Tuberculose is ook in Leiden
nog niet overwonnen
Marie Dufour uit Lausanne op
orgelbank van Pieterskerk
Na stilstand van ruim zes
schot in tennisleven
jaar
Rijnsburgse raadwedstrijcl met
een wrange nasmaak
Middenstandsexamens te Leiden
Nwe bloembollenplantmachine
levert goede prestaties
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 24 JULI 1956
Vragen mr. Drijber
aan B. en W.
Over de verkeersveiligheid
voor de hinderen
Mr. J. Drijver, lid van de Leidse raad,
heeft B. en W. de volgende vragen ge
steld:
1 Hebben Burgeimeester en Wethou
ders kennis genomen van het feit, dat
in Amsterdam met Ingang van september
de schooltijden voor de lagere en kleu
terscholen worden gewijzigd met het 00 8
op de veiligheid van de kinderen in het
verkeer, terwijl in Den Haag een proef
van soortgelijke strekking wordt overwo-
2 Achten Burgemeester en Wethouders
het gewenst, een dergelijke proef ook n
Leiden te nemen, daar immers elke maat
regel, die de verkeersveiligheid kan be
vorderen, m ernstige overweging dient te
worden genomen?;
3 Indien het antwoord op vraag 2 be
vestigend luidt, welke maatregelen stel
len Burgemeester en Wethouders z ch
voor dan te treffen?
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikaties
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS
van LEIDEN brengen ter openbare ken
nis, dat de Kerkbrug met ingang van
24 juli 1956. voor de duur der plaatsvin
dende herstellingswerkzaamheden zal zijn
afgesloten voor het verkeer met alle
voertuigen, rij- en trekdieren en vee en
waarschijnlijk ook voor voetgangers in
beide richtingen.
Cijfers uit jaarverslag 1955 van ver. tot
bestrijding der tuberculose te Leiden
Verschenen is het jaarverslag 1955 van
de vereniging tot bestrijding der tuber
culose te Leiden.
Dank zij het werk van de propagandist
traden 202 Leidenaars als lid toe. Het
ledenaantal bedroeg op 1 januari 1956 892.
Waar de taak op sociaal gebied van de
huisbezoekster steeds belangrijker wordt,
stelt het bestuur het zeer op prijs, ertoe
te kunnen meewerken, dat de zusters op
de hoogte blijven van de moderne op
vattingen en stromingen in het maat
schappelijke werk.
Op 1 januari 1955 stonden 235 gezin
nen onder toezicht. Er werden 41 ge
zinnen Ingeschreven en 81 gezinnen
afgevoerd. Het aantal gezinnen was
op 1 januari 1956 195. Aantal patiënten
onder toezicht op 1 januari 1955: 263,
nieuw ingeschreven in 1955: 48. afge
voerd In 1955: 105, totaal op 1 januari
1956: 206. Het aantal afgelegde bezoe
ken was 2411. Er werden 24 patiën
ten uitgezonden naar een sanatoriui
12 naar een ziekenhuis. Het aantal kin
deren dat werd geplaatst >n de Bui
tenschool was 117 en het aantal dat in
het Kleuterhuis werd ondergebracht,
22.
„Hoewel deze cijfers ln vergelijking met
1954 een kleine teruggang vertonen, moe
ten we toch in het oog houden, welk een
enorme menselijke nood en ellende ook
achter deze lagere cijfers nóg steeds schuil
gaa; En dat er dan ook geen sprake van
kan zijn, dat de Leidse vereniging to'.
bestrijding der tuberculose verslappen
mag in de strijd, die zij 51 jaar geleden
tegen de tuberculose begon".
Aldus het verslag.
AGENDA VOOR LEIDEN
Wo
isdag
Pieterskerk, 7.30 uur, Avondstilte.
Sophiastraat, 8 uur, openluchtsai
komst (interkerkelijk).
Tentoonstellingen
Lakenhal. 10—5 uur (donderdag ook
half 8half 10): „Rembrandt als leer
meester" (tot 3 september).
Rijksmuseum voor volkenkunde. 105
uur: „Van klei tot pot" (tot 1 oktober).
Burcht (tot zonsondergang), open-
luchttentoonstelling hedendaagse beeld
houwkunst (tot en met 26 augustus).
Prentenkabinet (Kloksteeg 25), 2—!
uur: „Tekeningen door Rembrandt" (i.m
15 september).
Pieterskerkgracht 9, 10-4 uur (maandag-,
woensdag- en vrijdagavond ook 8-10 uur)
Ars Aemula Naturae (tot en met 18
augustus).
Nachtdienst apotheken
De avond- en nachtdienst \jan de apo
theken te Leiden wordt waargenomen
door: apotheek Boekwijt. Breestraat 74.
tel. 20552, en door de Haven-apothee.k
«n 18, tel. 20085.
Ongeluk bij de Van
't Hoffstraat
Op de hoek van de Zeemanlaan en d
Van 't Hoffstraat is gisteravond om half
•en ongeluk gebeurd, waarvan de 53-
jarige P. S., wonende in de De Sitterlaan,
slachtoffer is geworden. Met een vlees
wond aan het rechterdijbeen, een hersen
schudding en een shock is de man in he
academisch ziekenhuis opgenomen.
Hij reed op een motor, 6tak bij het open
srrein bij de Petruskerk de Zeemanlaan
ver en verleende daar geen voorrang aar
zn bestelauto, die van rechts op de Zee
manlaan aankwam. Een botsing was ei
het gevolg van.
Vierde Avondmuziek
Sterke sfeeriverking door bekwaam gebruik
van registerkleuren
HET SYSTEEM van gastorganisten, dat deze zomer bij de avondmuziek
in de Pieterskerk wordt toegepast, heeft het voordeel van de verschei
denheid. van de gelegenheid tot vergelijken. Zij, die meer dan oppervlakkig
luisteren, komen er dan als vanzelf toe zich af te vragen hoe het mogelijk
is, dat er verschillende zelfs tegengestelde opvattingen over de mu
kale uitdrukking, in het algemeen over een stijlperiode, een componist
het bijzonder, kunnen bestaan. Deze probleemstelling kan dan weer leiden
tot een interessante discussie, die tot diepere bezinning dwingt.
Marie Dufour is organiste van de Eglise
des Terreaux in Lausanne aan het schone
Lac Léman. Zij toonde zich geheel e
doordrongen van de romantische Franse
muzikale geest, zoals deze de Duitse
ziek interpreteert, de verscheidenheid
registerkleuren alsof het instrumenten
betreft zoekt, de bekoring, de intimiteit
hoger stelt dan de grootse structuur. Haar
programma was zeer terecht overigens
grotendeels voorzien met werken van
haar gading, mooi of althans interessant,
maar meestal meer charmerend dan im
ponerend.
De concertgeefster scheen wel geremd
„Le miroir de Jésus" van Caplet.
(K.R.O. 21.05 uur)
Voor velen zal de naam van de Franse
componist André Caplet (18781925) nou
niet zo bekend zijn. Caplet was aanvan
kelijk vooral een bekend en geliefd diri
gent, die zowel in Parijs (Opéra en La-
moureux-orkest) als in Londen en Bos
ton optrad. Zijn composities hebben iets
van een impressionistische mystiek, waar
bij zowel een Debussy als het Gregoriaans
invloed hebben. Het is alles heel fijnzin
nig gekleurd, subtiel genuanceerd en me
lodisch heel teer getekend. Is het een
wonder dat Caplet het vooral zocht in de
kamermuziek. Zijn grotere werken hebben
ook de intieme sfeer van de kamermuziek,
ook zijn klein oratorio „Le miroir de
Jésus (de spiegel van Jezus), dat de ge
heimen van de rozenkrans bezingt. De
naam Rozenkrans of Rozenhoedje stamt uit
het einde van de 15e eeuw. Middeleeuwse
legenden verhaalden, dat Maria's de
Ave's uit de mond harer dienaren aan
neemt, ze als rozen aan een snoer rijgt
en zich ermee bekranst. De oudere naam
is Paternoster. In „Le miroir de Jésus"
nu worden de geheimen, oftewel myste
ries van de rozenkrans bezongen. Dat zijn
Wijde geheimen, droeve geheimen en glo
rierijke geheimen. Het werk van Caplet
is dan ook in drie delen gedeeld: a. Miroir
de joie (spiegel van de blijdschap); b.
Miroir de peine (spiegel van de smart);
c. Miroir de gloire (spiegel van de ver
heerlijking). In het le deel is er de aan
kondiging van Jezus' geboorte, de geboor
te zelf en het terugvinden van Jezus door
Zijn ouders. In het 2e deal geeft het werk
een verbeelding van Jehus' zielestrijd in
Gethsemane. de geseling en de kruisiging.
In het 3e deel worden opstanding, hemel
vaart, Maria's hemelvaart en Maria's kro
ning in de hemel verbeeld. Het oratorio
is geschreven voor één solostem (sopraan),
drie vrouwelijke koorstemmen (2 sopranen
en 1 mezzo-sopraan), strijkkwartet en
ha*rp. Zoals dat ook gebeurde bij de mid
deleeuwse mysteriespelen wordt bij de
aanvang van het werk de titel aangekon
digd. De drie vrouwenstemmen reciteren
psalmodiërend in het Frans de volgende
titel: „De spiegel van Jezus; vijftien ge
dichten over de geheimen van de rozen
krans, die Henri Ghéon samenstelde en
die André Caplet met muziek illustreer
de." In totaal zijn het vijf taferelen uit
het leven van>Maria, elk instrumentaal in
geleid. Het is muziek van een grote dich
terlijkheid, een teer kUthkvisloen, uitge
voerd door bekende zangeressen. Elisa
beth Lugt zingt dc Maria-pwrtij en de
sopranen Wilmy de Zwaan, Lucie Waringa
en Frieda de Jong de corypheeén-partgen.
Het geheel leidt de dirigent Jan Brussen.
te worden door de speciale moeilijkheden,
die de klavieren van dit orgel de daarmee
niet geheel vertrouwde speler bieden. In
't begin de toccata in a van Sweelinck
maakte haar spel de indruk van tasten,
van aarzelen. Het werd ook in het verdere
verloop van het concert wel duidelijk,
het consequent opbouwen van een grote
constructie haar niet ligt. Het slot, de
meeslepende toccata in F van Bach, miste
door te laag en ook niet volgehouden
tempo (in pedaalsoli werd het plotseling
langzamer) en het ontbreken van een over
grote afstand stijgende climax het anders
zo adembenemende effect ten enenmale.
De beide koraalvoorspelen van Bach (en
vooral „Herr Jesu Christ, dich zu un
wend"), specimina van de kleine vorm
klonken echter, in de voorname registratie
en het sierlijke lijnenspel, heel mooi.
Maar aan de „Trumpet tune and air'
van Henry Purcell ontnam de organiste
wel elk kenmerk van de deftige, onberis
pelijke Engelse geest, die in de strenge
toch ook zo weelderig en pron
kend kan zijn.
Met de voordracht van de rest van het
programma kon men, ook waar de me
ningen. op historisch-stilistische gronden,
uiteen moesten gaan (een fantasia van
Pachelbel, een fuga van Buxtehude) vrede
hebben.
Het meest geslaagd leek ons het spel van
Marie Dufour in een Pastorale van Zipoli.
„Les cloches" van Le Bègue. een ..Pièce
en mi-mineur (e-moll) van een (onbeken
de) Calvière cr. een „Qui tollis" van Cou-
perin, alles dus werk met. een typische
sfeer, kerkelijk of rustiek, een sfeer
de organisme met veel gevoel en fijne
smaak door een grote verscheidenheid
register-kleuren wist te treffen. Er is deze
avond van de stemmen van het zo
daarvan voorziene Pieterskerkorgel niet
veel ongebruikt gebleven.
We stellen het op prijs, ondanks de ge
noemde bezwaren, met het spel van deze
Zwitserse organiste te hebben kennisge-
aakt.
Joh. i
i Wolfswinkel.
Da. Van Everdingen
aanvaardt benoeming
Wordt hulppredikante van
Herv. Gein. Hillegersberg
Naar wtf vernemen, heeft mcj. da. M.
van Everdingen, vicaris van de Leidse
Hervormde Gemeente, de benoeming tot
hulppredikante van de Hervormde Ge-
teente t» Hillegersberg aangenomen.
Mej. Van Everdingen zal in Hillegers
berg het grootste deel overnemen van het
wijkwerk van ds. E. J. Beens, die daar
van is vrijgesteld met het oog op zijn
drukke werkzaamheden als scriba van de
•ovinciale Kerk-vergadering. Het werk
omvat onder meer catechisaties en huis-
Mej. da. Van Everdingen werd in 1910
geboren. Per 1 december 1938 werd zij
benoemd to hulppredikante te Groningen
en ln 1944 verwisselde zij deze plaats
voor Zaandam. Op 15 juni 1947 werd zij
aan de Hervormde Gemeente van Leiden
verbonden om er als hulppredikante werk
zaam te zijn. Voordl in de wijkgemeente
Pniël heeft mej. Van Everdingen ge
werkt. Met ingang van 15 januari 1950
werd zij als vicaris predikante van het
diaconessenhuls.
Snelle Russin. Bij wedstrijden te Kiëf
heeft de Russisrhe atlete Maria Itkina een
nieuw wereldrecord gevestigd op de 220
yards. Zij liep ie afstand in 23.6 sec. (Oud
record 24 sec. van Marjory Jackson).
falorsliofje t* Jbticitn
Leids tenniskampioenschap
„Oh,
riep Van Dalsum, toen de
ovcclste passeerslag hem verraste.
Kennelijk uit vorm, was het hem on
mogelijk zijn gewone netaanval te ont
plooien. Dit bleek reeds in zijn partij
tegen A. Lim, waarin hij de tweede set
verloor na een eerste setwinst van
In de derde set kwam zijn oude spel
terug, waardoor Lim een achterstand
kreeg van 50. Het werd nrfg 52, w
de overwinning was voor Van Dali
Gourowitsch had tegen Karamoy zijn
cadans ndet en moest toezien, hoe de score
regelmatig in het voordeel van zijn tegen
stander opliep (6—0, 61). De finale Van
DaisoimKaramoy bracht een on
wachte overwinning van de laatste. Na
gelijk opgaande eerste set met ser-
vinst aan beide kanten slaagde Kara
moy erin op 66 de service van zijn te
genstander >'.e doorbreken en door het
nen van zijn eigen, bracht hij de eerste
op zijn naam met 86. In de tweede
een reactie bij beide spelers. Uit de
concentratie weiden service games verlo-
Op 42 in zijn voordeel verzuimde
Karamoy zijn winst te consolideren en
verloor toen 4 games achter elkaar: 64
Van Dalsum. In de beslissende se',
opleving. Een fel bestreden eerste
game ging naar Karamoy. Bij Van Dal-
ging de vermoeidheid meetellen en
al spoedig keek hij tegen een onoverko-
ilijke achterstand op. Alleen in de laat-
game kwam er weer enige spanning,
tar Karamoy s'.ond geen game meer af:
6—0.
In het herendubbel stonden de over-
innaars theoretisch vast. Van Dalsum/
Karamoy combineerde te sterk om dn ge-
te komen. De andere final is', was
echter pas na felle strijd uit de rondes
gekomen. Eerst een onverwachte zege van
Scheepe/Naarding op de hoofdklasse dub.
Van Zoelen/Lalisang. Oosterbaan/
Gourowitsch werden door Sonneville/
Bruin-inga teruggewezen, waarbij Brui
n-inga als kanon uit het achterveld fun
geerde met Sonneville ais ne'.man. Ook
tegen Naarding/Scheeps lukte dit systeem
eer goed. alleen in de finale bleek, dat
tegen een tweemans netaanval dit toch
et loont. Van Dalsum/Karamoy wonnen
.et 6—2, 6—4.
In het gemengd dubbel was er geen in
gespeeld paar. maar kwamen alleen ge
legenheidscombinaties aan bod. Dit kwam
in het spel duidelijk tot uiting. Weinig
netaanval maar wel veel lobs. Uiteinde
lijk gingen mej. Berl-age en Karamoy als
laars van de baan. De andere finalis.
waren mej. El-horst/Van Zoelen. De
damesenkelspelen eindigden in een zege
Th. Kruytzer. In de halve com
petitie stond zij gelijk me' mevr. Van Ber
ge Henegouwen, maar met een iets beter
gemiddelde. Het damesdubbel was voor
de dames Elhorst'Ber-lage.
Finale
De jeugdspeler H. Nijeboer plaatste zich
3 goed overwinningen op Oostrom en]
Bonte in de finale heren enkel B. Zijn;
tegenstander Mooi en a ar had dit bereik t
door Ripassa en Janssen aan zijn zegekar
te binden. In de eindstrijd gaf het secure
Nijeboer, Moolen-aar geen kans.
De heren dubbel was voor RoseljeSon-!
in de volley capaciteiten van
Sonneville. die ook in A finalist was. weer I
opvielen Zij zegevierden over Bonte'
Lalisang in twee snel gespeelde sets. He',
gemengd dubbel B was voor mej. Zwartz/|
De Wolff, die mej. v. d. Drift en Janssen
versloegen. Een compliment voor de heer
De Wolff, die ondanks zijn drukke werk
als wedstrijdleiding kans zag dit resultaat
te behalen.
Bij de dames B was mevr. Sooruius de
sterkere. Zij versloeg mej. Zwartz in de
finale. Ook in het damesdubbel waren
deze 2 weer rivalen, maar nu zegevierden
mej. Zwartz en mevr. Barendregt. over
mevr. Soonius en mevr. Israel.
In C won Berger van Bando. De laatste,
een zeer jeugdige speler, viel op door zijn
souplesse maar schiet nog wat in kracht
te kort (63, 46, 61). Bij de dames ver
loor mevr. Kranen-burg van mevr. Zand-
voort, die haar tegenstandster door snel
spel verraste (26, 5—7). Het herendubbel
werd een overwinning voor de ingespeel
de combinatie Rijnbeek'Knijnenburg. Het
damesdubbel gaf een gelijk opgaande strijd
te zien met als winnaressen mej. Kluit
en mevr. De Wolff. Tweede waren de
dames Wieriks en Ubbink. Immink, diie
pech had in het enkelspel, won met mej.
Brandsma het gemengd dubbel van de
junioren mej. Colenbrander en F. Enge
lenburg.
's Avonds had de prijsuitreiking
plaats, waarbij de voorzitter, de heer
Wieriks, nogmaals zijn dank betuigde
aan alle firma's en instanties, die door
hun steun in welke vorm dan ook aan
het welslagen van dit voor Leiden en
omstreken zo belangrijke toernooi
hebben meegewerkt. Na een stilstand
van ruim zes jaren schijnt er weer
wat schot te kómen in het tennisleven
in Leiden en de tennisclub Roomburg
komt de eer toe hiervoor de eerste
stoot te hebben gegeven.
Excursies „Oud-Leiden"
De vereniging „Oud-Leiden" organiseert
drie avondexcursies. Op dinsdag 31 juli
wordt een bezoek gebracht aan de Oud-
Katholieke kerk, dinsdag 7- augustus zal
de synagoge aan het ongedempte Leven
daal worden bezichtigd en vrijdag 10
augustus hoopt men een kijkje te nemen
In het Leidse stadhuis.
Voor het Leids kantongerecht
TTET COMITé van de Rijnsburgse winkeliers had in de winkelweek in
Rijnsburg een raadwedstrijd om prijzen georganiseerd. Het publiek
moest de lengte raden van afgeknipte stukken lint, die onder goederen in
de etalages waren verborgen. Vijf winkeliers stonden nu in het beklaagden
bankje, omdat zij met deze actie de loterijwet hadden overtreden. De heren
waren hierover ten zeerste verbaasd. Zij meenden dat voor een dergelijke
wedstrijd geen vergunning nodig was, temeer omdat ook de echtgenote van
de burgemeester een stuk lint had gekregen.
Drie jaar niet geluisterd
De ambtenaar van -het O.M. legde de voorwaardelijke intrekking van het rij-
wi'ttkel'iere uiifc, dat wanneer men onthef- bewijs voor een half jaar met een proef-
fiing van de sluitingstijd krijgt en een tijd van een jaar
vergunning om films te vertonen,
nog geen loterij mag organiseren,
rist. 34 maail 80 boete o! 34 maal twin-j En bloembollenkweker u„ Noord.
tal dagen «aansenwitraf. De kanton-1 k h>d op ecn formuli„ „gevuld, dat
rechter deed het wat muider: 34 maal h„ 2ljn radiotoestel van 1955 af in huis
had. terwij) hij het toestel reeds in 1953
had gekocht De verdachte beweerde, dat
hij in die drie jaar niet één keer naar
de radio had geluisterd. De ambtenaar
het O.M. geloofde daar niet veel van
ij eiste dan ook 50 boete of twintig
dagen. De kantonrechter maakte er 40
of twintig dagen van.
En maar werken
Een Sassenheims fabrikant stond
-recht wegens ernstige overtreding van
arbeidswet. Een zestienjarige jongen
had hij 's avonds om half negen nog aan
c en ook zijn andere arbeiders
maakten te veel uren. Bovendien waren
de arbeiderskaarten niet in orde. Nadat
de ambtenaar zesmaal 50 of zesmaal 25
dagen, vijfmaal 30 of vijfmaal 15 dagen
en zesmaal 30 of zesmaal 15 dagen had
geëist, veroordeelde de rechter de fabri
kant tot zesmaal 20 of zesmaal 4 dagen,
vijfmaal ƒ20 of vijfmaal 4 dagen en zes
maal 20 boete of zesmaal 4 dagen hech-
I boe-te of 34 maal acht dagen.
Borreltje voor de maag
Een vertegenwoordiger uit Breda was
op de Rijksweg No. 4 te Oestgeest met
een vaart van 120 kilometer door de
bocht gegaan, waarbij hij tegen een boom
botste en zijn auto wa6 omgeslagen. Een
Oegstgeester gemeenteambtenaar ver
klaarde. dat verdachte, nadat de auto
weer op zijn wielen wa6 gezet, met open
portieren en grote snelheid op het pu
bliek was ingereden en daarna in de
richting van Den Haag was verdwenen.
De ambtenaar had onmiddelijk gemerfet,
dat de vertegenwoordiger onder de in
vloed van sterke drank was.
De verdachte erkende '6 morgens een
paar borreltjes te hebben gedronken,
maar dat deed hij wel meer, omdat hij
het een beetje aan zijn maag had. Daar
voor had hij 's middags ook een paar
glazen bier gebruikt.
De kan-tonrechter laakte het, dat ver
dachte de politie in Den Haag verkeerd
had ingelicht. Na drie en half uur was
in zijn bloed nog 1.45 pro mitlfle alcohol
gevonden.
De ambtenaar van het O.M. was ook
niet erg over de Bredase vertegenwoor
diger te spreken. Hij eiste 100 boete of
45 dagen, 150 boete of 60 dagen en on
voorwaardelijke intrekking van het rij
bewijs voor de tijd van een Jaar. De kan-
echter veroordeelde tct tweemaal 80
of tweemaal twintig dagen hechtenis en
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Maria Anne dr van P. Velt-
huijzen en A. van Schaik; Eric Ronald zn
J. P. de Jong en E. Zwart; Gerrit
Cornelis zn van G. den Brave en C. Brunt;
Sybertha Elisabeth Maria dr van F. X.
in Haasteren en M. A. P. Masseling;
Albertus Gerrit zn van T. A. van der Meij
C. Luiten; Cornelis zn van A. W. Ver-
k en D. Boom; Petronella Hendrika
Marja dr van P. van der Kraats en M.
an Nieuwkoop; Lidwina Catharina
Maria dr van W. J Koree en C. Devilee;
Abraham zn van A. Brugmans en H. M
Bronmeijer; Frederik zn van T. Lamers
:n L. F. Feitsma; Jeannette Elisabeth
Lbbelina dr van J. H. A. M. Kltselaar en
M. Jorritsma; Gerrit Pieter Johannes zn
i P. de Groot en J. van Egmond; Adria-
Wilhelmina dr van G. Rijnsburger en
L. Jansen.
GEHUWD: H. G. Rutten en M. A. C.
an Kempen; A. J.Eijkman en L. M. Mos-
seveld; C. P. Wiering en H. H. Oostrom.
OVERLEDEN: J. P. Warmerdam, man,
jaar; H. Verkerk, dochter. 6 jaar; H.
Pothoven, man, 74 jaar; D. Klinkhamer,
huisvr. van Singerling. 53 jaar.
OEGSTGEEST
Zilveren jubilaris bij
N.V. Homan en Co.
Vrijdag zal het 25 jaar geleden zijn,
dat de heer W. Bonte. Sumatrastraat 30
te Oegstgeest, op het kantoor bij de
N.V. H. Homan A Co in dienst trad De
toewijding en nauwgezetheid, waarmee
hij de hem opgedragen arbeid heeft ver
richt, zal ongetwijfeld de tevredenheid
en waardering van zijn directie wegdra
gen. De verhouding tot zijn collega's is
steeds, mede door zijn onverstoorbaar
goed humeur, van zeer vriendschappe
lijke aard. Ook op maatschappelijk ter
rein heeft de heer Bonte zich niet afzij
dig gehouden. Zijn hulp aan blinde stu
denten, het overtypen van dictaten in
braiUe-schrift. een -ijdrovende en in
spannende bezigheid, mag hier niet
onvermeld blijven.
De „Bescherming Bevolking" van blok
12 vindt in hem een toegewijde en
enthousiaste medewerker, d:e op de
cursus- en oefenavonden niet licht zal
ontbreken.
LEIDERDORP
Geslaagd
In de stichting bouwbedrijf zijn te
Gouda geslaagd de heren J. en J. H. van
Osnabrugge.
Gisteren zijn in Leiden voor het mid
denstandsexamen de volgende kandida
ten geslaagd:
H M Aankanen, Katwijk; A J M Abs-
voude, Noordwijk; A v d Akker, Alphen
aan den Rijn; C J Ammerlaan, Zoeter-
woude; M v d Arkel, Alphen aan
Rijn; B J Arkeveld, Leiden; A Baalber-
gen Katwijk aan Zee; C Baalbergen,
idem; L J Beelen, Rijpwetering;
Beelen Katwijk aan den Rijn; N
Beelen, Katwijk aan Zee; A L J
Berg, Noordwtfk Binnen; E v d Berg,
leiden; H. v Berkel, Alphen aan d
Rijn; J de Best, Rijnsburg; W A C Bi
geJsdijk, Warmond; A A J Beuk, Niet
koop; H v d Beycrse, Wassenaar; W F
J J Bik, Leiden; G Bisdom, Valkenburg;
J J Blansjaar, Leiden; J. W. Blokzijl,
idem; J. Blokzijl, idem; J Blom, Was
senaar; J J Bodrij, Leiden; D C Boek.
hout, Voorscholen; J M C de Boer, Rijn-
saterwoude; W de Boer, Katwijk a;
Zee; H J J Boers Hazerswoude; M C
Baheman. Stompwijk; P. Bal-L Nieu
Vennep; J S Bonte, Lefden; V Boo
Voorhout; H D C Boot, Alphen aan dc
Rijn; P. J. Borst. Rijpwetering; C.
Bos, Nicuwveen; K Bos, Alphen aan di
Rijn; K. Bos, Katwijk aan den Rijn; M
A v. d. Bos, Noordwijk; J v d B>
Aarlandenveen: W v d Bosch. Oude
Wetering; A Brackel, Leiden; J Breen.
Ouddorp; N" v d Breggen, Alphen aan
den Rijn; C Broekhof. Leiden; H Brou-
Noorden; J de Bruin. Aiphen aan
den Rijn, I de Bruyn, idem; Gvd Burg.
Leiden; E Burggraaf, Wilnis; A A v
Buuren, Aarlanderveen; P v d Bijl, Zoe-
t.erwoude; H Bijleveld, Alphen aan den
J. Cannoo, Leiden; J. v. Cassel,
Zoetermcer; W Claassen, Nodrdwijk
Noordwijkerhout kreeg primeur van geslaagde
demonstratie op zandgrond
GEBREK aart personeel.... men hoort het links en rechts en in alle
toonaarden. En in het bollenvak is dat niet anders. Mede als gevolg
hiervan heeft ook in dit vak de machine zijn intrede gedaan. Was bijvoor
beeld een sorteermachine in de vooroorlogse jaren een apparaat, dat men
alleen in de schuren der zeer grote firma's kon aantreffen, nu hoort men
ze overal bonken. Verder zijn de motorploegjes ook op de kleine bedrijven
lang geen uitzonderiilgen meer en heeft bij verschillende exporteurs de tel
machine het werk van de meisjes overgenomen.
aan Zee; M Daleman, Rijpwetering; J
v Dam, Alphen aan den Rijn; G Dèel-
stira. Ter Aar; A v Delft, Rijnsburg; A
v Deuren, Alphen aan den Rijn; F' Die
ben. Leiden; F Diergaade, idem; G Dui-
ter-Borst, Oegstgeest; J Does, Warmond,
H Döïferhoff, Oegstgeest; L Döll, Lei
den; N v Dongen, Alphen aan den Rijn;
G v Dorp, Zoelermeer; J Dorrepaal, Ber
kel; J Driebergen, Rijnsburg; Joh. Drie
bergen. idem; B v Drongelen, Lisse; A
Droste-v d Staay, Leiden; E Durleuse,
Katwijk aan den Rijn; D v Duyn, Kat
wijk aan Zee; A v Duyvenbode, idem;
J v Duyvenbode, idem; A v Dijk. Alphen
aan den Rijn; J G v Dijk, Hazerswoude;
Y v Dijk, Katwijk aan Zee; J Dijkhuis,
I.eiden; A Edelaar, idem; A v Egmond,
Voorschoten; H C v Egmond. Leidschen-
dam.
VOORSCHOTEN
Kortebaandraverij op
zaterdag aanstaande
7atcrdag zal Voorschoten in het teken
staan van de paardensport. Dan wordt de
paardenmarkt gehouden en ter gelegen-
daarvan organiseert het comité een
kortebaandraverjj voor geregistreerde
paarden. Er wordt gereden om het kam-
ioenschap van Zuid-Holland.
De draverij heeft plaats om 2 uur op
de Prin6-Bernhardlaan. In de paarden-
wereld bestaat voor de draverij grote
belangstelling, zo vernamen wij.
•r goede Nederlandse dravers zijn
al Ingeschreven.
Op verzoek van belangstellenden zal
»n grote tribune op het terrein worden
geconstrueerd. Na afloop van de draverij
worden in „Het wapen van Voorschoten"
de prijzen uitgereikt. De hoofdprijs van
de loterij is een veulen.
Ook met de plantmachines ging het snel
vooruit. Introduceerde men enkele jaren
geleden heel schuchter de eerste, nu zijn
velen in gebruik. De kinderziekten-
periode is men nu zo langzamerhand wel
boven en hoewel DE Ideale Machine
1 nimmer gefabriceerd zal kunnen
worden, zijn er verschillende typen in de
handel, waarmee men heel goed werk
Op het zand verkreeg men echter min
der goede resultaten dan op de klei.
Maar gisteren demonstreerde de Land- en
Tuinbouwmachinefabriek Excelsior uit
Bovenkarspel een nieuw model vijfrijer,
iaal ontworpen voor de zandgronden,
op de tuin van de heer Veek aan de
jpersvaartweg in Noordwijkerhout.
En dit model voldeed wel op zandgron
den. Het principe van deze machine is
uiteraard hetzelfde als bij alle Excelsior-
plantmachines. Door nokken op as wordt
de bak. waarin de bollen zitten, geschud
en als gevolg daarvan springen de bollen
achter elkaar (niet op een kluitje) op de
band. die ze een eindje naar voren brengt
en vervolgens in de voor laat vallen, die
de machine tegelijkertijd trekt.
Gegevens
De machine kan 1% a 2 ha per
planten. Er zijn twee a drie man voo
bediening nodig. De rijen staan 27
uit elkaar en machinaal schoffelen is dus
mogelijk. De plantdiepte kan men zelf bi
palen, daar het plantapparaat verstelbaar
is. Handig gevonden is ook. dat de plant-
snelheid geregeld kan worden, door de
snaar op een kleinere of grotere wiel-
schijf te leggen. De aanvoerbanden staan
in verbinding met de motor (een 12 pk.
Grunder) en wanneer men de machine
dus sneller laat lopen, gaan de
banden automatisch ook harder.
Er zitten in deze machine trouwens
meer handige vondsten verwerkt. Zo kan
men haar keren op zeer korte afstand
Men kan de wielen nl. onafhankelijk van
elkaar vrijstellen en men draait de- ma
chine zó, dat zij meteen goed staat om
het volgende bed te planten. Men rijdt de
ene uitgeschakelde rups op
strip om wegzakken in het los:
voorkomen. Een omgekeerde kegel, die
aan deze strip zit vastgelast, dient als
spil onder de stilstaande band tijdens het
keren. Men heeft dus geen bred"
akkers, of zoals men in de Noord zegt;
trappeleinden.
Doordat de machine door wieli
rupsband wordt voortbewogen is de druk
heel goed verdeeld en men heeft geen
last van vastgereden grond. Trouwens:
de breedte is zo. dat zij telkens met beide
3^* I wielen in het pad
De bloembollenplantmachine, een vijfrijer, speciaal geschikt voor de
zandgrond, in actie.
Vóór de demonstratie een aanvang
nam. sprak de heer Verbeem, de voor
zitter van de Mechanisatiecommissie in
West-Friesland, enkele woorden. Hij leg
de vooral de nadruk op de compacte bouw
van het apparaat en de geringe druk: 20
kg per dm2. Werd de demonstratie nu ge
houden voor een klein gezelschap geno
digden Rijkstuinbouwvoorlichtingsdien- ten en uitspraken van het IOC. Thans
sten. Instituut voor Tuinbouwtechniek bestaan in 86 landen nationale Olympi-
die door het I.O.C. zijn
Gei
iagd
Onze plaatsgenoot de heer C. P. Be-
suijen behaalde in Den Haag het diploma
vakbekwaamheid voor rijwielen en brom-
ZOETERWOUDE
De Oranjefeesten
Woensdag en donderdag worden in
Zoeterwoude-dorp Oranjefeesten gehou
den. Morgen worden de feestelijkheden
geopend met de traditionele Schenkelloop
voor buurtploegen van 4 man. om 7 uur.
Om 8 uur beginnen de vermakelijkheden.
Het programma voor donderdag is: 9
uur kinderoptocht met aubade voor de
burgemeester, 10 uur hindernisrace voor
paarden, 10.30 uur tobbetje steken, 2 uur
kruiwagenrace, 4 uur hindernisrace voor
dames en heren, 6.30 uur fieterace voor
junioren en senioren (op gewone fietsen),
7 uur fietsrace voor leden van „Swift" en
andere amateurs op de racefiets.
Ongeluk
De heer F. H. alhier kreeg een hoeveel
heid zoutzuur uit een mandfles in het ge
zicht. Zijn ogen werden ernstig getroffen.
Hij werd naar het grote ziekenhuis ln
Leiden gebracht.
Burgerlijke stand.
GEBORENPetrus Quirinus, z. van Gije-
bertus Th. van Veen en van Wij take van
der Plaats; Elisabeth Patricia Maria, d.
van Martinus Cornelis Hoogenboom, en
Cornelia J. G. M. van Velzen; Sylvia Hen-
riëtte Maria, d. van Theodorus Jacobus
van de Kooy en Cornelia Cecilia Groe
nendijk; Petronella. d. van Gerrit Filippo
en Lena van den Dool; Catharina Mag-
riëtte Elisabeth Maria, d. van Theodorus
Jacobus van de Kooy en Cornelia Cecilia
Groenendijk; Petronella, d. van Gerrit
Filippo en Lena van den Dool; Catharina
Magdalena Cornelia Maria, d. van Nico-
laas Theodorus de Jong en Maria E. Th.
GETROUWD: C. A. van Haaster en M.
J. M. Droogfh; A H. van Leeuwen en C.
E. Overdevest; A. P. Bakker en C. M.
Slingerland; G. N. Lemmerzaal en J. W.
Montfoort; L. C. J Blom cn C. J. Am-
OVERLEDEN: Hendrik G. van Leeu-
•en, zeven en tadhtig jaar.
Nieuw Olympisch charter. Het In
ternationale Olympisch Comité heeft
nieuwe editie doen verschijnen van
charter voor de Olympische Spelen,
ekst is herzien en waar nodig in
SfiÉ ~~'ng gebracht
