Jeugdouderlingen wisselden
ervaringen uit
EL
Plannen voor slaapgebouw bij
kasteel Oud-Poelgeest
Belangen van t.b.c.-patiënten
25 jaar behartigd
Gele tram schoot uit rails
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 14 NOVEMBER 1955
OP KASTEEL OUD-POELGEEST
Na afloop maakten ze samen een
speurtocht door „Jeugdland'
ONGEVEER ZEVENTIG Hervormde jeugdouderlingen, onder wie drie
dames, waren dit weekeinde op kasteel Oud-Poelgeest bijeen om zich
te bezinnen op hun pastorale taak, op uitnodiging van de provinciale jeugd
commissie. Zij waren afkomstig uit geheel Zuid-Hólland en luisterden
naar twee sprekers, die de spanning tussen het oude en het nieuwe jeugd
werk en de praktijk van het pastoraat bespraken.
Ds H. van Gosliga van Ryn6burg open
de Zaterdagmiddag de conferentie met
het leren van de geschiedenis van de rij
ke jongeling uit het Evangelie van Mar
cus. De kern van dit verhaal noemde
spr. de woorden „Jezus kreeg hem lief".
Hij wees er op. dat dit het kort samen
gevatte Evangelie is, ook voor de tegen
woordige jeugd.
Onder leiding van de directeur van
Oud-Poelgeest, mr A. W. Kist. werd ver
volgens een groot kennismakingsspel ge
speeld, waarbij men op zeer originele
wijze door interviews veel van elkaar te
Ouderling A. Jansen uit Voorburg, lid
van de provinciale jeugdcommissie, be
handelde hierna het onderwerp „De
jeugdouderling in de spanning tussen het
oude en het nieuwe jeugdwerk". Spr.
begon met op te merken, dat men geen
oplossing van hem moest verwachten,
maar dat samen gezocht moest worden
en ervaringen moesten worden uitgewis
seld. Spr. gaf een opsomming van de
nieuwe vormen van jeugdwerk en een
overzicht van hetgeen men het oude
pleegt te noemen. Tussen dit oude en
I nieuwe komen nog wel eens meningsver
schillen en spanningen voor, terwijl men
elkaar vaak niet begrijpt en als concur
renten ziet
Vrijheid
Er ls een tijd geweest, aldus spr., waar
in de jongeren zich hebben gesteld tegen
over de bestaande vormen der samenle
ving. Ze voelden het bestaande als een
nauw keurslijf en zochten naar nieuwe
wegen, zowel in kleding als in vermaak
1 en vacantlebesteding. Zij zochten de vrij-
I heid tegenover het gebonden-zijn. Niet
alleen om vrij te zijn maar omdat zij vol
waren van bepaalde idealen en visies.
Zo is er volgens spr. ook een crisis in
de jeugorganisaties omdat velen zoeken
naar het spontane verband en de organi
saties de rug toe keren. Het leven, ook
van de jeugd, wordt niet langer beheerst
door tradities, maar prestatie gaat voor
gewoonte.
Stellingen
Aan het einde van zjjn causerie
poneerde de heer Jansen een drietal
stellingen. In de eerste plaats achtte
hy het van groot belang, oud en
nieuw niet tegenover elkaar te zet
ten als concurrenten. Ais jeugd-ouder-
ling moet men zich beperken en de
begrenzing van zijn werk zoeken. Als
derde punt merkte spr. op, dat In
iedere wyk voor verschillende takken
van werk een jeugd-ouderling moest
zyn in welke arbeid hy het vertrou
wen moet zien te winnen.
De heer Jansen besloot zijn betoog met
te betwijfelen, of het noodzakelijk is alle
tradities als onbruikbare ballast over
boord te werpen, maar het begeleiden
in de jongeren is uiterst waardevol.
Zaterdagavond werd na discussie in
groepen een gezamenlijke gedachtenwis-
seling gehouden. Deze dag werd besloten
Candidaat De Mooy
Candidaat H. N. de Mooy te Leidén
heeft thans een beroep ontvangen van
de Geref. Kerk van Zonnemaire.
fc g' Woonschuit beschadigd
iz. J Zaterdagmorgen om half 12 voer in de
Vliet de motorschuit Nooit Volmaakt tegen
een woonschuit, waarvan de bewoners
niet thuis waren. Het voorbalcon werd
van de woonschuit afgerukt.
Geen voorrang verleend
Gisteravond om kwart voor 9 verleende
de 33-jarige L. S. P. uit de Witte Rozen
straat op de fiets geen voorrant
auto op het kruispunt Witte Singel-
Herenstraat— Zoeterwoudsesingel—Doeza-
brug. De man werd aangereden en me
een ribfractuur opgenomen
Examens amanuensis
Dezer dagen werden in de werkplaat
sen van het Kamerlingh Onnes-labora-
torium en in de gemeenteiyke HJ3.S. aan
de Burggravenlaan amanuensisexamens
afgenomen. Aan de volgende candidates
kon het diploma voor amanuensis
den uitgereikt: J. Hartlief. Paterswolde;
J. Lahpor, Groningen; A. F. O. de Rui
ter, Groningen; J. W. de Meyer. Sassen-
heim; H. G. Bouwknegt. Den Haag; N.
Verwer, Haarlem: H. Vos. Rotterdam;
f A. P. Veger, Hattem: H. J. Locht.
Zwolle; G. H. van den Berg, Schevenio-
j «en.
Opbrengst voor „De Mirt"
f 3.000
De kas van het jeugdwerk van „De
1 Mirt" is weer versterkt, doordat de vo-
week gehouden driedaagse bazar
i niet minder dan bijna ƒ3000 heeft opge-
bracht. Bij de sluiting dankte dr Wes-
j terink het damescomité van mej. De Rave.
I dat zoveel werk heeft verzet.
Cor de Groot concerteert
Onder auspiciën van de Leidse Kunst
kring Voor Allen speelt de pianist Cor
de Groot Maandag 21 November in de
Gehoorzaal. Voor de pauze voert hij
i werken uit van Scarlatti. Beethoven en
I MendelssohnBartholdy, daarna werken
I van Chopin, Teohaikowöky en Rachma
ninoff.
Directie mannenkoor
„Kunst na Arbeid"
1 Tot dirigent van het Leidse mannen-
koor „Kunst na Arbeid" is benoemd de
l heer L. van Wijngaarden te Wassenaar.
>1 Hy zal de plaats innemen van de heer
J J. van den Bos, die is overleden. De
heer Van wyngaarden is in Leiden ook
i dirigent van het mannen-dubbel-kwar-
tet „Inter Nos".
„Rondom de Maiedijk"
lien jaar
De buurt- en speeltuinvereniging „Rond
om de Maredijk" bestaat tien jaar. Op
Zaterdag 26 November van 3 tot 5 uur
wordt ter gelegenheid daarvan in het
Antonius-clubhuis aan de Mare een re-
j ceptie gehouden.
P. P. de Koning, 72 jr,
overleden
In de ouderdom van 72 jaar is te Lei
den overleden de heer P. P. de Koning,
die in verschillende kringen in onze stad
een bekende figuur is geweest.
De heer De Koning heeft mede de stoot
gegeven tot oprichting van het vrijwil
ligerscorps van de Hervormde Gemeente.
Hy was ouderling in de wyk van dr
Locher (thans wykgemeente Morskwar-
tier) en later eveneens diaken. Verder
was hy werkzaam als bestuurslid in de
woningbouwvereniging „Eensgezindheid"
en als secretaris in de Onderlinge ver
eniging voor Ziekenhuisverpleging Zyn
dagelijkse werk vond hy in het rijks-
museum van natuurlijke historie aan de
Raamsteeg.
Woensdagmiddag om 1 uur heeft de
begrafenis plaats.
met een avondwijding o.l.v. mevrouw
A. Honnef-Bender.
Gisteren begon de dag met een huis-
dienst o.l.v. mr A. W. Kist, die tot thema
had „De pastor by de Pastor".
Pastoraat
Het lid van de provinciale jeugdcom
missie, de heer J. van Dalen Jr te Schie-
broek, hield een causerie over de prak-
tyk van het pastoraat.
Na eerst te hebben verteld, hoe hy tot
huisbezoek was gekomen, speciaal by hen
die de laatste drie jaren belydenis had
den gedaan, gaf spr. een uiteenzetting
van het onderscheid tussen dit en
gewone huisbezoek. De bedoeling van
huisbezoek was ook „toerusting van
heiligen tot dienstbetoon in de wereld'
Het pastoraat, zo betoogde spr., is ten
dienste van het apostolaat. Wy zyn niet
geroepen om met een boekske in
hoekske te gaan zitten, maar om
Evangelie door te geven. Voorts ging
spr. in op het verloop van dergelijke be
zoeken, die het beste onder vier ogen
kunnen worden gehouden. Een recept is
echter niet te geven, zo meende de heer
Van Dalen. Men moet eeriyk ove
dingen praten. Aan de hand van tal
voorbeelden toonde spr. aan, dat nu.
werk gelukkig enig resultaat te boeken
valt.
Tenslotte trok spr. enige conclusies
Een stoomcursus van 4 a 5 maanden be
lijdeniscatechisatie werkt de onkerkelijk
heid in de hand. Op de kansel moet stuur
en richting worden gegeven. De „Jonge
Kerk zal gesplitst moeten werken voor
jonggehuwden en ongehuwden. Stukjes
in kerkbladen, waarin gesoebat wordt om
rs voor het jeugdwerk, halen zelden
iets uit; in een eerlijk gesprek bestaat
die mogelijkheid wel.
Nadat de jeugd-ouderiingen door
„Jeugdland" waren getrokken (een speui
tocht met opdrachten) sloot de heer Kor
te weg. voorzitter van de provinciale
jeugdcommissie, de conferentie.
De stichting Oud-Poelgeest heeft een adres gericht aan Provinciale Staten
om een speciale subsidie tot ondersteuning in de bouwkosten van een
nieuw slaappaviljoen. Ged. Staten vragen dit stuk in hun handen te stel
len voor het uitbrengen van prae-advies. De stichting schrijft, dat zij
in toenemende mate in haar vormingswerk voor volwassenen en jongeren
het grote nadeel ondervindt van de te primitieve slaapgelegenheid. Er
zjjn vier slaapzalen voor zes tot acht'!personen en een grote slaapzolder,
waar men met twintig tot vijf-en-twintig personen naast elkaar ligt.
Daar het vormingswerk zich, zowel
door de inhoud daarvan als door styl en
inrichting van de overige ruimten in het
kasteel ontwikkelt onder jongeren
ouderen, alleenstaanden en echtparen,
die tot allerlei groepen en kringen van
de maatschappij en het .bedryfsleven be
horen, wordt deze practische belemme
ring steeds onoverkomelyker.
De stichting schrijft verder dat de
kanS, die door de internationale confe
renties is ontstaan, om Oud-Poelgeest
een internationaal ontmoetingscentrum
voor de vragen der E-ur. samenwerking
te maken, niet voldoende kan worden
uitgebuit wegens de onhoudbare slaap
gelegenheid, die zich nauwelyks
met normale eisen van hygiëne
draagt.
Iet bestuur heeft daarom in overleg
t de gemeente Oegstgeest het plan
opgevat ter vervanging van de slaapza
len in het kasteel een nieuw slaapge
bouw te bouwen voor 56 personen, waar.
in twaalf een-persoon6, veertien twee
persoons en vier vier-persóons kamers
kunnen worden ingericht. De gemeente
Oegstgeest heeft de stichting hiervoor
erfpachtsrecht verleend. De slaap
zalen in" het kasteel kunnen dan
representatieve bestemming krij
gen als salon en bibliotheek.
De bouwkosten zullen naar raming
architect A. T. Kraan uit Oegstgeest
f 135.000 bedragen. De inrichtingskosten
zullen f 35.000 bedragen. Het ministerie
O.. K. en W. heeft een garanfie-
verklaring voor aflossing en rente var
op te nemen lening van f 100.000 toe-
LEIDERDORP
Burgerlijke stand
GEBOREN: Elsje, d v N Overdyk i
WARMOND
School met de Bybei
Tydens een vergadering van de school
met de Bijbel werd afscheid genomen
van het bestuurslid de heer Bosch, dat
naar elders vertrekt. Ds Zandee, Herv
predikant, dankte de heer Bosch voor
zyn vele werk ten bate van de school
Tot bestuurslid werd gekozen de heer
Lodel.
Tot lid van de kascommis'sie werden
benoemd de heren Vervloed en Van Es.
Jubilarissen
Bij Padox zyn twee jubilarissen ge
huldigd, namelijk de heren N. Kerkvliet
M. Maastricht, die 35 jaar aan dit be-
dryf zyn verbonden.
ZOETERWOUDE
Bazar voor de restauratie
De Herv. Gemeente maakt zich weer
p voor de bazar ten bate van de kerk
restauratie. die Woensdag 16 November
wordt gehouden. De plaats is: Ons Huis
de Dorpsstraat De bazar bevat onder
r een flinke party handwerken, ver
vaardigd door de leden van de vrouwen-
i meisjesverenigingen.
Opbrengsten
De collecte voor het P.I.T. heeft hier
69 opgebracht; die voor
loosde kind ƒ72.
Niet maarschalk, maar...
„Mijnheer" Boelganin
Maarschalk Boelganin, de Sewjetrussl-
eche premier, zou gaarne gewoon „myn
heer" genoemd willen worden, wanneer
hij binnenkort in India vertoeft. Aldus
heeft de Sowjet-ambassade te Nieuw
Delhi doen weten. De Indische regering
heeft hiermee ingestemd. Boelganin
wordt, met partijsecretaris Kroesjtsjef.
18 November in India verwacht.
Volgens de „Times" duidt Boelganins
verzoek op het verlangen als „man van
de vrede" te worden beschouwd. Hij toil
doorgaan voor een vurig democraail
gezegd. Voor het ontbrekende bedrag
doet de stichting een beroep op parti
culieren en het bedrijfsleven, waarby zy
echter steeds «tuit op grote belemmering,
dat in deze tijd reeds zoveel instellingen
van filantropische aard een beroep doen,
zodat de resultaten vrU gering zijn.
Wedstrijd „Onze Tuin"
Zaterdagavond was er by „Onze Tuin",
welke vereniging in de foyer een fees-
teiyke bijeenkomst hield, prijsuitreiking.
De L.D.-beker ging ditmaal naar de
heer P. Kapaan, Lindestraat 36, die 71
punten behaalde. De drie eerste pryzen
waren voor J. van Haarlem 70 p., H.
Renee 69 p. en P. Franke 69 p. De prij
zen werden uitgereikt door de heer Joh.
Jonker, het openingswoord werd gespro
ken door de heer P. Verver. Het Cheerio-
cabaret verzorgde de opening.
Opbrengst klaprooscollecte
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 7 fof en mei 12 November
Namens het hoofdbestuur feliciteerde de heer C. A. Bergh de Leidse
afdeling. Voorzitter J. Ober mocht een enveloppe met inhoud en een
bloemstuk in ontvangst nemen.
Foto N. van der Horst
Leidse afdeling hield receptie en feestavond
OP 19 AUGUSTUS 1930 richtten enige heren in Leiden een afdeling op
van de Vereniging tot behartiging der belangen van t.b.c.-patiënten
in Nederland. De afdeling Leiden bestaat thans dus 25 jaar en de heren
J. Ober en J. Bouman, die tot de mede-oprichters behoordenzitten 25 jaar
in het bestuur. De afdeling heeft moeilijke tijden gekend, maar zij heeft
zich staande weten te houden en zij kon dus Zaterdag haar zilveren jubi
leum vieren. Het bestuur recipieerde 's middags in het Antonius-clubhuis
en 's avonds kwam men daar bijeen voor een feestavond.
Uit alle delen van het land waren ver
tegenwoordigers van de afdelingen naai
Leiden gekomen. Namens het hoofdbe-
sprak de heer C. A. Bergh. Hi;
feliciteerde het bestuur, omdat Leiden
veel afdelingen tot voorbeeld kan
in. De samenwerking met de instan
ties, die nauw by de verzorging
-patiënten betrokken zyn, is uitste
kend. Spr. dacht hierby aan het gewes-
teiyk arbeidsbureau, het consultatiebu-
en de sociale raad. Hij overhandigde
de voorzitter namens het hoofdbestuur
de afdelingen een enveloppe en
bloemstuk.
Voor de afdelingen sprak de hee
in Wingerden uit Delft. Hy wisi. dat
in Lelden veel werk verzet was en vpn:
het gelukkig, dat dit werk erkennin!
vond. Het werk dat hoofdzakelijk in d;
tschappelyke sector ligt. vraagt
steeds om vernieuwing. Spr. wenste de
afdeling geluk op de nieuwe wegen.
Namens het bestuur sprak de heer
Ober een dankwoord. Zelf was hy ir
begin niet zo enthousiast geweest
erk, want hy was bang voor
sntppering. Maar omdat het niet in de
eerste plaats om geld ging, maar or
oplossing van de sociale problemen, wa-
zyn bezwaren verdwenen. Spr.
;erde, dat de jonge afdeling
vriendelijk ontvangen was. Men zei
het werk niet in handen van leken be
hoorde. Maar het begrip was gegroeid.
Veel wensen waren in vervulling gegaan,
alleen ten aanzien van de nazorg blijft
nog veel te wensen.
Op de receptie waren verder aa
g: vertegenwoordigers van de dienst
an sociale zaken, het gewesteiyk ar
beidsbureau, het consultatiebureau, dc
tselijke vereniging en het provin
ciaal verband van de „vereniging tol
bestryding van de t.b.c.", „Draagt elkan
ders lasten" en zusterafdelingen uit het
hele land.
Feestavond
De leden kregen 's avonds een feest
avond aangeboden. De voorzitter van de
propaganda-commissie, de heer K. Hüner,
bood het bestuur een jubileumgift, in de
vorm van 54 nieuwe leden, aan. De heer
Bergh sprak op deze avond een propa-
gandawoord. Hy zei, dat Leiden één
de grootste afdelingen van ons land
die onder haar voortvarende leiding
grote bloei is gekomen. En dat is nodig,
want de t.b.c. is nog lang geen
nen ziekte zoals velen menen,
tal zieken is nog niet eens tot
oorlogs peil teruggebracht. Ten aanzien
van de nazorg is nog veel werk
richten. Patiënten, die uit een sanatorium
worden ontslagen, zijn meersta' spoedig
aan het werk. maar de genezen „thuis-
kurenden" hebben hierby veel moeilijk
heden te overwinnen. De vereniging heeft
hoofdzakelijk de zorg voor d.
op zich genomen, In Amsterdam en Rot
terdam zyn trainingscentra, waa
weer voor de maatschappij geschikt
den gemaakt. De heer Bergh kondigde
>or Leiden op 26 November een collecte
in. Na de toespraak gaven zich 45 nleu-
e leden op!
Het feestelyk gedeelte van de avond
werd verzorgd door Beb Koedam, die
vlotte mond de programma-onder
delen aan elkaar lijmde, Willy Ré,
deonviTtuose, het trio Rap „The Joly
Players", Wald en DLsney, komisch
danspaar, Mary Bosoh en Elly Robert!.
De heer Boter overleden
Op 50-jarige leeftijd is vannacht plot
seling overleden de heer J. Boter, procu-
atiehouder van Van der Reydens meel-
:n graanhandel te Leiden. De heer Boter
vas ouderling van de Geref. Kerk alhier.
Indonesisch parlement
naar huis
Het voorlopige Indonesische parlement
zal morgen voor een maand op reces
gaan om de politieke partyen in de ge
legenheid te stellen de verkiezingscam
pagne voor de verkiezing van de grond
wetgevende vergadering te vo
middels duren de parlementsverkiezingen
de afgelegen delen van Indonesië
voort. Deze moeten 29 dezer afgelopen
en men verwacht de bekendmaking
de officiële einduitslagen tegen het
einde van December. De nationalisten
hebben nog steeds een voorsprong, aldus
AP.
bericht meldt nog niets
door de Indonesische regering te stellen
vertrouwenskwestie.
Geen vertrouwen in
Harahap
De Partai Nasional Indonesia heeft
verklaard geen vertrouwen te hebben in
het kabinet-Harahap. Dit is geen
maal kabinet, doch dient slechts de lo
pende zaken af te wikkelen, aldus de
klaring. De buitenlandse politiek var
kabinet zou vervolgens de P.N.I. Indone
sië in gevaar brengen en zyn goede naam
schaden. De rechtszekerheid der ambte-
u worden aangetast en buiten
landse bedrijven zouden worden bevoor
deeld. Door zich tegen de wil van het
handhaven en een aantal maat
regelen van principiële aard te nemen,
het kabinet zUn bevoegdheid te
buiten gaan.
A. K, Constandse uit Emmeioord is
onderscheiden met de jaariykse prijs, die
het Kon. Ned. Aardrykskundig Genoot
schap toekent aan een Nederlands auteur
onder de 35 jaar voor een artikel of stu
die op geografisch gebied. Het betreffen
de artikel van de heer Constandse wj
,De sociale hiërarchie in Kamerik", vei
schenen in „Mens en maatschappü".
Omstreeks half vier Zaterdagmiddag is de tweede wagon van een gele tram,
rydende in de richting van de Haarlemmerstraat, op de hoek van deze straat en
de Prinseesekade ontspoord. De motorwagen was de wissel gepasseerd en waar-
schUniyk door bet ontydig verspringen van de wissel schoot de volgende wagen
een verkeerd spoor op. Het gevolg was. dat de wagon een paal van het lichtnet
ramde, het trottoir opreed en tegen de gevel van Walenkamp tot stilstand kwam.
Op dat ogenblik liep daar gelukkig niemand, zodat persoonlyke ongelukken niet
voorkwamen De politie heeft handenvol werk gehad om het verkeer, dat op
Zaterdagmiddag in deze omgeving altyd zeer druk is, in goede banen te leiden.
Een verkeersstroom moest worden omgelegd Om half zes was men nog bezig om
de tram weer in het goede spoor te brengen. De publieke belangstelling was zeer
groot. De foto toont, dat ook het bord „verboden voor auto's" sneuvelde!
Foto N. van der Horst
Te Leiden vestigden sich:
JM E S Adelink, spelleidster AZ, Boer-
haavelaan 43; J Alkema, chauffeur, Raam
steeg 81a; G M C E Ammerlaan, arts, War-
monderweg 37; C M J C van Belkom, re
ligieuze, Hooigracht 1129; J Benschop,
hulp i. d. huish., 3 Octoberstraat 61a; B
van den Berg, banketbakker, Celebes-
straat 47; A J ten Bokkel Huinink, Heren-
steeg 41; L Browne, H de Vriesstraat 78;
J J van der Burg. onderwyzer, Vondellaan
30; J Busch, boekhouder. H de Vriesstraat
24; E J ten Cate, De Sitterlaan 110; M J
Coenen, Bilderdykstraat 1 N P Collet,
in de huish., Geregracbt 30; W T C D Cor
net, C Huygenslaan 21; G Verhoeven-
Couwenbergh, Stationsweg 29; M Devilee,
Groenhovenstraat 23; M. M. Dorrepaal.
ass. kunstnijverh.atelier, J de Wittstraat
44; S H A Dubois. Plantsoen 9b; T Duut.
apothekers-assistente, W Rozenstraat 57;
N E Eigeman, Kort Rapenburg 20; K van
Erk, Rapenburg 77; F M Evenblij, Lo-
rentzkade 49; A A Fischer, J. van Goyen-
kade 44; R O Fock, Oude Vest 53; G K
Fokkema, Houtlaan 6; Jonkvrouwe F
van der Goes, Noordeindsplein 2b; A C
Goslinga, maatsch. werkster, Rijnsburger-
weg 29a; M C Köhler-de Greef, Lange
Mare 52; M Guldemond, opperman. Mors-
weg 146a; A C P Harmsen, korp. OBD KM
Noordeinde 2a; R Haverschmldt, R en
Schiekade 111; T Heyting, echtgen. Van
Coenen, Bilderdykstraat 1; A J de Wolf-
Hekkebus, Zoeterw. Singel 81; W K Hoek-
zema, Vreewykstraat 6; J B van Ho
controleur, Herensingel 46; C Huisman
fam., kok, Nieuwe Rijn 105; J Huls, v
koper, Haarl.straat 149; J M F Jaspars,
Oude Rijn 23; C Jonker, sergt. ziekenver
pleger KM, Leeuwerikstraat 14; V Kal-
nin6, Van Bemmelenstraat 22; A Kamer
man en fam., tedhn. instructeur, Rood-
borststraat 41; I C Karler, Klok-
steeg 19; P Kersten, militair, Lorentzkade
54; J N Ket, madh.-bankw., Oosterstraat
49; E M Klever, hulp i. d. huish., Rynsb.-
ig 165; J H Knibbe, leerling verpleeg
ster, Warmonderweg 45; A J Koek, orde-
zuster, Hooigracht 1129; J. Koole, serg.-
kok, Noordeinde 2a; C van der Kraan
fam., brandwacht, Hogewoerd 31; P Lan-
genberg, Hogewoerd 27; J van Leeuwen,
typograaf, Herensteeg 20a; E T W M Lei-
sing. Noordeinde 50; T J Holswllder-
Luhrs, Mirakelsteeg 29; E C Smit-
Marshall, Rijnsburgerweg 187; A Mente,
Haagweg 52; E M van der Meulen, Ryns-
burgerweg 7; (Raden) Moedarso en fam.,
arts, Rynsburgerweg 140; J van der Nat,
Levendaal 153; H J Nleuwenhuize, secre
taresse, Lysterstraat 4; D Noort, ass. be
drijfsleider, Kanaalstraat 1; M P J Notten,
reclame-ass. Hoge Rijndyk 85; J F Osten,
Goyenkade 38 F van Peer, Oude
Ryn 75; .J H Raaphorst en fam-, maga
zijnbeheerder, A. van Burenhof 44; A
Schotel-Reyers, Kam. Onneslaan 54; N H
de fcoo, kantoorbediende, Nieuwsteeg 14;
C G Roos. verpleegster, Vliet 39; F H A
Rummens, Vreewykstraat 11; W M RUs-
dam, hulp i. d. huish., Cobetstraat 38; J
P Sand, Rijnsburgerweg 153; M Sas, huis
houdster, Seringenstraat 15; M H Schalk
wijk hulp i. d. huish., Rapenburg 16; L
Schmeisser, hulp 1. d. huishouding, Fruin-
2; J Schoen, Pieterskerkhof 22; A J
M Sepers, boekhouder, Vondellaan 3;
A Smink, Pieterskerkkoorsteeg 12; A
der Spek, Hoge Morsweg 15; J C Boom
der Spek en fam., Vreewykstraat 7;
J Tausent, Akkeihof 34; S N The, Jan-
ossensteeg 61; T H Tieman en fam, hor
logemaker, v. d. Waalsstraat 21; R TJla,
Breestraat 145a; J van Toledo, chauffeur,
G. Doustraat 51; J van der Vecht en fam.,
Breestraat 3b; J G Versteeg, leerling ver
pleegster, Rijnsburgerweg 10; C R Vonk,
Maredijk 139; W M Velthuijsen-Wassink
fam., Molensteeg 23a; W D Wiebes,
Pieterskerkkoorsteeg 12; M JM van Ton
geren-Van Winkel, verkoopster, Lage
Ryndijk 27; J H wynvoord, leerling ver
pleegster, Rynsburgerweg 10; H Zand
vliet, Lange Mare 70a; J J Zandvliet en
(am., kok, Doezastraat 11a.
Uit Leiden vertrokken:
F R C Faure-Baars, De Ridderstraat 22,
Argentinië; C C Bax, Oude Vest 45, Wou-
brugge. Kerkstraat 75; E J Poppema-van
den Bent, Breestraat 47, 's-Gravenhage,
Meppeiweg 348; T M Bergers en fam.,
Kam. Onneslaan 18, Siam; W A Boon, Ma
redijk 49, Leidschendam, Smidslaan 15; J
A Breedeveld, Havenkade 17, Renkum,
Oosterbeek, Nassaulaan 7; W Bruinse en
fam., De Goejestraat 23, Rotterdam, Stou-
tenburg 14c; J H Btjleveld. Oude Rijn 81a,
Groot Brittannië; J W Cahen en fam.,
Cobetstraat 66, Utrecht, Fahrenbeitstr.
14; J F Celen, Rynsburgerweg 10, Voor
burg, Weverslaan 20; H A F Dekker, Pie
terskerkhof 36. Groningen, Gorechtkade
172; J C van Diggelen en fam.. Akkerhof
35. Dordrecht, Beekmanstraat 34; A A
Doornik, H. Morsweg 30, 's-Gravenhage,
Berkenbo6ch-Blokstraat 15; D F Douma
fam., Driftstraat 85. Amsterdam, Sin
jeur Semeynsstraat 73III; L J van DUk,
Stadhouderslaan 28, Mydrecht, Bisschop
Koenraadstraat 2; S Dykstra, Witte Singel
Leeuwarden, Nachtegaalstraat 1; W
J W M Edelaar, St Aagtenstraat 24. Den
Haag, Emmastraat 2; M Burgy-Ensellng.
Sumatrastraat 112. Oegstgeest. Schouten-
burgstraat 4; C G J A van Genderen
FAILLISSEMENTEN
Mttcwok'
rstadt; G. C. Das.
i 173,
Molenstr.
Den Haag. P. Ba'kkei
11. Woudrlchem. cur. mr W. Spronk, Go-
ichem; W. F. Stouten. AppeLstr. 17. Lcl-
n. h/o Stoutens Leder- en Plastictassen-
>r. Zijlsingel 2, cur. mr Teekcns; Th. J.
P Voorthuls. reclame-adviseur, Schenk-
tg 380, Den Haag. cur. mej. mr J. M. v. d.
las; A. G. J. Steens, groentenhandel. Mus
heven: J. Tijsc
letlgd; A. M. v.
N V. Verhoeven
Bouwbedr.. Utrecht
Weck en Zn.. Heus
A. Weck. geen uit
beëindigd:
n en venn. G. J
ring; D. Achonev
Keysers Stucadoorsbedrijf. en ve
P en C. P J Keysers; A. Wimi
Haag; J. Kroon. verz. agent. En;
G. Jonkergouw winkelier. Alk
Robart h/o fa. Rodlx Insecticlder
itsteiyk A'dam; fi
Apeldoc
R.'llat
rlach. Nljkerk.
C. rf. A. de Bouter.
Dubois, resident-gen.
is reeds in Marokko
RABAT. 14 NOVEMBER.
De troonraad van Marokko heeft, op
verzoek van sultan Ben Joessef, de Ma
rokkaanse regeringsraad officieel ontbon
den. De nieuwe resident-generaal var
Marokko, André Dubois, heeft gisteren te
Rabat zijn functie aanvaard. De Neder
se consul-generaal, mr J. W. wy-
naendts, heette namens het „corps con
sulaire" de nieuwe resident-generaal har
telijk welkom. Minsiens 21 mensen wer
den dit weekeinde by gevechten in Ma
rokko gedood. In Casablanca werden
handgranaten geworpen naar een Frans
man, die zich in een café bevond.
Een eenheid Marokkanen, behorende
tot de Franse strijdkrachten, werd twee
maal aangevallen door een groep van
circa 300 rebellen. Marokkanen nlt de
Spaanse zone zouden 'aan de gevechten
hebben deelgenomen.
Infiltranten bekennen
ie Hollandia
Alle verdachten in het proces tegen de
Infiltranten van de Etnabaai hebben voor
de landrechter te Hollandia een volledige
bekentenis afgelegd. Het requlaitolr
wordt 22 dezer gehouden en men ver
wacht de uitspraak de volgende dag.
Burgemeester en wethouders van
Djakarta hebben ontslag genomen we
gens een geschil over het beleid.
Brand Ie Djakarta in desa Tenah
Tinggi Galoer maakte Zondag 300 men-
Stort. Plantsoen 15. Den Haag, Franken-
slag 86; H J Gerritsen en fam.. Heren
gracht 13. Zwitserland; H M J Gies, Ho
gewoerd 75, Zwolle, Groeneweg 44a; H B
de Graaf, Witte Singel 27, Alphen aan den
Ryn, Woubrugseweg 21; J Th de Groot,
Beestenmarkt 3, Ver. Staten v. Noord-
Amerika: W J de Haas en fam., Rynsb.-
weg 20, Loenersloot, Dorp 32; E van Ham,
Rynsburgerweg 140, Warmond. Sweiland-
straat 73; H P Wirtz-Hannaart en fam..
Gerecht 5. Zuid-Afrika: J A Coiyn-Hons-
beek en fam., Vrouwenkerkkoorstraat 3a,
Zoeterwoude, Rynegommerstraat 25; G
Karreman cn fam., v. d. Waalsstraat 21,
Delft. Nwe Langendyk 39; B. de Kier,
Herensingel 13a. Utrecht. Leidsekade 93;
H Akkerman-Kleiin en fam.. W. de Zwij-
gerlaan 129, Enschede. Boogschutterstr. 7;
G van de Lageweg, De L. de Kanterstr.
12. Voorschoten, aan boord; S Lammers en
fam.. Kastanjekade 26. Amsterdam. Edi-
sonstraat 40 II; J M de Leeuw. Zoeterw.-
weg 124, Oegstgeest, Regentesselaan 38;
G wynla-van Lunteren. Herengracht 92a,
's-Gravenhage, Breltnorlaan 102; G J C
Makkink. Groenhovenstraat 25. Ede (Gld.),
Bennekom, Edeseweg 116; N G J Meuze-
laar, Rynsburgerweg 10, Delfzyi, Farm-
Eemskanaal ZZ 90; J W E Moret,
Kloksteeg 12. Zaandam. Westzyde 200; G
M M Overdevest. St Jorissteeg 13, Lei
derdorp, Hoofdstraat 40; P W T Stoop-
Paridon, Haagweg 166, Voorburg, Wij-
kerlaan 2; B Klu6man-Quartero en fam.,
Bilderdykstraat 4. Den Haag, Meppeiweg
396; E S Rachlin, Rynsburgerweg 153,
Ver. Staten v. Noord-Amerika: W Lali-
sang-Roose, Merelstraat 50. Oegstgeest,
Koninginnelaan 7a; J H N Schneider en
fam., woonwagen, Den Haag. woonwagen
terr. Maasstraat-Z.O. Buitensingel; M C
B Smit, Noordeinde 2a. 's-Gravenhage,
Amsterd. Veerkade 40a; E v d Pias-Spaan
derman en fam.. De Sitterlaan 97, Alk
maar, Fr. Conynlaan 30; B H Tam. Lam-
menschansweg 34, Ver. Staten van Noord-
Amerika; N de Ruiter-Tupanwael, De la
Reystraat 22. Den Helder. L. van Berk
straat 4; H Vermaat, Rynsburgerweg 10,
Woerden, Kruittorenweg 10; E R A Vis-
scher. Witte Singel 11. Oegstgeest, Fred.
Hendriklaan 25; H C van de Voort, Rijns
burgerweg 10, Haarlem. Pleiadenstraat >7;
J L Wansink, Morsweg 66, Utrecht, Hob-
bemastraat 8; A J Wargerink en fam., De
L. de Kanterstraat 9. Voorschoten, Jul. v.
Stolberglaan 28; E Westening, Rynsbur
gerweg 10, Katwyk, Drieplassenweg 17;
A J de Wit en fam.. Morssingel 21, Voor
schoten, Molenlaan 15a; H Wy naendts, L.
Mare 71a, Marokko; C M wynands, Ryns
burgerweg 10, NoordwUk, Zandvoortse-
straat 36; J H van wyngaarden, Maredyk
161, Voorschoten, Veurseweg 172; I P
Wynobel en fam., Breestraat 41a, Sassen-
heim. Parklaan 16; H G zyistra en fam,
Warmonderweg 37, Rotterdam, Ooster
kade 9.
AGENDA~VAN LEIDEN
Maandag
Steenschuur 6. 36 en 7—11 uur: bazar
speeltuinvereniging „Ons Eiland".
Collegezaal heelkundekliniek A.Z.,
8 uur: K. en O. cursus „Rheuma als ziekte
en als sociaal probleem".
De Doelen, 8 uur: Leidse amateur-fo-
tografenverenlglng, bespreking collectie
Italiaanse foto's.
Stadsgehoorzaal, 7.45 uur: herdenking
„vyftig jaar kinderwetten", sprekers mej.
dr J. C. Hudig, kinderrechter te Rotter
dam, en J. F. Haeck, directeur Valken-
heide.
Filmzaal academie, 7.45 ut
Mazar, rector magnificus
universiteit te Jeruzalem,
Jerusalem.
Steenschuur 6, 211
tuinverenlging „Ons Eiland".
Schouwburg, 8 uur: K. en O. (populair
toneel), toneelgroep „Theater" met „Bus
halte" door William Inge.
Zuiderkerk, 8 uur: Kerkconcert „Ex
Animo" o.l.v. Herm. de Wolff.
Rijksmuseum van oudheden, 8 uur: dr
B. H. Strieker over de oorsprong van het
Griekse theater.
Warmond, half 8: gemeenteraad.
Woensdag
Rodenburgerpolder, half 11: slaan van
de eerste paal voor de torenflat.
Zomerzorg, 26 en 710 uur
Boekenclub, boekenexipositle.
Hotel Central, 8 uur: chr. slagerspa
troons, wed6tryd fyne vleeswaren.
Academie, 7.45 uur: prof. mr J. E. Jon„
kers over: Raakpunten tussen straf- en
burgerHj4c recht.
Steenschuur 6, 2—6 en 7—11 uur: bazar
speeltuinvereniging „Ons Eiland".
Wijkgetoouw „De Goede Herder", 8
ur: zendiinigeavond, spreker de F. Slump.
Grote Burchtzaal, half 8: afdeling Lei
den C.B.T.B., reciteerclub „Ons Genoe
gen" uit Leiderdorp met „De privé-ver-
Stadsgehoorzaal, half 8: feestavond ,,De
Profe6sorenwUk" (tien jaar).
Gerecht 10, 8 uur: Tuinbouw en Plant
kunde, A. J. Stemerding uit Voorschoten
Met Nederlandse bloemen Europa
rond (med kleurendia's).
Snouck Hurgronje-huis, 8 uur; K. en
O., sociologische cursus „Oorzaken van
onkerkelijkheid" door drs P. E. Kraemer
en pater dr G. Mulders s.J.
Oegstgeest, Irene. 2.15 uur: film-
evangelisatie, „Kinderen die God zoe
ken" en een natuurfilm.
Oegstgeest, 2 en 7 uur: gemeente
raad behandeld begroting 1956.
Leiderdorp, M. P. Splinterlaan
(Zijlkwastier), 3 uur: opening tweede
Hervormde school.
Tentoonstellingen
Lakenhal, 105 uur: „Rekenschap"
(beeldende kunst), tot 5 December.
Rijksmuseum voor volkenkunde 10—
uur: Japanse kleurendruk-houtsneden
(Utagawa Kunlyoshl, tot 20 November).
Prentenkabinet, 2—3 uur: Werk van
fotograaf Pim van Os (tot 10 December).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Boekwyt, Breestraat 74, tel.
20552, en de Haven-apotheek, Haven 18,
tel. 20085.
Burgerlijke stand1 van Leiden
GEBOREN: Cornells, zn v. G. J. Ouwe
hand en L. Dlstelvelt; Petrus Joseph, zn
P. J. Verdonachot en M. Vink; Wilhel-
mina Maria Hendrika. dr van J. van
Leeuwen en I. Schut; Arnoida. dr van J.
J. Tisseur en A. van Laar; Johannes Pieter
Cornells, zn van C. J. de Wekker en M. W.
Dec; Gerardus Hendrikus Martinus. zn v.
G. M. H. Kramer en J. G. M. Verhoef; Jo-
sepha Jacoba Maria, dr van J. C. Ouwer-
kerk en P. G. van Kins; André Theresia
Maria, zn van J. H. Meyer en J. Engel;
Marianne, dr van T. BeeU en G. Rade
maker.
OVERLEDEN: A. Mledema, man, 78 jr;
N. M. M. Hulsman, huisvr. van Hermanl-
des, 86 Jr.
r: prot dr B.
Hebreeuwse
>ver: Biblical
bazar speel-
Ned.
