TABOE IN
DE SOW JETZONE
rRome, Loncle
en en
Pa
KLIEDER KLEI
MM
Roompudding
^uSSr^sf ■ÏÏSJS
rijs
In Frankrijk verdwenen vorig jaar
vijftienduizend meisjes
LENTEZON
JACQUES HEIM te
imperialistisch? (Witte
wollen rok en caraco,
blouse van zwarte katoen)
ZONDAGSBLAD
mei
perziken
Klinkt dat niet feestelijk: room
pudding met perziken? Echt een
toetje, om op een bijzondere dag
op tafel te zetten: bijvoorbeeld
de schoonmaak helemaal
achter de rug isDan hebben
de huisgenoten tenminste het ge
voel, dat het ook wel iets vóór
heeft, een tijdlang in de rommel
te zitten!
Voor vier personen is een half blik
gehalveerde perziken voldoende.
Men heeft dan acht schijven, voor
ieder dus één perzik. Verder: 1 1
melk, J l (of 2\ dl) room, 1 vanil
lestokje of pakje vanillesuiker,
17 gr gelatine, 50 gr suiker, iets
zout.
ZATERDAG 7 APRIL 1956
„Cultuurhemden''
zijn politiek betrouwbaar
De stroom van modeshows is langzamerhand weggeëbt:
we weten nu hoe de Nederlandse confectionairs, ontwerpers
en modehuizen ons gekleed zouden willen zien. Hel hangt
van onszelf af, of we inderdaad hun richtlijnen willen volgi
Niemand zal óns kwaad aankijken wanneer wc dit jaar ge
enkele japon kopen en in hel andere geval zal het ook moeilijk
als misdaad beschouwd worden wanneer we, Iaat ons zeggen,
in een andere stad of ander land iets van onze gading zoeken
en vinden.
Logisch, deze gang
van zaken? Ja, bij ons.
Niet alzo in de Sowjet-
zone van Duitsland.
Daar is ook de mode een
politiek verschijnsel, dai
als zodanig aan strenge
maatstaven onderworpen
de staatswinkels worden verkocht,
zijn óf dermate saai, dan wel op de
gekste plaatsen opgeluisterd
plooitjes, strookjes nu strikjes,
ontbreekt iedere chic aan, ze
zeldzaam onelegant en zij worden
door de bevolking dan ook „cultuur-
hemden" genoemd.
Nu ontstaan op de tekentafels
„Instituut voor Kleaingcultuur" heus
ook wel eens aardige en aantrekkelijke
modellen, maar vaak genoeg breng<
deze het niet eens tot eer. openbare m
deshov.-. Want voordat zij in het open-
'aZ Mti. inrtiic i Daar mogen worden vertoond, moeten zij
In Oost-Be rlijn bijv
beeld hebben een r<
modeshows plaats se
georganiseerd
de getoonde modellen zelfs I rpe 1 ouwelijke functionarissen van de
5 ..rvirpic ki,i"haar••Democratische Vrouwenbond hebben
Luisteraars gevraagd
Luisteren is een kunst, op luisteren
komt het aan. Kinderen zouden moeten
leren beter te luisteren, en volwassenen
zouden veel méér moeten luisteren. Al
dus het advies van een expert. dr
Helen Mackintosh, van het departement
van. opvoeding
lezen wij
ar tijd een schoonheid
der werkelijk mooi te wezen, dat haar
charme hieruit bestond, dat ze degene
die met haai sprak haar onverdeelde
aandacht gaf. In een zojuist verschenen
sociologisch rapport is gezegd dat de
meest voorkomende klachten over di
recteuren en chefs was, dat zij niet
wilden luisteren. De meest gewaardeer
de eigenschap van dezulken was, wan
neer zij wél luisteren wilden.
Spreken is een kunst, maar luisteren
evengoed. En dat laatste is bijzonder
belangrijk, want er zijn maar zo weinig
mensen die echt luisteren.
"J1d!atV"n nieuwtje.el"want j voorzitster van deze organisatie," Elli
het ge- Schmidt, is nl. de .Blaster van
en iaar, dewezen in de Sowjetzone. En
;n voor-1 van die vrouwenbond leggen
I otrenger,principiële" maatstavei
|de beoordeling
tot dusver
bruikei ijk, dat de kooplustigen
soms nog langer moesten wac
dat de op modeshows geloonde modellei
in de confi
•schenen.
i de
de kled:
sexegenoten. Zij zijn hel. di<
„cultuurhemden
de voorkeur
lan de orde gesteld en vooral vm
èzers klaagden steen en been
ilakkentempo. Het schijnt, dt
i De
iad, hoewelSowjet-
de mode-industrie
HOONGELACH
bevolking
o. de situatie in de inode-industrie jaar en dag gedoemd ii
elijks iets verandert. Het belang- j zjch te kleden m t'.ez<
rijkste euvel, waartegen de kopers ir. de, smakeloze Kledij, word
Sowjetzone tot dusverre vergeefs hebben steeds mee; verbitterd
gefoeterd, is gebleven: namelijk het ab- v d (lat de mode,
solute gebrek """v 1
Hoeden voor het voorjaar, hoeden om mee te winkelen of te wandelen of om ze alleen
maar op een show te zien. Hier zijn drie „dopjes" en het zou misschien wel aardig zijn eerst
eens voor u zelf uit te maken welke van de drie de Franse, de Italiaanse of de Engelse hoed is.
'Wat dacht u van dat omgekeerde mandje? Iets
voor de felle Italiaanse zon? Of vindt u het „typisch
Frans'', omdat het zo buitennissig is? Nee u bent
er naast. Het is gemaakt in Engeland, jawel, in*dat
koele, nuchtere Engeland. Het is een ontwerp van
collectie van Digby Morton. Het
madness", hetgeen zoveel zeggen wil
nheid" en de cloche bestaat uit groen
zwart strikje.
Dan dat hoedje met die „pijl". Beige vilt, afgezet
met gros grain in dezelfde tint. Uit Rome? Of Parijs?
Uit Parijs, inderdaad, en ontworpen door niemand
minder dan de heer Pierre Balmain.
Blijft ten slotte het piepkleine zwarte kapje, dat
een guirlande van licht-gele bloempjes heeft. De
Italiaanse ontwerper Canessa gaf het de toepasselijke
naam van „Lente".
De melk met het vanillestokje en
iets zout aan de kook brengen en
laten trekken; het stokje verwij
deren en de melk laten afkoelen.
De geweekte gelatine hierin op
lossen, evenals de suiker. Gebruikt
men vanillesuiker, dan behoeft
slechts een klein gedeelte der melk
yerwarmd te worden, om de gela
tine en de suiker op te lossen; de
rest kan later koud erbij gevoegd
worden.
De puddingmassa koud laten worden,
daarna uitgieten op een platte
schaal Is de massa stijf geworden,
dan de stijjgeslagen room er op
doen en de perziken er op rang
schikken (als dooiers op spiegel
eieren). Het sap der perziken iets
binden met maizena en als saus
ffrbij geven.
Voordeliger is, de puddingmassa te
maken van i l melk, 50 gr suiker
en 75 gr maizena. Natuurlijk kan
de pudding ook in een vorm ge
goten worden, waarbij de perziken
als compote gepresenteerd worden.
modieuze smaak.
DAMESCONFECT1E
lows, die meestal op
„huisvrouwenmiddagen"
■orden gehouden of ver-
Dat blijkt wel bijzonder duidelijk j toond worden in do jour-
bij de damesconfectié. Nog afgezien i naals van de bioscopen,
van de slechte kwaliteit der stoffen herhaaldelijk ee
ontbreken aan al deze jurken, mantel- tief hoongelach
pakken en mantels de aantrekkelijke
snit, de goede kleurencombinaties enj
de charmante modieuze invallen, diei
de mode
eollee-
In de grijze oudheid gebruikten de
Egyptische vrouwen modder uit de
rivier de Nijl om op haar gezicht te
smeren. Niet om voor zwarte Piet te
spelen, zoals u misschien veronder
stelt Sinterklaas was toen nog niet
uitgevonden. Zo'n modderpakking was
een zalfje voor haar gezicht, de huid
werd er glad en fluwelig door. Heden
ten dage zijn alle vrouwen, waar ook
ter wereld, nog steeds gecharmeerd
van een glad gezichtje. Vandaar dat
we met klei blijven werken, zij het
enigszins anders dan op de primitieve
licht
■oclige, droge hni.l? Dan
leimasker. Men kan hel
i de winkel (drogist, par
iaal schor
Als men
Gehoord:
belangrijkste bepaling is wel, dat de
term all-wool" (zuivere wol) alleen
gebruikt mag worden voor goede
ren. die tenminste voor 90 uit niet
eerder verwerkte wol bestaan. De
term .gemengde wol" mag alleen
worden gebruikt voor artikelen, die
tenminste 50 wol bevatten.
Gezien:
een soort handschoen van sot
Perion namaak-bont. Deze
net zoveel water op als een f
spons en laat het vuil direkt
los. Het materiaal is praktisch
verslijtbaar en het geeft niet, als
het nat wordt weggeborgen. Handig
om bijvoorbeeld auto of fiets
schoon te maken!
Gelezen:
in Jovanda-revue, dat in de Ver.
Staten de vrouwelijke kantoorbe
diende de beste klant van de kou
senwinkelier is. Zij heeft gemiddeld
5,4 paar in haar bezit. De Ameri
kaanse huisvrouw heeft er echter
toch ook nog altijd gemiddeld 4.3
De 18—25-jarigen verslijten de
meeste paren.
ken De meest succesvolle,
ook meest kostbare
i van protest is kle-
te gaan kopen in de
eenmaal kenmerken. Deze mcdehuizen en kleding-
'zledingstukken, die in hoofdzaak in magazijnen van West-
iinmi mmm m|nn immn |inii Berlijn Dit wordt dan
ook op grote schaal ge-
I daan door de echtgenoten
van hoge en hoogste com-
ixi I munistische functionaris-
eens met I L J Ji i sen, die dank zij de aan
zienlijke salarissen die zij
genieten, zonder bezwaren
grote sommen postmark
Westmark kunnen om-
ósselen. Voor de vrou-
en van normaal verdie
nende mannen is dit ech
ter ondoenlijk.
:aak) kopen. U krijgt «lan niet
rt mombakkes in handen, maar
je met wat droge klei. De klei
a men de gedroogde klei af-
r doopt. Veeg het gezicht hele-
jskasl
kan men een stukje ijs nemen, zo groot
als een kindervnistje, en dat in een
schone zakdoek wikkelen. Laat het stukje
over het hele gezicht glijden heerlijk
koel is dat! De huid wordt er stevig en
zacht van, de poriën sluiten zich weer
en de bloedrijkdom vermindert an
ders hebt u nog lang een rood hoofd!
Een vermoeide huid niet grove poriën?
Daar is een zuurstofmasker voor geschikt.
Men wrijft hel mot gekookt water tot een
pasta en als uw huid heel sterk is, voegl
u er enige druppels citroensap aan toe.
En een huid zo gevoelig als een kruidje-
roer-me-niet? Daar is een paraffinemasker
het gezicht uitsmeren, dan het paraffine
masker au hain marie smelten, d.w.z. in
een pannetje kokend water, dus niet di
rect op het vuur. Met ren brede platte
kwast smeert men de paraffine op de
huid, liefst in drie lagen. Laat het mas
ker afkoelen, circa 20 minuten, liet is in
die tussentijd gestold en men kan het zo
maar, als een vel, van het gezicht
trekken!
Vruchtensappen zijn ook uitstekend. U
kunt een mandarijn, een stuk komkom
mer, wal aardbeien, druiven of pruim
met een vork tol moes prakken en
prakje op uw gezicht uitsmeren. Als
liet wal „kliederig" vindt, knip dan v
dun gaas een masker met twee gal
(voor uw ogen), «loop dat in de „br
en leg het op uw gezicht. Vooral n
kouikouinicisap lukt dat heel gemakkelijk!
vanuit
_jt echter zoveel
vrouwen in West-Ber-
lijn kleding gaan kopen,
.oor de communisti
sche economie uitermate
pijnlijk, zulks niet
materieel dan wel vanuit politiek
oogpunt. Iedere jurk, ieder paar
schoenen uit het westen betekent een
propagandistische nederlaag voor het
communistische systeem. Fath, Dior.
De Givenchy, Balmain. het zijn alle
maal namen die taboe zijn of ten
minste zouden moeten zijn in de
Sowjet-zone. Het ontbreekt daarom
niet aan pogingen de kwaliteit van de
.progressieve" mode te verbeteren.
WEINIG SUCCES
Maar veel succes hebben deze pogingen
niet want er wonen in de Sowjetzone
og nauwelijks modeontwerpers met oii-
inele invallen en talent. De meesten
an hen zijn naar het westen vertrokken,
..'aar zij in vrijheid kunnen ontwerpen.
Door gebrek aan voorbeelden komen er
weinig jonge ontwerpers bij. Daar komt
nog bij, dat jarenlang aan de vervelende
on ouderwetse smaak die in de Sowjet-
unie heerste, een grote plaats moest
worden ingeruimd. Wie aan deze stijl
uit Moskou niet meedeed en zich eigen
invallen veroorloofde, moest er op reke
nen van „westelijk-imperialistiséhe ten-
denzen" te worden beschuldigd.
Hierin is pas sinds korte tijd veran
dering gekomen en wel door het voor
beeld van de mode-ir.dustrie in Tsjecno-
slowakije. waarvan de produktgn sterk
door de westelijke mode worden be
ïnvloed. Daar deze modellen uit een „be
vriende volksdemocratie" afkomstig zijn.
heeft de nieuwe modestroming zelfs te
genover de dames van de „Democratische
Vrouwenbond" gezag!
Zo kwamen in de afgelopen weken via
de omweg over Tsjechoslowakije toch
hier en daar een paar draagbare, min
of meer moderne modellen op de mode
shows. Maar ook hierdoor wordt de in
druk niet weggenomen, dat de mode in
de Sowjetzone een paar jaren bij de ont
wikkeling van de westelijke mode ten
Maar se gaan uit „vrije wil",
zegt de minister
Kinderen vragen
B" de uitgeverij Oisterwijlc in Den
Haag is een keurig boekje ver
schenen, geschreven door Johan van
Keulen onder de titel: Kinderen vra
gen. Een meisje van acht jaar teken
de er leuke plaatjes bij, zodat het
wel een boekje is, waarnaar de jeugd
graag grijpen zal. Het gaat over een
jongetje Hein dat het naadje
van de kous wil weten over de ge
boorte van een mens en alles wat
daarmee samenhangt. In i^erschil-
lende gesprekken met Oom Wim en
Tante Mies, bij wie hij in huis is,
wordt hij voorgelicht en ingelicht
over het sexuele leven. Dat gebeurt
op een voqr kinderen begrijpelijke
wijze, zonder overdrijving en opsmuk
wat eigenlijk het belangrijkste is,
Dit stond er enige tijd geleden
in de krant: „Geen vrouwen-1 lijk. dat ieder jaar duizenden jonge
handel in Frankrijk. Volgens de j vrouwen en meisjes verdwijnen naar
t-, bestemmingen die de politie „zeer wel
Franse minister van binnen-|zou bennen"? zij vroeg hetzij om een
landse zaken is het politietoezicht Idementi (tegenspraak) dan wel om na-
nn ciotinnc vlipffveldpn en jn dcre inlichtingen en maatregelen op na-
op stations, vuebv tionaal en internationaal niveau. h eeri:ji. Ti. dg sfeer Tus'sen
havens zodanig, dat het onmoge-j In zjjn antwoord voor de Nationale neei Meer tussen
liik ;pm"anrl fpppn ziin 7111 uit i Vergadering ontkende de minister, dat!Fe en ",ocae' een gezin goed ts
lijk iS. iemand tegen zijn -in Uit i z«veel v*ouwen spoorloos zouden ver-lkomen er vragen op dit gebied, waar-
net rand te laten vertrekken, ue dwjjnerii en dat de politie zou weten op een afdoend en duidelijk antwoord
minister zei dit op een vraag waarheen. Hij voegde eraan toe, dat; gewenst is, al naar gelang de leeftijd.
v, oor. vvmiwoliiko Fransp af- de Politiemaatregelen op de stations, in Veelal hullen de ouders zich in een
een vrouwel«ke franse M h e„ zodanig zijn.stilzwijgen, amict zij uagcan ran da
'vaardigde, naar aanleiding van dat het onmogelijk is iemand tegen, oe,.onderelilImj, da? de kinderen het
berichten, als zouden jaarlijks ^ctiMrl .""l*. l'<"> 'nendjes gehoord zullen
duizenden vrouwen en meisjes
Frankrijk verdwijnen
TBcontractenWANT ««W M«tt. dat dé
BALMAIN westerse tendensen.
(Cocktailjapon van kant, met ge-
hulpte rand, geborduurd met witte
paillet jes).
achter is. Een paar modeontwerpers in
Oost-Duitsland nebben daarom eenvou
dig een aantal in West-Berlijnse etalages
TELEURSTELLING
Wanneer dan de vrouwelijke klanter
naar de confectiezaken snellen om dii
„westelijke" jurken te kopen, wacht hei
vaak een nieuwe teleurstelling. Het mo
del. dat hen op de show zo goed beviel,
is niet meer te herkennen. Dat aardige
zomerjurkje wordt alleen in een don
kere, saaie kleur vervaardigd. Het ele
gante model van een Frans mantelpakje
wordt alleen gemaakt in slechte zwarte
celwolstof met witte streepjes. Door der
gelijke veranderingen is van de oorspron
kelijke snit niets meer over. Vandaar,
dat de vrouwen in de Sowjetzone zich
steeds weer afvragen waarom toch op
alle modeshows die communistische
modèfunctionarissen zo naarstig de ge
uite wensen en vragen noteren Er wordt
toch immers nooit één vervuld!
Op het gebied van de herenkleding
is de situBtie niet beter, De mannen, die
door een smalle beurs aangewezen zijn
op de confectiezaken in de Sowjetzone.
lopen meestal in pakken rond. waaraan
geen der veranderingen, die zich in de
afgelopen twintig jaar, ook op het gebied
van de herenmode, hebben voltrokken
te zien is. Door gebrek aan fantasie, door
gebrek aan materiaal en politieke be
krompenheid is de confectie in de Sow
jetzone hopeloos provinciaals en achter
lijk. En het ergste is. dat de mensen in
die zone voor die slechte, smakeloze
kled in o prijzen moeten betalen die soms
zelfs hoger zijn dan de in het westen
alleen in luxezaken gevraagde prijzen!
slachtoffers van vrouwenhandel."
Bedoelde berichten stonden in hel
ranse r.k. dagblad „La Croix". Het
blad richtte een ernstige waarschuwing
tot alle Frangaises tegen de steeds
meer om zich heen grijpende vrouwen
handel in Frankrijk. Alleen vorig jaar,
schreef het blad, verdwenen 15.000
meisjes en jonge vrouwen spoorloos. De
meesten van haar werden weggevoerd
door vrouwenhandelaars naar Noord-
Af rika. het nabije Oosten of naar Zuid-
Amerika.
Volgens mededelingen van de politie
erkt reeds enige tijd een zeer goed
georganiseerde bende van vrouwenhande
laars in Frankrijk, waarvan de agenten
dag en nacht op jacht zijn. Het is de
politie nog niet gelukt deze modern:
slavenhandelaars het werk te beletten
Naar aanleiding daarvan vroeg de
■ouwelijke M.R.P.-afgevaardigde Fran
ne Lefèbre in het parlement welke
aatregelen de staat denkt te nem«
n deze handel de kop in te drukken
Zij vertelde, gehoord te hebben, dat de
blijfplaats van velen van deze
_n aan de politie bekend is, doch dat
deze desondanks niets doet ter bevrij-
La Croix berichtte uitvoerig over dc
trucs, die de vrouwenjagers toepassen,
en waarschuwde uitdrukkelijk legen de
zgn. kleine annonces, waarin posities
bij onbekende ondernemingen werden
aangeboden. De sollicitanten behoeven
geen bijzondere capaciteiten of diplo
ma's te bezitten: voldoende is, dat zij
er aardig uitzien.
Talrijk zijn de ontvoeringen op
klaarlichte dag, waarbij zogenaamde
hulpbehoevende oude vrouwen een
grote rol spelen. Andere methodes
worden toegepast bij meisjes, die
een arbeidsbureau of eet ziekenhuis
verlaten en dan door een waardige
oude heer of dame worden aange
sproken, die hun met een sympa
thiek gebaar hulp aanbieden. Bekend
is voorts de truc, dat op dansavon
den een knappe charmeur zijn part-
nerin een sigaret aanbiedt, welke
een verdovingsmiddel bevat.
Schijnhuwelijk
Een zeer geliefde methode is ook hel
schijnhuwelijk. Agenten van de vrou
wenhandelaren huwen met valse papie
ren binnen enkele maanden verschillen
de keren. Dit huwelijk geeft hun het
recht hun „vrouw" overal mee naar
toe te nemen. De huwelijksreis eindigt
dan ergens in een obscuur huis in Noord-
Afrika of elders
Geen wonder dus. dat mevrouw Lefè
bre nu wel eens precies wilde weten,
il het land te doen verlaten. Pe
betreurde het. dat er echter r";'
wel Franse vrouwen zijn. die het land beboert,
verlaten om in het buitenland of in'
Noord-Afrika als prostituée te leven. Zij
gaan evenwel vrijwillig,
Mevrouw Lefèbre was door hel
antwoord van de ministermet te-
ureden gesteld. Zij wees er op, dat
ele vrouwen door onervarenheid op
erlokkelijkc aanbiedingen ingaan
Zij haalde statistische gegevens aan,
ontleend aan een uitgebreid onder
zoek, volgens welke in de jaren van
i945 tot en met 1954 in totaal 122.762
personen, voor het merendeel vrou
wen, verdwenen zijn. Zij verzocht de
minister dan ook de waakzaamheid
van de politie te laten verdubbelen,
en het publiek over de gevaren voor
te lichten. Als laatste maatregel
verzocht zij de oprichting nan een
corps van vrouwelijke politie-assis-
?n, dat voornamelijk met het
onderzoek naar de verdwijningen van
meisjes en vrouwen zou worden
belast.
voorlichting op sexueel gebied op
straat wordt gegeven.
Wij hebben dit boekje met genoe
gen gelezen. Niet om het zo maar
zonder meer direct aan de kinderen
in handen te geven. Verstandige
ouders zullen dat doen op het daar
toe geëigende tijdstip of wal nog
beter is zelf het kind inlichten. Vaders
en moeders hebben in dit boekje een
goede gids hoe ze dat moeten aan
pakken. Het is aan te bevelen dan van
dit vlot geschreven werkje kennis
te nemen. Als men er een goed ge
bruik van weet te maken kan men
er veel narigheid door voorkomen. En
het gaat ten slotte toch om de mooi
ste dingen in een mensenleven....
R. W.
Om mee in de
te wandelen
Fleurige handschoenen en een kwiek dopje
plus een paar nette schoenen (en alstublieft met
alles in dezelfde Kleur, slechts twee accesoires
mogen in kleur met elkaar overeenstemmen!
behoren bij deze wandeljapon die we zelf
maken uil 4.50 m stof van 90 cm breed
De japon heeft revers met een smalte kraag
en de mouwen woruen ingezet De rok heeft
w acht banen, en niet sterk klokkend. Een biais-
bandje en een paar knopen van hetzelfde ma-
tenaal als de japon zorgen voor de afwerking
Patroon nr 214 ts verkrijgbaar in de maten
42, 44 en 46 aan onze bureaux legen betaling
van 0.40 Ook kunt u per post bestellen, door
aan de adreszijde van een briefkaart, naast de
gewone frankeerzegel, f 0.50 aan postzegels te
plakken Geeft u vooral de juiste maat op.' Na
14 april kunnen geen bestellingen meer worden
aangenomen.
