CHRISTELIJK
1
Nog steeds ontstellende sociale
achterstand in Frankrijk
Boek
C.F.A. BLIJFT STRIJDEN VOOR'
VRIJHEID VAN VERTONING
Melodie en woord
Rovers, soldaten en temperatuur
waren geen hindernis
Niet geslaagd
Van her-
.en
der j
DAN
MAAR ZO!
2
KANTTEKENING
R.K. Sociale Week in Marseille
Een eigen geluid, maar niet steeds een
concrete oplossing
In Marseille is dezer dai*en de Sociale Week gehouden, waarin
Rooms-Katholieken uit geheel Ft ankrijk zich bezig houden met de
economische en sociale problemen van het land en een eigen oplos
sing trachten te vinden. Ook dit jaar was de belangstelling voor
de Week (het is de 43ste) zeer groot: ruim 2000 personen woonden
haar bij, onder wie ook enkele buitenlanders
Nadat de Sociale Week in de eerste dagen uitvoerige beschou
wingen gewijd had aan de economische uitbreiding, de technische
en de menselijke vooruitgang, is men in de latere dagen gaan zoeken
naar de middelen, welke de vooruitgang op beide laatste gebieden
zou kunnen bevorderen.
Z. ontsluiting: van de achtergebleven
gebieden In Frankrijk, hetgeen dus zo
wel Industrialisatie als modernisering
van de landbouw betekent;
3. verbetering van de menselijke
verhoudingen In de bedrijven en uit
eindelijke deelneming van alle belang
hebbenden In de instellingen, die ver
antwoordelijkheid dragen voor deze
economische expansie.
De sociale week weigert te erkennen,
dat de techniek een rem zou vormen of
de totstandkoming van goede menselijke
verhoudingen In de ondernemingen en
dat de techniek zou verhinderen, dat de
arbeidersorganisaties constructief bU'
dragen in de verantwoordelijkheid daar-
Voor vele der opgeworpen problemen
konden wel algemene richtlijnen ge
formuleerd worden, doch nog geen
oplossing.
Beroepingsiverk
Rooms of niet, liberaal of socialist,
iedere Fransman heeft te maken met
het feit, dat de industriële produktie
van Frankrijk zelf nauwelijks voortgang
maakt. Daarom Is de economische uit
breiding een zo benauwend probleem,
omdat In alle omringende landen van
Europa, Spanje en Italië uitgezonderd,
de levensstandaard omhoog gegaan is.
terwijl dit In Frankrijk nauwelijks enige
procenten gestegen ls. Vooral de sterke
opkomst van Duitsland speelt naast de
menselijke jalouzie, een rol in de na
tionale wedijver.
Meedogenloos was dan ook de uiteen
zetting. die prof. Alain Barrere gaf over
de Franse loonpolitiek. En nóg scherper
zijn veroordeling van de gelijke verde
ling der rijkdommen over allen. Deze
hele politiek komt hier op neer, dat de
grote middengroepen eraan betalen en
het betaalde niet zo terugkrijgen. Voor
de laagst bezoldigden komt weinig voor
deel uit de sociale maatregelen voort,
ondanks het ingewikkelde systeem dat
ontworpen is.
Naast deze economische stilstand
heerst er een malaise in de landbouw,
de andere zwakke plek van Frankrijks
economie. Zeker: er zijn gerationaliseer
de bedrijven te vinden, maar de glo
bale inkomsten van de Franse land
bouwers blijven beneden het bestaans
minimum.
Tegenover de enige spreker, die zich
in dit landbouwvraagstuk verdiepte,
stonden ten minste vier sprekers, die
het Industriële aspect van de
behandelden.
De directeur-generaal van de Caisse
des dépots (een onderdeel van de alge
mene rekenkamer) gaf richtlijnen
VAIN DE DAG
Van Graham Greene's ,,The Quie;
American" ls nu ook een Nederlandse
vertaling verschenen; ,.De stille Amen
kaan", vertaald door H. J. Scheepma
ker, uitgeverij Contact, Amsterdam.
Graham Greene is een van de sterk
ste Engelse schrijvers van deze tijd,
naar wiens boeken steeds weer met gro
te belangstelling wordt uitgezien. Het
altijd opnieuw problemen
in dat der mensen. En de wijze van
behandeling is kortom groots. Zo ook in
dit boek, dat handelt over de strijd in
Vietnam (waar Graham Greene oor
logsverslaggever geweest ls) en dat ons
in aanraking brengt met de talrijke
krachten welke in deze strijd zich heb
ben doen gelden, krachten, die wij ln
deze roman ln vele personen gepersoni
fieerd vinden. Wie een van de beste
boeken van deze tijd lezen wil, neme
dit boek ter hand, dat nu ln een goede
en betrouwbare vertaling ter beschik
king van velen ls gekomen.
irigens zeer vaag) over de investe
ringspolitiek. Men moet voorzichtig
investeren en met de rentabiliteit reke
ning houden. De staat speelt een grote
rol, doch moet zich door de arbeiders
organisaties laten adviseren.
Dóch zolang het nog niet zover is,
leggen de R.-katholieken telkens weer
de nadruk op de deelneming der arbei
ders in de ondernemingsraden. Overal
deze Sociale Week keerde dit thema
terug. Bouladoux, voorzitter van de
christelijke vakcentrale C.F.T.C., hield
roerend pleidooi voor een con
structief optreden van de vakbewe
ging tegen de staking, ZHttHH
opleiding en tegelijk voor verbetering
van het levensniveau. Maar René
Perrin. voorzitter van de organisatie
industriële clubs, stuitte daarbij
voor de zoveelste maal op de feiten,
de arbeiders begrijpen niets van het
doel en'de werkwijze van de onder
neming, zeker niet van de grote. Men
zegt, dat dit wel lukt door de vorming
an bedrijfskernen, maar de arbeiders
schieten in kennis te kort en doen
vaak alsof de menselijke probl
de hunne niet meer zijn. Kennelijk
doelde hij hier op de onderlinge riva-
-jJn de onder-
niet alles gezegd. In Frankrijk met zijn
zeer uiteenlopende gebieden, verschilt
het zeer industriële Noorden sterk van
het achtergebleven landbouwende Zui
den. Er ls dus een hergroepering uit
overwogen planmatigheid" nodig.
Bovendien heeft het vakonderwijs
dringend behoefte aan hervorming. Men
realiseert zich, dat voor de komen
de tweede industriële revolutie en de
automatisering een grote geoefendheid
onontbeerlijk zal zijn. Er moeten dus
specialisten gevormd worden; inge
nieurs, technici, gekwalificeerde ar
beiders. Hierin moeten staat en particu
lieren samenwerken en wel snel, omdat
men onvoldoende voorbereid Is op de
snelle en ingrijpende ontwikkeling.
Ditzelfde land moet dan ook nog
volgens de wet van 1945 30 april zijn
overzeese gebieden te hulp snellen.
De laatste dag, zondag, deed Robert
Delaviguette. gouverneur-generaal van
Frankrijks overzees gebied een beroep
op hel menselijk bewustzijn. Maar het
geven van hulp geeft ook het recht op
controle in wederzijds goed begrip.
Drie punten
Dit was het einde van de sociale week,
die opnieuw het streven van de Rooms-
Katholleken ln Frankrijk voor jaren zal
richten. Dc concrete voorstellen zijn In
drie punten samen te vatten:
1. terstond beginnen met een goede
Boneschansker. kand. te Assen, die be
dankte voor Terwispel-Tijnje; benoe-
tot hulppred. te Hillegers'
da. M. H. van Everdingen, i
ivi diaconessenhuis te Leiden.
GEREF. KERKEN
Beroepen: te Nieuwdorp Th. Rienks
te Schoond(jke.
Bedankt: voor Heerjansdam R. van
Reenen te Capelle a. d. IJssel
GEREF. KERKEN
(onderh. art. 31 K.O.)
Beroepen: te Bolnes-Slikkerveer-IJs-
selmonde J. H. van de Hoeven te
Houwerzijl; te Spakenburg G. Zomer
te Vrouwenpolder.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt: voor Broek onder Akker-
woude W. de Joode te Ede.
Bedankt voor Rotterdam-West. ds. M.
Baan te Dordrecht.
Liefde en
eigenliefde
Als Paulus de liefde gaat bezin
gen, komt hij tot een uitspraak,
die op het eerste gezicht onwer
kelijk aandoet. „Al ware het dat
ik al wat ik heb tot spijs uit-
deelde, maar ik
j had de liefde niet,
het baatte mij
niets!", zo schrijft
hij in zijn eerste
brief aan de Co-
rinthiërs (hoofd
stuk 13, vers 3).
Want: waarom
zou men alles wat
men bezit uitde
len aan andere mensen? Toch
immers uit liefde voor die ande
ren? Omdat men hen helpen wil
of omdat men medelijden met
hen heeft?
Of: is het mogelijk, dat men tot
zo iets geweldigs komt als het
uitdelen van al zijn bezit met een
liefdeloos hart? Is het mogelijk,
dat men dat doet, niet uit liefde,
maar uit eigenliefde, uit egoïsme?
Helaas: wat wij liefde noemen
is maar al te vaak eigenliefde. En
eigenliefde is in lijnrechte tegen
spraak met het loflied der liefde,
dat Paulus zingt: de liefde zoekt
zichzelf niet!
Leest u vandaag eens dat loflied
der liefde. En toets uw daden eens
aan die woorden van Paulus, die
woorden van God zijn!
Veertien filmswaarvan tien nieuwe
De Christelijke filmacto» brengt in het nieuwe seizoen niet
minder dan veertien films uit in eigen exploitatie. De C.F.A. heeft
zic~ bovendien de modernste Amerikaanse koolspitsprojectieappara-
tuur aangeschaft waardoor ononderbroken voorstellingen op breed
scherm mogelijk zijn met een zeer helder en scherp beeld.
Van de veertien rolprenten, die dit jaar
uitgebracht zullen worden, zijn er vier
reeds in enkele afdelingen vertoond. On
der de tien andere is ook „Morgen zie
ik je weer" (A man called Peter), de
levensbeschrijving van ds. P. Marshall,
die bovendien in boekvorm verschenen
is. Specialist voor deze CinemaScope-
film heeft de C.F.A. zich de moderne
apparatuur aangeschaft, die de tweede
in Nederland is (de andere wordt voor
experimenten in de Technische Hoge
school te Delft gebruikt).
Een andere dominees-film is „De pasto
rie van Hinton". die enig wel en veel
wee van een predikantsgezin tot onder
werp heeft. Een Duitse probleemfilm be
handelt de vraag of de jeugd van de
middelbare scholen werkelijk innerlijk
verwilderd en gevoelloos is geworden.
Het op hei repertoire nemen van deze
film bewijst, dat de C.F.A. niet buiten
de problemen van deze tijd wil blijven
staan. Uiteraard is deze film minder op
zijn plaats in kleinere plaatsen, waar de-
moeilijkheden niet of minder bestaan.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: te Amsterdam C. Mole
naar, kand. te Dordrecht: te Nieuwer-
kerk-Óosterland J. B. Bel te Krabben-
dijke; te Rotterdam-centrum W. C.
Lamain te Grand Rapids.
Bedankt: voor Rotterdam-Zuid W.
C. Lamain te Grand Rapids.
het C.F.A.-hoofdbe-
de vrJJ-
'an elke
Ds. J. A. L. Hovy
overleden
In de ouderdom van 81 jaar is te 1
„jm overleden ds. J. A. L. Hovy. emeritus
predikant der Nederlandse Hervormde
kerk.
Ds. Hovy werd in 1875 te Amsterdam,
waar zijn vader advocaat was, geboren.
Hij bezocht het sledelijjc gymnasium te
Utrecht en studeerde aan de Rijksuni
versiteit aldaar theologie. In 1901
hij kandidaat in Zuid-Holland en in
te Schoonebeek in het ambt bevestigd.
In 1908 vertrok hij naar Beilen, waarna
hij zich in 1915 aan zijn laatste gemeente
te Wijk aan Zee verbond. Hier is
werkzaam geweest tot zijn emeritaat
1940. Daarna vestigde hij zich te Bent
veld en later te Bussum. Van de hand
van de overledene zijn verschillende
godsdienstige werken verschenen.
der Ethergolven
WOENSDAG 25 JULI 1956
Hilversum L 402 m. VARA: 7.00 Nws
7.10 gym; 7.30 Gram; 8 00 Nws; 8 18 Gram:
8 50 V d vrouw; 9.35 Waterst; 9.40 Gram.
VPRO: 10.00 Boekbospr; 10.05 Morgenwij
ding; VARA: 10.20 Gram; 10.50 Weense
muz. 11.40 Vd Jeugd; 12.00 Accordeonork;
12.30 Land- en tulnb meded; 12.33 V. h plat
teland; 12.23 Operettemuz; 13 00 Nws: 13.15
Tentoonsteilingsagenda; 13.18 Hawaiian muz;
13.45 De wereld werd ontdekt, caus; 14.00
Gram; 15.00 V d jeugd; (Tussen 16.00 en
17.00 Rep Ronde v Frankrijk); 16.15 Vd
zieken: 1645 Gram: 17.00 Gram; 17.15 Dans-
muz; 17 50 Regeringsuitz: Rijksdelen over
zee N. E. Bochove: Nieuw-Guinea in deze
tijd; 18.00 Nws en comm; 18 20 Rep Ronde
v Frankrijk; 18.30 Pianoduo; 18.45 Act; 18.55
Gram; 19.15 Verantwoordelijkheid, lezing.
VPRO: 19.30 V d jeugd. VARA; 20.00 Nws:
20 05 Tussen de regels door. caus; 20.15
Gram: 20.45 Nabeschouwing Ronde v Frank-
Puzzel mee
J
22.05 Concertgebouwork; 22.50 Medische kron;
23.00 Nws; 23.15 Gram; 23.50—24.00 Soc nws
in Esperanto.
Hilversum II. 298 m. NCRV: 7.00 Nws en
SOS-ber: 7.14 Gewijde muz; 7.45 Een woord
na-BB=Kin
Gram; 9 00 Vd zieken; 9.25 V d vrouw; 9 35
Lichte muz; 10.00 Gram; 10.30 Morgen
dienst; 11.00 Gram; 11.15 „Nederlanders,
vrachtvaarders van Europa, klankb; 12.00
Instr Trio; 12.30 Land- en tuinb meded;
12.35 Gram: 12.37 Mlddagpauzedlenst; 1300
Nws. 13.15 Lichte muz; 13.40 Gram; 14.00
Kamerork en solist; 15.00 Gram; 15 40 In-
tersc'nolalr Jeugdtornooi; 18.00 V d jeugd:
17 20 Gram; 17 40 Koersen; 17.45 Orgelspel;
18.15 Gram: 18.25 Schooiork; 18 45 Boekbe-
spr; 19.00 Nws en weerber; 19.10 Alt en
piano; 19.30 Buitenl overz; 19.50 Gram; 20.00
Radiokrant; 20.20 Holland Festival 1956: Con
certgebouwork en sol: 20.50 Orgelconc: 21.30
Wonderlijke wetenswaardigheden; 21.45 Mu-
^7'
onze hope", klankb: 22.35 Gram: 22.45 Avond-
overdenking; 23.00 Nws; 23.15-24.00 Gram.
Televliieprogr.: AVRO. 17.00—17.30 V
d kind; VARA: 20.00 Het huis van Mungo
King; spel.EUROVISIE: 22.15—22.30 Ronde
Engeland, BBC Home Service, 330 m.:
PUZZEL NO. 471
De getallen 0. 1, 2, 3. 4. 5. 6, 7. 8
12.00 Hersengym; 12.30 V d boeren: 12.56
Weerber: 13.00 Nws; 13.10 Ooggetuigcversl;
13 30 Gevar progr; 13.55 Sport; H.00 Piano
spel: 14.15 Lichte muz; 15.00 Hoorsp; 10.00
Vespers: 16.45 Caus; 17.00 V d kind; 1855
Weerber; 19.00 Nws- 19.15 Sport: 19.20 In
en 9 werden vervangen door figuurtjes.
Gelijke figuurtjes zijn gelijke cijfers. On
gelijke figuurtjes zijn ongelijke cijfers
Hoe luidt de totale bewerking in cij-
tern folkloristisch Festival; J0 00 Gevar pro
gr; 19 30 Symf ork en soliste; 21.00 Nws;
21.15 Toespraak: 21.30 Interv; 22 00 Gram;
22.15 Sport; 22.45 Pari overz; 23 00 Nws en
weerber; 23.06—23.13 Koersen
OPLOSS1NG PUZZEL NO. 470
Horizontaal: 1 Kost. 3 bots. 8 pro. 9
schort. 12 of. 13 Tar, 14 oom. 16 amper.
Engeland. BBC Light Programme. 1500 en
247 m 12.15 Pari overz; 12.30 Dansmuz;
13.00 Ork cone; 13.40 Ber; 13.46 V d kind;
14.00 V d vrouw; 15.00 Dansmuz; 1545 Lich
te muz 16.16 Mrs. Dale's Dagb; 16.30 Schots
18 oma. 19 kas. 22 Dr.. 23 karaat. 25
aks. 27 mais, 28 knip.
Vertikaal: 1 Kast. 2 schram. 4 op. 5
trom. 6 sof, 7 er. 10 ca. 1 toe. 15
orkaan. 17 mak, 18 orka. 20 Aa. 21 stop.
22 dam. 24 af. 26 si.
ork: 17.30 Dansmuz; 18.15 Lichte muz; 18.45
Hoorsp; 1900 Nws en Journ; 19.25 Sport;
19.30 Gram; 20.00 Hoorsp; 20.30 Gevar pro
gr; 21.00 Sport: 21.15 Gevar progr: 22.00
Nws; 22 15 Dansmuz: 23r Voordr; 2315
Dansmuz; 23.50 Progr-overz: 23 55—24.00 Nws
Brussel. 324 m.: 12.00 en 12.25 Gram; 12.30
In de Rehobothkerk aan de Noordsin
gel te Rotterdam wordt woensdag 25
Juli door de Chr. Geref. kerken een zen
dingsdag gehouden. Als sprekers zijn
hiervoor uitgenodigd ds. W. van Heest
Weerber; 12.34 Gram (Om 12.55 Koersen)
1300 Nws- 13.13 Klassieke muz; 1400 14.45.
15.13 en 15.50 Gram; 16.00 Koersen: 16.02
Gram; 17.00 Nws, 1710 Gram. 17.50 Boek-
bespr; 100 Kamermuz; 18.30 V d sold; 19 00
Nws; 19.40 Gram: 20.00 Gevar muz; 22.00
van Rozenburg, ds. B. van Smeden te
Rotterdam-Zuid. ds- I. de Bruyne te Rot
terdam-Centrum. ds. D. Henstra van
Oud-Beijerland. ds. C. van der Weele te
Leiden en de heer G. Visser van Em
Nws: 22.15 Filmmuz; 22.3 Gram; 22.55-
23 00 Nws.
Brussel 484 m: 12.00 Gram; 13.00 Nws:
13.13 Ork conc; 14.00 Verz progr; 15 00 Gram;
13.45 Koorzang; 16.05 Ork conc; 17.00 Nws;
17.15 Gram; 18.30 Idem; 1930 Nws; 20.00
meioord. De zendingsdag begint om half
elf.
Ork conc; 2150 Gram; 22.00 Nws; 22.15
Vrije tijd; 22.55 Nws;
Wonderlijke wegen van een Bij belvertaling
Een Amerikaanse film uit het leven
in een Amerikaanse kleine stad, eer
Duitse over de voortschrijdende „nieu-
ve tijd" in een klein dorp, een Oosten-
ijkse historische film getuigen
veelzijdigheid I~~* A 1
Een nieuw aspect opent de Russische
•rookjesfilm „De Toverkorrel" en de
Cinderen van de Grote Fjeld" verschij-
ïn op het witte doek.
Het is het streven van de C.F.A., bij
elke hoofdfilm een vast voorprogramma
an ongeveer een half uur te brengen
De C.F.A. worstelt nog steeds met het
probleem, dat zy vaak met het vertonen
van films moet wachten tot twi
de vertoning in de bioscoop ei
in zgn. besloten kring. Zjj voe
kingen en blijft strijden vooi
heid van openbare vertoning
goede film buiten de bioscoop.
Buitenlandse werkstudenten
Gemeente Amsterdam heeft
lijntrekkers in dienst
Vijfendertig studenten (19 mannelijke
16 vrouwelijke), die gisteren uit alle
windstreken in Amsterdam arriveerden,
zijn vanmorgen naar Schiphol getogen,
waar zij in dienst van de gemeente Am
sterdam veertien dagen lang allerlei
werkzaamheden zullen verrichten. Zij
komen uit Scandinavië, Amerika, China
en Pakistan.
Het zijn over het algemeen studenten
van de literaire faculteiten. De leeftijden
variëren van 17 tot 29. Na veertien da
gen op Schiphol, waar de werkstudenten
verkeersstrepen zullen trekken, huisjes
zullen opschilderen, landingslichten af
krabben en opnieuw in de verf zetten,
zal het gezelschap, eveneens in dienst
van de gemeente Amsterdam, zijn ope
ratieterrein voor een week verplaatsen
naar het Bosplan.
Gedurende de drie weken
verblijf in en nabij de hoofdstad zijn zij
ondergebracht in de openluchtechool aar
de Mauritskade te Amsterdam. Het werk
kamp staat onder auspiciën van hei
Nederlands bureau voor buitenlandse
studentenbetrekkingen en is opgezet
samenwerking met de gemeente Amster
dam. De kampleiding, die berust bij
kele Nederlandse studenten, doet
de vrije weekeinden een beroep op het
Nederlandse bedrijfsleven voor het hou-
TlBET, het vrijwel
ontoegankelijke land
ten noorden van Pa
kistan en India, is nog
geheel
Th. van Leeuwen in ijuciacijjoc
het Zendingsblad der Vijftiglaar oudThad hij" de
fëiTdé öfficier te spreken," en
legde hem uit, dat aan de
overkant van de brug het
J handschrift wachtte met dit
zelfde Evangelie in het Ti-
Doch zijn zoon Yoseh weer over vele honderden hetaans. Hij kreeg verlol de
boeddhistisch. Gergan, kwam reeds op 12- kilometers. Tot driemaal jOar&omeftït
jarige leeftijd tot bekering toe gingen de drukproeven- dnmvnaarJ.GiUaj_mei ne
Het ligt Op een hoog door heimelijk lezen ln de .vertoren of werden bedor- d" „„JSj
bergplateau met gewei" bijbelvertaling, welke zijn ven door nalatigheid van de gedankt te hebben,
dig hoge toppen. In ™dr'dr eeï^ekwïïm "taalgi'- "T" per sdee.ale legerlorrï i
1855, ZO vertelt dr. A. leerde, en wijdde zijn leven Toen
aan de voortzetting van de 1947 geworden, en tengevol-
Tibetaanse bijbelvertaling. ge van de troebelen tussen Doch hoe vandaar Laho-
- van^ét OudeTefi^ Pakistan en India waren de ré te bereiken? Alleen de
Nederlandse Hervormde tament voltooid en een her. wegen onbegaanbaar door Inspecteur Generaal van
kerk, -. in 1855 ge- ziene vertaling van het roversbenden. Het vurig ge- Politie was gemachtigd
beurde er iets merk- Nieuwe Testament verzorgd. bed van een Gebedsge- daarvoor een speciale pas
waardigs. De Dalai La- zljn handschrift werd meenechap Ui India werd uit te reven. D*ïf
ma, het hoofd van de naa^Lond^n getuurd, w^,- verhoord. Zonder enige ZLTa^elkê dodewL
Tibetaanse staat, werd tenlands Bijbelgenootschap menselijke tussenkomst be- hpc/£ gezworen aan
vermoord. Zijn politieke zorgvuldig werd getest, en woog God het hart van een dg Pakistani. En ds. Chan-
adviseur, verdacht Van ^zolia vooT'^bïeaUe ■ehrijve.^Gellap «naamd. dh„ Ray was een Pakietan.
de moord, mwst Uit- vrjgegeven. Wnv.. r°e™;„*",enelnndTdaar,
Wijken naar Kashmir. dlis raidden in oorlogstijd, plaatse waar het drukken denis van deze bijbelver-
Zijn naam was Gergan. en drukken in Engeland geschiedde, de drukproeven taling Iuit Xe leggen. Ver-
Enige tijd later dron- was onmogeluk. Op drin- ld „nrrlecren. baasd over dit montuur,
a. j t gend verzoek van Gergan s Hnt on kennelijk ingrijpen
gen twee zendelingen werd het handschrift terug- Na 22 dagen reizen werd n God duidde, gaf hij
van de Moravische gf^nle" aïïïï' h»i door benden gedwongen Dg Ghandu Ray en Gallap
mmm La
de en Pagell, tot de na gevaarlijke tochten, de proberend, werd hij door hore door te reizen.
afgelegen vallei in ^Gergln woond"hDezr; ^ï'veïdSenf'v'an8","^: Galiap. gewend eau
Kashmir, waar Gergan schreef in een bijna onon- nage Na vier maanden sneeuw en ijs m Len,oe-
was traan wonen, door. dfrbroken arbeid de gehele wachten bere.kte ds. Chan- xweek bijnai in d* ™°°rde£
wds gd<aii «uiKii, uw bijbel op speciaal daarvoor dhu Rav in Lahore een ge- de hitte van Lanore. in
Gergan werd hun geprepareerde bladzijden. smokkeld briefje' Ik ben een speciaal gekoelde ka-
leraar in de Tibetaanse Hij gunden ij.uw.njk. bij d. bru| «verkan. ^r^eo^.ftie^LiTe
taal, en hielp hen bij drinken, en kreeg tenslotte hier drukproeven terwijl de
dp vprtaline van de een zware inzinking. Ande- drukpers ononderbroken
Vd ren werden bereid gevonden t^EN REGERINGSORDER doorwerkte, met een dne-
Bljbel in het Hbe- bem te helpen. Op 11 augus- Cj verbood alle burgers toe- ploegen-stelseb Na twee
taans In 1883 werd het tus 1946 was de arbeid ge- gang tot Kashmir, doch ds. weken kon Gallap terug-
TT „nn Tr»h a n reed' Viif dagen later stierf Chandhu Ray wist de piloot keren met het eerste exem-
Evangelie van Johan- Yoseb Gergan God had van Zljn vliegtuig te bewe- plaar van de volledige-Tibe-
nes in het Tibetaans hem vergund de voleinding gen toch te vertrekken. Hij taanse Bijbel en bereikte na
iiittTPPPVPr Hun arbeid VH? zijri levenswerk te aan- landde in Kashmir en na een maand reizen Leh.
uitgegeven, nun arDeia schouwen drje dagcn lopen bereikte xihetaan-
gine onvermoeid voort. hij de Sinda-rivier. Troepen Thans wordt de Tibetaan
tntdaf r.proan in 1890 tJET HANDSCHRIFT werd beletten hem de doortocht Bijbel
totdat Uergan in ïöyu j-j naar Lahore m PakisUn naar de overkant Hij begon Pvrmnbrn
stierf. Hij Was tot zijn gezonden, om gedrukt te onder hen bijbels uit te de-
dood toe Boeddhist ge- wped.n^ D.^deukpeoeven de
bleven! correctie! Steeds heen en druk. Hij vroeg de bevelvoe- toegankelijke Tibet door.
duizenden
spreid. Voor
het eerst in de geschiedenis
Loonsverhoging in
textielindustrie
De vertegenwoordigers van de tex-
tielwerkgeversfederatie en van de
textielarbeidersbonden „St. Lamber-
A.B.T.K. „De Eendracht" er
„Unitas" hebben hun beraadslagingen
over loonsverhoging voortgezet,
principe werd overeenstemming
reikt. De vertegenwoordigers
werkgevers zullen het navolgende
voorstel in hun kring verdedigen.
Vanaf de eerste volle loonweek
september tot het einde van dit jaar
zal de loonsverhoging gegeven wor
den in de vorm van een vaste toe
slag. Voor mannen van 24 jaar
ouder, die in dagdienst werken zal
deze toeslag 3.75 per week bedragen,
voor ploegenwerkers 4.25. De toe
slag voor vrouwen van 23 jaar er
ouder zal 2.50 bedragen voor dege
nen die in dagdienst werken en voor
ploegwerkers 2.85 per week. Deze
tijdelijke regeling werd ontworpen in
verband met de eind december te
verwachten invoering van de werk-
klassificatie en zal alsdan worden
vervangen door een definitieve rege
ling. Aan jeugdige werknemers
een met bovenstaande regeling cori
ponderende toeslag worden gegeven.
Partijen hopen binnenkort deze loon-
voorstellen aan het college van rijks
bemiddelaars ter goedkeuring voor te
leggen.
VIJN ijverige en volhardende be
moeiingen ten spijt is dr. Drees
niet geslaagd in de formatie van een
kabinet. Wij hebben onderscheidene
redenen om dit te betreuren.
Wij betreuren het om dr. Drees zelf.
Dr. Drees is wel sterk in het bijeen
houden, maar niet in het formeren
van een kabinet. Dat is hem tot dus
ver nog nimmer gelukt, afgezien dan
het kabinet van 1945, dat hij in
vereniging met prof. Schermerhorn
samenstelde. Het kabinet van 1948
werd geformeerd door Van Schalk, dat
1951 door Romme, dat van 1952
door Staf, en na de ontsporing van het
kabinet in 1955 was het zelfs Burger,
die de wagen weer op de rails zette.
Een kabinet, niet samengesteld door
de minister-president, is een vreemde
figuur, en het behoort dat te blijven.
Onze parlementaire geschiedenis ken
de reeds enige, gelukkig weinige,
kabinetten waarbij de formateur zelf
geen deel van het kabinet ging uit
maken. Dat waren de kabinetten-
Fock-Van Bosse, geformeerd door
Thorbecke in 1868, -De Meester, ge
formeerd door Goeman Borgesius ln
1905, en -Ruys de Beerenbrouck, door
Nolens in 1918 geformeerd. Het
kabinet-Fock-Van Bosse werd in die
dagen zelfs vergeleken met „hazepeper
zonder haas".
J.JET is en blijft een wonderlijke
figuur, wanneer een minister-pre
sident door een ander, al dan niet een
minister, in het zadel moet worden
gezet. Daarom hadden wij, behalve om
zijn persoon, ook om nationale redenen
graag gezien, dat dr. Drees thans
althans ln de formatie was geslaagd.
Dit is echter niet gebeurd. Het is
niet gebeurd ondanks pogingen van
bemiddelaars. Als zodanig is naast,
ndar het heet, minister Cals ook
minister Zijlstra opgetreden. Prof.
Zijlstra heeft de onbevangenheid van
de jonge politicus, die intussen reeds
bogen kan op een enorme onderhan-
dellngservaring. Zijn nauwelijks te
i bekwaamheid ln het duide
lijk formuleren van de problemen
moet hem bij zijn bemoeiingen als
bemiddelaar stellig van pas zijn ge
komen-
Het heeft niet mogen baten. Dr.
Drees ls niet geslaagd. Het ligt voor
de hand, dat thans prof. Romme als
formateur wordt aangewezen.
HonderdvUftig Noorse studenten en mid
delbare scholieren zullen deze z
samen vijf duizend hectare bos ont
ginnen. Niet zomaar voor zakgeld of
voor de studie. De 15.000 gulden, die
ze er ruw geschat mee gaan verdie
nen, gaan naar de Noorse Kerk, die
er enige vrijgestelden voor het Jeugd
werk van kan betalen.
Minister Cals heeft een subsidie ver
leend voor de restauratie van de toren
der hervormde kerk te Sassenheii
Deze toren is in baksteen opgetrokken
en dateert uit de 13de eeuw. In het
einde van de 15de eeuw (om de ge
dachten te bepalen: Philips de Schont
dronk ln die tijd eens te veel koud
water en Columbus ontdekte Amerika
werd de toren verhoogd.
i adjudant met twintig dienstjaren, die
an alles in de luchtmacht had zien
keek hem stomverbaasd aan en kreun-
,,Wie bent u
„Turner," ei
ze, „Majoor."
Bader keek weer
keerde zich om
voor de hut stond
toen na een nadrukkelijke pau-
Toen Bader uit Norwich terugkwam waren
alle piloten op de opstelplaats van hun vliegtui
gen, gereed om onmiddellijk op te stijgen. Met
zijn nieuwe adjudant, kapitein Peter Macdonald,
had hij een lang gesprek over hen. Macdonald
was een ijverige, onverstoorbare man, die al
veertien jaar parlementslid was en ook nu nog
kans zag zijn politieke plichten waar te nemen
tussen zijn pogingen door wat leven in het squa
dron te brengen. Toen hij genoeg had gehoord,
zei Bader: „Kom laten we 's met de jongens ken
nis gaan maken."
Het verblijf van Eskadrille A was een houten
barak aan de rand van het vliegveld. Hij duw
de de deur open en stapte onaangekondigd naar
binnen, gevolgd door Macdonald. Aan zijn zwaai
ende manier van lopen zagen ze meteen wie hij
was. Een stuk of twaalf jonge kerels, die op
stoelen zaten of op de ijzeren bedden lagen (waar
de vliegers die bij het eerste daglicht moesten
opstijgen, doorgaans sliepen), keken hem bru
taal aan. Een ogenblik had hij verwacht, dat
ze allen eerbiedig zouden opstaan, zoals dat de
gewoonte was- Maar geen mens stond op alleen
keerden een paar hunner zich in bed om tenein
de hem beter te kunnen bekijken. De handen
bleven in de zakken en iedereen hield zijn mond
Ze waren op hun hoede. Dat duel scheen een
hele tijd te "duren.
Uiteindelijk zei hij, niet agressief, maar toch op-
bener
bazige toon: „Wie heeft hier het bevel?"
Geen antwoord.
„Nou? Wie is hier de oudste in rang?"
Weer geen antwoord, ofschoon ze nu hun hoof
den draaiden en elkaar vragend aankeken.
„Heeft hier niemand 't bevel?"
Een lange, donkere jongeman antwoordde: „Ik
jeloof van niet."
Bader bezag hen nog een tijdje en voelde dat
(iet bloed hem naar 't hoofd steeg. Maar dit was
nog niet het ogenblik hen stevig aan te pakken
en plotseling draaide hij zich cm en ging de
deur uit. In de barak van Eskadrille B was het
precies zo; ook daar keken onverschillige oge"
lem aan en werd niets gezegd.
„Wie heeft hier het bevel?" vroeg hij.
Na enkele ogenblikken kwam een zwaar ge
jouwde, jonge kerel met een stugge kuif en een
gezicht dat uit een stuk graniet gehouwen leek.
'angzaam uit zijn stoel overeind en zei met sterk
Canadees pccent: „Dat zal ik wel zijn."
Hij had de enkele streep van een eerste luite
nant om zijn mouw.
„Is er hier geen eskadrille-commandant?"
„Hij moet wel ergens zijn, maar hier is hij
niet," zei de jongeman.
al die wantrouwende ogen,
liep naar buiten. Vlak
en Hurricane met het ge
drongen krombenige uiterlijk van alle Hurri
canes. Hij liep er op af en hees zich op de vleu
gel. Een parachute, een vliegkap en een bril la
gen al in de cockpit. Hij tilde zijn been over de
rand, werkte zich in de cockpit en zette de kap
op. Wanneer die kerels dachten dat hun
mandant een invalide was, dan wist hij een ver
draaid goede manier hen tot andere gedachten
te brengen. Hij startte, draaide de neus var J~
Hurricane op de wind en gaf gas.
Vlak boven het vliegveld tolde hij een half
lang met de Hurricane door de lucht en deed hij
de oude, vertrouwde aerobatiek van Hendon, de
ene stunt na de andere, zonder onderbreking
hoogte te winnen: twee of drie loops achter el
kaar, om dan boven in een loop in een rol ovei
te gaan, zich te laten afglijden om te eindigen
met een speciaal Gamecock-nummer, waarbij
hij in een loop optrok, boven gekomen in eer
vrille rolde, daaruit optrok en de loop voltooi
de. Toen hij het toestel weer op de grasmat neer
zette eh terugtaxiede, stonden alle vliegers bui
ten de barakken te kijken. Zonder hulp klom
hij uit de cockpit, verwaardigde hun zelfs met
geen blik, stapte in zijn auto, reed naar zijn bu
reau en liet Bernard West bij zich komen.
Meteen toen de adjudant binnenstapte en sa-
.ueerde, voelde Bader een warme sympathie voor
deze veteraan met zijn rustig, provinciaal uiter
lijk.
tWORDT VERVOLGDj
J^IT laatste ligt zo ln de lijn van het
politieke spel, waarvan de spel
regels, misschien niet zozeer om logi
sche dan toch zeker uit psychologische
redenen, dienen te worden gevolgd.
Mislukte een poging van dr. Drees,
dan behoort ook een poging van zijn
grote rivaal, prof. Romme, te mis
lukken.
Eerst daarna zal men, naar ver
wacht mag worden, tot zaken komen.
Sedert 1951 is daarbij de benoeming,
niet alleen van een formateur, doch
ook van een informateur, niet onmo
gelijk. In dat jaar kreeg de heer Stik
ker de opdracht, „informatorisch de
mogelijkheden to onderzoeken van de
vorming van een kabinet, dat het ver
trouwen heeft van het parlement en
daaromtrent een rapport uit te bren
gen". Nog wat later, bij dezelfde for
matie, kreeg prof. Romme de op
dracht, „te informeren, welke moge
lijkheden er zijn tot de vorming van
kabinet". Nog weer veertien da
gen later werd prof. Romme bevor
derd van informateur tot formateur.
'pHANS reeds hoort men de naam
prof. Zijlstra noemen als de man,
die met een formatie of informatie zal
worden belast.
Nu de posities tussen P.v.d.A. en
K.V.P., mede tengevolge van de felle
stembusstrijd, ten zeerste zijn verstard,
ligt bet inderdaad voor de hand, dat
van de grootste der kleinere
partijen wordt aangewezen, temeer
nu deze alleszins bekwaam en reeds
tot het verlenen van bemiddeling niet
ongenegen is gebleken.
In dat geval zou de loze leuze van
mr. Burger, „Drees óf Romme", een
leuze die zovelen in verwarring heeft
gebracht, alsnog niet in vervulling
gaan, daarmee tegelijk bewijzend, hoe
weinig zij in feite gefundeerd is ge
weest.
Naar de schijn duurt de formatie
thans reeds aan de lange kant. Er ls
echter voor paniek of wat ook gener
lei reden Te onzent komen kabinet
ten moeizaam tot stand, omdat zij nu
eenmaal op compromissen gebaseerd
moeten zijn. Zijn zij eenmaal gefor
meerd, dan houden zij als regel ook
stand en blijken zij bovendien tot po
sitieve arbeid zeer wel in staat.
Het zou ons bepaald niet verwon
deren, wanneer dit ook het geval zal
blijken met het kabinet, waaraan
thans nog met de schijnbaar onver
mijdelijke moeite wordt gedokterd.
Mevrouw Edelkoort
overleden
Bijna twee maanden na het over
lijden van haar echtgenoot is te
Utrecht overleden mevrouw G. Edel
koortKortenhoff in de ouderdom
van 68 jaar. De begrafenis zal plaats
hebben woensdagmiddag om 1 uur op
de tweede algemene begraafplaats te
Utrecht.
