CHRISTELIJK
Voorzitter van Timor-kerk
promoveert in Utrecht
Boek VAN DE DAG
Betekenis chr, gezinnen hangt
voor groot deel van moeders af
Voor het midden- en kleinbedrijf
apart ministerie nodig
is een
DAN
MAAR ZO!
Uit de tent
2
Belangrijke dag voor zendingsivereld
Yf OOR DE ZENDINGSWERELD was het gisteren een belangrijke dag.
In Utrecht immers promoveerden twee zendingspredikanten. En wat
nog verheugender was, één van hen, ds. J. L. Ch. Abineno, uit Timor,
en voorzitter van de Evangelische Kerk aldaar, was de eerste Indonesische
predikant, die aan een Nederlandse rijksuniversiteit in de theologie pro
moveerde. De andere promovendus was ds. J. Koper uit Gouda, die vroeger
in de Sanghir en Talud archipel en ten noorden van Celebes gewerkt heeft.
Ds. Abineno schreef een dissertatie over „liturgische vormen en
patronen in de Evangelische Kerk op Timor", ds. Koper één over „enkele
aspecten van het vraagstuk der missionnaire bijbelvertaling, in het bij
zonder in Indonesië".
Bij beide predikanten trad prof. dr. J. C. Hoekendijk als promotor op.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen: te Ommeren (toez.): vik. J.
de Waard te Alphen aan den Rijn.
Beroepen: te Koudekerk aan den Rijn
W. J. A. van 't Einde te Meeren lUtr.).
Aangenomen naar Bodegraven: J. C.
Terlouw te Otterloo.
Benoemd als hulpprediker te Lopik en
te Polsbroek: kand. G. Broere te Oegst-
geest.
Ds Koper, die het eerst de gelegen
heid kreeg zijn proefschrift te verdedi
gen. heeft een onderzoek ingesteld naar
de principes, waardoor men zich na
1800 op de zendingsvelden bij de verta
ling van de Heilige Schrift heeft laten
leiden. Het is een strijdschrift zei prof.
Hoekendijk, en ds Koper was daar trots
op. Het wil de illegitiemiteit van aller
lei opvattingen aantonen. Ds Koper
komt dan ook tot de conclusie dat een
groot aantal niet-theologische factoren
bij de vertalingen een rol hebben ge
speeld. Zeer actueel is het hoofdstuk
over de verhouding tussen het Maleis
en het Bahasa Indonesia en het nieuwe
Indonesië. De opponenten bij deze pro
motie waren, naast de promotor, dr. E.
Jansen Schoonhoven, de bekende taalge
leerde dr. L. Onvlee en prof. dr. W. C.
van Unnik. Dr Jansen Schoonhoven be
streed de critiek. die ds Koper op prot
Kraemer uitgeoefend had; dr. Onvlee
nam het op voor de bekende zendeling
en taalgeleerde, wijlen dr. A. Adriani.
Prof. Van Unnik maakte er ernstig be
zwaar tegen, dat de promovendus de bij
belvertaling onder de theologie wilde
rangschikken en niet onder de philologie.
De promotor, prof. Hoekendijk prees
de dissertatie als een degelijk stuk
werk, hoewel hij wel enige critiek had
op de interpretatie van het vele mate
riaal, dat ds Koper verzameld heeft.
Ds Abineno koos voor zijn proef
schrift een onderwerp, dat lange tijd
Het lijden In het Nieuwe Testament
door Dr. C. H. Llndijer. Serie: Ver
kenning en Verklaring: monogra
fieën bij het Nieuwe Testament.
Uitg. U. M. Holland, Amsterdam.
..Het eigene van het N.T. ligt hierin,
dat men weet, dat Jezus Christus ge
komen is. In het lijden wist men van
de hulp, die Hij of de God. die Hij
openbaarde, biedt. Met hem is de nieu
we wereld zonder lijden dichtbij geko
men. Men mocht zien naar zijn lijden
en overwinning Hij bracht nieuw lij
den, in het bijzonder aan wie Hem
volgden; voor het andere lijden en
de oorzaak van het lijden was nu
der weinig aandacht meer. Hij alleen
verzoende de zonden, niet ons eigen lij
den of dat van andere mensen" Aldus
op blz. 100 de samenvatting van deze
belangrijke studie. Volgt dan nog eer
interessante confrontatie met de Griek
se en de Hellenistische wereld.
Verscheidene moeilijke teksten worden
behandeld; de eigen mening van dr. L.,
èn die van anderen vermeld. Niet steeds
konden wij het met de auteur eens zijn.
Zijn visie op Rom. 7:24 (blz. 48) achten
wij beslist onjuist en kiezen voor die
od blz. 49 ook wordt vermeld Op blz.
57 (Matth. 8:17-Jes.53:4) komt hij wat
aarzelend tot de juiste opvatting: dat
Jezus het lijden der zieken in de meest
wezenlijke zin overgenomen heeft Des
ondanks een zeer waardevolle studie.
verwaarloosd werd in de zendingsweten
schap: hij gaat na op welke wijze van
af het begin van de zeventiende eeuw
in het zendingswerk In de Tlmorarchi-
pel de liturgische vormgeving bepaald
werd door patronen van het kerkelijk
denken. Hij onderscheidt achtereenvol
gens het Oud-Hollands patroon de ge
lijkvormigheid met de kerken in het
moederland het evangelisch zendings
patroon en het Indisch zendingspatroon,
die alle hun invloed hebben doen gel
den op het leven van de Timorkerk.
Deze kerk is met haar 300.000 lidma-
:n één der grootste van Indonesië
In verband met die patronen kan nog
worden opgemerkt, dat ds Abineno
aldus een van zijn stellingen de Oud-
Hollandse zending beslist in de Neder
landse kerkgeschiedenis wil plaatsen.
Prof. Hoekendijk verklaarde grote be
wondering te hebben voor dit werkstuk.
Er is in Indonesië met grote spanning
naar uitgezien en dat is zeker niet ten
onrechte geweest, aldus de promotor.
De hoge verwachtingen zullen stellig
niet beschaamd worden. Prof. dr. J. de
Graaf, die zelf vroeger bij de Indische
kerk gewerkt heeft, nam het voor de
kerk op en vond dat de promovendus
deze kerk wel iets te summier behan
deld had.
Prof. Hoekendijk gaf dr. Abineno,
die over enige dagen weer naar zijn
geboorteland terug zal keren de merk
waardige groet van de Westafrikaanse
kerk mee: „Moge God morgen uw ver
moeidheid verjagen". Later, zo zei h\j,
zult u begrijpen, wat een diepe inhoud
deze regels hebben.
kand. F. J. Bil te Amsterdam.
Tweetal te Alphen aan den Rijn: A. T.
Besselaar te Krabbendijke en T. Spilker
te Maassluis.
Examen. De classis Leeuwarden
heeft praeparatoir geëxamineerd en be
roepbaar verklaard de heer C. G. Mak,
theol. kand. aan de Vrije Universiteit.
Kand. Mak, Westersingel 38, Leeuwarden,
zal een eventueel beroep terstond in
overweging nemen.
GEREF. KERKEN (OND. ART. 81)
Beroepen te IJmuiden: P. Lok te Bus-
CHR. GER. KERKEN
Beroepen te Rotterdam .werd M
Baan te Dordrecht.
Uitzending naar het
zendingsveld
Op 1 juli zullen te Arnhem naar In
donesië afgevaardigd worden de heer
en mevrouw J. JansenSiebenga. De
heer Jansen treedt als zendingsarts in
dienst van de Soendanese kerk in het
Immanuelhospitaal te Bandoeng. Op 8
juli worden de heer en mevrouw W. H.
VriendDe Jong uitgezonden. De heer
Vriend treedt in dienst van het Indo
nesische gouvernement en zal als zen
dingsarts werkzaam zijn op Timor.
Naar Nederlands Nieuw-Guinea gaan
digd te Vlaardingen zr. E. van Oosten
en te Schiedam zr. G. Visser Zy gaan
beiden in dienst van het Nederlandse
gouvernement. Als zendingsonderwijzer
worden uitgezonden: op 1 juli te Hoofd
dorp de heer en mevrouw D. Koren
Dijk; op 8 juli te Roden de heer en me
vrouw M. C. OosterhoffVeninga en
te Scheveningen de heer en mevrouw
J. H. SimmelinkVan Rij; op 15 juli
te Balk mejuffrouw M. van der Wal en
te Vroomshoop mejuffrouw G. Boven.
Van her*
.en
der j
De jaarlijkse contactdag van het s
torium Sonnevanck zal dit jaar op 26
juli gehouden worden op het terrein
van het sanatorium aan de Leuvenum-
seweg te Harderwijk. Het programma
vermeldt naast de causerie van de
geneesheer-directeur dr. D. Bergsma
o.m. een rondleiding, een lunch en
volksspelen.
Acht Europese meisjes hebben van de
..American home economics associa
tion" een studiebeurs gekregen. Me
juffrouw E. de Jong uit Deventer is
een van hen. Ze gaat huishoudkunde
studeren aan de universiteit van de
staat Michigan.
Advertentie
puistjes verdwijnen
"téZZ., DËBRQLIME
Melodie en woord
der Ethergolven
ZATERDAG 30 JUNI 1956
i lit kal; 8 00 Nw;
2.50 T.T.
in kath nws; 13.20 Lichte
13.55 Boekbespr; 14.05
.15 Gram, 14 40
15.00 Gram; 15.10 Harmonie
16.00 Gram; 16.10 TT.-races 1956; 16 30 G
17.00 T.T.-races 1956; 17.10 V d jeugd;
KRUISWOORDRAADSEL
PUZZEL No. 450
Horizontaal: 1 Vermetel, 5 aanslibbing,
6 voldoende. 8 bestaat. 10 lidwoord. 11
aanraking met de tong, 13 zware slag.
14 edelgesteente. 16 dierlijk vet, 17 baan
voor balspel. 19 voegwoord. 21 maan
stand. 22 lijst, 23 dwaas, 25 ongemanierd
manspersoon.
Vertikaal: 1 Gereedschap, 2 binnen.
3 kuisheid. 4 stoomschip. 6 vissoort. 7
voelhoorn, 9 zangnoot, 10 spoedig, 12 pro-
jektiel, 13 vallei. 15 schrijfgereedschap.
18 zangnoot. 20 inhoudsmaat. 23 zangnoot.
24 maanstand.
OPLOSSING PUZZEL No. 449
Horizontaal: 2 Spleet, 7 rumoer. 8 Mr.
9 sits. 10 kaft. 12 moer. 14 edel. 15 on,
17 maling. 19 tempel.
Vertikaal: 1 Brasem. 2 smotsen. 3 Po.
4 lei. 5 er. fl turf. 8 mandril. 11 telega,
13 oost, 16 pap. 17 M.M.. 18 le.
18.00 Int tenniskam
20.40 Muzikaal progr; 21.30 Cabaret; 22.1
Gram; 22.35 Religieus progr. Daarna: Avotu
gebed en Ut kal; 23.00 Nws; 23.15 Nws
Esperanto: 23 25—24.00 Gram.
Hilversum II. 298 m. VARA: 7.00 Nw.
7.10 Gym; 7.23 Gram: 8.00 Nws; 818 Gran
0.20 V d arbeiders li
continubedrijven; lil.30 Instr Kwart; 12.00
Gram; 12.30 Land- en tulnb meded; 12.33
Gram; 13.00 Nws; 13.15 VARA-Varla; 13.20
Orgel en zang; 13.45 Sportpraatje; 14.00 Jazz-
muz; 14.30 V d jeugd; 15.05 Gram; 15.35 Van
de wieg tot het graf, caus: 15 50 Kamerork
en sol; 16.35 Evergreens; 17.06 Radloweek-
Joum; 17.35 Hammondorgel en zang: 18.00
Nws en comm. 18.20 Lie
ringsultz: Atlantisch Allerlei: Eei
18.45 Rege-
i gesloten bij
VPRO: 1700 V d kind. NTS:
Engeland, BBC Home Service. 330 t
»ram; 12.30 Gevar progr; 12.55 W
3.00 Nws; 13.10 Gevar progr; 14.10
14.30 Tei.nisrep
Hoorsp; 15.30 Ork r
21.15 Hoorsp; 22 45 A<
23.00—23.06 Nws
Engeland, BBC Light Progi
en 247 m. 12.00 Pari over; 12.
13.00 Cricketrep; 13.35 Lichte
V d kind; 14 00 Gevar muz- l
Uchte muz: 15.00 Ter
18.00 Nws;
19.16 Pari
'•r progr; 21.00
Avondgebeden
srep; 16.15 Ork i
22.50 Dansmuz. 23.50 Progr.-overz
24 00 Nws.
Brussel, 324 m 11.45 Gram; 12.3
ber; 12 34 Gram; 13.00 Nws; 13.15 1
manak; 14,30 Radlojourn; 15.00 Gra
Ork conc; 16.00 Accordeonreclts
Gram; 17.30 Koorzang. 18 15 Orgelspel;
V d sold; 19.00 Nws 19 40 Gram; 20.00 Om-
roep-Ommeganck; 2100 Verz. progr; 21.30
Amus muz; 22 00 Nws; 22.15 Verz progr;
23 00 Nws; 23.05 Dansmuz; 23.40—24 00 Zi-
geunermuz.
Brussel, 484 m. 12 15 Gram, 13.00 Nws; 13 11
EEN
WOORD
VOOR
VAN
DAAG
Slechts één weg
Grote pleinen en belangrijke
straten zijn in een ons vreemde
stad wel te vinden. Dat ervaren
honderden in deze vakantie tijd.
Moeilijker is 't in een grote stad
een kleine, onaanzienlijke straat
te vinden. Daar moet een platte
grond aan te pas komen, en zelfs
dan nog moeten we dikwijls aan
voorbijgangers om inlichtingen
vragen.
Hieraan moesten we denken bij
het overpeinzen
van Jezus' woord
over de brede, en
de smalle weg.
(Matth. 7 13).
Naar de wijde
poort en de bre
de weg behoeft
men niet te zoe
ken. Van nature
wordt de mens
in deze poort geboren, bevindt
hij zich van meet af op de brede
weg. Geen wonder dus, dat, naar
Jezus' bekerend woord, velen zich
op die weg bevinden.
De grote tegenstelling is: Eng
is de poort, en smal de weg, die
ten leven leidt, en weinigen zijn
er, die hem vinden. Naar de smal
le weg moet dus worden gezocht.
En we zouden hem nooit vinden
als de Here zelf die weg niet
had gewezen.
Bunyan wist 't wel toen hij in
zijn vermaarde „Christenreize"
verhaalde, dat vluchten uit de
stad des verderfs alleen maar
mogelijk is langs een smal pad,
dat wel voert naar de Jordaan
des doods, maar daardoor dan
ook naar het Hemelse Jeruzalem.
Als een betrouwbare platte
grond wees het Oude Testament
reeds die weg aan. En als in de
volheid des tijds de Christus ver
schijnt, dan kan Hij zeggen: Ik
ben" de wegr
Aan het verderf is te ont
komen.
Maar slechts langs één weg'
Jezus Christus.
Bondsdag chr. gerei, vrouwenverenigingen
Groot tekort aan pleeggezinnen
en gezinsvoogden
(Van een onzer verslaggevers)
Hoe groot de bloei van de chr. geref. vrouwenverenigingen in
Nederland is, blijkt wel uit het feit, dat sinds de oprichting in 1948
het aantal aangesloten verenigingen verdrievoudigd werd. Deze
verheugende mededeling kon gisteren gedaan worden in de Gere
formeerde kerk aan het Lieve Vrouwenkerkhof in Amersfoort, waar
de leden van deze verenigingen bijeengekomen waren om de achtste
bondsdag te vieren Er zijn thans 96 verenigingen aangesloten bij
de bond, aldus de secretaresse-penningmeesteresse, mevrouw A. P.
de Ridder—Verdam
De presidente, mevrouw A. Maris
an der Vegt sprak een openingswoord
aar aanleiding van Jacobus 1:1-8, en
heette het nieuwe bestuurslid, mevrouw
F. den BraberMaaswinkel uit Rotter
dam welkom. Traditiegetrouw zond mer
een telegram aan H.M. de Koningin er
zong twee coupletten van het Wilhelmus.
Geboeid luisterden de aanwezigen naar
de toespraak van mejuffrouw - r
Wingerden uit Haarlem over ..Kinde
ren zonder eigen thuis", een uiterst be
langwekkend relaas over de trieste ach
tergronden van mislukte huwelijken, n-
gewenst moederschap, ontzetting of ont
haring uit de ouderlijke macht en /o-
Weliswaar worden de kinderen
de tehuizen uitstekend verzorgd, maar
zij ondervinden een schrijnend tekort
aan liefde en hartelijkheid. Mejuf
frouw van Wingerden betoogde dat
er voortdurend behoefte bestaat aan
pleeggezinnen of aan gezinsvoogden
(essen). Via de plaatselijke predikant,
Aavertentie
Uw multlll
boeft U slat op to broken
Een ol twee Bennies
binnen dat snnrbr&nden dadelijk.
'n Uitkomst die Rennies, voor alle lijders
aan Brandend Maagzuur. Zorg steeds ze
bij de hand te hebben. Makkelijk bij U
te steken één voor één hygiënisch ver
pakt nog gemakkelijker in te nemen,
zonder water of wat ook. Vraag Rennies
bij Uw Apotheker of Drogist. U m o e t
ze in huis hebben, voor Uzelf, voor Uw
huisgenoten
Een staatssecretaris is niet voldoende
het mid-
kleinbedrijf (onge
veer 93 pet. van de in Ne- bron van
derland gevestigde onder- ons volk.
nemingen met uitzondering
van de landbouw) en de
grote verscheidenheid
ondernemingen in deze i
kleinbedrijf rekent er
op, dat de politieke
leiders, die ook zijn ver
tegenwoordigers zijn, in
het belang van het
Nederlandse volk met
Het is geen opvallende iets a
n bron van inkomsten. De schap
grote fabriek spreekt c
tor maken dit deel van het de kleine winkel daaren- samenwerking zijn 1
het
onoverzichtelijk, «Simonie 'van het veoe-
De detailhandel, het am- teren op een anders por-
bacht, het
andere begrippen dan Nederland kunnen slechts op
in de industrie. Loonpolitiek een verantwoorde wijze wor-
en vestigingsproblematiek, den gevoerd, wanneer by
kredietgeving en bedrijfs- het overwegen van de te
pmie. belastingen en hu- volgen gedragslyn ook de
welke vraagstukken belangen van dat belang-
ook opnoemt, het mid- rijkste deel van ons volk,
Toch zijn de ondernemin- den- en kleinbedrijf heeft dat in het midden- en klem-
uatiih «z=h het temonnaie: het midden-
óverige dienstverleningsbe- kleinbedrijf heeft de schijn
drijf zijn de vier grote groe- tegen zich.
pen, die men een enkele
grotere onderneming uitge-
zonderd met midden- en gen in het midden- en klein- dienaangaande
kleinbedrijf pleegt te betite- bedryf van onschatbare mogelijkheden
len. Daar blijft het niet bij. waarde voor ons volk en dat heden.
Deze vier grote groepen val- niet om de inkomsten van
len uiteen in branches, zoals die paar miljoen,
de bakkerij, de melkhandel, al om wat de ,„«rir®n uvcu «icruji juis» m ue»o igo
de slagery. de textielhandel, deze ondernemingen werken, de undlcht te vestigen. De
cialistische kennis
midden- en kleinbedrijf
ontbeerlijk.
het
de meubelmakerij, de lood- tot stand brengen,
gieterij, de opticiens, pen
sionhouders, goederenver- TV
hiDDers. om L/
belangen v... uo u.„ r.
In het midden- en klein- ook
bedrijf werkzaam zijn. vor-
hoogstens een detail bi)
verkers in het midden-
voerders, 'schippers. om D den- en kleinbedrijf zijn
slechts enkelen uit de velen persoonlijke
te noemen. Al deze branches persoonlijk lopen zij
hebben weer hun eigen pro- risico, verbonden aan het
blematiek en het is dan ook hebben van een winkel, het
te begrijpen, dat de vraag instandhouden van een ,,|Jk UOMM
wordt gesteld of deze werkplaats, het beschikken dat stellte de aandacht
- --* het klbl„*behorft.
lordeel,
de samenstelling van
nieuw kabinet de be-
risicodragers; dit he' vMien- en
h" ogenblik ln het politieke kleinbedrijf met aan een
vlak worden gevoerd. Toch staatssecretaris van econo-
gaat het hier om een be- m«sche zaken kunnen wor-
langrijk detail. Een detail, d«n opgedragen. Een staats-
hy.
wel ergens een ge- over taxi's of vrachtwagens
meenschappelijk belang heb- of het exploiteren van een
ben. eenvoudig restaurant.
Dit onlosmakelijke ver-
Toch beantwoord ik die band tussen persoon en zaak bedriif verlangt dan ook ,asPect
vraag bevestigend. De wer- is het meest kenmerkende J lane v
kers in het midden- en in het midden- en klein-
kleinbedrijf hebben met el- bedrijf. Het economische en
kaar gemeen, dat zij werken het sociale vloeien ineen.
in kleinere ondernemingen. Vraagt men een middenstan- ------
Enkele miljoenen Nederlan- der naar zijn prijzen dan huidige politieke ver- gaderingen zelf
ders delen dit let tr.et elkaar, vreagt men eigenlpk hoeveel houdingen zeker op zijn
Daarom
Het midden- en klein- hem de behartiging
het nationaal be-
lang wordt opgedragen, als
thans meer. Een minis- een secretaris, die bestuurs
ter voor het midden- en vergaderingen voorbereidt,
nota's voor die vergaderin-
kleinbedrijf IS rn de gen schrijft, maar die ver-
bij-
vraag plaats. Het midden- en rechtelijke muilkorf
die contact opneemt met de
sie voor kinderbescherming in de chr.
geref. kerk, of via Pro Juventute kan
men zich aanmelden voor een mooi
en goed stuk maatschappelijk werk.
In de middagvergadering, die gedeel
telijk door de NCRV werd uitgezonden,
sprak ds H Toorman naar -anleiding
van het onderwerp: ..Het bewaren an
onze persoonlijkheid". De predikant her
innerde eraan, dat vroeger het ge;
een kleine maatschappij op zichzelf w;
een gemeenschapje, gedirigeerd door de
huisvrouw, die het leven kon overzien.
De situatie is thans volkomen gewijzigd,
de maatschappij heeft een gedeelte
de huiselijke sfeer opgeëist: men
spreken van functie-verlies van het
M^ar al mag er dan veel aan uw
controle ontglippen, zo zei ds Toor
man, u mag zich toch verkwikken aan
de belofte dat uw moeitevolle arbeid
niet tevergeefs zal zijn. De eigenlijke
taak van de moeders, om in haar ge
zin reddend en beschermend op te tre
den, blijft. Wat onze chr. gezinnen be-
tekenen, zal voor een aanzienlijk deel
van de huismoeders afhangen! Wilt
ge, zo besloot ds Toorman, een chris
telijke persoonlijkheid zijn, leest dan
trouw uw Bijbel en leeft in overgave
aan God en Zijn Kerk.
De tenor D. Roodbergen zong enige
liederen en het slotwoord en de sluiting
werden verzorgd door ds J. Drenth.
Dr. S. van der Linde
hoogleraar
Tot buitengewoon hoogleraar in de
faculteit der godgeleerdheid is aan d
Rijksuniversteit te Utrecht benoemd di
van der Linde. Prof. Van der Linde
1 de geschiedenis van het gereformeerd
•otestantisme doceren Sinds 1 januari
,n het vorige jaar deed hy dat reeds
als lector.
Dr. Van der Linde werd in 1905 ge
boren te Utrècht. waar hij ook studeer
de en in 1943 promoveerde op een
proefschrift over De leer van de Hei
lige Geest bij Calvfjn. Intussen was hij
in 1931 predikant geworden te Lopik.
Hij was missionair predikant, van de
Gereformeerde Zendingsbond en dien
de van 1951 af de hervormde gemeente
van Loenen aan de Vecht. Dr. Van der
Linde voltooit thans een werk ove
geschiedenis van het Pietisme.
Reeds bjj zjjn benoeming tot
lector deden geruchten de ronde,
dat dr. Van der Linde een nieuwe
leerstoel zou bezetten, hetgeen
dan te beschouwen zou zqn als
een tegemoetkoming aan de
Gereformeerde Bond, die na het
emeritaat van prof. dr. J. Severyn
op het gebied van het Hoger
Onderwas slecht bedeeld is. Deze
geruchten vinden thans hun
bevestiging.
Onder wijsbenoemingen
Benoemd tot lerares aan de Vierde chr.
huishoudschool te 's-Gravenhage mejuf
frouw J. J. Ruitenberg te Waspik (voor
a.v.o.) en mevrouw S. Heutink-Bergsma
te Rotterdam (na.); tot onderwijzeres
een chr. school te Rotterdam: mejuf
frouw A. Bokhout te Rotterdam; aan de
chr school te Den Bommel: mejuffrouw
C. M. C. Lips te 's-Gravenhage; aan de
chr. nat. school te Augustinusga: mejuf
frouw K. J. van der Veen te Donker
broek; aan de chr. nat school te Scha-
gen: mejuffrouw T. Pardieck te Diemen;
Advertentie
54.
De Humber had aan de andere kant van de
weg gestopt, schijnbaar onbeschadigd. In de wa
gen zat de echtgenote van een admiraal, hevig
in de war doch overigens ongedeerd. Twee doch
ters brachten haar tot kalmte en een derde doch
ter, een bazige jongedame die achter het stuur
had gezeten, kwam met vastberaden stappen op
de M G. af. Wonderlijk genoeg was ze een ken
nis van Thelma, want ze woonde naast haar
grootmoeder in Windlesham. Woedend zei ze te
gen Bader: ,,Bent u die idioot, die achter het
stuur zat."
„Ja," antwoordde hij, „maar ik verzoek u niet
onhebbelijk te zijn, want daarmee bereikt u al
leen maar dat ik ook onhebbelijk zal worden
Ze keken elkaar woedend aan en toen herkende
de admiraalsdochter Thelma, die aan de
van de weg was gaan zitten. „Hallo, Thelma.
zei ze, „zat jij in die wagen?"
.Hallo, Maisie," zei Thelma. ..Ja ik zat erin.
Ze'vond dit nu niet bepaald het geschikte ogen
blik Douglas als haar verloofde voor te stellen,
want de situatie was zo al zonderling en verwar
rend genoeg. Een grote wagen, door een chauf
feur bestuurd, hield stil en een dikke zakenman
stapte u«t om zich vervolgens in het gesprek te
mengen met de mededeling dat die jongeman
hem een eind terug als een wilde voorbij was
gereden Nijdig gromde hij: „Je bent tegenwoor
dig met je vrouw en kinderen niet meer veilig
op de weg.
„Ze h^ren ook niet op de weg thuis, repli
ceerde Bader vinnig ..Laten ze op het trottoir
blijven."
De zakenman zei dat hij niets liever wilde
dan als getuige op te treden voor de dochter
PAUL BRICKHILL
van de admiraal, en iedereen begon opeens na
men en adressen op te schrijven. De zakenman
reed verder en de dochter ging terug naar de
Humber, die aan één kant wat verkreukeld was,
maar toch nog kon rijden. Een man kwam met
een der wielen van de M.G. aanzetten; hij had
het zo'n honderd meter verder in een weiland
gevonden. Het andere wiel was onvindbaar (eèn
garageknecht moest de volgende dag twee uur
zoeken eer hij 't ontdekte). Een sympathieke
jongeman gaf hun een lift naar Londen en on
derweg belde Bader een kennis op, die een ga
rage hield en verzocht hem de M.G op te halen
Het zou een dure geschiedenis worden en met
galgenhumor constateerde hij, dat hij „geen been
om op te staan had" als de schuldvraag ter
sprake zou komen. Maar hij wist nu z'n ant
woord op de vraag of 't verantwoord was te
gaan trouwen. Dat antwoord was: Nee!
De volgende drie weken ging hij met de bus
of de ondergrondse naar zijn werk. Altijd moest
hij staan en op een ellendige manier werd hem
duidelijk gemaakt hoe zeer hij van de auto af
hankelijk was. Zelfs een bezoek van Thelma
was een enorm» 'nspanning en elke keer dat hij
voor Avonmore Mansions stond, lek»n d' Ties »n
negentig treden hem nog weer hoger toe. Zo werd
hij voortdurend aan het gemis van zijn benen
herinnerd.
Eerst kwam de reparatierekening voor de
Humber: 10 pond (een verzekeringsmaatschappij
betaalde de rest). En eindelijk" was de M.G
klaar en kon hij de wagen gaan halen. Hij
mocht meteen de rekening meenemen: 68 pond.
Zijn vriend zei goedig dat hij het werkelijk
niet goedkoper had kunnen doen en dat hij 't kon
afbetalen, met een pond per week of wat hij
maar missen kon. Hij reed naar Avonmore Man
sions en nam Thelma mee uit eten (wéér 'n goed
kope uitsmijter). Toen ze daar aan hun gewone
tafeltje in het antiek ingerichte restaurant zaten,
met de tinkelende piano, en buiten, in de tuin,
de gekleurde lichtjes rondom het zwembad, voel
de hij zich een stuk behaaglijker.
Zwijgend zat hij een poosje later na te denken
en barstte toen plotseling uit: „Maar
trouwen we eigenlijk niet meteen?" „Waar moe
ten we van leven?" vroeg de practische Thelma
„We zullen heus niet van honger omkomen,
hield hij aan- „Jij en ik weten wat we aan el
kaar hebben; we zullen heus niet veranderen en
daarom kunnen we net zo goed trouwen."
Omstreeks maart 1939 was hij vrij van schuld
en kcxn hij weer beginnen te sparen. Thelma's
verstandige opmerkingen hadden hem ervar
overtuigd, dat zijn ontevredenheid niet het ge
volg was van zijn werk, doch veeleer toegeschre
ven moes* worden aan zijn afkeer van een kan
toorbaan- De oliemaatschappij waar hij voor
werkte, behoorde tot de grote Shell-organisatie
en Thelma wees hem er op dat hij, wanneer hij
een andere baan zocht, waarschijnlijk dezelfde
soort werk zou moeten doen en dan was de Shell
Company toch altijd nog boven een andere werk
gever te prefereren Daarom onderwierp hij zich
aan het onvermijdelijke, doch met tegenzin.
(WORDT VERVOLGD)
KANTTEKENING
QNZE gewaardeerde collega Fetty
Schurer van de „Friese Koena*
heeft ons het genoegen gedaan, lt|
te schrijven over onze opmerkingtj
i de verkiezingsuitslag.
Zoals onze lezers en lezeressen \w T
ten, hebben wij het juist geacht, naif d
aanleiding van de voor de protestant»
partijen ongunstige uitslag der va
kiezingen enige critiek uit te oefenq
die voor een deel het karakter mo(i-vg
dragen van zelfcritiek. Wij hebbJj
daarbij onder meer geschreven, df^
zich bij deze uitslag ook heeft gewrf*
ken het stilzwijgen van de proter
tantsc partijen als zodanig over h^an
r.k. mandement. 'a
Dit stilzwijgen hebben wij te en*'001
stiger betreurd, omdat immers bij ui ,enu
stek de protestantse partijen tot ee|De
werkelijk gefundeerd antwoord
staat geacht mochten worden. 1)
P.v.d.A. kon dit niet. Een gefundeei roei<
antwoord kon alleen uitvallen I en k
reformatorische zin. Maar een ref<#' w
matorisch antwoord kan de P.v.dJ w
niet geven. De r.k. leden van en,
P.v.d.A., binnen de P.v.d.A. welkoi [fj1
geheten met levensbeschouwing en a loch
zouden zulk een antwoord wel zie istig
aankomen. isen
Dit moeten we tegenover onze col
lega Fedde Schurer staande houdei en
Wc hebben, politiek belangstellen h
als we nu eenmaal zijn, heel wat se
realistische vertogen over het mande tad
ment aangehoord, ook uit de mond vifa*
het socialistische Kamerlid Scheps, di
er later zelfs nog een brochure ove
heeft gepubliceerd. Maar ook zij
vertogen kwamen goeddeels neer o| De
verwijten aan de protestantse partije^e1"
over haar stilzwijgen. 1™*
pjET is dan dit stilzwijgen van d
protestantse partijen, dat wij hebiouv;
ben betreurd en waarvan de gevolgtf15
bij de uitslag van deze verkiezinga ipP(
zijn gebleken. Wij willen dit eerlij] int,
toegeven. itv0
Maar aan deze eerlijkheid mogei an
wij nu ook wel een zeker recht ont t h
lenen. Het recht namelijk om aa^Er
onze gewaardeerde collega Schurtasi-
•n wedervraag te stellen. J™'
Er is binnen zijn eigen socialistisch in;
party een nogal bewogen discussiiNa
gaande over de doorbraak. Wij heb
ben het goed geoordeeld, onze lezer -nt
lezeressen van deze discussie vailde
stadium tot stadium op de hoogte tr
houden.
Het is begonnen met een openhar Bu
Hge briefwisseling in het voortreft»Ueu
lijke maandblad „WendingDaarli
gaf de doorbraakchristen Dippel uit sn
drukking aan zijn diepe bezorgdheii rrü'
over de gang van zaken met betrek om
king tot de doorbraak. Een ander'
doorbraakchristen, Ruitenberg, wai
bereid tot een antwoord, maar bleekLac
zelf ook helemaal niet voldaan. 1
verklaarde zich nog alleen maar i
;en critisch meedoen gewillig.
Daarop is toen, als een tamelijk epr
onverkwikkelijk incident, gevolgd een',
heftige reactie van een derde door-|ec
braakchristen, Butcr, wat helaas uit-b«
liep op een scheldpartij aan het adrei ou
van de bezorgde Dippel. Een vierde a
doorbraakchristen, Buskes, heeft zich ei
toen gehaast, Buter een afstraffinf
toe te dienen, waaraan hij echter nog
de opmerking toevoegde, dat ln de
kring der doorbraakchristenen maai p!
al te velen geneigd waren, de be
zorgdheid van Dippel over de gangb
van zaken met betrekking tot dt
doorbraak te delen.
^/AT ons nu van onze collega Schu
rer opvalt, is. dat hij weliswaar
enig leedvermaak heeft over het stil
zwijgen van de protestantse partijen
over het r.k. mandement, maar dat hij
zelf nog altyd stilzwijgt over deze
eaak, die voor ons nog altijd wel Iets
centraler is. Als protestanten hebben
we met het verschijnsel van de door
braak en ook met de wijze waarof
deze in eigen kring wordt ervaren
nog altijd wel iets meer te maken dan
met het r.k. mandement.
En dan stellen wij maar weer de
vraag, in hoeverre het nog verant
woord mag heten, de doorbraak voof
^e staan, terwijl ln de eigen kring der
aanhangers het onbehagen over de
•erwerkelijking er van zo sterk toe-
leemt.
Maar misschien is onze bescheiden
'iting van verwondering over zijn
••tilzwijgen al voldoende om onze col-
lega van de „Friese Koerier" uit zijn
'ent te lokken.
Reünie van Depok
Ongeveer driehonderd leden van de
gemeente Depok, de oudste christenge-
meente van Indonesië zijn destyds naar
Nederland geemigreerd. Zy hebben zich
georganiserd in een comité Dodol Depok
en zyn een gesloten groep, die zich bij
de historische veranderingen heeft neer
gelegd en zich vrij snel aan het Westen
w<eet aan te passen. Een aantal jonge
leden emigreert verder naar California
Intussen streeft het comité naar bet
verlenen van morele en materiële steun
aan de duizenden in Depok achterge
bleven gemeentenaren, die in moeilijke
omstandigheden leven. Daarbij onthoudt
r\ C0mi*® elke politieke actie.
De uitgeweken leden van Depok en
-s vrienden dezer gemeente houden
zaterdag 30 juni een reünie in de Mar*
nixzaal. Domplein te Utrecht, waar ge
sproken zal worden over de wijze, waar
op de steun aan Depok verleend kan
worden De reünie wordt gesloten met
een wijdingsdienst. waarin de heer E. G.
G. R. Ellendt zal voorgaan.
