Nieuwe Leidsche Courant | 1956 | 29 februari 1956 | pagina 3

In Australië kan men óók
glazenwasser slagen!

Zwitsaletten

Bij

AAMBEIEN

Ronselen" van arbeiders
is bedenkelijk

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

3

WOENSDAG 29 FEBRUARI 1956

Leidenaais als emigranten

ij zijn trouwen liet de heer Koster
z'n moeder overkomen

(Van onze correspondent in Australië, Leo 't Hart)
A LS EMIGRANT kan men zijn brood op verschillende manieren ver-
dienen. De heer M. Koster uit Leiden trok er op uit met emmer en
ladder en bouwde daarmee een goed bedrijf op. „Ik had geen vak," zegt
hij, „en ik moest mijn weg dus zien te vinden." Die weg vond de heer
Koster samen met een Australisch meisje, waarmee hij dezer dagen in het
huwelijk trad. Moeder Koster kwam voor deze gelegenheid uit Leiden
over.

Toen de heer Koster eind 1949 op z'n
eentje naar Australië ging, wist hij nog
met geen mogelijkheid, wat hij in zijn
nieuwe vaderland zou gaan beginnen.
Nadat hij zijn militaire dienstplicht op
Java had vervuld, kon hij het in Holland
evenwel niet meer uithouden. ,,De ruimte
trok me hier aan en ook daarom zag ik
in Australië mogelijkheden voor een
goede toekomst." zo zei de heer Koster.
Hij heeft zich daarin zeker niet vergist.
Neen. problemen met de accommodatie
had hij niet; een vrijgezel vindt nog wel
een plaatsje, al verhuisde hij dan ook
vele malen. De heer Koster bleef echter
in de omgeving van Sydney, waar hij al
lerlei werkjes deed; van één dag in eer
rubberfabriek tot langere tijd in verschil
lende andere fabrieken.

'n geheel nieuw middel tegen

f-,1 V

Y)/

\(i

Slik dit tabletje
en stil de pijn

Hemotabs - een geheel nieuw
middel tegen die pijnlijke
aambeien. Deze tabletjes zijn
prettig en gemakkelijk in te
nemen - gewoon maar slikken
met een beetje water - en geven
een weldadige verlichting bij
die pijnlijke aanvallen. Ge
bruik van zalf of zetpillen
wordt hierbij overbodig.
Hemotabs werken van binnen
uit, doen de zwellingen slin
ken en bevorderen de ge
nezing. Ze zijn bovendien
zacht laxerend; herstellen
de natuurlijke functies - zo
belangrijk voor volkomen ge
nezing en geven U langdurige
vrijwaring van pijn.

HEMOTABS

AGENDA VAN LEIDEN

Woensdag

Schouwburg, 8 uur: K. en O., Rott
Toneel met „Bekentenis" van Ronali
Miller.

Wijkgebouw Levendaal, 8 uur: afdeling
Leiden C.H.U., jaarvergadering, films
door mevrouw O. Ch. D. Idenburg—Sie-
genbeek van Heukelom, toespraak door
mr. dr. K. de Vries.

Gulden Vlies, 8 uur: Vereniging voor
pedagogiek, cursus voor jonge ouders,
spreker M. G. H. den Haan.

De Doelen, 8 uur: Genootschap Neder
land—Engeland, prof. dr. A. A. Prins over
The Ballad, met grammofoonplaten.

Gulden Vlies, 8 uur: A.R. kiesvereniging
wijk I, C. D. van Oosten uit Voorschoten
over: De hoofdzaak bij deze verkiezingen.

Academiegebouw, 7.45 uur: prof. dr. J.
V. Rijpperda Wierdsma over: Controle
op de administratie 19301955 (vervolg).

Prediker, 8 uur: feestavond oud-leden
vereniging.

Voorschoten, Chr Belangen, hail
8: propaganda-avond padvinders (sters).

Donderdag

Schouwburg, 8 uur: K. en O., Rott. To
neel met „Bekentenis" van Ronald Miller.

Wijkgebouw Levendaal, 8 uur: A.R.
kiesvereniging wijk III, C. D. van Oosten
uit Voorschoten over: Het kernpunt bij de
verkiezingen.

De Doelen, 8 uur: A.R. kiesvereniging
wijk IV, Chr. van den Heuvel over: De
toekomstige loonpolitiek.

Clubhuis S.F.L. (Nieuwe Rijn 52), 8 uur:
Leidse Jeugd Actie, drs. J. A. Stalpers uit
Den Haag over het probleem Jeugdzorg-
Gezinszorg.

Stadsgehoorzaal, 8 uur: Johannes-Pas-
•ion door Nederlands Madrigaalkoor en
Residentie-Kamerorkest oJ.v. Willem Mi-
zée.

Levendaal 1, half 3 en 8 uur: huishoude
lijke en gezinsvoorlichting, demonstratie
met zuivelartikelen, me*, films.

Lakenhal (Grote Pers), f uur: piano
recital Kees Brinkmann ten bate van
Universitair Asylfonds

Leiderdorp: Dorpshuis, 8 uur:
feestavond RCL, optreden van K. en G.

Vr(jdag

Gulden Vlies, hailtf 3: Vereniging
huisvrouwen, huishoudelijke middag.

Tip van Australiër

Zou het mogelijk zijn, dat de faam van
de Hollandse properheid die zelfs tot
dit einde van de wereld is doorgedrongen
daartoe de inspiratie heeft gegeven?
Een feit is het, dat de heer Koster een
tip kreeg van een Australiër om een
eigen bedrijf te beginnen: glazen wassen!
Er was geen groot bedrijfskapitaal nodig.
Onze emigrant kocht spons, zeem, emmer
en ladder en was gereed voor zijn nieuwe
baan.

Vaak ging hij 's morgens om vier uur
al op stap en kwam dan 's avonds pas
om zes uur thuis. In Australië kosten de
grote afstanden je veel tijd. En de heer
Koster werkte aan de buitenkant van
Sydney, in het kustgebied rond Curl-Curl,
waar hij nu zijn tijdelijke woning heeft.
In het begin was het geen vetpot. Voor
tien shilling (ongeveer vier gulden) was
hij soms efen halve dag kwijt!

Hollandse combinatie j

Een landgenoot, die Koster op zekere
dag een lift gaf, kende een vakkundig gla
zenwasser. Zo ontstond een Hollandse
glazenwasserscombinatie van drie man.
Eén van deze mannen trok later het ach
terland in, een ander za£ geen brood
meer in de wasserij, maar de heer Koster
en een Alkmaarse deelgenoot hielden vol.
Resultaat: Met vijf man hebben ze nu
leer dan genoeg werk.

Het is niet by glazenwassen gebleven,
ant er worden ook kantoren en huizen
schoongemaakt. De Nederlanders hebben
machines aangeschaft om vloeren te wrij
ven en het laddertje is door forser mate
riaal vervangen. Thans is de volledige
installatie voor het schoonmaakbedrijf
aanwezig. „Wanneer je aanpakt, kun je
hier wel wat bereiken," constateert de
heer Koster en h« weet waarover hy

De autobus heeft voor hem afgedaan,
sedert een oude Dodge kon worden aan
geschaft. Deze auto werd later vervangen
onlangs kon zelfs een geheel nieuwe
wagen worden gekocht. En daar ook de
medewerker het zover heeft gebracht.

staan het bedrijf thans twee auto's ter be
schikking!

Bezoek van moeder

Nu enkele maanden geleden ging mevr.
Koster van uit haar woning aan de Mei-
doornstraat 39 in Leiden op reis naar deze
zijde van de wereld. Haar doel was de
trouwpartij van haar zoon met miss Nor-
ma Elizabeth Brown mee te maken. Dit
feest had plaats in Katoomba, een toeris
tencentrum in de prachtige blauwe ber
gen van de staat Nieuw-Zuid-Wales. Nu
ja, met de taal viel het niet mee, doch
de Brown-familie was maar wat opgeto
gen over haar „Dutch relations" en om
ringde mevrouw Koster met goede zorgen.

In het nieuwsblad voor Katoomba las
ik een heel verslag over de trouwerij van
miss Brown met de „Dutchman" en zoals
hier te doen gebruikelijk is, werd uitvoe
rig vermeld hoe iedereen gekleed was en
wie de bruidstaart met drie verdiepingen
had gemaakt. Er waren honderdvijftig
gasten ter receptie in een gezellige „mixed
up" van Australiërs en Hollanders. Na de
trouwpartij volgde de ..honeymoon-tour"
langs de zuidkust van N.S.W.

Een eigen huis

Vervolgens werd de schaars toegemeten
woonruimte in Curl-Curl door het echt
paar betrokken. Het eigen huis wordt
evenwel reeds gebouwd, zodat de heer
Koster er met behulp van emmer en
ladder aardig bovenop is gekomen.

Moeder Koster heeft het Mussen best
rwuir haar zin bij dit uitstapje. Het lag
aanvankelijk vn de bedoeling, dat ze een
half jaartje in Australië zou blijven. Het
ziet er evenwel naar uit, dat daar nog
wel iets bij zal komen. Zo'n reisje maak
je immers gewoonlijk geen tweemaal in
je leven. „Ik ben blij dat ik hier ben. La
ten ze in Holland maar schaatsen en de
kachel stoken," zei ze tegen m\j, terwijl
ze zich heerlijk in het na-zomerse Austra
lische zonnetje koesterde. De emigratie
heeft ook in haar leven iets bjjzonders
gebracht!

De Hollands-Australische bruiloft van de Leidenaar M. Koster met de
Australische mejuffrouw Brown. De moeder van de bruidegom (rechts)
kwam voor de trouwerij uit Leiden over naar Katoomba. Achter haar
staat de vader van de bruid, die erg was ingenomen met de Dutch
relations

K. en O.-filmsiudiekring

Dood van een handelsreiziger

Niet meer dan dramatische levensloop
van een geestelijk gestoorde

TAE HANDELSREIZIGER Willy Loman gaat ten onder aan zijn eerzucht.

Arthur Miller hééft in „De dood van een handelsreiziger" het leven
getekend van een slappe kerel, die in z'n jeugd gedroomd heeft van grote
dingen, maar die het zout in de pap bijna nog niet verdient. Hoe dat precies
komt, zegt de schrijver niet duidelijk, maar gelet op het karakter van
Loman, geloven we, dat hij er niet hard voor gewerkt zal hebben.

Hij is een dagdromer. Dat is niet erg.

bij werkt.

zien hem alleen maar thuis zitten
ren hem klaagliederen zingen, dat hij het
zo slecht getroffen heeft. Het leven
grotendeels door eigen schuld, een fia
geworden. Nu gaat hij zijn idealen ov
brengen op zijn beide jongens. Maar ook
dat brengt geen groot succes. Hi
toch zorgen, dat er geld in huls
alles af te betalen. Dat leent hij dan bij
een buurman, maar hij is te hooghartig
om een baan bij die buurman
nemen. Hij wil toch iets groots doen. Hij
wil zijn vrouw en kinderen iets geven.
De stem van zijn broer fluistert hem In
..Pleeg zelfmoord, zo, dat het niet
danig opvalt, en de verzekering wordt
uitbetaald."

Boekenweek in de Sleutelstad

Henri Knap vertelde over en
las voor uit zijn werk

In het kader van de boekenweek heeft „Het Boekhuis" een avond georga
niseerd in de foyer van de Stadsgehoorzaal waar Henri Knap vertelde over
en voorlas uit zijn werk.

Na een korte Inleiding, die diende
ter kennismaking, besprak frenri Knap
de humor in de literatuur. „Ik vind zelf

mijn boekjes niet zo humoristisch'
telde hij. Spreker beschouwt zijn
halen als de neerslag van wat hij heeft
meegemaakt in het gewone leven. Het
woord fantasie achtte hij een begrip,
dat 6lechts denkbeeldig is en in werke
lijkheid niet bestaat, aangezien men ui'
ijn brein niet iets tevoorschijn kan to-
'eren, wat men niet heeft gelezen, ge
zien of gehoord. Wat de fantasie doet
rangschikken.

Ier.

Jacobazaal Burcht, 8 uur: Leidse aqua
riumvrienden.

Gulden Vides, 8 uur: gesprek6avond JO
KVP en ARJOS.

Koor Pietenskerk, 7.157.45 u: Avond
gebed m.m.v. Leo Mens en Jaap Stotijn.

Voorschoten, 8 uur: gemeenteraad
Tentoonstellingen

Lakenhal, 10—5 uur: werken van Jan
Kadstoeek (tot 1 maart).

Rijksmuseum voor volkenkunde 105
uur: Ohinese houtsneden (tot 4 maart).

Academisch Historisch Museum (Rapen
burg 73). 10-5 uur: Het Hirs Oranje-Nas-
*au en de Leidse Universiteit (tot 3 maart).

Nachtdienst apotheken

Apotheek Herdingh en Blanken, Hoge-
woerd 171, tel. 20502, en apotheek Reijst.
Steenstraat 35. tett. 2013.

Rijksmuseum Natuur
kunde weer open

Het rijksmuseum voor de geschieden if
der natuurwetensohaippen aan de St.
straat, dat in verband met kolenschaarste
tijdelijk gesloten was, is thans weer voor
het publiek toegankelijk.

Collegium Theologicum

Ernst en vrolijkheid
bij 9de diesviering

Dezer dagen heeft het Collegium Theo
logicum cul symbolum „Tantem Fit Sur-
ulus Arbor" op het buitengoed „De
laven te Wassenaar de negende dies
gevierd. Onder de talryke oud-leden, die
aanwezig waren, merkten w(j op ds. G.
van Embden te Zoeterwoude.

Nadat het bestuur had gerecipieerd
werd een nieuw bestuur gekozen. De
heer M. J. Elfferich werd tot praeses
benoemd. De avond van de eerste dag
werd gevuld met kleinere wetenschappe
lijke voordrachten, terwijl de tweede dag
•■en lezing en een preek werd gehouden.
Deze laatste dag liep uit op een gewel
dig banket en werd besloten met de bij
woning van de première van „Ornlfle"
In de Koninklijke Schouwburg in Den
Haag.

Het oud-lid ds. C. D. Kousemaker had
eljn lezing getiteld: „Liefde en Angst".
»en pastorale blik op de angst en de
zielzorgelijke benadering ervan. Hij
onderecheidde eerst verschillende soor-
ren van angst en gaf toen lijnen aan
voor pastorale hulp Vooral in de chris-
'elyke gemeente, waar angst vaak is de
vrees voor God, die de zonde straft, moet
de pastorale hulp bestaan in de verkon
diging van de liefde van God, die de
zonde reeds heeft vergeven. De lector
waarschuwde ten slotte voor de ge
dachte, dat de predikant in de zielzorg
«en psychiater moet zijn, een misver
stand, dat nog al eens voorkomt.

Bij de preek, die werd gehouden door
de scheidende praeses, de heer C van
Wijngaarden, waren ook de dames van
de theologen aanwezig, zodat de feest
vierende kring nog belangrijk werd uit
gebreid.

Het Collegium Theologicum kan terug
zien op een klinkende diesviering met
een sublieme eenheid van ernst en vro
lijkheid.

De kunst van het schrijven berust op
weglating van wat overbodig is.
lichtte dit toe met het voorbeeld
de anekdote, waarin met een zo gering
mogelijk aantal middelen een
mogelijk effect bereikt wordt.

Na deze beschouwing ging de heer
Knap over tot het voorlezen van enkele
van zijn verhalen („Niet te veel, want
anders koopt u ze niet meer") uit d-
bundels „Bent u ook zo'n vader?", „Bent
u ook van gisteren?"
de vrouw zo", een boekje dat hij in
samenwerking met Annie Schmidt

Zonder ironie, maar met een verzoe
nende humor neemt de schrijver het ge
drag van de mensen uit zijn omgeving
onder de loep en opent de lezer de ogen
voor het komische in de alledaagse wer
kelijkheid.

Na de pauze liet de auteur zich nog
van een andere zijde kennen met een
verhaal in een wat minder humoris
tisch genre, dat door de aanwezigen
eveneens zeer werd gewaardeerd.

Zoals gewoonlijk was er gelegenheid
aan de boekentafel van „Het Boekhuis"
boeken van de auteur te kopen, die door
de heer Knap werden
handtekening.

In deze abnormale, zieke geest want
die heeft Willy Loman, hij is volkomen
patiënt vindt die stem wel weerklank.
Loman stapt in zijn auto en rijdt een on
geluk tegemoet. Onderweg droomt hij
dan nog van een begrafenis met veel
mensen en auto's met nummerborden uit
alle delen van het land.

Doordat Miller hier geen normaal mens
getekend heeft, kan deze handelsreiziger
ook niet het type, het symbool, worden
van de mens, wie het alemagl tegenloopt.
Dat zou wel kunnen als hij. zich werkelijk
verzettewerkelijk vocht, en zijn best deed.
We worden echter niet overtuigd, dat het
bij deze man nu noodwendig zó

Niet overtuigend

Een ander bezwaar, dat we bij de film
nog sterker gevoeld hebben dan bij het
toneelstuk, is, dat zijn familieleden han
delen als mensen, die wanneer er iemand
in het water ligt, alleen maar roepen
„help, help", maar zelf niets doen om de
drenkeling er uit te halen. In dit geval
het zeer concreet: stuur de man naar
;n dokter, daar hoort hij thuis.
Daardoor mist het verhaal de kracht
■n volledig te overtuigen en is het voor
is niet meer dan de dramatische levens
loop van een geestelijk gestoorde.

De film. door Laslo Benedek geregis
seerd, draaide gisteravond voor K, en O.'s
filmstudiekring. Buitengewoon scherp en
krachtig was het spel van Frederic March,
pracht-creatic was het. Dat alleen
maakte het ruimschoots de moeite waard
de film te gaan zien. Voor het grootste
gedeelte moest men het daarmee doen
ook. De andere rollen waren goed. maar

Het stuk speelt hoofdzakelijk in het
ais van Loman. Veel vrijheid had de
imera dus niet, maar cameraman" noch
regisseur toonde een grote mate van fan
tasie, waardoor de vaart er in verschil
lende gedeelten uit was en we het met
verfilmd toneel moesten doen. Alleen bij
de montage en bij het geluid was men
gelukkiger geweest, waardoor de film
een goede sfeer wist te suggereren.

A. C. Bouwman

Ongelukkige val

Gisteravond is de 49-jarige Spinner J.
F. J. uit de Jan Willem Frisostraat op de
Zijilsingel met de fiets in een sneeuw
hoop gereden. De man kwam zó onge
lukkig te vallen, dat hij met een schou
derfractuur naar het A.Z. moest worden
overgebraaht.

Goedbezochte ouderavond van
de Zuiderparkschool

Leerlingen lieten zich niet onbetuigd

was gisteravond ruime belangstelling
de ouderavond van de Chr. Nationale
opleidingsschool aan de Asserstraat. Het
bestuurslid, ir. K Bouman, leidde de
samenkomst en herdacht in zijn openings
woord de onvergetelijke vorige hoofd
onderwijzer. de heer A. Lamain. alsmede
uit de ouderkring de heren Joh. Boter en
prof. dr. J. Haantjes.

Over het schoolleven van de laatste
tijd vertelde het hoofd, de heer D. Kruit
hof. Het werk op de school is afgestemd
op de opleiding, maar er moet beslist
niet alleen gelet worden op intellectuele
ling. De opvoedende taak naar de eis
Gods Woord mag zeker niet op de
tweede plaats komen. Met voldoening
ide de heer Kruithof als een plan
de nabije toekomst de invoering van
het vak handenarbeid, dat mede van be
lang kan zijn voor het bepalen van de

De heer Linde, onderwijzer, hield een
.userie over: „Gehoorzaamheid". De

ware gehoorzaamheid is gebonden aan
de vrijheid. Als men gehoorzaamheid wil
leren, moet de mogelijkheid van onge
hoorzaam zijn overblijven. Het is het
woord van liefde en trouw aan degene
die beveelt De voorwaarde hiervoor is
in het gezinsleven ideaal, door de be
staande band van liefde.

Op onderhoudende wijze vertelde de
heer H. A. van Ingen Schenau over Rem
brandt, en vertoonde een strip van be
kende schilderstukken Ieder plaatje werd
nader toegelicht.

Door de heer C. Kromhout, werden het
ontstaan en de taak van de oudercom
missie uiteengezet. Er bleken ook vooi
dit Jaar weer vele plannen te bestaan.

De leerlingen lieten zich voorts niel
onbetuigd. Enkele groepjes kwamen op
alleraardigste wijze voor de dag met
zangstukjes. De betreffende onderwijze
ressen en de dames De Bruyn en
Greef van de oudercommlss-ie oogstten
hiermee veel lof.

Burgerlijke stand1 van Leiden

GEBOREN: Cornelia Aplomia, d v C. v.
d. Heuvel en E. B. Nuts; Abraham, z v C.
du Prie en H. Brandit; Lil'ian, d v A. G.
O. van Bemmeten en M. C. J. Maas; René
Laurens, z v L. Dol en J. M. Gieebergen;
Elisabeth Adniana Maria, d v P. J. Dissel
dorp en M. T. Baak; Frederik Christiaan
z v J. H. Meijers en F. C. Looij; Johan
nes NiicoCaas Francisous z v G. J. Hilile-
naar en A. .T. Zwaan; Jaanrtje, d v P.
TeSke en E. C. van Oostien; Klaas, z v K.
Zuid erna en J. Brofckaar.

ONDERTROUWD: P. Riethoven en E.
S. de Vos; H. v. d. Linden en H R. v. d.
Meer; J. Verhoeven en L. Kerkdam, W.
J. Ouwerkertc en G. Vogelezang; H. C.
Seijin en F. IJzerman; W. M. van Rijk
dom en C. v. Tongeren; B. Hogeweg
M. Verhoef; R. van Kreuntngen en M. A.
Peenetra; D. Meijer en J. Faveur.

OVERLEDEN: P. S. Zirkzee, wed.
Van Vetoen, 92 jaar; M. Oiere huisvi
v Kikkert, 69 jaar; G. Corven, huisvrouw
:van Winter, 53 jaar; J. Duinkerman, 61
jaar; K. de Heij, meisje 8 jaar; P. J.

Burg, wednn, 86 jaa-r.

GEMEENTE LEIDEN

Officiële publikalie

GESLOTENVERKLARING

Burgemeester en wethouders van Leiden
brengen ter openbare kennis, dat zij heb
ben besloten, de Hooglandse Kerkkoor-
steeg, alsmede de Da Costastraat van de
Ten Katestraat tot de Haagweg, met in
gang van heden en voor de duur der al
daar plaatsvindende werkzaamheden, ge
sloten te verklaren voor het verkeer met
alle voertuigen, rij- en trekdieren en vee,
in beide richtingen.

Leiden, 29 februari 1956.

Minister Wille over Amsterdam

Vorst-achterstand in de bouw (6 pet)
kan worden ingehaald

De methoden die Amsterdam gebruikt
als stimulans om arbeiders uit de pro
vincie (Zeeland, Groningen en Friesland)
aan te trekken, acht de minister var
deropbouw en volkshuisvesting, ir. H. B.
J. Witte, niet juist. Hij acht het op deze
wijze werken met toelagen zeer beden
kelijk, zo zei de bewindsman ons gisteren
desgevraagd. Als Amsterdam dit doet
dan is er voor de andere gemeenten
alle reden om dezelfde bedenkelijke werk
wijze te volgen bij het aantrekken
arbeidskrachten van bulten. Er is
deze kwestie dan ook al contact opgeno
men om met de gemeente Amsterdam, vl
Binnenlandse zaken en gedeputeerde stt
ten deze zaak in het reine te brengen.
Deze thans actuele zaak zal echter wel
zoveel mogelijk in de sfeer van redelijk
overleg gehouden worden.

Dat de gemeenten bij de werving
arbeidskrachten een zekere prioriteit
de hulsvesting van deze mensen laten

LEIDERDORP

Amateur-fotografen

Op de bijeenkomst van de amateur
fotografen in het clublokaal Brugstraat 1
werd een merkwaardige collectie uit
Egypte besproken. Uiteraard vertoonde
deze collectie een ander karakter dan de
Europese verzamelingen. Toch stond het
werk op hoog peil. Het tweede deel
de avond was gewijd aan het ingezonden
werk van de beginnelingen uit eigen

Gecombineerd Jaarfeest

De jontgensclub' „Samuel" en de mels-
jeavereniging „Van knop tot bloem" hou-
vanavond hun gecombineerd jaar-
in Irene. „Van' knop tot bloem'
herdenkt dan het 25-jarlg bestaan. Het
feest begint om half acht.

ZOETERWOUDE

Nederlandse Zuivelbureau een voorlich
tingsbijeenkomst over „Melk en zuivel-
produkten in onze dagelijkse voeding".
De bijeenkomst is toegankelijk voor da-
en wordt in het Patronaatsgebouw
de Schenkelweg gehouden. Kaarten
zijn verkrij'gbaar bij de secretaressen var
s vrouwenverenigingen.

Uitvoering uitgesteld
De op donderdag 1 maart aangekon
digde uitvoering van de zangvereniging
,Zingt den Heer" is wegens ziekte
enkele leden tot een nader te bepalen
datum uitgesteld.

Burgeriyke Stand
GEBOREN; Guustaaf, Leonaard,
de Koning en J. J. Meijers; Lidulna
Johanna Maria, dr van Q. F. Olsthoorn
J. C. M. A. Vlasveld; Cornelis, zn van
J. A. Fildppo en B. Smitt; Anna Jacoba,
C. J. A. Filippo en B. Smitt; Rudolf
Peter, zn van A. Lande en J. Kreukniet;
Josephine Wilhelmina Theodora, dr
C. H. Vertragen en C. M. Mijjer; Maria
Adriana, dr van G. J. van der Lubbe er
E. A. Bakker; Nicolaas Petrus, zn van J
G. L. Captein en M. Vink; Robertus Re-
migius Alexander Maria, zn van H. J. M.
Meijer; Johanna WiLhelmina, dr van P.
J. Schildwacht en G. de Jong.

ONDERTROUWD; A. Snel, 29 jaar en
A. Peter, 31 jr; M. S. A. van Polanen,
45 jr en J. Hulsbos, 22 jaar.

OVERLEDEN: H. C. de Bruin, 57 Jr; J.
L. T. Reiineringer, 86 jr.

Kostganger verkocht
inboedel van hospes

Toen zij maandag thuiskwamen, ont
dekten de bewoners van een Amsterdams
perceel, dat hun gehele inboedel was
Mét de Inboedel was ook de
kostganger spoorloos. Uit een politie
onderzoek bleek, dat de kostganger de
gehele inboedel van de bewoners tijdens
hun afwezigheid had verkocht aan een
opkoper. De waarde bedroeg omstreeks
drieduizend gulden. De kostganger is nog
niet opgespoord.

Nederlands Instituut voor Efficiency

Automatisering: probleem van
heden en toekomst

Over een belangrijke factor van het
bedrijfsleven, de automatisering, sprak
gisteren in Den Haag voor het Ned.
Instituut voor Efficiency drs. J. F.
Posthuma, directeur van de Herstelbank.
Dit als inleiding tot een serie lezingen
/er dit onderwerp.

Spr. stelde, dat de gehele economische
vooruitgang geleid wordt door de tech
nische. Om de groei der bevolking eco
nomisch bij te houden zal de jaarproduk-
van goederen en diensten tot 1970
en stijgen met ƒ13 miljard. De in
dustriële uitvoer moet dan 35 pet liggen
boven het peil van 1954.

Bij de automatisering speelt de energie
voorziening de voornaamste rol. In 1975
zal de wereld maal zoveel energie
nodig hebben als thans bij de huidig"
vooruitgang. Hierbij is de vooruitgang in
de minder ontwikkelde gebieden niet ge
calculeerd Het vervoersprobleem telt
hier zwaar.

Een toekomstige crisis behoeft als oor
aak noch onderconsumptie, noch overpro-
duktie te hebben, doch kan gelegen zijn in
het tekort aan vervoersmogelijkheden.
Spr. achtte daarom de Nederlandse scheep-
t van hjet allergrootste belang. De in-
v er ter ingen nemen me-t sprongen toe bij
automatisering

Het risicodragend vermogen van de In
dustrie moet daardoor abnormaal groot
zijn. Welke omvang de nieuwe financie
ringen zuller. hebben is op dit ogenblik
nog niet te overzien. De besparingen kun
nen deze slechts gedeeltelijk opvangen. De
veroudering der machines gaat sneller
dan voorheen. In fiscaal opzicht zamen
dus tot snellere afschrijving moeten over
gaan. Spr. achtte dit een vraagstuk, dat
spoedig onder ogen gezien moet worden,
wil men door eigen middelen tot tijdige
modernisering van het machinepark kun
nen overgaan. De automatisering brengt
ook de arbeidsvoorziening in discussie.
Het is de vraag of automatisering de man
kracht overbodig maakt of juist door gro
tere produktiemogelijkheld meerdere be
hoefte ontstaat.

Maatschappelijk gezien komt hierbij
nieuwe fase, de vrije tijdsbesteding. Hier

ligt een aspect, dat in deze tijd dikwijls
vergeten wordt. Reeds nu zal men zich
met de geestelijke recreatie van de mens
moeten bezig houden. Spr. zag hier een
taak voor de kerken.

De automa*iserimg stelt dus problemen
van veler aard, die tijdig bestudeerd die
nen te worden.

G. v. d. Walcheren kreeg
literatuurprijs

De Bijenkorf ls
G. v. d. Wal-
„Scherven langs
r de toekenning

aspecten

De literatuurprijs
oor 1955 toegekend s
cheren voor zijn roma
de hemel". Als eis vi
de prijs 2000)
n of novelle, wa
het maatschappelijk leven weerspiegeld
zijn. De jury bestond uit Jeanne var
Schaik-Willing, prof. dr. N. A. Donker
sloot, Ben van Eysselsteijn, Gabriël Smit
en prof. dr. G. Stuiveling.

Treinrampen V.S. Bij twee afzonderlijks
treinongelukken in Swampscott (Massa
chusetts, V.S.) zijn gisteren dertien men
sen om het leven gekomen en meer dan
100 gewond.

Geen Ned. arbeiders naar
wereidlenloonsfelling

De Belgische plannen om Nederlandse
arbeiders in dienst te nemen ter bespoe
diging van de opbouw van de wereldten
toonstelling 1958 zullen niet door kun
nen gaan, wegens het gebrek aan werk
krachten In de Nederlandse bouwin-
dustrie. België overweegt thans Italiaan
se arbeiders aan te nemen.

Opportunisme van Moskou. Als Rus
land een zodanige voorsprong krijgt bij
de vervaardiging der modernste en
krachtigste wapens dat het zich in staat
zou achten, het weeten met één vernie
tigende 6lag neer te slaam. dan i6 de
derde wereldoorlog een feit; aldus de
Britse luchtmaarechalk Sir John Sle66or.

Langer werken

Wat de Invloed van de strenge vorst
op de bouwactiviteiten betreft, zei de mi
nister dat er in elk geval rekening mee
moet worden gehouden, dat van de vier
vorstweken er tenminste drie werkweken
als geheel verloren moeten worden be
schouwd voor de bouwnijverheid. Dit
maakt een produktleverlies van rond 6
op het totaal uit.

Het ls natuuriyk niet onmogeiyk deze
verloren t(id alsnrfs terug te winnen, byv.
door verlenging van de arbeldstyden.
Maar het ministerie van wederopbouw en
volkshuisvesting kan in deze dingen van
zelfsprekend niet onafhankeiyk decrete
ren, al is de overheid wel bereid In de
komende maanden verlenging van ar-
beidstyden toe te staan.

De vraag ls echter wel of er van werk
nemerszijde wel voldoende genegenheid
zal zijn tot overwerken. In deze kringen
heeft men bij een vorige gelegenheid al
geopperd, dat er nog andere moge
lijkheden zouden zijn tot opvoering van
de produktivlteit ln de bouwsector.

Op de vraag of zekere tegemoetko
mingen in de inkomstenbelasting geen
stimulans zou kunnen zijn, gaf ir. Witte
ten antwoord, dat Financiën zeer huive
rig is om voor sommige groispen der
bevolking hier bepaalde faciliteiten te
verlenen.

Over de werving van Nederlandse ar
beidskrachten door buurlanden (België
bijv.) zeide de minister, dat de animo
hiervoor niet overweldigend genoemd
kan worden. Desondanks is er met
de Belgische regering toch reeds contact
opgenomen om de wegzuiging van ar
beidskrachten zoveel mogelijk te beper
ken.

KOORTSIG, RILLERIG

verjaag dal lome griepgevoel met:

kmt.wAvi*--") m.HJ.i.v.iifi

OEGSTGEEST
laarvergadering van
Christen vrouwenbond

In Irene werd onder voorzitterschap
an mevrouw Er inga de jaarvergadering
an de plaatselijke afdeling van de
Christen-vrouwenbond gehouden. Na de
jaarverslagen en het verslag van de zie
kenbezoekster sprak, mevrouw Scherp-
óier-Samsom gewestelijk presidente van
bond de leden toe. Mevrouw Kraaa-
Westerbrink droeg enige geestige stukjes
'oor, waarna besloten met het toneelstuk
.Aardappelen", dat veel bijval verwietfr.
De verschillende programmapunten wer
den afgewisseld met samenzang. De af
deling telt momenteel 207 leden.

VOORSCHOTEN
Jaarvergadering U.V.V.

Gisteravond hiöld de Unie van Vrouwe
lijke Vrijwilligers haar algemene leden
vergadering in het Wapen van Voorscho
ten. Na de jaarverslagen deed de pre
sidente, mevrouw De Graaf-Bootsma,
enige mededelingen over de propaganda-
actie, dde onder de nieuwe ingezetenen
Voorschoten wordt gevoerd. Tot nog
toe heeft deze actie 56 nieuwe leden op
geleverd.

Vervolgens kwam drs. M. Hins aan het
woord. Deze sprak over voogdij na ont
heffing en ontzetting uit de ouderlijke
macht. De beer Hins ging vooral in op
de gezinsvoogdij.

In de pauze werden loten verkocht ten
bate van de zieken en bejaarden. Deze
verloting bracht f65,50 op. Met een ge
zellig samenzijn werd de bijeenkomst be
sloten.

V.A.S.-mengelmoesrlt

Zaterdagmiddag zal de Voorscfaotense
Automobiel Sociëtiet een mengelmoesrit
organiseren. Deze rit zal bestaan uit een
puzzle-, een kaartlees-, en een oriëntatie-
tocht.

Van twee uur af zal op de Juliana van
StoLberglaan ter hoogte van de nieuwe
gymnastiekzaal worden gestart.

Riolering KrimwUk
Door de regelmatige uitbreiding van de
bebouwing in de Krimwijk wordt het
noodzakelijk de riolering in deze wijk te
herzien en aan te passen aan de centrale
riolering.

Het is de bedoeling deze reconstructie
gelijktijdig aan te besteden met de aanleg
de J. P. Coenstraat met toebehoren,
teneinde een zo voordelig mogelijke be-
stedingsprijs te verkrijgen.

Voor de reconstructie van de riolering
ln de Krimwijk wordt een krediet van
f 57.000 verzocht.

Geref. Mannenverenlging
Donderdagavond om acht uur vergadert
de Geref. mannenverendging. De heer
A. Verstraten houdt een inleiding over:
De Christen en het sociale leven.

Volkstuinen
In afwachting van het zo spoedig mo
gelijk in gereedheid brengen van het
■embadplan zijn B. en W. voornemens
voor het zwembad benodigde gronden
or een jaar te verpachten als volks
tuingrond.

Van gemeentewege zal deze grond teel-
rijp worden gemaakt en tegen drie cent
per m2 worden verpacht aan door het
college aan te wijzen personen.

Hierbij wordt in de eerste plaats ge
dacht aan de volkstuinders in de Vliet-
wijk, die hun tuinen moesten afstaan ln
verband met de bouwplannen aldaar.

(Adv

Orij! die Rheamatische
Pijnen uit Uw leden.

Doe 'n bloedzuiveronda haar.
Met Kraschen Salts.

Zuiver bloed, daar gaat het om als u rheu-
matische pijnen wilt verdrijven. Stram
heid, steken, scheuten, allemaal „smarte
lijke'; bewijzen dat er met uw bloed iets
niet in orde is. Maak uw bloedzuiverende
organen weer actief. Met Kruschen! Zes
minerale zouten, in Kruschen samenge
bracht, geven die organen nieuwe energie.
Dan kunnen schadelijke stoffen want
die zijn het die u die verlammende pijnen
bezorgen zich niet ophopen of vast
zetten in de gewrichten, maar worden
afgevoerd langs natuurlijke weg.