Chr. Middenstandsbond moet
nieuwe voorzitter kiezen
Voorlezing van rapport-Kralingen
vergde zes uur
Alleen
Wettsteins beroemde uitgave van
het Nieuwe Testament
't Zit vast vaster met VELPAFIN
Doorberekenen
De onderneming
2
VRIJDAG 2 MAART
Alles!
Joh. de Jong treedt af
m.
De heer Joh. de Jong, voorzitter
van de Chr. Middenstandsbond heeft
aan het bestuur meegedeeld, dat hij
zich niet meer als voorzitter be
schikbaar stelt, nu hij periodiek aan
de beurt van aftreding is.
In mei a s wordt de jaarlijkse alge
mene vergadering van de Chr. Mid
denstandsbond gehouden, waarin o.m.
voorzien zal moeten worden in de be-
stuursvakatures. De heer De Jong moet
periodiek aftreden. Door te kennen te
geven, dat hjj niet opnieuw voor een
benoeming in aanmerking wil komen,
heeft h\j dus de weg naar een herver
kiezing afgesneden.
De heer De Jong heeft reeds een
tiental jaren zitting in het bestuur van
de Chr. Middenstandsbond. Drie jaren
was hij vice-voorzitter en sinds 1949
voorzitter van de bond. die hij met veel
toewijding heeft gediend in een periode
die voot de ontwikkeling van de bond
van grote betekenis is geweest.
De heer De Jong. die 52 jaar is,
Advertentie
Bevrijdt U
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen. Neemt daarvoor Togal. het
middel bij uitnemendheid, dat baat waar
andere falen. Tngal zuivert de nieren
en is onschadelijk voor hart en maag.
Bü apoth. en drog. ƒ0.95, ƒ2.40, ƒ8 88.
Boek
VAN DE DAG
Utrecht-Antwerpen.
In onze Nederlandse taal komen veel
vreemde woorden voor; in welke taal
zal dit trouwens niet het geval zijn?
Vandaar dat het beait van een
betrouwbare tolk in deze een belang
rijk bezit is. Men vindt dan ook ver
klarende woorden-boeken in alle vormen
en formaten. Bij „Het Spectrum" is er
nu een uitgekomen, verzorgd door A
Kolsteren, dat het bekende formaat
heeft van de Spectrum-boekjes: handig
dus in het gebruik. Steekproeven, die
we hebben genomen, hebben ons de in
druk gegeven, dat de inhoud daarmee
geheel in overeenstemming
meent er echter beter aan te doen ttf-
dlg ztjn plaats voor een jongere kracht
in te ruimen, ook Thet het oog op zjjn
gezondheidstoestand.
Zijn zaak, de heer De Jong heett een
lijsten- en schilderijenzaak in Rotter
dam, vraagt ook zijn volle aandacht.
De heer De Jong vertegenwoordigt de
Chr. Middenstandsbond in de Sociaal
Economische Raad.
„Bartimeus" vraagt
aller hulp
Veel geld nodig voor
noodzakelijke uitbreiding
Het bestuur van Bartimeus, Ver. voor
Chr. Onderwijs en Opvoeding aan blin
de en slechtziende kinderen en jongelie
den te Zeist, zal woensdig 4 juli over
gaan tot de feestelijke opening van de
uitgebreide en vernieuwde scholen en te-
hulzen. Op deze dag zal in de middag
een bijeenkomst worden belegd in een
van de Zeister kerkgebouwen, waar
men hoopt, vele belangstellenden
het werk van deze instelling uit het ge
hele land aanwezig zullen zijn.
Reeds in 1939 bestond er een tekort
aan ruimte op Bartimeus. De oorlog was
oorzaak, dat toen niet kon worden over
gegaan tot uitbreid.ng. Kort na ac be
vrijding deed zich het ruimteprobleem,
mede door de groei van het aantal leer
lingen. nijpend voelen. In de jaren die
volgden kwam de bouw tot stand van
1 blindeninternaat, 1 tehuis voor slecht
zienden, waarvan het benedengedeelte
voorlopig zou worden gebruikt als school
en 1 gymnastieklokaal, terwijl het inter
naat voor jongens werd vergroot.
Reeds in 1953 werd de als meisjesin
ternaat dienende villa als zodanig afge
keurd. Mede door de zeer sterke stij
ging van het aantal kinderen was op
nieuw uitbreiding noodzakelijk. In 1954
werd opdracht gegeven tot het uitbrei
den der bestaande blindenschool, het
bouwen van een permanente slechtzien-
denschool, het uitbreiden van het inter
naat voor slechtzienden, het bouwen van
een nieuw meisjesinternaat en diverse
interne verbouwingen in dc bestaande
gebouwen. Met deze projecten is een
bedrag van een miljoen gulden gemoeid.
Om financiële redenen is het echter
niet mogelijk om de derde reeds gepro
jecteerde vleugel van het slechtzienden-
internaat ook te bouwen. Gezien de hoge
lasten, verbonden aan lopende leningen,
waarmede de uitbreiding voor een deel
werd gefinancierd is dit momenteel niet
verantwoord. Een ander deel der schuld
moet het Bestuur van Bartimeus dekken
uit eigen middelen, piet behulp van par
ticuliere personen en instanties.
Daarom zal in de komende maanden
een beroep worden gedaan op corres
pondenten en op predikanten om zoveel
mogelijk het werk van deze inrichting
onder de aandacht te brengen van de
leden der Protestantse kerken en die op
te wekken hun bijdrage te geven (Post
rekening 31454 t.n.v. penningmeester
Bartimeus te Zeist).
Algemene vergadering
van het C.N.V.
(Van onze sociale redacteur)
De tweejaarlijkse algemene vergade
ring van het CNV, die aanvankelijk op
3 en 4 juli a s. zou worden gehouden,
is in verband met het feit. dat de twee
de voorzitter, de heer F. P. Fuykschot,
die sinds 1952 in Canada werkzaam is
ten behoeve van de Christian Labor As
sociation of Canada, begin juli met ver
lof naar Nederland zal komen, verscho
ven naar 17 en 18 juli a.s.
Beroepingswerk
EVANG. LUTH. KERK
Beroepen: te Doesburg-Doetinchem A.
Nierop, prop. te 's-Gravenhage.
De Wagenlngse vrouwelijke studenten
vereniging en de senaat van het Wage-
nings studentencorps organiseren t.g.v.
de Diesviering een openbaar debat op
8 maart in de aula van de Landbouw
hogeschool over: Ondernemingsvormen
in de zuivelindustrie (100 procent coö
peratie of niet). Sprekers: ir. J. B.
Ritzema van Ikema, hoofdredacteur
van de Coöp. Condensfabriek ..Fries
land" en Ir. D. Schuurmans. secretaris
van de Friese Zuivelvereniging. Dis
cussieleider prof. dr. E. W. Hofstee.
De 28ste algemene vergadering van de
Ned. Vereniging van Chr. Handels
reizigers en -agenten wordt op zaterdag
12 mei in Esplanade in Utrecht ge
houden.
Jezus volgen, Zijn discipel zijn
dat betekent afstand doen van
alles wat men heeft. Niets min
der. Dat betekent zonodig een
breuk met familie en vrienden;
betekent zonodig afstand
doen van eigen leven. Alles vraagt
Jezus en zo
niet dan geldt
voor ons die
steeds terugke
rende, beklem
mende uitspraak
in Lucas 14: die
kan mijn discipel
niet zijn.
Misschien zult
ge zeggen; „Dat
loopt allemaal zo'n vaart niet. In
Nederland komen al deze moei
lijkheden in. het leven van een
christen maar nauwelijks voor."
Dan hebt .ge één zin over het
ifoofd gezien: „Wie niet zijn
kruis draagt en achter Mij komt,
die kan Mijn discipel niet zijn!"
EEN
WOOJID
VOOR
VAN-
DAAG
Generale synode der Geref. Kerken
art. 31 K.O. in impasse
Nu treedt u uit dat spectacu
laire uit en komt u in de tred
molen van het gewone leven.
Ieder mens heeft een kruis te
dragen. Voor de een is het een
licht kruis, voor de ander een
zwaar. Maar wie probeert in
zelfzuchtigheid, in lichtzinnigheid,
in het zoeken van eigen eer en
eigen geluk, dat kruis van zich
af te schudden die is geen
christen, geen discipel van Jezus.
Afstand doen van alles dat
betekent dat ge ook in de kleine
dingen van alle dag laat zien dat
ge een discipel van Jezus bent.
En dat is dikwijls moeilijker dan
in de grote dingen.
ndvprtentie
KALODERMA GELEE voor RUWE, GESPRONGEN handen"
Schriftonderzoek vroeger en nu (1)
PROF. DR. W. C. VAN
UNNIK, de Nieuw
MELODIE en WOORD
der Ethergolven
ZATERDAG 3 MAART
VARA: 7.00 Nws;
818 De
9 00 Gym
7 20 Gram; 8.00 N\
835 V
r» :0 Gram (om 9 35 Waterst) VPRO:
..Tijdelijk uitgeschakeld", eau»; 10.0!
2 00 Orgelspel; 12 30 Land-
praatje; 14 00
PuzzeJ mee
5
PUZZEL No. 355
HORIZONTAAL: 1 Ternauwernood
schil. 2 stel vogel/aft. ambtshalve.
heerlijk oord afk. dokter. 4 maat zeevis
telwoord. 5 niet vroeg.'betaalhokje,
Europeaan graaf gereedschap'deksel,
rivier der vergetelheid/rondhout/stad ir
Italië, 6 opgeld deftig'maar. 9 proberen
gemeente in Noord-Holland.
p'.aneet. 7 lokmiddel/rivier in Spanje/
afk. onder dienst. 8 aft. titel/lid woord
beteute-d afk. ongeveer. 9 hevige wer
velwind afk. titel.
OPLOSSING PUZZEL No. 354
HORIZONTAAL: 1 Pagaai 6 paraaf.
8 do. 9 s;. 10 olm. 11 adept. 12 li. 14 ra,
15 meeuw. 16 Lea, 17 A.P., 19 paniek.
22 panter
VERTIKAAL. 1 Pa. 2 ark. 3 ga,
aarde. 5 af, 6 poliep. 7 vitaal. 8 ooi
man. 9 spreuk. 18 buran, 16 die, 10 pa,
20 N.T. 21 er.
■n; 17.30 Lichte
VARA: 20.00 Nwi; 20.0ö"Gevar
itaar van een piaatsverv
.40 ..Bin
Commi
Weense mux;
hoortp; 23.00
23.15—24 00 Gra
loppen
HUv<
II 298 m. KRO: 7.00 Nws; 7...
Gewijde muz; 7.45 Morgengebed
liturg, kal; 8.00 Nwa en wee
im; 9.00 V d vrouw; 10.00 V
10.15 Gram; 10 30 Ben Je zestig?.
■tAngelus; 12.03 Lur.chcot
13.00 Nws
13.50 Grai
kleuters;
00 V d
12.58
13.20
14.00 Boekbespr,
14 20 Engelse les; 14.40
5 15 Kroniek van lel
Gram: 16.00 De sc
goriaans; 16.30 V d J.
/era; 18 40 Grar
intisch Allerlei,
inden, aangeslot
18.45 Reger.ngsultzAt-
>n en ander over de 1!
bij het Atlantisch Pact;
19.10 Gram; 20.00 Klankbeeld n.a.v
/erjaardag van Z H. Paus Plus XII;
22.05 Cabar
2.35
23.00 Nws; 23 15 Nw
•vondgebe.
Nwa ln
Dansmuz; 23.45—24.00 Grai
Televlsleprogri
NTS: 20.00 Journ t
10 30 Interv; Zi.Oo Gev
12.00
1 Weer-
24 00—0 08
Engelani
.00 V d Jeugd:
Engeland, BBC ligt proi
J ïugd; 12.30
13.15 Orkestconc; 13 55 Sport-
parade; 14 15 Orgelspel; 14.45 V c
Mil ork; 16.45 Sport; 17.45 Pianospel; 18.
Sportber; 19.00 Orgelspel; 19.30 Variété-oi
en sol; 23.00 Nws: 23 15 Dansmuz; 24.
Gram; 0 45 Progr overz; 0 50 Weerber; 9.1
d sold;
Testamemicuë
Utrechtse universiteit,
gaat zich in samenwer
king met een internatio
nale groep geleerden wij
tien aan een nieuw tekst
onderzoek en verklaring
van het Nieuwe Testa- hij tot zijn verdriet o.
ment met gebruikmaking s-Hertogenbosch. In
Prof. dr. W. C. van Unnik
over het omvangrijke werk
van een groot pionier
tweede karaktertrek van
zijn uitgave: de verklaring
van de Bijbeltekst met be-
hplp van de geschriften der
Oudheid.
Reeds lang voor zijn tijd.
sinds de herleving van de
kennis var. het klassieke La
tijn, het Grieks en het He-
J breeuws, was de aandacht
i. in vrijwel onaantastbaar gezag en de omringende wereld,
1717 verkregen. In de loop van waarvan de kennis ontsloten
- werd hij hulppredikant in de 17de en 18de eeuw wer- werd. Dit ia niet te verwon-
oude handschriften Bazel en zette tijdens zijn den door naarstig speuren deren, want de meuwtesta-
en van hetgeen een he- nastoraat zijn studies voort, oudere en betere hand- mentisahc schrijvers leefden
i j xrr ,t Twaalf jaar later werd hij schriften bekend. Nauwkeu- -n de wereld van het Joden-
roeirjd geleerde, W ett- .net v00rwerp Van een leer- rige vergelijking bracht veel dom en kwamen in aanra-
stein, op dit gebied heeft tuchtproces, want zijn ver- verschillen aan het licht en king met het heidendom,
crrnrpsteerrl On nn« ver- gelijking van de handschrif- toonde, hoe de toen gedruk- Hun taal was het Grieks en
gepresteerd. Up ons ver tcn vgn het N T en zekere. tekst afweek van de bete- voor sommigen van huis uit
zoek schreef prof. Van rationalistische uitlatingen re handschriften. het Aramees o. laat-He-
[Jnnik een twee,al ar.ike- togg* We.u.eln he„, ni*
len over deze omvangrijke me'- tegen hem gaande «e- eerste of enige, maar wel opheldering van taalgebruik,
studie. maakt. Hij werd in 1730 als een der eersten en sue- gewoonten enz in de om-
ontslagen, ging uit Bazel cesrfcksten zich ingespannen geving van het N.T. Tegen
weg en vestigde zich in Am- t®t een zuivere tekst deze achtergrond werd het
sterdam, waar een van zijn van het N.T. te komen, mogelijk om de H. Schrift
'amilie'eden e®n zeer beken- Veel handschriften en oude beter te verstaan. Onder
de boekhandel" had. Bij het vertalingen heeft hij ver- hen. die dit deden, mag met
Clericus als geleken. Het systeem,
het Remon- thans nog geldt
Ruim twee
den (in 1751)
de boogli
eeuwen gele-
:o schrijft ons
verscheen üi
Amsterdam een uitgave van
het Nieuwe Testament, die aftreden
mijlpaal in de geschie- hooglara_
"de Bijbelstudie slants Seminarie, dat toen aanduiding
die nop steeds ~inAmsterdam gevestig^. ten, Is van
handschrif- worden,
hem afkomstig. Maar wat Wettsteins voor
gangers ondernamen, is
eel systematischer en om-
met ére' eh eerbied ver- was. werd hern de post
meld wordt. En dat wil wel geboden. Na allerlei gehar- Iri zijri „Novum Testamen- vcci
Iets zeggen, wanneer men rewar kon hij deze in 1733 turn' heeft hrj wel de m zijn vattender door hem vCl-
bedenkt, hoeveel er ln die aanvaarden op enkele voor- dagen gangbare tekst nog richt. Wie zijn aantekenin-
tweehonderd jaar veranderd waarden, o.a. dat hij geen afgedrukt, want in het alge- gen doorleest, wordt getrof-
ls, hoe sterk de kennis van Socianisme zou prediken en meen wilde men nog niet fen door de omvang van'zijn
het Nieuwe Testament door dat hij geen tekst van het erkennen wat de gegevens belezenheid, door de geluk-
belangrijke ontdekkingen en Nieuwe Testament zou uit- der handschriften over een wijze, waarop hij uit
scherpzinnig onderzoek is geven. Deze laatste bepaling zuiverder tekst leerden en geschriften van Zabbijnen en
verdiept. Bijna alles,
toen geschreven werd,
heeft thans alleen nog maar
historische waarde. Maar er
zijn uitzonderingen en een
van de sprekendste is de
uitgave, welke Johan Jakob
Wettstein in twee grote fo
lianten het licht deed zien.
Nieuwe Testament zou uit- der handschriften
is geven. Deze laatste bepaling zuiverder tekst leerden
is later vervallen, want in daarom zou vervanging van juassieke schrijvers,"
1751 kon hij ongestoord zijn de onaa-ntèstbaar geachte Kot NT weet
„Novum Tostamentum" tdtst hem -.dat had dc P'J-
doen verschijnen, waardoor ervaring wel geleerd veel loe
zijn naam tot heden be- moeite bezorgen. In een WETTSTEIN heeft
roemd gebleven is. Drie ja- aparte toelichting onder de iV
ren later overleed hij. tekst drukte Wettstein
niemand dit meer zo
materiaal uit de oudere en volledig gedaan °f ze'fs
WTAARAAN DANKT dit betere handschriften. Zijn maar geprobeerd, n el is
vv werk van Wettstein zijn werk van nauwkeurige ver- zjjn werk door het nage-
WETTSTEIN was van ge- blijvende roem? gelijking en sortering van siacht ijverig geraad-
boorte geen Nederlan- In de eerste plaats en het voorhanden materiaal is Ojceocj 'soms mag men
afkomstig uit dit sprak tct zijn tijdgeno- de grondslag geworden voor £;el zeggen: geplunderd.
IJ n nrtcolliorïeTlif Hfltl Hp
In de gisteren gehouden zitting van
de generale synode der Gereformeerde
Kerken onderhoudende art. 31 K.O. is
de voorlezing van het rapport inzake
de kwestie-Kralingen voortgezet en be
ëindigd. De voorlezing van het rapport
vorderde zes uur.
Ds. J. Francke (Hoogeveen» merkte
bij de algemene beschouwingen op. dat
hier aan de orde is een verzoek tot re
visie van revisiebesluiten. Komt men zo
niet tot een eeuwig appèl? Ouderling
H van der Kamp (Zwolle) was van
oordeel, dat men deze verzoeken alleen
in behandeling kan nemen, als is aan
getoond dat de t esluiten van vorige
synoden onjuist waren. Deze spreker
vreesde, dat. als men zo doorgaat, dt
oplossing pas komt als het huidige ge
slacht uitgestorven is.
Prof. H. J. Schilder (Kampen) was
van' oordeel dat de^ verzoeken eigenlijk
niet-ontvankelijk zijn, maar hij kon
zich indenken dat behandeling gewenst
is, als aangetoond wordt dat de beslui
ten van vorige synoden aanvechtbaar
zijn en dat de kerkeraad deze beslui
ten niet kan uitvoeren om Christus'
wil. Spr. wilde dat de synode zich pre
alabel zal uitspreken over dit punt en
de materie zelf zou laten rusten.
Ouderling Jac. G. van Oord (Utrecht)
merkte op, datmen de zaak niet
eer appelabel kan stellen.
Ds. E. T. van den Bo (Amersfoort)
bracht in het midden dat de synode
op moet toezien dat haar besluiten
effect verkrijgen De desbetreffende
kerkeraden moeten de besluiten voor
:n bondig kunnen houden en dat
onderzocht worden. Spr. wilde
partijen ter synode doen komen om
ze te horen om de gesteldheid van hun
hart te leren kennen.
Ds. C. Vonk (Schiedam) bestreed
met nadruk dat het thans gaat om
revisie. De kerk van
Kralingen vraagt nu revisie van de uit
spraak van de synode van Berkel. die
zulk een uitspraak heeft gedaan over
appèlschrift van de classis Rotter
dam. Spr. acht het in het geheel niet
onmogelijk dat de zaak weer voor el
kander zal komen. Aan de hand van
acta meent hij, dat het onjuist is
zeggen dat de classis-Rotterdam
2 keer in het gelijk zou zijn gesteld
de kerkeraad van Kralingen twee
keer zou zijn veroordeeld. Prof. L. Doe-
kes (Kampen) achtte het wenselijk dat
de synode op de zaak-Kralingen nader
zou ingaan. Ouderling J. van der Lee-
den uit Schiedam oordeelde in gelijke
geest. Men mag niet zeggen: de synode
heeft eenmaal gespreken en nu is de
zaak uit.
Hierna schorste de praeses de zit-
Rig voor een uur om de commissie
de gelegenheid te geven zich nader te
beraden.
Na heropening beantwoordde de rap
porteur, ds. Jac. van Nieuwkoop Am
sterdam), de opmerkingen. De commis
sie ziet geen weg om het revisie vra
gen te verbieden.
Ds. H. Bouma uit Assen stelde voor
te besluiten tot ontva:ikelijkverklarin.g
1 het bezwaarschrift van Kralingen
dit in behandeling te nemen alleen
zoverre als daarii. wordt aangetoond
dat de kerkeraad van Kralingen op
Schrift en Kerkenorde de
besluiten van de synode van Kampen
Berkel in de desbetreffen
de zaak om 's Heren wil niet mag uit-
Prof. Schilder onderstreepte dit, maar
ds. Vonk oordeelde het voorstel hét for
ceren van een open deur. Prof. Doekes
was dit met ds. Vonk eens. Ds. Francke
verdedigde het voorstel-Bouma,
irocedurevorm. Hij
drong er op aan alles te doen
zaak uit de wereld te helpen.
Gisteravond vergaderde de synode
niet. teneinde het modetamen m de ge
legenheid te stellen voorstellen te ont
werpen. Vanmorgen werd de behande
ling voortgezet.
Bazel, waar hij als zoon ten het meest wegens die zorgvuldige
van een predikant en af- zijn zorg voor de tekst van takte arbeid van ae nieuw- »-•»—y
stammeling van een beroem- het N.T. Zoals algemeen be- testamentische tekstgeschie- uitleg van het N.T. wordt
de familie van geleerden in kend is. zijn de eigenhandi- denis. die sinds het midden 2yn naam als een van de
1693 geboren was. Reeds ge schrifturen van de evan- van de 19de eeuw zulk een allergrootsten door allen
spoedig na het begin van gelisten en apostelen niet grote opbloei beleefd heeft. zonder onderscheid van
zijn theologische studie in bewaard Tussen de opteke- kerk of richting genoemd.
1709 kreeg hij de smaak ning zelf en de eerste ge- r\P DIT GEBIED van het N immer is dit twee
voor het onderzoek van drukte uitgave liggen ruim U tekstonderzoek is Wett- Hog vmmer is aiiiwee
Nieuw-testamentische hand- 14 eeuwen. In die tussentijd stein wel een pionier ge- tcuuien o e
schriften te pakken Bazel is het N.T. door overschrij- weest, doch het materiaal, Testamentum om zjn
was immers ook de stad, ven overgeleverd. Men be- dat tegenwoordig ter be- vergelijkingsmateriaal een
waar Erasmus in 1516 de schikt over honderdtallen schikking staat, is zoveel met graagte en vrucht ge
perste gedrukte uitgaaf van handschriften uit allerlei ver- omvangrijker, dat de ar- raadpleegd werk.
het N.T had doen verschij- schillende eeuwen. En deze beid van tw-ee eeuwen te- Doch ook op dit gebied
nen. Een studiereis in 1714- wijken, zoals dat bij over- rug volkomen verouderd Is. ft meWnschan niet
'15 bracht hem naar Parijs schrijven pleegt te geschie- In zün tyd een prestatie van JtJ
en Engeland. Hi) benutte den, op allerlei wijre van enorme betekeniat voor het st,i 0e"o<m. Ue begeerte
die tocht om o.a. beroemde elkaar af. De reeds hier* nageslacht het begin van naar een vernieuwing van
oude handschriften te verge- voor vermelde editie van juister inzicht want het deze arbeid uit het mia-
lijken en betrekkingen met Erasmus haastig maak- onderzoek heeft aangetoond den van de 18de eeuw,
befaamde geleerden als De werk berustte op zeer dat het gelijk aan Wettsteins r.aar verzameling van wat
Montfaucon en Richard Bent- late middeleeuwse hand- kant en niet aan die van sindsdien gevonden is
ley aan te knopen. Daarna schriften. Deze tekst. een zijn tegenstanders op tekst- j.nr.tnm.
was hij een tijdlang veldpre- weinig gewijzigd hier en critisch terrein was is wèttete
diker bij een Zwitsers regi- daar, had door een uitgave het thans historie geworden. Wettstein kwam op.
ment in Hollandse dienst, van Elzevier (1625) een Van blijvende betekenis tot Over dit plan in een vol-
in die hoedanigheid verbleef geweldige verbreiding en een op de huidige dag is een gend artikel.
vlekvrije koudlijm
van CETA BEVER
QNTSTELLEND, zo is van de zijda
onzer regering het bericht ge
noemd, dat Djakarta aan mr. Van
Empel een verlenging van zijn visum
heeft geweigerd. En ontstellend is
dit nieuws zeker, al zijn we langza
merhand helaas aan veel gewend ge
raakt. Met deze weigering van een
verlengd visum blijft de Indonesische
regering in de lijn.
Het betekent, dat mevrouw Bountan
straks, niet slechts formeel doch ook
materieel, geheel alléén staat in de
verdediging van een man die ter
dood is veroordeeld. Alléén staat zij,
at in een omgeving die uiterst
vijandig is gezind en vanwaaruit zij
ie belediging na de andere heeft
te ondergaan.
Te klemmender rijst de vraag,
wat onze regering doet. Zij noemt
de weigering van het verlengde vi
sum ontstellend, en het is ook ont
stellend. Maar wat doet zij nog meer?
Wat doet zij aan in- en voorlichting
van het buitenland? Wat doet in
Djakarta het Hoge Commissariaat?
Het kan zijn, dat men, zij het aiet
in het publiek, nog iets probeert te
doen. Maar het wordt nu toch wel
at er iets publiek dient te wor
den gedaan. Het is nu niet alleen
maar meer een kwestie van kritiek
en kwalijke rechtsbedeling. Het
zijn mensenlevens, die op het spel
WINTER .en toch
MOOIE HANDEN
imSALINE
De Paus vandaag
80 jaar
Vandaag wapperden de goud-met-
witte pauselijke banieren van de ge
bouwen van het Vaticaan, ter gelegen
heid van de 80ste_yerjaardag van liet
hoofd van de r.k. kerk. Tevens is het
17 jaar geleden, dat Pius XII paus
werd.
Kinderen uit meer dan twintig
landen kwamen vanmorgen voor de
paus dansen en boden hun gelukwen
sen aan in vele talen. Een taart met
80 kaarsjes werd overhandigd.
Hierna volgde een plechtige ont
vangst van diplomaten en kardinalen
waarbij een gouden medaille werd
aangeboden.
Gisteravond hebben drie kreupele
mensen die het vrijwilligerscentrurn
tot hulp aan de lijdenden vertegen
woordigden, een enorme bos witte
rozen aan de paus aangeboden „uit
naam van de zieken in de wereld".
De paus bad vanmorgen tijdens zijn
vroege mis voor de zieken.
2215 Gram
HOOFDSTUK XII
WEER KAMER 18
Daar ik nog steeds voelde, dat ik Higgins
moest zien te pakken te krijgen, viel het mij
moeilijk om mij tot rusten te dwingen en ik
deed geen oog dicht. Omstreeks 11 uur stond ik
op en begaf mij weer naar het souterrain. Het
was daar beneden donker en spookachtig en
erg eenzaam, en nadat ik een paar malen aan
Higgins' deur had geklopt en het gevoel kreeg,
al wachtende op een antwoord dat niet kwam,
alsof alle spoken ter wereld rondslopen in het
stookhok en zijn omgeving, blies ik haastig de
aftocht naar mijn eigen kamer. Ik was er zeker
van dat Higgins op zijn kamer was, want waar
zou hij anders op dat uur zijn? Maar de omstan
digheden en de omgeving waren niet van die
aard, dat zij volharding van mijn kant aanmoe
digden. De ongebruikte gangen maken op dat
uur een heel verlaten indruk en die van de vleu
gels, waar de ziekenkamers zijn. weinig minder.
Ik was nog klaar wakker, toen de gong van
ctöu
het
Brussel 324 u. W$\
12.34 Grsm; 13.00 Nws; 13.15 Rsdio-tlmenak
14 30 Journ; 15.00 Gram; 16 45 Idem; 16 00
Accordeonrecital; 16 15 Gram; 16 30 Accor-
deonreC.tal; 16.45 Engelse les; 17.00
17 10 Gram; 17.30 Liturgische zansen:
Orgelrad tal: 18.15 Zang; 18 30
I9 60 Nws: 10 40 Gram: 30.00 Cabaret; SIX
Amus muz; 3130 Vera progr; 22 00 Nw
23.00 Nws: 23 05—2400
■■■■PpH overtuigd, dat H:c:in?
progr; i4.oo opzet uit mijn buurt bleef en dat op zichzelf
verlangen om met O'Lea-
komen. Ik hield bij de
2200'Nws: 22 15 Lichte muz: 22 55 Nws; I wachtkamer, toen ik er op mijn eg naar de
23.55 Nw» i zuidelijke vleugel voorbijkwam, «til "n telefo
neerde weer.
Op 224 en 4i m). Dezelfde bediende beantwoordde mijn opbel-
i: saw ruws. wis vera progr; uw.'-vtci uu i„i„i
eccnde audition; 16 00 Operamuz; i7.oo deed mij des te meer
17 13 Rttm mu,:. '8 38 Gr»-n. 191» I te
jrogT: 19 30 Nws; 30 00 Gevar progr: verbinding te
len; eerst wat slaperig, maar heel spoedig werd
hij wakker toen ik hem vertelde, dat zuster
Keate van het ziekenhuis met hem sprak en
dat ik onmiddellijk mijnheer O'Leary moest
spreken.
,,U zoudt 'het politiebureau kunnen proberen,"
zei hij behoedzaam. ,,Ik geloof, dat hij bezig
was enkele telegrafische boodschappen na te kij
ken, die juist binnenkwamen."
Ik zocht dus het nummer in de telefoongids
op en trachtte daar aansluiting te krijgen. Maar
hoe ik ook probeerde en probeerde, de lijn was
en bleef bezet en ik moest wel ophouden om
op tijd in de zuidelijke vleugel te zijn.
Olma Flynn wachtte op mij en Maida had het
reeds druk met het opnemen van de tempera
turen van 12 uur.
„Met Elf gaat het vannacht aardig goed." zei
Olma, terwijl wij ons bogen over de lijsten.
„Drie heeft een paar graden koorts, maar hij
is behoorlijk rustig geweest. O, tussen twee haak
jes, heb je de sleutel van de zuidelijke deur?"
„Neen."
Zij fronste de wenkbrauwen.
„Ik kon hem niet vinden. Ik moest de zuide
lijke deur ongesloten laten."
,,Je kon hem niet vinden!"
„Neen. Hij was nergens in de lessenaar."
„Heb je in het slot gekeken?"
„Natuurlijk, zuster Keate. En ik heb ook de
andere meisjes gevraagd. Niemand heeft hem
sinds vanochtend gezien."
Met het oog op de bestaande omstandigheden
meen ik, dat het niet meer dan vanzelfsprekend
was, dat ik mij dadelijk ongerust voelde.
Nadat Olma moe naar bed was gegaan, zocht
ik eens duchtig in de lessenaar en de buurt
daarvan.
„Wat er wereld ben je bezig te doen?" vroeg
Maida, die juist langs kwam, toen ik al de lijs
ten uit de kast had genomen en bezig was met
mijn vingers rond te voelen in de lege loketten.
„Ik zoek naar de sleutel van de zuidelijke
deur," antwoordde ik. „Heb jij hem gezien?"
„Neen. Ik heb hem sedert gisteravond niet
gezien."
Zij wachtte een ogenblik en zag toe, hoe ik
de lijsten weer rangschikte.
„Ik wou, dat al deze ellendige dingen maar
opgehelderd waren." zei zij en haar stem klonk
somber.
„Ik ook." Ik zette de laatste lijst weer op haar
plaats en wendde mij om naar haar. Het groen
achtige licht boven de lessenaar gaf haar ge
laat een afgetobd en kleurloos aanzien en wierp
een vaalgroene glans over onze witte kleding.
(Wordt vervolgd)
DLIJKBAAR zijn onder de direct
belanghebbenden de meningen
verdeeld over de vraag, of van de
bouwers verlangd kan worden, dat
zij een verhoging van de arbeids
voorwaarden niet zullen doorbereke
nen in de prijzen. Twee organisaties
hebben zich vóór doorberekenen uit
gesproken, één tegen. Van de twee,
die zich vóór uitspraken, heeft het
bestuur zich tegen uitgesproken.
Het meningsverschil tussen de bou-
wers doet al uitkomen, dat er voor
beide standpunten argumenten zijn
aan te voeren. Het is niet een bij
voorbaat uitgemaakte zaak. Natuur
lijk wordt er bij niet-doorberekenen
winst gederfd. Wij hebben belang
rijke cijfers horen noemen. Deze cij
fers echter krijgen pas volle beteke-
wanneer men ze ter vergelijking
naast andere cijfers kan plaatsen.
Dan wordt de vraag, of het bouw
bedrijf ook bij doorberekenen nog
redelijk voldoende rendabel is. En
de rendabiliteit is voor een belangrijk
ook weer een kwestie van ef
ficiency. Is daar in de bouwwereld
al genoeg aan gedaan?
Wij hopen, dat nadere beraadsla
gingen alsnog de mogelijkheid zullen
blijken te openen, de verhoging niet
in hogere prijzen te doen uitkomen.
Bouwen ls in onze tijd toch al een
kostbare aangelegenheid. Waarbij
dan nog komt, dat stabilisatie in de
prijzen, zoals deze door minister
Zijlstra, met veel begrip allerwegen,
wordt voorgestaan, niet minder is
een nationaal belang van de
eerste orde.
jy^EERMALEN al hebben wij moeten
opmerken, hoe in ondernemers
kringen wel de neiging bestaat, de
ondernemer te laten samenvallen met
de onderneming en de onderneming
te laten opgaan in de ondernemer en
omgekeerd. Een nieuw voorbeeld hier-
troffen wij aan in het orgaan van
het Verbond van Nederlandsche Werk
gevers.
Daar wordt geschreven over de
positie van de ondernemer en daar
wordt gesteld, dat een gezonde ont
wikkeling van de Nederlandse
nijverheid het best wordt bevorderd,
Indien aan de ondernemer een zo
groot mogelijke zelfstandigheid wordt
gelaten.
Wel wordt dan erkend, dat er in
het verleden fouten en misstanden
zijn geweest, maar op het behoud van
de zelfstandige ondernemer, zo lezen
we, berust toch de vrijheid van onze
maatschappij, niet alleen in materieel,
maar ook in geestelijk opzicht.
Wat ons in beschouwingen als deze
hindert, is, dat hier van de ondernemer
gezegd wordt wat wellicht meer nog
geldt voor de onderneming. Belang
rijker dan de zelfstandigheid van de
ondernemer is het eigen karakter van
de onderneming, met inbegrip van
zelfstandigheid en verantwoordelijk
heid.
De zelfstandigheid van de onder
neming gaat ons nog meer ter harte
dan de zelfstandigheid van de ónder
nemer. De zelfstandigheid van de
ondernemer kon wel eens staan (en
vallen) met zijn vermogen, niet maar
aan zijn positie in het maatschappelijk
teven, maar aan zijn onderneming als
wezenlijke gemeenschap zin en ge
stalte te geven.
De jaarlijkse huishoudelijke vergadering
v" ,r-nbond zal op
