tb
Avonturen van Spekkie en Blekkie
Acht deelnemers gaven
zware Kanaalrace op
Vlissingen eindhaven van een
vijftig-dollar-overtocht
Londense conferentie kent
drie groepen
Stevenson heeft goede kans als
kandidaat voor presidentschap
Miu
VAN HOUTEN
NIEUW'F. LETOSGHE COURANT
4
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1956
Toch prijs voor Maria Meesters
De Kanaalmarathon, de jaarlijks
«wemrace tussen Cap Grl« Nei (Frank
rijk) en de Engelse kustplaats Folkestone,
heeft geen winnaar gekregen. Gingen gis
ternacht van de 23 zwemmers en zwem
sters, die hadden ingeschreven er slechts
acht van start wegens de harde wind, de
zware zee en het koude water, geen van
die acht heeft de overkant weten te be-
Reeds gisteren hebben wij in een deel
onzer edities medegedeeld. dat met
drie anderen ook de Nederlandse 17-jarige
Maria Meesters uit Bergen op Zoom na
vijf uur in het water geweest te zijn, de
strijd moest staken. Er waren toen nog
vier deelnemers, die volhielden met de
favoriete Canadese zwemmer Tom Park
aan de kop. Maar ook deze vier hielden
het niet vol en zelfs de snelle Tom Park
stopte na tien uur en twintig minuten.
De laatste die opgaf was de Ier Jack
Mc Clelland, toen hij na 11 uur en 14
minuten niet meer kon. De laatste vrouw,
die de race staakte was de Nieuw-Zee-
landse Diana Cleverley (8 u. 20 min.).
De veertien deelnemers, die niet ge
start zijn, hebben geprotesteerd over de
slechte organisatie die hun start verhin
derd heeft.
De organisatoren van de Konaalrace
hebben toch besloten de 1800 pond ster
ling (18.000 gulden) te verdelen: 250 pond
■T r T7ÏTX «s~»
sterling (2500 gulden) elk krijgen Mc. Clel
land, Park en Diana Cleverley.
Onze landgenote Maria Meesters en de
Schot Ned Barnie krijgen ieder 200 pond
(2000 gulden); de Turk Sahin 150 pnd
(1500 gulden), de Deense Greta Anderson
100 pnd (1000 gulden) en de Nieuwzee-
lander Conza 50 pnd (500 gulden).
De overige 14 kandidaten d'« -ich voor
deze race hadden aangemeld doch niet
konden starten, krijgen ieder 25 pnd (250
gulden).
Geldfond* dacht
Indonesië bestudeert
Nederlandse schulden
In verband met het feit. dat Indonesië
van het Internationaal Geldfonds een toe
zegging van 55 miljoen dollars ontving
luist voordat Indonesië zijn schulden aan
Nederland weigerde te erkennen, deel*
het Nederlandse ministerie van financiën
het volgende mede
Nog voor de afsluiting van het voor
onderzoek inzake Indonesië's aanvrage
heeft prof. dr. P. Lleftinck officieel ver
zocht te informeren naar Indonesië's
standpunt inzake de Nederlandse schul
den. Het fonds heeft niet aan dit verzoek
voldaan, ondanks herhaalde aandrang. In
de bestuursraad van het fonds heeft de
Indonesische vertegenwoordiger verklaard
dat de schulden aan Nederland in Indone
sië ernstig bestudeerd werden. Hierna is
de toekenning goedgekeurd De Neder
landse bestuurder verzette zich niet. de
hoop uitsprekende, dat Indonesië de na
koming van zijn verplichtingen spoedig
zou hervatten.
Sportieve successen
in buitenland
De Nederlandse sprinter Van Harde-
veld heeft vandaag tijdens atletiekwed
strijden in Gent de 100 meter gewonnen
door de afstand in 11 sekonden af te leg
gen. De Nederlander Nederhand won d>
200 meter hordelopen in 26 seconden,
terwijl de Nederlander Koudijs de 800
meter won in 1 minuut, 54.7 sec. De Ne
derlander Rulander won de 200 meter ii
22.9 sec.
Het Nederlandse dames hockey tou-
ringteam speelde tijdens de tournee door
Nieuw Zeeland een hockeywedstrijd te
gen Wairoa, die door onze landgenoten
werd gewonnen met 10.
Te Namen is voor de 27ste maal de
traditionele overtocht over de Maas ge
houden. waaraan zwemsters en zwem
mers van het Gooi hebben deelgenomen.
Bij de dames, op de vrije slag, zegevier
de Jans Koster (Gooi). Op de vrije slag
voor meisjes eindigde Tineke Lagerberg
(Gooi) voor Irene Sweyd (Belg.) en mej.
Bogaard (Gooi). Op de vrije slag voor
jongens behaalde Jan Bultman (Gooi) de
overwinning.
Europese records in
Moskou verbeterd
Tijdens de Spartakiade in Moskou
heeft de Russische athleet Vassili Koes-
netsov met 7728 punten een Europees re
cord behaald in de tienkamp. Koesnet-
meter, 7.10 meter verspringen, 50,8 op de
sovs prestaties waren: 10.7 op de 100
400 meter, 14,4 op de hordenloop. 49.21 m
bij het discuswerpen, 3.90 bij het polsstok
springen, 64.98 meter bij het speerwerpen
en 10.10 op de 1500 meter. Het wereldre
cord tienkamp staat op naam van
Amerikaan Rafer Johnson In het
trale Leninstadion heeft Harris Xij<
chev de 200 meter schoolslag gezwom
In de voortreffelijke tijd van 2 min 34
sec wat een nieuw Europees record be
tekent. Het oude record stond met 2.35 -
sedert 18 maart van dit jaar op naam va
de Deen Knud Gleie.
Promotiewerl strij den
in de Zijl
Vanavond worden in de zweminrichting
de Zijl twee promotiewedstrijden
speeld. Om half acht speelt Sleutelstad II
tegen Nereus (Zaandaak). Daarna volgt
treffen tussen Sleutelstad I en Haarlem I.
Roessel vijfde. In Kopenhagen is
internationaal schaaktoernooi gehouden,
waaraan de Nederlanders Roessel
Bouwmeester deelnamen Larsen (Dene
marken) werd eerste. Roessel vijfde
Bouwmeester tiende.
t nóch de Nederlandse
ir vertegenwoordiger,
ad van het fonds op de
het feit, dat Indonesië
zijn schulden aan Ne-
Het blijkt dus dt
regering, nóch ha
nóch de bestuursra
enkele dagen later
derland zon annnli
Seriewedstrijden van V.N.A.
In de tweede ronde speelt VNA vrij
dagavond half zeven tegen „Leiden", za
terdagmiddag vier uur komt „Katwijk"
tegen Meerburg uit. Uitslagen eerste ron
de: Oranje-Groen-,,Oegstgeest" 41;
SVLV-„Woutorugge" afgel. wegens regen.
Bert Brecht (58) in
Berlijn overleden
Schrijver van de befaamde
Drei Groschenoper"
ren op 58-jarige leeftijd te Berlijn over
leden B'ccht. die# communist was. had
tezamen met zijn vrouw Helene Weigel
•ie leiding van het „BenMner Ensemble",
dot in een Oost-Berlünse schouwburg op
trad Berthold Brecht werd 10 februan
1898 geboren in Augsburg (Beieren) en
woonde vele jaren in Munch en. waar hij
al sauw bij de links radicale kno-
z.en aa-c'oot Bij de nationaal-60ciaksti-
;-h? 9t?a'c>3reep in 1933 week Brecht naar
D"--ma-ken uit. vertoefde enige vtijd in
Zweden en Finland en later nog in Mexico.
Frankriik. Rusland. Perzië. de Ver. Sta
ten en Engeland. Hij toonde zioh een ta-
'entvol vertaler van Engelse en Franse
dichtwerken (o.a van Francois ViflUonJ.
maar zijn grote bekendheid verwierf
B-echt vooral als dnamateurg.
Met zijn eerste toneelstukken Trom
mel* in de nacht" en „Baal" won hij in
1922 de Klei6t-prij6. Met de (ook verfilm
de) ..Drei Groechenoper", geïnspireerd
op Gay's ..Beggar's Opera", verwierf
Brecht eerst recht internationale faam.
waarbij Kurt Weill de muziek schreef
Het werk werd in 1922 nöet minder dan
250 maal achtereen in Berlijn uitgevoerd
en behaalde onilamgs nn Londen weer 'suc
cessen. In Moskou heeft Brecht van 1938
af het Literaane maandblad „Das Wort"
geredigeerd.
De Ooetduitse communistische regering
overlaadde Brecht met eerbetoon, maar
hoewel Brecht herhaaldelijk van zijn ge
trouwheid aan de communisten uitdruk
king gaf. ging hij toch bij verscheidene
gelegenheden tegen de partij-orthodoxie
in en werd in Oost-Duitsland als een
soont „onafhankelijke" beschouwd.
Congres over auteursrecht
Verwacht wordt dat minister Van
Oven het internationale congres zal
openen dat de Association Litteraire et
Artlstique Internationale (AL.A.I.) van
3 tot en met zaterdag 8 september in het
Minerva-paviljoen te Amsterdam, zal
houden Ruim 170 deelnemers hebben
zich aangemeld uit België. Duitsland.
Engeland, Frankrijk, Italië, Portugal,
de Scandinavische landen, de U.S.A..
Zwitserland en Nederland.
De „Association Litteraire et Artisti-
que Internationale" is een organisatie
die zich ten doel stelt de beoefening van
het auteursrecht en de behandeling van
auteursrechtelijke vraagstukken.
Verenigde Staten-Europa
/~\OK NEDERLAND heeft grote interesse voor de plannen van de Ame-
rikaanse hoteleigenaar H. B. Cantor, die zoals reeds eerder
meld, twee kolossale
Meer faillissementen in
juli
In juli zijn volgens Van der Graat en
Co. 93 faillietverklaringen uitgesproken
tegen vorig jaar 79. waarvan 22 'v j 25)
en 6 (9) in Den Haag. In de eerste zeven
maanden waren er 678 (683) faillietver
klaringen. Er werd in juli f (4) maal
voorlopig en 4 (2) maal definitief sur
séance van betaling verleend, in de eer
ste 7 maanden 58 (39) en 34 (32). Ver-
lengd werden in juli (1) en in 7 maan
den 11 (16) surséances. Het aantal ver
zoeken om verlenging was in juli 1 (4)
en in 7 maanden 5 (19).
Het hoofdbestuur van de Algemene bond
van ouden van dagen heeft een bedrag van
•weehondervijftig gulden overgemaakl
aan het Nederlandsche Roode Kruis, di»
het geld zal bestemmen voor hulp aan d»
slachtoffers van de mijnramp te Mar-
clnelle.
aardappelen 0.08—0.11. uien 0.17, idem alv
0.04. postelein 0.32. zilverulen groot 0.1)9-
0.17. spitskool 0.29. alles per kg. sla 0.1(
bloemkool A 051—0 83. idem B 0.36—0.51
C 0.18—0.24, komkommers A 0.26—0.21
B 0.16—0.20. idem C 0.08—0.14. alle
stuk, bospeen 0.24, bosuien 0.0300!
basterd 0 96. grof
CD 0.72—0.78. iden
E 0 46—0.47. idem
KATWIJK AAN ZEE. 16 aug. Vangst
Zoveel hoofden, zoveel zinnen
EEN OVERZICHT van de standpunten van de 22 landen die de con
ferentie over het Suezkanaal bijwonen, toont aan, dat er tien sterke
voorstanders zijn van een internationaal beheér van het kanaal, zes
tegenstanders en zes landen hun houding nog niet definitief bepaald
hebben.
financiën
overtocht van en naar de Verenigde Staten vooral goedkoop te maken.
Dit bleek gisteren uit de belangstelling voor de bespreking, die hij in Vlis
singen hield met de havenautoriteiten over de mogelijkheid, daar zijn
schepen te laten meren.
33 voet. Vermoedelijk valt de
maanden. Daarna zal
De heer Cantor wil twee schepen laten
bouwen van 90.000 ton elk, 7000 iGn gro
ter dan de Queen Elizabeth. Zij zullen
ieder zes duizend passagiers kunnen ver
voeren tegen een passageprljs (enkele reis)
van 50 dollar. Daar komen dan nog bij
de kosten van maaltijden, die men kan
gebruiken in een cafetaria voor vijftien
honderd mensen en in eea dinerzaal voor
duizend man. Drie maaltijden zullen bij
elkaar vier dollar kosten. Elk eohip krijgt
twee cantlnes voor zelfbediening en vier
bars en cocktail lounges.
Onzinkbaar99
Alle hutten van de Carter Peace en de
Carter Goodwill zullen een bad bevatten.
Verder zal elke hut aangesloten worden
op de scheepstelevlsie. waardoor ae reizi
gers alles kunnen gadeslaan wat aan
boord gebeurt. Twintig luchtdichte schot
ten zullen de schepen, die kunnen worden
omgebouwd tot vliegdekschepen of troe
pentransportschepen. „onzinkbaar" ma-
Ook Europeanen zuilen te «Uner tijd
van deze dienst gebruik kunnen maken,
maar het gaat toch in de allereerste
plaats om de „kleine man' in de Verenigde
Staten, die volgens de heer Cantor Euro
pa op een goedkope manier moet kun
nen zien.
Als Europese passagiers eenmaal in de
Verenigde Staten z(Jn. krijgen z(j te ma
ken met het „keiharde" dollarvraagstuk,
zo voegde hy er veelbelovend aan toe.
Mr. Cantor is al twintig jaar met deze
plannen bezig. Het ontwerp voor deze
schepen is het zesde De tekeningen zijn
gemaakt door Vladimir Yourkevich. die
ook de Normandië ontwierp. De schatrijke
hotelier wil geen concurrentie met de be
staande scheepvaartlijnen, maar een ge
heel nieuw vervoer scheppen.
Wat de haven van Vlissingen betreft:
mr. Cantor neemt plannen en situatie
tekeningen mee. Grote vernieuwingen zul
len nodig zijn om zijn schepen te ont
vangen, want hy wil geen tyd verloren
laten gaan met wachten op gunstig tU in
verband met de zeer grote beladen dlep-
s' voorstander van een inter-
eglem om het gebruik, de
i de ontwikkeling van
nden te hebben. Het wil dat
de Londense conferentie een de?geiyk
P' »»*•'<-rsohryft.
Amerika steunt de Britse eisen
zeker internationaal beheer van de
terweg. De nadruk van Amerika lie
een vreedzame oplossing, waarbü de
rechten van Egypte erkend worden.
Frankryk houdt met Engeland vast
aan een regiem van internationale con
trole en eist eveneens een faire schade
loosstelling voor aandeelhouders var
de renationaliseerde Suezkanaalmaat-
schappy.
Rusland ontkent het recht van de Lon
dense conferentie bindende beslissingen
te nerncn en steunt het Egyptische plan
voor besprekingen, waaraan door meer
landen deelgenomen wordt, voor het op
stellen van een nieuw verdrag.
India dringt aan op beheer van het
kanaal door Egypte onder internationaal
i oezicht, ondersteunt de rechten vai
Egypte voor nationalisatie en valt di
Engels-Franse militaire voorzorgsmaat
regelen in de Middellandse Zee aan.
Indonesië en Ceylon steunen de Rus-
sisch-Egyptische Idee van een grotere
conferentie waardoor Egypte belast
blijven met het beheer van het kanaal
onder internationaal advies.
Australië en Nieuw Zeeland steunen
Er "eland.
Pakistan steunt de rechten van Egypt*
voor nationalisatie zonder de toegepaste
methode van naasting goed te keuren en
dringt aan op een compromis.
Iran erkent de nationalisatie van het
kanaal zonder er voorstander van te zijn
cn kant zich tegen internationaal beheer,
wil laten bouwen om daarmee de Spanje kijkt naar Gibraltar, waarop
het aanspraak maakt en wacht af.
Japan wens het recht van vrije door
vaart gewaarborgd te zien.
West-Duitsland schaart zich aan de
zijde van Amerika wat betreft de nood
zaak voor een vreedzame oplossing en
houdt de zich ontwikkelende economische
banden met de Arabische wereld in het
beslissing t
i de schepen voltooid Is.
Ethiopië twijfelt wie het kanaal
Zweden is voorstander van compromis
met Egypte en een veilig gebruik van
het kanaal.
Noorwegen en Denemarken staan ach
ter Engeland.
Italië is bereid de controle en het
onderhoud aan Egypte te laten met een
internationale commissie ter verzeke
ring van de vrijheid van passage, stabili
teit van kanaalrechten en goede ontwik
keling.
Nederland wil internationale controle
maar het is niet zeker of deze opgelegd
moet worden In geval Egypte het ver-
Portuga] staat achter de Brits-Franse
eisen voor stevige internationale contro
le over het Suczkanaai.
Turkije geeft de voorkeur aan compro
mis met het oog op zijn verbindingen met
het Midden-Oosten en de delicate status
van de Dardanellen bij Rusland.
De totaal opengereten Nederlandse
bus b\j Ulm, waarin 44 personen zaten.
Zeven mensen werden b(J dit ongeluk
gedood, velen werden gewond en
lYlarkt- en Visserijberichten
DELFT. 16 augustus. Veemarkt A;
kwal. 2.24—
LEIDEN. 15 au
andijvie 1»—22, a-u
bonen 88, snij bon.
31—108, stokboi
stus. Groenteveiling
irken 27—*106. pronk-
lil-S-141. stambonen
1)18. kroten 15. rode kool
22. postelein 36—52. rabar-
perziken 1627. bloemkool
i B 41—46. idem C 13—15.
l 31. idem B 17. sla A 9-14.
B 32—61. Idem C 10—26. bospeen 37—47.
waspeen A 21-38. idem B 12—23. kroten
A 200—340, Idem B 99—160, andijvie 21—37,
buinbonen 16—17. P
itoksnijbonen 72*135.
13—16.
ooi 22—27. pronkbo
lers 16—17. postelei-i
16'18.
en 70—72. k(
38—uien
onkers 0.46—0.58. idem B
18. tomaten A 0.57—0 63.
idem C 0.39—049. idem
idijvie 0.18—0.27, rode
0.13—0.25. Idem B 0 07—0.08.
DEMOCRATISCHE CONVENTIE CHICAGO
De strijd op de democratische partij-conventie in de Verenigde Staten
schijnt uit te zullen lopen op een zege van Adlai Stevenson op zijn con
current Averell Harriman. De door Truman verguisde „defaitist" zoals
de ex-president hem noemde, zou volgens de laatste berichten van woens
dagavond nog maar 12 steramen nodig hebben om zeker te zijn van zijn
de komende
i halen, 97—1, 110 gee
39—10,
78—13, 2—17, 5 geen vangst. 9—65 nog 25
halen. 25—4, 138 geen vangst. 147—17.
i—12. KW 127—10 thuisstomend, 175—4
46 k. VI
gisteren 45 k naar huis, VI 203 10 k. VI
205 1 last, VI 206 3 k. VI 207 14 k. VI 203
1 k. VI 29 6 k. VI 86 45. VI 97 gisteren 75 j
k, VI 115 guste ren 40, VI 142 gisteren 50 k,
VI 'les gisteren 90 k. VI 53 '10 k, VI 14 1 k,
V'l 89 thuisvarend, VI 83 gisteren 18 k. VI
156 gisteren 37 kantjes.
IJMUIDEN. 16 augustus. Besommingen:
3 trawlers 52600, IJM 20—12500, IJM 32—17000.
1 logger SCH 27—5330.
IJMUIDEN, 16 augustus Prijzen per kg:
heilbot 3.49—2.50, gr tong 4.30—3.80, grm tong
4.20—3 40. kim tong 3.90—3.30. kl tong I 3.25—
3.05. kl tong II 2.75—2.55. tarbot I 3.20—2.70,
zalm 9 Per 50 kg: kl schol II 63—28, bot
26—20, verse haring 16—11, makreel 24—10,
gr schelvis 27—20, grm schelvis 25—18, kim I
schelvis 30—18, kl schelvis I 30—17, kl schel- i
vis II 15—8.50, wijting 20—8. gr gul 33—30,
midd. gul 32—28, kl gul 27—14. kl haai 25—18,
ham 96—68, poontjes 30—8.70, kl koolvis zw.
23—12.50, kl. koolvis wit 37—28, Per 125 kg: gr
kabelj. 194—75. gr koolvis zw 80—70, grote
koolvis wit 96—74, gr leng 8070. Aanvoer:
6450 kisten.
SCHEVENINGEN, 16 aug. Besommingen-
kustvissers SCH 11—1930, 76—590, 44—520, 10—
940, 65—950, 18—400. 176—310. SL 41—475, 15—
535, 12—1310, 16—320, 231—770 en 6 Goereeso
schokkers met tezamen f 4535.
SCHEVENINGEN. 15 augustus. Aange
voerd 390 kg garnalen. Notering 2.15—2.37 per
kilogram.
SCHEVENINGEN, 16 augustus Vangst-
bericht van hedenmorgen uit volle zee. SCH
78 met 17 k„ 305 met 10. 195 met 30. 254 met
17. 412 met 9, 4 met 30. 56 met 25. 159 met 40,
105 met 2. 339 met 12. 23 gisteren 32. 104 gis
teren 45. 332 nog 160 mijl, 39 geen vangst.
181 met 22. 40 met 30. 48 100 mijl afgelegd.
49 met 8. 99 met 68, 132 met 10 thuisstomen-
de. 133 met 2. 189 nog 200 mijn, 233 120
thuisstomende. 247 geen vangst, 2 met 14
thuisstomende, 5 met 25, 9 gisteren 60. 15
met 2. 19 met 80 nog 40 netten. 30 geen
vangst. 35 met 1, 45 met 2. 55 gisteren 170.
84 nog 160 mijl, 130 met 35. 248 met 8, 249 met
10. 250 met 10. 297 met 25. 312 met 20, 399
met 15. 223 met 15. 225 gisteren 70. 186 met
50. 46 weinig vangst, 50 met 8, 63 met 40. 73
gisteren weinig vangst, 97 gisteren weinig
vangst, 160 gisteren 75. 180 gisteren 100, 3
thuisstomende, 110 weinig vangst, 333 giste-
89 135 mijl afgelef
i. Vlaardlngen: VL 1
t 1.
SCH 264 met 35
ast. SCH 200 met 35 last.
SCHEVENINGEN. 16 augustus Aange-
ïrharlng 21—24.21
maatjes 30—33.20,
verkiezing tot kandidaat van de democratische partij
presidentsverkiezingen.
Truman'.; scherpe aanvallen op Steven-ideal" te verdedigen. Als Stevenson wint
son zUn volgens diplomatieke waarnemers zou dit. naar algemeen wordt aangenomen,
„zonder weerga". Zü houden o.m. in, dat inhouden, dat Truman niet actief kan
n de vechtlust zou missen, die de deelnemen aan de democratische verkie-
demotraten nodig zullen hebben om de I zingscampagne.
beginselen van de „new deal" en de .„fair
Pluimveetentoonstelling
In de Margriethal en Hal C van de Jaar
beursgebouwen aan de Croeselaan te
Utrecht zal op 25, 26 en 27 oktober de
48ste pluimveetentoonstelling en tevens
vijfde jongedierenshow van Ornithophilia
worden gehouden.
De Margriethal geeft meer de econo
mische aspecten van de pluimveehouderü
en de daarmee verband houdende indus
trie. In Hal C wordt de pluimveehouderij
als liefhebberij geëxposeerd.
Mr. G. I. M. Knotte rus, substituut
griffier bij de rechtbank te Zwolle is be
noemd tot reohter-plaatsvervanger in
deze rechtbank.
Europa-Amerika. Voor het eerst in de
historie is West-Europa door een tele
foonkabel verbonden met Noord-Amerika.
Het is mogelijk geworden 36 gesprekken
tegelijk te voeren.
Om de nationale tennistitels
op de Scheveningse banen
De resultaten van de wedstrijden ge
speeld op de derde dag om de Nederland
se terwvistitels op de Metsbanen te Sche-
veningen luiden*
Heren enkelspel 3e ronde: Var Dalsum
sL Klankspoor 51 (KLinkepoor terugge
trokken); A da ma van Schei-tem a sl Ter-
vooit: 0—6. 63. 61. 108; Gonz al.
Taminiau: 64. 6—0, 62; Karamoy sl.
Breukink 6—0. 6—4. 6—3; Dehnert sl. W.
Maris: 6—4. 6—1, 6—4; Kloezen Sl. H. van
de Weg: 6—2. 6—4. 1—6. 7—5; Van Gaseelt
el. Marre: 6-6. 0—6. 7—5, 6—1; Van Mee
geren sl. Bl-tter: 63. 3—6. 63. 64.
Dames enkelspel 3e ronde: mevr. Roos
9L mevr. Lubbert: 62. 62; mej. F. Ma-
rinkelle sl. mevr. Sauter: 64. 60; mevr.
Thung sl. mevr. Koopmans*. 62. 62;
mevr Van der Storm sl mevr. Roolker:
62. 60; mej. J Marinkeile sl. mej Mul-
lemeister: 6—4. 6—3; mevr. Peters «1. mej.
J. Versteege: 60. 63; mevr. Rouwen-
honst *1. mevr. Scholten: 63. 61.
Gemengd dubbelspel 3e ronde: mevr
Van der Storm en Debnert sl. mevr Rou-
wenhorst en A. Marls: 6—2, 6—0; mej.
Fikensoher en Tönje6 81. mevr. Lubbers
en De Roy van Zuidewijn; 57, 64. 63;
mej. F. Marinkel-le en Biesheuvel sl. mevr
Eerenoelt en Bouwer: 62. 62; mevr
Scholten en Lodeizcn sl. mej. J. Maria*
kelle en W. Maris: 6—3. 6—1; mevr. Thung
en Kramer sL mej. Wienese en Klink-
spoor? 61. 60
Heren dubbelspel kwart finale: Van
Dalsum en Dehnert sl. Bouwer en Marre:
7—5, 4—6. 6—2. 6—4; H. van de Weg e
Ma-ris el. Van Gasap-lt en Breukink:
36. 63, 63; Goris cn Karamoy sl. Fre-
deriks en Kloezen: 6^—175, 16, 6—2;
Krijt en Van Meegeren sl Biesheuvel en
Domini ens61, 63, 60.
Dames dubbelspel kwart finale: mevr.
Roos en mevr. Van der Storm sl. mevr.
1 Rouwenhoret en mej. Sauter: 62, 62;
mevr. Koopmans en mej Mullemeister sl.
mej F en mej J Marinkelle: 62. 4—6.
61; mevr Roolker en mej. J Versteege
sl. mevr. Tuyt en mej. L. Versteege: 64.
61; mevr. Lubbers en mej Van Grins-
ven sl. mej. Ferk en mej Fikenscher
7—5, 6—2.
Personeel gevraagd
Gevraagd flinke hulp v.
huishouding en praktijk.
Rijnsburgerweg 31 A.
Bij echtpaar z. k. in kl.
gerieflijk huis (oliestook),
geen was, wordt gevraagd v.
1 dag per week, flinke zelfst.
werkster. Aanm. Vijverweg
7 A Wassenaar. Tel. K 1751/
8110.
Verkopers cn Leerling
verkopers gevraagd. Leeftijd
tot 24 jaar. Prettige werkkr.
m. prima toekomstmogelijk
heden Bedrijfskleding in
bruikleen. Pers. aanm. in
filiaal Albert Hcijn, Johan
de Wittstraat 1, Wassenaar.
Personeel aangeb.
B.z.a. meisje 19 jaar voor
namiddag of hele dagen per
week in winkel 3 jaar erv.
Br. onder no. 7803 bureau v.
dit blad.
Juffr., m. lft. zoekt plaat
sing als huishoudstei
gezin. Br. onder no. 7806 bur
van dit blad.
B.z.a. Serveerster, v.g.g.v.,
ook voor tijdelijk. Br. onder
no. 7804 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd
Gevraagd: tafelbiljard.
Moet in goede staat zijn. Br.
aan: Cattenstraat 12, Katwijk
aan Zee.
Te koop aangeb.
Aangeb. Ford Anglia. in
goede staat en zuinig. Lede
ren bekleding. Met papieren.
Prijs billijk. Timorstraat 45.
Orgel 50.—. Bromfiets
65.1-pers opklapbed
10,Ziekenstoel met pot
8,50. 6 m. cocosloper 12,50.
8 m. cocosloper 13,50. 2-
pers. Aupingspiraal 20.—.
Te bevr. Janvossensteeg 51.
4-tons vrachtauto, bollen-
zeven en wat landbouwge
reedschap. G. Verdoes Freek
Rhoonstraat 1, Katwijk
net
Zee.
Diversen
Reist goedkoper naar uw
vakantieverblijf in onze 4
tot 8 pers luxe auto's. Ga
rage De Jong. Alleen: Zee
manlaan 12 A Telef. 23055.
0 Autorijschool „Oranje
boom", tel. 23609, Leiden,
komt op het gewenste uur
bij u voor; per vol les
uur in nieuwste Simca.
Uw bed slecht? Wij
trekken uw bed vakkundig
met een nieuw damast! 1-
pers. vanaf f 19.50. 2-pers
vanaf f 26.50. In één dag ge
reed! De Kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51, Lei-
Wasmachines ver beneden
normale prijs vanaf fabriek
Tientallen guldens goedko
per. Grote kuip, geëmail
leerd. volle garantie. Ook
vanaf f 2.20 per week. A.V.O.
postorders. Postbus 64 Lei-
Zoekt u een bed of ledi
kant? De grootste sortering
vindt u in onze speciale
beddenafdeling De Kleine
Winst. Haarlemmerstraat 51.
Wit emaille kolcnfornui-
zen, vuurduvels. school-
kachels, zaalkachels, sala
manders, luxe kachels, petr.
kachels, kookkachels, vuur
stenen, pijpen en ellebogen,
roosters, enz. A. J. Hartwijk
Nieuwe Beestenmarkt 7 Lei
den. Tel. 26627.
9 Ons prima blauw papier
houdt witte katoenen, linnen
en wollen goederen sneeuw
wit, 50 cm breed, 5 meter
f 0.39. Vellen 62 x 75 cm
f 0.14, 6 vel f 0.70. Padden
burg, Nieuwe Rijn 11.
Naaimachines. Wij heb-
enige prima, ge
bruikte machines, w.o. salon-
laad. Zig-Zag en
handnaaimachines. Speciale
.-inrichting P. J. v.
Steyn. Nieuwe Rijn 79. Tel.
24809.
Kampeerders Pondsbllk-
volle melkpoeder f 2.25,
blikken, aardappelpureepoe-
der, 8 kg aardappelen f 1,75,
volkorensportbeschuit f 0.66,
geconcentreerd appelsap
f 1.20. geconcentreerd drui-
ven'appelsap f 1.90, tubes
jam en kaas. Hutspot f 1 10
per pakje. Reformhuis Ligt-
hart. Terweeweg 84, Oegst-
seest. Telefoon 25610.
Babycommode, eiken orgel,
clubfauteuil, 2 armfauteuils,
4 stoelen f 95; ijskast je, Kap-
tein mobylette f 85, moet
weg wegens plaatsgebrek.
Pracht linnenkasten enz.
Ink. verk Nieuwe Rijn 60,
bij hoek Hooigracht, tele
foon 22150.
Accordeon liefhebbers! Wij
hebben de grootste sortering
accordeons v.a. 2.per
Bij aankoop van een acc
deon 3 mnd gratis les Gui
taren en banjo's v a f 1
p.w. Accordeonhandel John
Boelee, Heemskerkstraat 84
Leiden. Telefoon 20928.
Wij
verhuren o.a. Mercedes - 180
- D.. Simca. V.W.
Garage Bierman. Voorhout
Tel. K 2532—7433.
Luchtbedden 0.50 por d
V Delft. Steenstr. 45 Telef
22479
Voor gezonde jongen van
11 jaar wordt plaats gezocht
in N.H. gezin, om goede lei
ding te krijgen bij het huis
werk. Br. met cond. onder
no. R4570 bur. v. d. blad.
Een zomerse reis-verrassing!
Vier van Houten repen kosten 80 cent.
Vier van Houten repen in eén alleraardigste
locomotief-verpakking kosten... óók 80 cent.
Als de repen al lang „op" zijn, spelen Uw
kinderen nóg met de locomotief.
\"1 VAUitli
?l V#/houten
*H°uK\j stukken beter
De lekkere lading bestaat u
I melkhazelnoot-.
I naturel- en 2 melkrepen
xiede over de startbaan en verhief zich dan
in de lucht. Spekkie kneep zijn vriend van
pure uitgelatenheid in zijn arm.
Daar gaan we, Blek, daar gaan we",
schreeuwde hij.
,,Ik zie tante Fru ginds nog staan", ant
woordde Blekkie, toen het toestel nog een
maal over het vliegveld cirkelde. „En je
vader en moeder. Spek. Ze zwaaien naar
De jongens zwaaiden uitbundig terug,
dan koerste het toestel, dat snel aan hoog
te won. met grote vaart naar het westen
De jongens zagen het land beneden hen aan
zich voorbijschieten. Wat leek de wereld
nu klein! Huizen schenen van lucifersdoos
jes gebouwd en grote rivieren waren plot
seling smal als kleine beekjes, De jongens
wezen elkaar opgewonden aan wat ze za
gen en de gebruinde jonge man. die aan
de andere zijde van het gangpad naast hen
zat, luisterde glimlachend naar hun opgeto
gen gebabbel.
„Dit reisje bevalt jullie wel, hè?" vroeg
hij vriendelijk,
„Nou. en of, mijnheer", antwoordde Spek
kie uit de grond van zijn hart.
„Misschien mag ik me even aan jullie
voorstellen", vervolgde de jonge man. „Ik
heet Wipschuit. Jullie zijn Spekkie en
"Uekkie, geloof ik?"
De beide vrienden knikten bevestigend
Mijnheer Wipschuit keek op zijn horloge
„Nog tien minuten en we vliegen boven
irstellen, mijnheer,"
zei Blekkie. „Ik had me er veel van voor
gesteld, maar ik wist niet dat vliegen zó
fijn was."
„Ik word later ook piloot", zei Spekkie
gedecideerd. „Ik ga toch maar niet naar
de zeevaartschool. Ik zie me al in de kook-
pit zitten, Blek, met een grote vliegerhelm
op."
„Cockpit bedoel je zeker", verbeterde
Blekkie lachend.
„Wat dacht je dan dat ik zei?" vroeg
tijn vriend verontwaardigd.
„Dan mag je wel goed leren, jongen",
zei mijnheer Wipschuit. „Want piloot wordt
.e niet zo één, twee. drie. Daar komt heel
vat voor kijken."
Spekkie knikte een beetje bedrukt. Dan
rlaarde zijn gezjcht eensklaps op.
„Daar heb je de zee all" riep hij ver-
.ukt.
