Boedapest draagt het stempel
van het communisme
Koningin Wilhelmina-straat
heet nu Gorky-laan
Steeds minder misdrijven, behalve
in het verkeer
Pro en contra 't Hervormd
Herderlijk Schrijven
Langs lijnen van
Duitse
geleidelijkheid
DINSDAG 20 DECEMBER 1955
VRIJHEID NOCH VERF
H
(Van onze correspondent Alfred van Sprang)
BOEDAPEST, NAJAAR 1955.
ET IS NOG VOOR ACHTEN. Voor het half-verwoeste gebouw waarin
het Hongaarse staatsreisbureau I b u s z gevestigd is staat een rij
mannen en vrouwen geduldig te wachten tot de deur open gaat. Weliswaar
hangt er achter het raam een kaart met: Geen plaatsen meer voor de
gezelschapsreis naar Praag, maar ze hopen niettemin dat er nog een ge
legenheid zal zijn om eindelijk weer eens even de grens over t« kunnen.
Een paar straten verder wacht een rij vrouwen met lege boodschappen
tassen voor een slagerij. Het is de dag van de wekelijkse vleesaanvoer en
het is zaak er vrpeg bij te zijn daar er dikwijls maar weinig vlees be
schikbaar is.
T~\IT ZIJN twee beelden uit bet Boeda-
pest van nu. Ze demonstreren dat er
heel wat veranderd Is in de stad welke
voor de oorlog bekend was om zijn over
vloed en luxe. Maar er is de laatste vijf
tien jaar ook veel gebeurd. Eerst de oor-
ze weer terug al lopen er nog veel das-
loze mannen op straat. Maar de uiterlijke
excessen van het communisme verdwij-
De Hongaarse leiders vinden het b(|-
voorbeeld ook niet «neer nodig om In
Vlees is schaars in Boedapest. Vrijdagochtend vroeg staan de inwoners
al in de rij in de hoop dat vlees zal worden aangevoerd.
tverall of in plusfour en overhemd met
chillerkraag op een diplomatieke receptie
e verschenen teneinde het arbeidersele-
nent van het nieuwe systeem te accen-
Het communisme blijft natuurlijk wel
log met als sluitstuk vijf weken hevige
straatgevechten tussen de Duitsers en de
Kussen. Weliswaar heeft men de zware
schade daarvan voor een groot deel weer
hersteld, maar de sporen van de oorlog
zijn nog overal zichtbaar Van sommige
bpkende gebouwen (Hotel Ritz bijvoor
beeld) is niets meer over, andere (de Ko
ninklijke Burcht om er maar éen te
nemen) zijn in een ruïne herschapen. En
de gevels van duizenden winkels en
woonhuizen in de binnenstad zijn altijd
nog pokdalig van de kogelgaten. Er is
weinig gedaan om die gevels met wat ce
ment en verf een beter aanzien te geven.
Later heeft ook het communisme zijn
deel aan de degeneratie van Boedapest
bijgedragen. Van de eens zo smaakvolle
en luxueuze winkelstraten is nog maar een
schim over. Verreweg de meeste winkels
zijn door de staat overgenomen. Ze dra
gen duidelijk de kentekenen van de na
tionalisatie. Het is alsof men plotseling
alle interesse verloren heeft. De etalages
zijn onverzorgd en soms zelfs vuil. Het
personeel in de winkels getroost zich wei
nig moeite om iets te verkopen. Er is ook
niet veel bijzonders wat men aan te bie
den heeft. En zeker niet voor de zeer
hoge prijzen. Een flink aantal winkels is
bovendien helemaal verdwenen. De eta
lageruiten zijn eenvoudig dichtgeverfd.
Binnen is een of ander kantoor of over
heidsbureau gevestigd. Dat alles met el
kaar geeft de binnenstad een uitgesproken
armzalige aanblik.
UNIFORMEN
De BOEDAPESTERS zelf hebben na
tuurlijk onder deze ontwikkeling ook
geleden. Men ziet weinig chique geklede
mensen meer. Heel veel van de exclusieve
kleermakers en modistes zijn verdwenen.
Bovendien zijn er maar weinig mensen
over gjie prijs stellen op goede Kleding en
er tevens het geld voor over hebben. Het
is nu grotendeels massa-confectie wat er
te koop is. Het communisme heeft uiter
aard het ingeboren gevoel voor goede
smaak van de Hongaren niet kunnen ver
nietigen. Daarom welen de vrouwen on
danks alles toch nog wel iets van haar
uiterlijk te maken
Men is echter zover op het Westen ach
ter, dat men zich thans staat te vergapen
voor een etalage waarin voor het eerst
nylon damesondergoed uitgestald is. Tot
voor kort waren er alleen maar nylon
kousen op de markt.
Degenen, die In Hongarije onbekende
kledingstukken van relaties uit het huilen-
land toegestuurd kregen, durfden die dik
wijls niet te dragen uit angst teveel op
te vallen, en zich daardoor bloot te
len aan allerlei verdenkingen.
De mannen zien er over het algemeen
ook een stuk minder verzorgd uit d;
vroeger. Dassen zijn een hele tijd uit de
mode geweest als te bourgeois. Nu komen
rpOT BESLUIT van zijn rei» door
-*■ de landen achter het IJzeren
Gordijn heeft Alfred van Sprang
een bezoek gebracht aan Hongarije.
Het Hongaarse Ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft onze re
porter met veel gastvrijheid ont
vangen en Is hem op allerlei ma-
nieren behulpzaam geweest bij het
verzamelen van gegevens.
Teneinde ook de andere zijde
uan de medaille te leren kennen,
heeft hij ook contact opgenomen
met buitenlanders en Hongaren,
die anders over het communisme
denken dan de Hongaarse regering.
Het resultaat i» een korte serie
objectieve reportages over het le
ven in het hedendaagse Hongarije.
de Russische boekhandels van
welke niets anders dan commu
nistische propaganda lectuur verkopen.
krant (behalve de commu
nistische Daily Worker of 1' Humanité Is
echter In heel Boedapest niet te koop.
De secretaris-generaal van de Hon-
larse Communistische Partij en in feite
machtigste man in Hongarije. Matyas
Rakosi is zo bang voor zijn leven, dat zijn
villa ln de bergen van Boeda door tien
tallen soldaten bewaakt wordt en hij
iet op straat waagt zonder een paar
auto's vol met lijfwachten.
FRAAI EN SFEERVOL
spijt it
sfeer
volle stad met opvallend veel standbeel-
de oudste (en tevens de kortste)
ondergrondse van Europa. De stad is ook
kleine koffiehuizen, waar
de Boedapesters urenlang met een kopje
te koffie voor zich over alles en nog
zitten te praten. Er zijn nog altijd
restaurants waar men een goede goulash
fles heerlijke Tokayer kan
drinken, terwijl een stel zigeuners op vir-
wijze de klagende muziek van de
puzta tot leven brengt. De Donau bestaat
natuurlijk ook nog. En het Margaretha
eiland in het midden er van met zijn
plantsoenen, zijn zwembaden en zijn uit
spanningen. Restaurant Gunde) is er nog
in het stadspark en de patisserie van
Gerbeaud, die weliswaar het slachtoffer
m de nationalisatie is geworden, maar
aar men nog voortreffelijk gebak kan
Daar de Hongaren als geen ander
volk de kunst verstaan order alle
omstandigheden nog iets van het
leven te maken, ziel Boedapest er zo
buiten helemaal niet zo kwaad
uit. Maar er is ook veel wat men met
op straat en in de koffiehuizen kan
zien. Dat is het diepe ingrijpen van
het communisme in het leven van de
mensen. En dat maakt dat er ook
veel ellende in Boedapest is
(Nadruk verboden)
RITJES-MAKEN ZEER GELIEFD
IN DE EERSTE HELFT van dit jaar heeft I per 100.000 inwoners na Arnhem met 44 8
de daling van de criminaliteit, d1e| Het totaal aantal misdrijven bedroeg in
de eerste zee maanden 17.067 tegen 17.336
in de eerste zes maanden van 1934.
Verdeeld naar de ressorten der ge
rechtshoven waren deze cijfers: 's-Herto
genbosch 4212 (4459), Arnhem 2484 (7572).
Den Haag 3890 4126), Amsterdam 4621
(4246) en Leeuwarden 1859 (1933).
De boulevards langs de Donau zijn nog steeds de uitverkoren plek om
te flaneren. En de terrasjes zitten bij mooi weer nog steeds vol met
druk pratende mensen, die van hun koffie of glas Tokayerwijn genieten.
en krachtig stempel op het leven druk
ken. Dat blijkt op allerlei gebied. Er lo
pen opvallend veel mensen in uniform.
De werkelijke regeerder van
Hongarije, wiens positie te ver
gelijken is met die van Chroesj-
tsjef in de Sowjetunie, is de se
cretaris-generaal van de commu
nistische partij, Matyas Rakosi
(links).
NIEUWE NAMEN
"\P HEEL VEEL gebouwen staat een
vijfpuntige ster. Er waaien overal rode
laggen. De schoolkinderen dragen rode
halsdoeken. En de straatnamen zijn ge
leidelijk aan aangepast aan de nieuwe
constellatie. Het Vigadoplein (dat nog niet
lang geleden Hitlerplein heette) is nu
het Molotovplein. En het Mussolinlplein
nu 7 Novemberplein. Er is natuurlijk
Stalin avenue (de vroegere Andrassy
■B een Stalinplein (oorspronkelijk
het Heldenplein) en een Stalinbrug. Ver
der een Leninlaan, een Engelsstraat, een
Marxplein, een Voroshilovstraat. een Rode
Legerstraat, een Moskouplein en zelfs een
Echtpaar Roscnbergstraat. De Franz Jo-
z.efbrug draagt nu de naam Vrijheids-
brug. En de Koningin Wilhelminastraat
(waarin vroeger de Nederlandse school
stond) heet nu Gorkylaan. De enige anti
communist die zich tot nu toe in Boeda
pest heeft weten te handhaven is Roose
velt. Er is nog altijd een Rooseveltpleln,
compleet met een emallle bordje waarop
staat wie hij was.
SPIONNEN
ER ZIJN nog veel meer sympto
welke er op wijzen dat Hongarije
aan de andere kant van het IJzeren Gor
dijn bevindt. Toen ik een foto wilde r
ken van het bordje Rooseveltpleln op
pui van het Ministerie van Binr.enlan
Zaken was lk al spoedig ln handen
de politie, die het nodig vond de film
mijn camera te halen. Het Is ook typerend
dat een van de grootste moderne gebou
wen op de oever van de Donau va»
de Geheime Politie is. En dat de toegang
tot de studio van Radio Hongarije be
waakt wordt door Hongaarse soldaten met
Russische machinegeweren Verder kri
oelt het ln het Duna Hotel zo van de ver
klikkers, dat een Hongaar er niet bij een
buitenlander op bezoek durft te komen.
Wie Iets wil bespreken wat niet voor an
dere oren bestemd is, trekt voor alle ze
kerheid eerst de telefoon uit het stop
contact of hij gaat met zijn gast de straat
op waar het afluisteren moeilijk ls.
Tot de grootste winkels in Boedapest
Auto geslipt; chauffeur
verongelukt
Op de Steenbergseweg te Lepelstraat
(Halsteren) slipte gisteren de auto van de
W-Jarige J. Ditvorst uit Bergen op Zoom
»n botste tegen een vrachtwagen uit Wil-
emstad. De heer Ditvorst was op slag
aanvang nam, zich
voortgezet. Het indexcijfer over de eerete
zes maanden van 1955 liigt vier punten
lager dan in 1954. Het totaal aantal mus-
drijven, uitgezonderd dde tegen de eco
nomische wetten en de wegenverkeers
wet, was in het tweede kwartaal 1955 der
tien procent lager dan het gemiddelde m
1935—1938.
In de eerste drie maanden 'ag het aan
tal misdrijven tegen de openbare orde en
ruwheidsmisdrijven tegen dieren en goe
deren hoger dan in 1954. In het tweede
kwartaal was dit echter weer gedaald. Jn
Arnhem werden de minste, ln' 's-Herto
genbosch de meeste misdrijven tegen de
openbare orde gepleegd.
Het aantal misdrijven tegen de wegen
verkeerswet bedroeg in het eerste half
jaar 1955 3225, of 287 meer (9,8 pet) dan in
de overeenkomstige periode van het vo
rige jaar. Deze stijging is voornamelijk
toe te schrijven aan het hogere aantal
veroordelingen wegens rijden onder in
vloed. Hierin werd een vermeerdering ge
constateerd van 149 gevallen tot 2301, of
6.9 procent. De toeneming van het aantal
veroordelingen wegens ritjcs-makcn en
doorrijden na een ongeluk bedroeg resp.
60,5 procent en 13,7 procent.
In Den Haag
In Den Haag verdubbelde het aantal
veroordelingen voor ritjes-maken. Niette
min slaat Den Haag achter Arnhem op
de tweede plaats wat betreft de toene
mingen van het aantal misdrijven tegen
de verkeerswet, nl. 48.2 veroordelingen
Buschauffeur omgeko
men, 9 meisjes gewond
In. Hoensbroek reed gisteren een auto-
us met fabrieksarbeidsters tegen een
paard en wagen, waarbij de chauffeur
om het leven kwam en negen inzittenden
werden gewond.
Een disselboom drong in dp bus door.
De bestuurder werd getroffen. Hij raakte
de macht over het stuur kwijt; de bus
ramde aan de overzijde van de weg twee
bomen, reed een tuin binnen en kwam
ten slotte tegen een boom tot stilstand.
De chauffeur, de 37-jarige J M. Hou-
ben uit Waubach, overleed ter plaatse
Negen meisjes werden naar het zieken
huis vervoerd; zes werden ln de loop van
de dag ontslagen.
De bestuurder van de paard-en-wagen
werd licht gewond. De autobus werd ern
stig beschadigd.
W aterleiding wet
ingediend
Totnutoe bestaat er geen afdoende co
trftle op de hygiënische toestand van h
leidingwater Ook is nog geen bevredigen
de regc'. ng getroffen om stappen te
men tegen die waterleidingbedrijven, die
te klein zijn of ondoelmatig georgani
seerd. om het volksbelang naar behorer
te kunnen behartigen. Om aan deze be
zwaren tegemoet te komen heeft minister
Suurhoff een ontwerp-Waterleidingwet bij
de Tweede Kamer Ingediend.
De contrftle op de gesteldheid var
leidingwater zal worden uitgeoefend door
de Pharmaceutische Ins^yecteurs vai
Dienst van het Staatstoezicht op de Volks
gezondheid. Het tweede genoemde
zwaar kan aan banden worden gelegd
door de Colleges van Gedeputeerde Sta
ten. Deze colleges kunnen de eigenarer
van een waterleidingbedrijf gebieden
met andere bedrijven samen te werken
of zelfs hun het recht van bedrijfsuit
oefening ontzeggen De Gedeputeerde
Staten krijgen tevens de bevoegdheid te
bepalen, dat een concessie is vereist
de levering van drinkwater in een
paald gebied door een bepaald bedrijf.
Tegen de beschikkingen van de Inspec
teurs en de Colleges van Gedeputeerden
ts beroep op de Kroon mogelijk.
In de memorie van toelichting op
het wetsontwerp wordt onder meer
meegedeeld, dat 84 pet van de wonin.
gen (8.400.000 personen) thans op
een waterleiding is aangesloten.
Tweehonderd waterleidingbedrijven
dragen zorg voor de watervoorzie
ning in 850 gemeenten.
Oudejaarsavond geen
bioscoop open
De Nederlandse Bioscoopbond heeft de
directies der bioscopen geadviseerd
Oudejaarsavond geen voorstellingen
geven, opdat het personeel deze avond In
de huiselijke kring kan vieren. Men ver
wacht, det aan diit advies algemeen ge
volg zal worden gegeven.
Toch is liet zo
Voorbijflitsende kogel gefotografeerd
i» sfseheeld. I» de lichtflikkering echlei
iet. ten arluer. dan zal de srhroef op hel
eer.le beeld verticaal .taan, op het vol-
-epen. Stel nu d
idt'de^ehrnef
belichtingsduur van een-m
e de schaduw van een voorbg-
t.ende kogel, het bar.ten van fle. en
heuren van draden werd gefotografeerd.
F.n hoe iou de wereld er uitzien bg
(Nadruk verboden)
Solidariteit of isolement
Professoren Van Niftrik en Brillenburg Wurth
debatteerden in Den Bosch
HET EVANGELIE kan niet worden uitgelegd als een gedragsregel, die
voor allen overal en altijd geldt. Het Evangelie heeft vele aspecten.
Daardoor is er ook grote variëteit in keuze voor de Christen. De een wordt
het meest getroffen door dit, de ander door dat aspect. Daarom: wie be
zwaar maakt tegen het ontbreken van eenheid onder de Christenen staat
eigenlijk op tegen het feit, dat God dit Evangelie heeft pegeven in plaats
van een slechts voor één uitleg vatbare dogmatiek of een duidelijke ethiek".
niet doen. In het herderlijke schrijven
;te de Geref. hoogleraar de belichting
dit andere aspect Juist het zien van
tegenstelling heeft Paulus geïnspireerd
zijn apostolaat. ..Er zijn nog vele an-
e zonden dan alleen dr verzuiling. Een
oproep tot bekering in Bijbelse zin zou In
het Herderlijke Schrijven niet misplaatst
zijn geweest." Niet Rlleen tegen de ver
eenzelviging van eigen zaak met Gods
zaak. de Herv. Kerk moet ook waarschu
wen tegen dualisme, tegen verzakelijking,
zij behoort op te roepen tot eenheid Een
heid der christenen in de wereld, afzon
derlijk en gemeenschappelijk, ook in or
ganisaties waar het beroep op Gods Woord
legitiem is en waar niet alleen maar een
getuigenis ls toegestaan.
In zijn antwoord zeide prof. Van Niftrik
o.m.: „Christue is geen privé bezit van hen
die Hem belijden. Hij is de Heiland voor
de hole wereld, hij is niet particularis
tisch, doch universeel
Prof Brillenburg bestreed, dat het
Christelijk georganiseerde volksdeel par
ticularistisch zou zijn, en Chrlatua voor
zich zou opelaen.
BIJ ds K. Strijd. Hervormd predikant te
's-Hertogenbosch. berustte de leiding van
het debat.
TNE UITSLAG van de verkiezingen ln
■*-' Saarland doet feitelijk onverbloemd
uitkomen, dat Frankrijk In de eerste plaats
de verliezende partij Is. Immers het feit,
dat de drie belangrijkste pro-Duitse par
tijen in Saarland bij de Landdagverkiezin
gen met de grote bult naar huis gingen,
wijst er op, dat het merendeel der Saar-
landse bevolking „Duits" voelt cn denkt
en dus de aansluiting bij Duitsland wenst.
De uitslag van het referendum op 23 Oct.
van dit jaar. toen de Europeanisering van
Saarland werd afgewezen, was voor
Frankrijk de vingerwijzing, het resultaat
der verkiezingen de bevestiging, in welke
richting het gaat. Als een doekje voor het
bloeden geldt Inderdaad, dat de Christe
lijke Volkspartij van de, na 23 October
afgetreden, premier Hoffmann toch nog
ccn sterke positie wist te handhaven.
Men moet hieruit wel concluderen, dat
naast de meerderheid, die aansluiting bij
Duitsland wenst, er nog een behoorlijke
minderheid la. die op de pro-Franse rich
ting door Hoffmann
„Leven ln persoonlijke gemeenschap
et Jezus Christus sluit In gebonden te
in aan de waarheid. Uit dia gemeen-
hap wordt het leven beheerst door een
euwe principiële visie op de werkelijk
heid, die het uitgangspunt betekent voor
gemeenschappelijk optreden. Het Evange
lie heeft verscheidene aspecten, maar het
relativistische en het absolute staan in
de Biibel niet tegenover elkaar, doch vul
len elkaar aan, aldus de enige waarheid
vormend
Deze twee standpunten zijn gisteravond
in 's-Hertogenbosch tegenover elkaar ge
steld tijdens een debat over het Horder-
schrUven tussen prof. dT G C. van
Niftrik. Hervormd hoogleraar te Amster-
(pro). en prof dr G. Brillenburg
Wurth. Gereformeerd hoogleraar te Kam
pen (contra).
Prof. Van Niftrik
„We moeten het Herderlijk Schrijven
niet zien als een aanval op het C N V. of
als propaganda vóór het N V V. of de
P.v d.A Wc moeten het zien als een vier
ledige prediking: over de wederkomst van
Christus en de komst van het Koninkrijk
Gods. over bekering en wedergeboorte,
over de verhouding Wet en Evangelie, en
over de tekst: ..Staat dan in de vrijheid,
waarmede Christus li heeft vrijgemaakt."
aldus begon prof Van Niftrik het debat.
Omdat de christen leeft in de verwach
ting van het Koninkrijk Gods. leeft hij
in een heilige ontevredenheid met het
aardse In zijn totaliteit. Hij zoekt geen
«oeciale zondebokken onder maatschappe
lijke organisaties en dergelijke, zijn on
tevredenheid geldt ook de kerk. Maar die
heilige ontevredenheid is geen querulan
tisme Zijn ontevredenheid leidt er toe,
dat hij in het licht van zijn verwachting
de barrières tussen volkeren onderling,
tussen kerken onderling, wil doorbreken.
De vormgeving van ons christen-zijn, al
dus professor Van.Niftrik. is de solidari
teit De hoogleraar vroeg zich af. of het
dogma van de antithese, in de vorige
eeuw noodzakelijk, niet historisch ver
ouderd is en als dogma overboord moet
worden gezet en vervangen door solidari
teit Hij vroeg zich af, of niet de omstan
digheden eisen, in deze tijd. dat de kerk.
bewogen en apostolalr, tot de ander moet
gaan om naast hem te staan. Velen wil
len het Evangelie omzetten ln de wet. de
enige, duidelijke wet, waarmee ze kunnen
opereren In de verkiezingsstrijd. Maar
daar staat tegenover Paulus' woord: staat
dan in de vrijheidDat betekent niet:
doen wat je wilt, maar: je ln gebonden
heid aan Christus verheffen boven de
menselijke dienstbaarheid. „De synode
waarschuwt tegen het euvel der verzut-
Ilng. In de R K. zuil ontstaat reeds een
leven naar eigen wetten, waarbij zo nodig
's lands wetten opzij worden gezet. Ons
volksleven wordt een federatie van zul
len." aldus prof. Van Niftrik.
Prof. Brillenburg Wurth
Prof. Brillenburg Wurth zei het begrip;
Christelijke solidariteit als zeer Bijbels te
beschouwen en apostolische zending als
een els. Isolement alleen om het isole
ment zou die zending onmogelijk maken.
De genade Gods brengt echter behalve
Christelijke solidariteit ook heilige afzon
dering. Hoezeer er ook lotsverbondenheid
bestaat, het Nieuwe Testament trekt toch
een zeer radicale grens tussen hen, die
Christus belijden en hen die dat tot dus-
Ned. deskundigen naar
het buitenland
P. J. Blok uit Den Haag is door de In
ternationale burge luchtvaart organisatie
voor drie Jaar naar Teheran, Iran, uit
gezonden.
Dr L. K. H. van Beek uit Leiden ls voor
drie Jaar benoemd tot lector in de che
mie aan het University College in Khar
toem, Soedan.
Ir R. E. F. de Vries uit Voorburg,
werkzaam op de afdeling buitenlandse
voorlichting van het ministerie van land
bouw, is voor een Jaar benoemd tot land
bouwkundige aan de universiteit van San
tiago, Chili.
J. Eshuls uit Den Haag ia door de
Landbouw- en voedselorgan.satle van de
Verenigde Naties vooj de ttjd - van een
Jaar benoemd als deskundige voor Indus
triële ontwikkeling van het platteland
wat betreft de textielindustrie ln India.
P. M. Guldenaar uit Den Haag la voor
anderhalf 8 twee Jaar benoemd tot geo
loog aan de Goudkust, waar hij werken
voor het opsporen van water zal leiden.
W. Oudemans en H. C. G. L. Meyer uit
Leiden hebben een benoeming ontvangen
bij het Boliviaanse staatsmljnbedrljf.
Ir R. Maas uit Den Haag en lr C. Bloot
te Katwtjk zullen als mljnbouwkundlg
Ingenieur voor drie Jaar bij deze onderne
mingen te werk worden gesteld
'f Verklaard
■Jfzicfci
voorgestaan,
trouwt. Het Is dan
nok begrijpelijk, dat
men cr In Bonn
niet helemaal ge
rust op Is. Zoala
gisteren reeds on
der „telegrammen" meegedeeld, zijn da
drie pro-Duitse partijen, dus de Christen-
demoeraten. verwant zijnde aan de C.D.U.
van Adenauer, de Saarlandse Democrati
sche partij en de „Duitse" Sociaal Demo
craten, ofschoon hun succes evident ls. er
echter niet In geslaagd, de drievierde
meerderheid te behalen, noodzakelijk om
de grondwet te wijzigen, waardoor Saar
land economisch aan Frankrijk gebonden
Is. Om tot grondwetswijziging te geraken,
is dus de steun nodig van de twee pro-
Franse partijen, namelijk de Christelijk»
Volkspartij van ex-premler Hoffmann en
de Saarlandse Socialisten. Hier echter lig
gen voetangels en klemmen. De animo
om een coalitie aan te gaan met de Saar
landse Democratische partij, die van da
fanatieke Schneider, In welke beweging
vele nazi-elementen aanwezig zijn, ls ook
al niet groot.
En toch moet er In Saarland een rege
ring komen, ln staat aan de onderhande
lingen over de toekomstige verhouding tot
Frankrijk op succesvolle wijze deel te
nemen. Men weet, dat nader Frans-Dulta
overleg zal volgen over Saarland en daar
aan zal de nieuwe Saarlandse regering
willen deelnemen. De fanatici, zoala
Schneider, de leider der Democratisch»
partij (D P S.), zouden niets liever zien,
dan dat de economische unie tussen Frank
rijk en Saarland zo spoedig mogelijk werd
geliquideerd, al formuleren zij het heel-
dlplomatiek-beleefd met de woorden
„handhaving der economische betrekkin
gen met Frankrijk" Het zal alles nog heel
wat hoofdbrekens kosten, na de Jongste
besprekingen te Parijs tussen Plnay en
Von Brentano, die uiteraard nog geen op
lossing voor hqt Saarprobleem gevonden
hebben. Frankrijk kan na referendum en
de uitslag der Landdagverklezlngen niet
veel anders doen dan de uitspraak der
meerderheid gelaten aanvaarden, maar
dat Parijs er straks toe overgaat, de band
der economische tolunie te laten verslap
pen, moeten wij nog zien gebeuren.
Frankrijk heeft reeds genoeg concessies
moeten doen. Parijs kan zeggen, dat dit
nu het resultaat Is der politieke „howe-
glngsvrilheld" van de pro-Duitse partijen
in Saarland Zodra Frankrijk, na de ver
kiezingen een nieuwe regering heeft, en
Saarland een nieuw kabinet, kan met
Bonn opnieuw naar een oplossing van de
bestaande moeilijkheden worden gezocht.
Dit zal dus wel eind Januari worden. Een
definitieve aansluiting van Saarland bij
West-Dultsland kan langs politieke lijnen
van Duitse geleldelilkheld tot resultaat
hebben, dat Frankrijk de economische
unie met Saarland moet prijsgeven Frank
rijk zou echter zonder de rijke kolen- en
staalindustrie van Saarland volkomen de
mindere van West-Dultsland worden.
Niet slechts economfsch-lndustrleel. maar
ook politiek zou het evenwicht dan weer
zijn verstoord Geen Frans premier zou ln
de Nationale Vergadering een debat over
leven als de huidige voordelen van de
economische unie tussen Frankrijk en
Saarland niet gehandhaafd konden bllj-
Inderdand zegt het Saaraccoord van
October 1954. dat de bedoeling Is „de eco
nomische betrekkingen tussen Duitsland
en het Saargebled geleidelijk te ontwik
kelen" Maar wat moet men thans, na
referendum en uitslag der Landdagver
kiezingen onder dl» „geleidelijk" ver
staan? Er moe» noodzakelijk een blijvende
Europese orde komen, niet meer bedreigd
door Frans-Duitse spanningen. Ziedaar,
de opgave voor de Westeuropese Unie!
