
gen moeten in de rustige vertrouwelijke
rieer en in de vriendschappelijke geest
worden gevoerd, die bij de eerste bijeen
komst zijn gebleken".
De eerste bijeenkomst was gisterochtend
en hield slechts het voorstellen der dele
gatieleden aan Nasser en de kennisma
king met de adviseurs in. De eigenlijke
conferentie zal echter slechts gehouden
worden door Nasser met de vijf leden
van de commiësie-Menziés.
In het geheel zljr^ gisteren drie bijeen
komsten gehouden. Menzdes werd naar
de Australische ambassade teruggebracht
door de auto van de president. Op een
vraag waarover gesproken was. zeide hij:
„Tot nu toe ben ik alleen aan het woord
geweest".
Met grote heftigheid ontkende Men
zies de waarheid van het bericht, dat
in Australië troepen klaar 6taan om
zo nodig bij een gewapend conflict in
te springen.
Intussen zijn er zeer tegenstrijdige be
richten over de loodsenkwestie. In Kairo
gingen geruchten, dat de Britse en Franse
loodsen per 15 september en bloc ontslag
hadden genomen. Doch de Suezkanaal-
autoriteit heeft dat beslist tegengesproken.
Oude schuld
De Britse regering heeft in een nota de
Egyptische regering verzocht thans de
oude schuld aan 164 Britten, die uit 1951
dateert, onmiddellijk te voldoen. De Egyp
tische regering had formeel op zich geno
men deze Britten, van wie er inmiddels
tien overleden zijn, schadeloos te stellen
toen zij in 1951 werden uitgewezen als
represaille tegen Britse militaire maatre
gelen in de kanaalzone. Het gaat om een
bedrag van bijna acht miljoen gulden.
In Kairo is een vierde Engelsman, de
40-jarige John Thornton Stanley, gear
resteerd in verband met de „spionage-
Voor de betaling van doorvaartrechten
gelden voor het Suezkanaal nu weer nieu
we bepalingen. Deze houden o.m. in, dat
de betaling in Egyptische ponden moet
geschieden door middel van boeking op
ee- scheepvaartrekening, toebehorend aan
het land, waar de debiteur is gevestigd.
Dit zou betekenen, dat reders van het
deviezeniinstituüt in hun eigen land mach
tiging moeten krijgen oqi Egyptische pon
den aan te kopen.
HET WEER IN EUROPA
o S
8 3
SSSzS
Stockholm
Oslo
Kopenhagf
Aberdeen
half bew'
motregen
windstil
N 1
windstil
20 0
20 0
21 10
11 64
Londen
Amsterdan
zw! bew!
windstil
ZO 6
17 0.6
16 4
Parijs" U"
geh. bew.
ZZW 5
16 0.1
3?enobï?
half bew.'
wfndstil 2
20 0
frankfort
Munchen
°n^
WZW 2
28 3
16 8
20 0.4
Zurich
Genève
nTvel
zw. bew.
half bew.
n' 1
O 2
14 19
10 0.3
21 23
Rome"
'nevei
NW 6
WNW 2
32 0
34 0
MaHorca
onbew
NNW 2
26 0
REGEN
Veel bewolking met tijde-
lijk regen. Weinig verande-
rinS 'n temperatuur. Aan-
vankelijk zwakke tot matige,
later matige tot krachtig©
wind tussen zuidoost en
zuidwst (Opgemaakt te 11.15
uur).
ZON EN MAAN
Zon: 6.00—19.20. maan 6.59—19.07. Op 12
september eerste kwartier.