Micuiue £rihsri)e WTourant
Suezkanaal zal open blijven
Conferentie te Londen
Tocht vol verschrikking
voor 2000 passagiers
nog in volle gain
Honderden in Krommenie
aten vergiftigde worst
Storm blies honderden
tenten de lueht in
MAANDAG 30 JULI 1956
BUREAUS: Steenstraat 37
ABONNEMENTEN: 7.— per kwartaal;
J 2.35 per maand; 0.55 per week
Postrekening 58U30
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting)
lilieberichten 0 18 per mllllmetet
Directie. Redacl
Adv.
le-afdeltng Tel 31441
Zevenendertigste jaargang No 10715
Recreatiegebied in
Directie: F LHEMER
Hoofdredacteur: Dr E D1EMER
Chef-red.: H W J ENSERINK
CHRISTELIJK-l\ATIOI\AAL DAGBLAD
„«tantnasltcfi Is gbebleuen
"myn hert In tcgljcnspoct"
ernstig gevaar
Zit PAGII\A 5
Nasser (met gejuich verwelkomd) verklaart
Wanneer een schip, zoals de Mecklenburg dat deed, 37 graden slagzij
maakt, moeten de stoelen wel zo op een kluwen terechtkomen. Er was
geen houden meer aan.
Veertig gewonden op Harwiehboot
Sommigen van hen hielden zes uur
lang de pijlers omkneld
(Van onze verslaggevers)
"PiE STORMWIND bulderde nog met onverminderde kracht over Hoek
van Holland, maar ondanks het geraas en de haast ondraaglijke
spanning, waaraan velen ten prooi waren, viel er een diepe stilte bij de
verlate aankomst van de Prinses Beatrix en de Mecklenburg, de tw
schepen van de Stoomvaart Maatschappij Zeeland, die in een voor
jaargetijde bijzonder hevige storm met 2000 passagiers de overtocht v;
Harwich naar Nederland hadden gemaakt.
IN LONDEN confereren Franse, Britse en Amerikaanse staatslieden
over de vraag wat hun te doen staat na tie naasting van de Suez-
kanaalmaatschappij door Egypte. De Franse minister van buitenlandse
zaken, Pineau, die gisteren in Londen aankwam, zou reeds vandaag
weer vertrekken, maar zijn thuisreis is uitgesteld. De plaatsvervan
gend onderminister van buitenlandse zaken van de Verenigde Staten,
Murphy, heeft bij zijn aankomst te Londen verklaard de positie van
aandachtig waarnemer in te nemen. Zondagavond hebben de bespre
kingen vijf uur geduurd; na afloop werd slechts gezegd, dat de dri<°
landen het erover eens zijn. dat de situatie ernstig is en dat het in het
belang van alle zeevarende mogendheden is, dat de vrije doorvaart
door het Suezkanaal gehandhaafd wordt.
Hedenmiddag zijn de besprekingen
Verbaasd zagen de vele toeschou
wers op de wal, hoe de 38-jarige me
vrouw Kathleen Hunther na één
dag vol verschrikkingen op de woest
geworden zee. van boord kwam,
haar ontroering niet langer meester
was op de Nederlandse bodem kniel
de. de grond kuste en God dankte
voor de behouden aankomst met de
envoudige woorden „Thanks God.
that I'm here" (Heb dank God, dat
ik hier ben".
Wat deze vrouw beleefde werd ook
doorgemaakt door vele anderen die zich
g.steren op zee bevonden, een zee. d e zo
verschrikkelijk spookte dat oude. ervaren
zeelui ver in hun herinnering moesten
teruggrijpen om na te gaan, of zij ooit
in de maand juli zo iets hadden beleefd
Kapitein D. C. Ouwehand. de gezagvoer-
dei van de Mecklenburg, vertelde met
trots, dat zijn stoomschip (uit 1922) zich
bijzonder goed had gehouden
S
1 n
Nooit meer'
"\EZE
s ontzettend geweest. „De
zee ging verschrikkelijk te keer" zei
den de passagiers. Sn mevrouw J Sy-
brands uil Amsterdam, die bij fani'he in
- ngeland had gelogeerd, knoopte er hart
grondig aan vast: ..Dat's eens. maar i.ooit
Begrijpelijk, dat zc dit zei. want aan
lu.ord van de schepen heerste een btfna
onbeschrijfelijke chaos Tafels en stoelen
hakjes en zakjes voor de zeeziekte lussen
lagen vernield. Overal lagen de beruchte
weggeslingerde bezittingen van passagiers
en schreven van glaswerk en andere in-
i ntaris. Hier en daar waren zelfs dc vcr-
v armingsapparatcn en ventilatoren afge
knapt.
De situatie bij aankomst was bijzonder
onoverzichtelijk en zelfs lang daarna wist
n.en met precies, hoeveel passagier* ver
wondingen hadden opgelopen. De plaatse
lijke doktoren van Hoek van Holland,
hebben het met leden van de E.H B O bij-
Dit is de tasdie vijf. weken zoek
was en waarin de Pakistaanse
student Mohammed Joharuddin
alle aantekeningen bewaarde,
welke hij nodig had voor zijn
Delftseproefschrift. De promo
tie dreigde te stranden, maar
kan nu toch doorgaan.
zónder druk gehad. Van de Prinses Bea
trix waren drie personen gewond, op de
Mecklenburg zijn er dat ongeveer veertig
geweest, van wie een tiental gebroken
ledematen hadden of ernstige snijwonden
jan hoofd en borst. Met ambulancewagens
en particuliere auto's werden zij vervoerd,
o m. naar een ziekenhuis in Rotterdam en
naar Den Haag.
Zware slagzij
APITETN Ouwehand heeft gedurende
die verschrikkelijke overtocht de aan
dacht moeten verdelen tussen zijn brug
en de machinekamer. Voor iets anders had
hij geen tiid. Op een gegeven ogenblik
maakte de Prinses Beatrix een slagzi.i van
37 graden en de kapitein vreesde, dat zij
.niet meer overeind zoj komen. Geen won
der. dat vele passagiers zich aan alles
vastgrepen, wat maar enigszins houvast
bood. Er waren er bij. die zes uur lang
orders omkneld hielden. Op sommige mo
menten bedroeg de windkracht elf meter
oer seconde. De kapitein liet bijdraaien
an vaart verminderen, maar zelfs toen
v-'oegen de golven nog over het geusje.
..Op een gegeven moment lag de \Ieck-
'enburg dwars op de golven." vertelden
oassagiers ..Alles werd door elkaar ge-
si-ngerd. We hebben verschrikkelijk van
e storm te lijden gehad" Ze waren uit-
eriaten van vreugde, eindelijk vaste grond
onder de voeten te hebben. Anderen had
den zo'n knak gekregen, dat zij versuft
•n een stoel bleven zitten.
De heer A. C. H. Kuyk. 'directeur
van de maatschappij Zeeland vertel
de, dat een speciale ploeg uit Vlis-
singen was overgekomen om orde in
de chaos te scheppen. Schoonmaak
ploegen waren opgeroepen om de
Augiasstal te reinigen. En meubel
makers gingen een zware nacht te
gemoet, want zij hadden er voor te
zorgen, dat het meubilair zo snel
mogelijk hersteld werd. Want de
schepen moten weer varen.
Tlwns 72 vermisten
Reeds 25 doden bij
de scheepsramp
De kapitein van het na de aanvaring
gezonken Italiaanse luxe-passagiersschip
Andrea Doria heeft zijn zwijgzaamheid
zaterdag laten varen om het op te nemen
voor zijn bemanning, die wegens haar
houding tijdens de scheepsramp, welke
1 een twintigtal mensenlevens heeft ge-
ost. aan kritiek bloot staat.
Met dc twee doden en drie vermisten
in boord van dc Stockholm stijgt het
prmoedelüke aantal slachtoffers tot 25.
et aantal vermisten wordt nu echter
reeds op 72 gesteld.
..Ik stond direct na de botsing op de
brug", aldus de kapitein in zijn verkla
ring. ..Ik riep mijn dekofficieren en gaf
bevel, alle reddingboten klaar te maken
Ik richtte mij niet speciaal tot de passa
giers. Ik wilde met direct alarm laten
slaan, want we konden de reddingboten
nan bakboord niet zien door de slagzij
Alle reddingboten aan stuurboord werden
gereed gemaakt. Ik vermaande alle pas
sagiers zich kalm te houden en naar hun
plaatsen te gaan. Ik gaf mijn instructies
in het Italiaans, maar zij werden door de
in het Engels herhaald bij
de luidspre-
Alle exporten naar Engeland en zijn
koloniën, die in sterling betaald
»eten worden, zijn stopgezet. Expor-
i zijn alleen toegelaten indien betaald
•rdt in andere valuta of door een derde
land, welks valuta door Egypte aan
aard wordt.
Als gevolg van deze bepaling moesten
b Alexandrië vier schepen geladen met
ijst en katoen weer gelost worden.
S) De Egyptische regering zal de Britse
blokkering van de Egyptische ster-
lingsaldi in Engeland voor het Interna-
ïale Hof van Justitie bestrijden.
[>e. doorvaargelden moeten contant
betaald worden, of moeten als volgt
den gestort: 1. te Londen ten nan:
de National Bank of Egypt ove:
draagbaar naar de rekening van de „Sut
Canal Authority" bij de Midlands Bank
Overseas te Londen; 2. te Parijs ten r
van de National Bank of Egypt i
draagbaar naar de rekening van de „Suez
Canal Authority" bij dc Credit Commer
cial dc France of de Socicté Generale: 3.
in Egypte op de rekening van de „Suez
Canal Authority" bij de National Bank of
Egypt.
De directie van de Suezkanaalmaat-
schappij heeft daar tegenover gesteld,
dat contante betalingen aan Egypte on
geldig zijn en de doorvaargelden aan
haar nogmaals betaald moeten worden.
Door de blokkering van de Egyptische
slerlingsaldi door Engeland en Frankrijk
zijn naar s drab ting honderden miljoi
nen voor Egypte onbereikbaar geworde
waarbij dan nog 300 miljoen aan goud
goederen van de Suezkanaalmaatschappij
komen
F parties
De reacties die de naasting van
Suezkanaal in de wereld teweeg heeft
gebracht, tekenen duidelijk de twee kam
pen af. De communistische landen jui
chen Nassar toe, de Arabische vereren
hem als een held. Sartono, de voorzitter
van het Indonesische parlement, heeft
Djakarta verklaard: „Ik syhipathiseer n
het besluit van Nasser" De Prawda noe
de naasting „wettig" en belooft erbij, dat
de Sowjeiunie bereid is alle praktische
verzoeken om economische steun
Egypte tegemoet te komen. De pers
net neutrale India acht de naasting
reel verantwoord, maar oefent wel kritiek
uit °P de abrupte wijze waarop dit is
geschied. In Jordanië trekken de mensen
juichend door de straten, de Libanon
noemt Nassers optreden een ..heldhaftige
noemt Nassers optreden een „heldhafrige
daad". De president van Syrië sprak over
een waardige historische gebeurtenis van
grote betekenis".
Australië en Canada spreken hun
bezorgdheid uit, terwijl Eisenhower
met zijn minister van buitenlandse
zaken, Foster Dulles, telefonisch de
toestand bespreekt Dulles noemde
bij zijn terugkeer uit Panama in
Washington de naasting „een ern
stige slag voor het internationale
vertrouwen"
Hij voegde hieraan toe: „Indien
het besluit invloed heeft op het ge
bruik van het Suezkanaal, zullen de
Verenigde Staten deze aangelegen
heid zeer ernstig opvatten".
Herbert Hoover, onderminister van
buitenlandse zaken van de Verenigde Sta-
heeft mondeling in krachtige be
dingen bij de Egyptische ambassa
deur in Washington geprotesteerd teger
de vele ..heftige, orijulste en misleidende'
verklaringen, welke president Nasser li
ziin rede tegen Amerika geuit heeft.
Het protest werd door de ambassedeui
niet aanvaard, maar Washington n
overtuigd, dat de .Amerikaanse woordei
wel in Kaïro zulleh doordringen.
De Amerikaanse oliemaatschappijen
nemen een afwachtende houding aan
Een woordvoerder zeide. dat men niet d>
minste lust heeft iets te doen wat d>
belangen der maatschappij zou kunnei
schaden.
Mobilisatie
De terugkomst van president Nasser
in Kaïro is een demonstratieve triomf
tocht geworden. Bij ieder station tussen
Alexandrië en Kaïro stopte zijn trein en
sieeds was het perron gevuld met een
juichende mensenmenigte. In Ten Behna
zeide Nasser: „Uw geestdrift betekent
dat het gehele Egyptische volk zich
spontaan heeft gemobiliseerd om weer
stand te bieden aan de imperialisten".
Dat woord „gemobiliseerd" sprak hij
ook in zijn rede te Kaïro vanuit een raam
van zijn paleis tot dé duizenden Egypte-
naren. die hem juichend van het station
af hadden begeleid.
(Zie vervolg p
Een van hen overleden
ren een ernstig geval van voed
selvergiftiging voorgedaan tenge
volge van het gebruik van ondeug
delijke worst, De 78-jarige G
Pruim is aan de gevolgen overleden.
Eén patiënt is in het ziekenhuis te
Zaandam opgenomen.
In tientallen gezinnen z(jn jiiet-ernstige
verlammingsverschijnselen waargeno
Enige honderden personen zijn bij de
vergiftiging betrokken. Per politie-auto
is de bevolking gewaarschuwd tegen
gebruik van worst, die vermoedelijk
één slager afkomstig is.
Na de oproep van de politie, die ook
i«n de tentenkampen -te Bakkum en Eg-
mond aan Zee werd verspreid, waar
zich vele inwoners van Krommenie met
vakantie bevinden, kwamen van alle
kan-ten klachten les over misselijkheid
en verlammingsverschijnselen.
Er werden ongeveer honderd pakjes
metworst, b'-n worst en gebraden gehakt
ingeleverd. Deze vleeswaren, alsmede
alle vleeswaren, die zich nog bij de sla
ger bevonden, zijn in beslag genomen en
voor na-der onderzoek opgestuurd naar de
inspectie voor de volksgezondheid.
De 23-jari-ge W. P. Noomen uit Krom-
meniediik, die donderdagavond in het ge
meentelijk ziekenhuis te Zaandam was
opgenomen als vermoedelijk geval van
kinderverlamming, blijkt ook van de
worst gegeten te hebben. Van kinderver
lamming in de Zaanstreek is dan ook
geen sprake.
De 83-jan
Theodor Kö
allerijl r
bracht.
e Oostenrijkse president, dr.
ner, is ernstig ziek. Hij wa»
in Stiermarken maar is in
een ziekenhuis in Wenen ga-
Dc naasting van de Suez
kanaalmaatschappij in beeld.
Links: de brandkast in i
kantoor van de maatschappij
Ismailia wordt door twee
Egyptenaren met rode was v
eld. Rechts: op de grote
koepel van het kantoor van de
maatschappij te Port Said is de
Egyptische groene vlag met
halve maan en ster gehesen
Bus te water; dertig
Finnen verdronken
Een autobus met 38 passagiers is zater
dagavond bU Kuopi in midden Finland in
een meer gereden. Dertig mensen ver
dronken. De bus reed een veerboot op,
die hem over het meer zou zetten. Ver
moedelijk door bet weigeren van de rem
men reed de bus in volle vaart het
Zes gezinnen dakloos
na felle brand
Door onbekende oorzaak is vanmorgen
brand uitgebroken in een winkelhuis ie
Waspik. Het vuur sloeg over op een aan
grenzende boerderij. Huis en boerderij
Dr. Körner lijdt aan een storing in de'^'jn geheel uitgebrand. Zes gezinnen wer-
bloedsomloop. Zijn toestand is iets ver- den dakloos. Persoonlijke ongelukken
beterd. maar er bestaat nog levensgevaar, deden zich niet voor.
Windhoos in Groningen
IEREND 2 WINDVLAGEN, die bij tijden een snelheid hadden van
AJ" meer dan honderd kilometer per uur, hebben met name in het westen
van het land verschrikking gebracht. In de loop van de zondagavond wak
kerde de storm aan tot een orkaan. Vele, vooral kleinere schepen kwamen
in moeilijkheden, kampeerders raakten hun tenten kwijt, terwijl de
„routineschade" (omgewaaide bomen, afgewaaide dakpannen, enz.) enorm
Zeiljachten sloegen
om of strandden
De biografie, een kunst apart
TZAN DE honderd beste
dit jaar reeds versche
nen boeken in de Verenig
de Staten zyn er dertig
biografische werken.
Een biografie is in zekere
zin te beschouwen als een
bijzonder soort literair
kunstwerk. Het schrijvn
van een biografie stelt bij
zonder pro ft problemen.
De karakterbeschrijving
geeft de biograaf veel gro-
neteliger vraag-
schikking .-taande mate
riaal rangschikt, maar nij
moet zich indenken in de
gegevens cn tn het verle
den. Dan moet hij dat ver
kersHij r
n be
stukken
schrijver, want deze laat-
soonlijkheid scheppen, ter
wijl de eerste een man
dient te herscheppen. :o-
Lcon Edel de bekende
recensent en biograaf van
de filosoof Henry James
heeft eens een opsomming
gegeven van de belang
rijke tegenstrijdigheden"
waarmee de moderne bi"
graaf te kamnen heeft. „De
biograaf", schrijft hij, „mag
zoveel verbeeldingskracht
hebben als wil. en no
Het voorbeeld van
dergelijke uit de e<
hand verkregen benadering
van een grote persoonlijk
heid was en is in de Engel
se taal nog altijd Boswell'
monumentale biografie va
Samuel Johnson bijna ZO
jaar geleden.
tig specimen
i de
irop hij het ter be- hoofdfigttu
leden overbrengen naar het
heden, hij moet zichzelf
verplaatsen in het leven
dat h{) beschrijft, maar hg
moet er zich voor hoeden
dat leven naar eigen op
vatting te herscheppen. Hij
dient dc feiten te beoorde
len hi) moet de dode
respecteren, maar voor ai-
'es de waarheid vertellen'
Enkele van deze „tegen
strijdigheden" verdwijnen
of worden verzacht wan
neer de biograaf schrijft
op grona van zijn persocn-
'ijke
van de moderne tijd is
trait" door Samuel Chotzi-
noff, die als muziekrecen
sent in 1026 voor het eerst
met Arturo '/oscanini ken
nis maakte en vele jaren
later toegang kreeg tot de
intieme vriendenkring van
de grote dirigent.
Het is inderdaad een
vertrouwelijke uitbeel
ding" van het leven van
Toscanini geworden, waar
bij de schrijver zich ont
houden heeft, van al te veel
feitelijke en chronologische
gegevens en een reeks epi
sodes op papier heeft gezel.
die in onderlinge samen
hang. een tot in de kern
doordringende beoordeling
van het ornie Tosran'ni
In Blaricum werd zaterdag een
concours hippique gehouden,
waaraan werd deelgenomen
door prins Bernhard en prinses
Irene. Tot de toeschouwers be
hoorde prinses Beatrix. De Prins
besprak na afloop de resultaten
van het concours met zijn beide
dochters.
)FT WKRR IN RIIROPA
inbew WZW :2
WZW 9
WZW 4
windstil
Ware de wind uit zee gekomen, de
schade zou groter geweest zijn. Wel stond
zeewater benauwend hoog. hier en
zelfs tot de duinvoet. Maar op en
kele uitzonderingen na. bleven de zo
merhuisjes op het strand gespaard.
Wel moesten vele tentenkampen het
itgelden. Van de ongeveer honderd ten-
n in het trekkerskamp „De Branding"
te Zandvoort bleef er niet één overeind.
Op dc Waddeneilanden was de situatie
ogeljjk nog ernstiger. Honderden
kampeerders werden „dakloos". Op Texel
den zö onder leiding van de burge
meester onder meer ondergebracht in de
Hervormde kerk te De Koog. Ook op
Ameland is- een tentenkamp de lacht in
geblazen. Hierdoor kwamen ongeveer
tweehonderd kampeerders zonder onder
dak. Vele tenten in het kamp „De Laken"
in „De Kennemer Duinen" liepen grote
schade op.
Scheepvaart
In IJmuiden voer, ondanks de ge
staakte loodsdicnst, als enig schip da
Franse vrachtvaarder Loulra naar bui
ten. Vele toeschouwers volgden met span
ning de stampende boot, dit slechts een
snelheid had van een halve knoop per
De reddingboot „C. A. den Tex" heefi
zondagmorgen zes opvarenden van het
jacht Tortelduif, dat bij Ni/kerk op het
IJsselmeer In nood was geraakt, beho
den aan wal gebracht.'Op dc zandbank
te Zonnemaire strandde een onbekend
jacht, dat geen bemanning aan boord had
Op de dij': b(j Flauwer (Z.) strandde zon
dagavond het zeiljacht Argo De vijf op
varenden zijn gered. Hetze'fde is het ge
val met de drie opvarenden van het jacht
Windvlaag, dat op de Oostsrschelde moei
lijkheden kreeg.
De reddingboot Prins Hendrik is uit
Den Helder uitgevaren om assistentie te
verlenen aan een in nood verkerende
vissersboot op de Waddenzee. In vliegend
stormweer is de reddingboot Brandaris
uitgevaren naar het jacht Vlieree, dat
zich bij de brulboei van het schuitenhuis
bij Terschelling in nood bevond. Nadat
schipper Toxopeus met de grootste moeite
verbinding met het jacht tot stand had
gebracht, kon het zondagavond om negen
uur in de haven van Tei schelling wor-
den binnengesleept.
JJET dorp Ten Boer (Gr.i heeft gister
hoos. Ruim dertig buizen hebben xwmre
schade opgelopen, veel andere lichte.
Een dame moest gewond naar het zieken
huis te Groningen worden gebracht.
Op de Loosdrechtse plassen sloegen 37
plezierjachten om. Persoonlijke ongeluk
ken deden zich niet voor. Ook op het
IJsselmeer bij Pampus raakten verschil
lende jachten in moeilijkheden.
In Haarlem hebben tengevolge van de
storm drie personen vej-wondingen op
gelopen. van wie de 74-jarige voetganger
C. Gordijn uit Halfweg zeer ernstig. Hij
kreeg een afgewaaide tak op het hoofd
en liep een gebroken been en een scho-
delbasisfractuur op.
De veerboten van Harlingen naar Vlie
land en Terschelling zijn g-steravond niet
uitgevaren.
Het Panamese schip Pacific Wave
is tien mijl ten noordwesten van het
lichtschip Noordhinder onbestuur
baar geraakt. Het stoomschip Despi-
na, dat zich bevindt op 25 mijl af
stand van het lichtschip Texel, heeft
vanmorgen S.O.S.-seinen uitgezon
den. Het Engelse schip Bravo is ter
hulp gesneld. Ook de reddingboot
Holland van Terschelling is ter assis
tentie uitgevaren.
De reddingboot Prins Hendrik uit Den
Helder heeft gisteravond vijftien z.g. zon
dagvissers kunnen redden, die in hun
kleine vletjes door de wind waren afge
dreven en in ondiep water in de Wadden
zee waren gestrand. De vletjes werden op
sleeptouw genomen.
Later werd gemeld, dat de sleepboot
Holland een verbinding tot stand heeft
gebracht met het stoomschip Esplna. Het
nood verkeer voor de scheepvaart is nu
•pgeheven.
WEERBERICHT
Dezelfde temperaturen
middag te lijden gehad i
i'ind-
Tot morgenavond verwacht
De Bilt:
Zonnige perioden maar ook
plaatselijk enkele buien. In
de noordelijke kustgebieden
aanvankelijk nog harde,
overigens krachtige tot ma
tige wind tussen zuidwest en
'est. Weanig verandering in tempera-
jur. (Opgemaakt te 11 15 uur).
Zon 5 02—20 34. Maan 23.37—14 47. Op
