Beestenmarkt - middenstand
raakte in zorgen
Weinig mensen zijn ingenomen met
opheffing van het busstation
De beroemde Fiehl-copieën
in Den Haag
Verteller medium tussen de
Bijbel en het kind
Personeel van Gebr. Van Wijk
vierde feest
3
MAANDAG 10 OCTOBER 1955
OVERHEID NAM EEN BESLUIT
(Van
i onzer verslaggevers)
is e«
arenq l>
fi*'
„fleers
vaV Mei
hteen -
ker> rvE OPHEFFING VAN HET EINDSTATION van drie buslijnen op de
xJ Beestenmarktkorte tijd geleden, heeft de middenstand ter plaatse
;er i geen gqed gedaan. Integendeel. In vrijwel alle zaken wordt over daling van
wai de omzet geklaagd, in enkele over een daling van meer dan 50 procent en
is ee! 'n één, het voormalige wachtlokaal van èe dames Bremmer, is alle drukte
van eertijds verschrompeld. De oude vertrouwde tafels en de oude ver
trouwde stoelen worden er maar weinig meer gebruikt. Het aantal bezoe-
aardf kers 's er> verhoudingsgewijs gesproken, gedaald van 100 op 10.
niet de helft van eertijds om. Meer dan
50 procent daalde ook de omzet bij de
brood- en banketbakker, die ook nog
lunchroom exploiteerde, want sinds
de diep betreurde opheffing
eindstation, wordt daar nog maar zelden
;n broodje of een kop koffie besteld.
En zo is het droeve lied in vrijwel
alle zaken hetzelfde. Niet, dat men
al haast voor een bankroet staat, maar
wie ziet graag zijn omzetljjn een diepe
buiging maken als er niets kan worden
gedaan om die ljjn weer te doen sty-
Het taxibedrijf vervoert 's avonds geen
mensen meer, die zich verlaat hebben.
Men weet niet wat te doen. Wat zou
..en verzoek aan de gemeentelijke over-
nu helpen? zo redeneert men min of
peimeer berustend. Men heeft het maar te
slikken. Als iemands huis gemeentelijke
in de weg staat en het moet
(worden afgebroken, dan wordt hem daar
voor een behoorlijke vergoeding gegeven.
jHeeft een tuinder zijn grond af te staan,
(omdat een stad zich moet uitbreiden, dan
'wordt hem de waarde van de grond ver-
eindstation
buslijnen te verplaatsen van Beesten-
kt naar station en daardoor midden-
itanders de bestaansgrond ontneemt, dan
maatregelen om de gedu-
ierden tegemoet te komen, niet gespro-
In het voormalige wachtlokaal is men
giet diepst in de zorgen gedompeld. Waar
eertijds al in de vroegte de buschauffeurs
een kop koffie dronken en hun brood aten,
Waar vissers uit Den Haag zich nog even
'verwarmden voor ze naar de plassen ver
trokken en waar moeders zich nog even
.verkwikten voordat ze na een vermoeiende
jwinkelmiddag weer naar huls gingen,
daar is het nu stil geworden. Men stapt
in de bussen bij het V.V.V.-kantoortje of
bij de Hartebrugkerk, waar het bij regen
en wind wel verre van aangenaam is, als
imen er moet wachten, maar waar vandaan
nfc fnen toch niet eerst nog even naar het
aajoude bekende „Bremmer" gaat.
Bedrukt
Minder nijpend dan in het wacht-
aal maar toch beörukkenld is de
;tand in de andere zaken aan de
leestenmarkt. De broodjes-, koffle-
jgiscJcro<ïue'^en" en patates-fniteszaak zet nog
^Agenda van Leiden
laat8i Maandag
Burcht, 8 uur: Lissone-Lindeman, emi
gratie-filmavond.
lll@ Doelen, 8 uur: Leidse amateur-fotogra-
jfenverenaging, reis door Zuid-Oostenrijk.
H.B.S. Burggravenlaan, 7 uur en hall
K. en O., begin der cursussen in foto
grafie door dr J A. W. Groenewegen.
Dinsdag
Casino, 9.15 uur: K. en O.-filmstudie
met „Welkom, mr Marshall",
rschoten, Herv. Kerk, 8 uur:
Jeugdraad en het Nut, voordracht
,Saul en David" door Willem Berkhemer,
met harpbegeleiding door Rosa Spier.
Woensdag
Langebrug 58, kwart voor drie: opening
school voor aesthetische vorming.
Turk, half 8: Vereniging voor paedago-
giek, prof. dr H. M. J, Oldewelt
(gang met de rijpere jeugd.
Rehoboth, 8 uur: Centrale A.R. kiesver-
dojeniging, prof. dr S. U. Zuidema over: A.R
'g, E politiek, apartheidspolitiek?
en: mi Pieterskerk, 8 uur: orgelrecital door
Claire Coci (New York).
Middelstegracht 3, 8 uur: dr Henri Pol,
oud-secretaris I.C.C.C.
Steenschuur 6, 8 uur: De Natuurvriend.
Schouwburg, 8 uur: K. en O., cabaret-
agenliensemble Wim Sonneveld met: Huis, tuin
&en keuken.
Handi Tentoonstellingen
ierwaJ ««^museum voor volkenkunde, 10—5
>orbuiUUr: JaPanse kleurendruk-houtsneden
Utrecï filtagawa Kuniyoshi, tot 20 November).
Nachtdienst apotheken
P Hij Apotheek Boekwijt, Breestraat 74, tel.
'nd Q 20552, en de Haven-apotheek, Haven 18,
Gronl)tel- 20083-
J, w i Ds W. G. de Vries nam
q beroep aan
Ds W. G. de Vries te Winschoten heeft
ie m.| het beroep van de Geref. Kerk (Art. 31)
or «die Leiden aangenomen, in de vacature
F,erYJ van ds G. van Rongen, die naar Tasma-
versiani® vertrokken. Ds De Vries werd
immei *926 geboren en aanvaardde zijn. ambt
ezen. October 1951 in Winschoten, zijn eer,
t gemeente.
J V.L.A.K. besloot de
r— initiatieiijd
IU De leerlingenvereniging aan de Chr.
kweekschool te Leiden, V.L.A.K., heeft
I Zaterdagavond een groot aantal leden
I kunmen inschrijven, wamt de initiatie tijd
I werd besloten met de uitreiking
bul aan alle nieuwelingen. De voorzitter
van de initiatiecommissie, de heer C.
CBarnhoorn, sprak hen allereerst toe. Hij
wees er op, dat de bul, evenals de ram-
i meiaar, een nieuwe periode inluidt. Hier
na reikte de voorzitter van V.L.A.K., de
Cheer A. Labordus, de bullen uit.
De directeur van de kweekschool,
K. de Vries, sprak de nieuwe leden
toe. Hij hoopte, dat met deze avond
rpj sfijlvol verenigingsjaar zou beginnen.
ILj Na de bestuursverkiezing, waarbij ge
kozen werden de heren C. Barnhoorn, H.
Boeltjes en W. Rietdijk en de dames Inge
rr Vogel en Set Keus, verzorgde de nieuwe
leden het verdere gedeelte van de avond.
Onder de titel „Een nieuwe lente, een
vangi nieuw geluid" brachten zij een opera, de-
jrs o: elamaties en lichte muziek. Mr De Vries
wordt besloot de avond.
Burgerlijke stand' van Leiden
GEBOREN: Johanna A, dr van J H den
Hoeten en J A van Zanten, Willem J J,
i M van W J Fakkel en J v d Blom. René
n van J G van Vel zen en D Geuke,
Cornells G, zn van C Seriier en J P van
Mook, Pieter J H, zn van J W H Beur en
A M van Lith.
OVERLEDEN: M Bakker, vrouw, 46 jr;
C E Pont, huisvr. van Van Gooswilligen,
63 jr.
De zaak in vissersbenodigdheden heeft
's morgens voor acht uur geen rijen
klanten meer in de winkel om levend
aas, een simmetje of wat haken.
Vreemd
En het vreemde is, zegt men, dat maar
weinig mensen tevreden zijn met het
nieuwe. Het winkelend publiek uit de
buitengemeenten kan niet meer rustig
wachten op de bus en bekomen van de
vermoeienissen. De chauffeurs, die eer
der nog gelegenheid hadden voor een
nieuwe rit een hartversterkende kop
koffie te gebruiken, moeten nu een hele
winter lang bij het station hun brood
in de bussen eten. Want een wacht
kamer ia er niet daar en het zal ook nog
wel even duren voor die klaar is, als
het met de bouw tenminste net zo „vlot"
gaat als met die van het N.S.-station.
Wie bij het station moet instappen, staat
weliswaar in een „abri", maar wind
en regenyrij zijn die dingen niet hele
maal te noemen. „Leiden leeflt", zegt
men schamper, „maar de Beestenmarkt
gaat dood".
De middenstand van de Beestenmarkt
heeft één verlangen. Dat men op of by
de Beestenmarkt een halte voor de bus
sen instelt, waar men niet alleen kan nlt-
maar ook kan instappen. Men acht dat
een redeiyk verlangen, dat wel moeiiyk
te vervullen is, maar de vervulling moet
•toch niet onmogeiyk zyn.
Donderdagmiddag om kwart over vijf werd deze foto genomen in het
wachtlokaal Bremmer. Een paar maanden geleden waren op die tijd
vrijwel alle tafels bezet.... Achter de tapkast Annie Bremmer, die
samen met Bets het werk nu gemakkelijk af kan
Foto N. van der Horst
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 3 tot en met 8 October
Te Leiden vestigden zich:
J. M. Klink-Bakker. Wasstr, 10: B. J
an den Berg, arts, Mariënpoelstr. 1 A:
E. E. Berrington. H. de Grootstr. 5: H. J
Guérin-Bodar, Toussaintkade 5 a; A
A. Brackel, Vreewijikstr. 6; W. P
Breeuwer en fam., radar-monteur, A. v.
Burenhof 20; B. J. A. Brenninkmeijer,
Noordeinde 50; J. P. Broeder. Plant*-
15; W F, van> Carnpen, leraar, Rijn6-
burgerweg 140; P. de Chateau, v, Bemme-
lenstraat 33; S. Cornelisse. Willemstr. 3:
M Dekker, electro-monteur, Heren
singel 32; S. P Dekker en fam., onder
wijzer, Zwarte Pad 16; H. W. Dicke, Ster
renwacht 5; C. A. Elffers, Rapenburg 131:
W. H. Brandse-van Ewijck, Haarlemmer
weg 38 a; M. M. Fischer, B. Roozenboom-
straat 24; C. L. G. van Goozen. gezins
verzorgster. Morssingel 8: W. C. J. M
Gribnau. Cronesteinkade 4; R. Grijm,
Breestraat 29: S. Gutter, 1.1. gezinsver
zorgster, Rapenburg 59; A. H. Haerens en
fam., arts. Plantsoen 99; A. J. E. Haver-
Wasstraat 31; J. C. R. IJ. van Hee
keren, van Bemmelenstraat 33; W. D.
Hershberger en fam., hoogleraar, v. Ol-
denb.veltstr, 52; R. P. Heijbroek, W. Sin
gel 85: M. E. J. E. Ruigrok-van Hoek,
Thorbeckestr. 66; W. J. Hoogvliet, Zoe
terw. singel 94; D. Timmers-Huisman.
verpleegster, Rijnsb.weg 159; L. A. Jans-
onderLadingmeester N.S., Kortenaer-
straat 72; P. Johannes, lerares, Zoeterw
singel 51; I. A. de Jong, Hooigracht 11/29;
M. W. Ka Iff, Oude Vest 47; W. J. E. Keij-
de M. v. Streefkstr. 6: J. H. Kou-
s. Korevaarstr. 11 C; L. Kramer, ge
zinsverzorgster, C. Huygenslaan 41; E. H.
Kuiper, verpleegster, Oude Singel 144;
T. J. P. Houps-van Leeuwen, Lage Mors-
weg 76; S. E. van Lenning, kinderver
zorgster, Rapenburg 59; A. E. Meijer, Ra
penburg 122; W. IJkema-Nonkes, Tessel-
schadestraat 37; B. den Os, fabr.arb., Ju-
lianastraat 73: A. F. Penders, Rijnsbur-
genveg 31; A. G. H. Pothof, kleuteronder
wijzeres, Rapenburg 131; G. Pützer, LI.
constructeur, Verdamstr. 60; A. G. van
Roosmalen, instrumentmaker, H. de
Vriesstr. 17; J. A. Schadee en fam., on
derwijzer, Zwarte Pad 10; C. M. van der
Schrieck, Witte Singel 47; A. J. M. Schui
ten, W. Rozenstr. 47; G. A. van Sinderen,
Zoeterw. singel 18: H. M. Smits, P. J.
Blokstr. 27; J. F. Steggerda, Hoge-
woerd 167; T. M. P. Timmermans, soc.
werkster, Plantage 16; J. H. Verhagen,
Witte Singel 65; E. M. van der Burgh-
Verwoerd, Haarlstr. 73 B; A. S. Viet, IJ.
verpleegster, Rijnsb.weg 10; J. A, Vroon,
wed. v. Croese, Oude Vest l'l; T. H. van
Wetten en fam., chef bedrijfsbureau,
Zwarte Pad 23: M. A. Willenborg, Noord-
einde 50; E. Hopman-Witte, Lammensch.
weg 151; C. Wijling en fam., coupeur,
H. de Grootstraat 9.
Uit Leiden vertrokken:
P. Meinders-Bakker, Celebes-
straat 17, 's-Gravenhage, Maasstr. 158;
M. D. v. Beelen, BoerhJn. 1, Noordwijk,
Zandvstr. 32; J. Benning, Marnixstr. 16.
Canada; C. van den Berg, Oude Vest 35,
Naaldwijk, Julianastr. 27; J. H. van den
Bergh, Wasstr. 55, Oegstgeest, Wilhelmi-
napark 29; W. Blok en fam., Herengrt. 39,
's-Gravenhage, Meppeiweg 445; L. J. M.
Bos, B. Roozenbstr. 1, Verenigde Staten
van Noord-Amerika; L. A. Brennink
meijer, Noordeinde 50, 's-Hertogenbosch,
Minderbroedersstr. 2; H. L. G. Brentjens,
Burggravenlaan 14, Groningen, Caram-
straat 13 a; M. C. .Broekhof, Wasstr. 33,
Ede Gld., Grotestr. 107; A. Bruin, W. Sin
gel 27, Leiderdorp, Hoogmadeseweg 11;
T. M. G. de Bruijn, R. en Schiekade 48,
Enschede, Kuipersdijk 169; P. Camphul-
Beijerincklaan 31, Verenigde Staten
Noord-Amerika; B. Cator, de Sitter-
laan 93. Zeist, Nooitgedacht 52: G. J.
Cornelisse, Breestraat 148, Amsterdam,
T.hijimstr. 30 III; P. Feenstra, Merel
straat 38, Oegstgeest, Terweeweg 98; A
d. Fluit. Nw. Brugsteeg 2, Zoeter-
woude, Zuidbuurtseweg 18; F. M. L.
Goossens, O. Vest 45, Haarlemmermeer.
Cruquiusdijk 11; A. Groeneweg. Burggra
venlaan 7, Oud-Beijerland, Br. Bern-
hardstraat 10; J. de Groot, Breestr. 115 A,
Oegstgeest, Leidsestr.weg 2; J. H. Hes.
SumatraStraat 48. Middelburg, Blauwe-
dijk 49; M. A. Hoogerwerf, Boerhaave-
1, Wageningen, Floralaan 6: M. J.
Horikx en fam., Diefsteeg 13 a, 's-Gra
venhage, Meppeiweg 437; T. Jelsma,
n Schiekade 38, Oegstgeest, Hof-
dijck 39; M. Joosen, Hooigracht 11/29.
Gilze ca, Klerkstr. 20; J. Kamminga,
H. Rijndijk 85. Noordwijk, L. Berken-
meierstr. 2; R. E. de Kanter, H. de Groot
straat 14, Wageningen, Belmontelaan 1;
Jonkhr H. F. v. Kinschot. W. Singel 32.
's-Gravenhage, Joh. v. Oldenbarnevelt-
laan 83; W. K. Koopman, Lijsterstr, 28,
Hilversum, Loosdr.weg 82; P. W. Kooij-
W. Singel 27, Rheden Gld. Velp,
Tramstraat 20: H. D. Kortekaas, Mors-
weg 66, Amsterdam, A. Keldermansstr. 35;
d. Kwaak, Thorbstr. 37, 's-Graven
hage, Snelliusstr. 92; A. v. Laarhoven,
Wasstraat 30. Rotterdam, Heemraadssin
gel 96; L. J. v. d, Schrier-Lagendijk,
Steenstr. 10, Oosterhout, Kleiweg 11; C.
J. Laterveer, Nieuwstr. 19 b, Amsterdam,
Orteliusstr. 1361; J. J. C. v. Leeuwen,
Groenoordstr. 19, Utrecht, Staalstr. 27;
S. E. v. Leeuwen, ter Haarkada 1 a, Am
sterdam, A. de Ruyterweg 2101; M. G.
Maters, Rijnsbweg 9 a, Haarlem, Gast-
huisvest 47; P. J. Mols, Rapenburg 12,
's-Gravenhage, Ln. v. Meerdervoort 996;
P. C. Montagne, Os en Paardenlaan 8.
Nieuwe techniek brengt oude meesterwerken
nu ook Uw woning binnen
IN ENGELSE EN AMERIKAANSE BLADEN hadden we reeds gelezen
van de fabelachtige Fiehl-copieën, die zo verbluffend echt lijken, dat
zelfs experts voor een raadsel stonden. We dachten dadelijk aan Ameri
kaanse humbug en aan de Hollandse Van Meegeren. Copie, vervalsing,
reproductie: het zijn allemaal zaken, waarvoor men geneigd is de neus op
te halen. Sinds Zaterdag zijn we er echter enigszins anders over gaan
denken.
Een hoekje van de expositie der Fiehl-copieën. Links boven het ver
rukkelijke portretje door Allori Bronzini van de kleine Maria de Medici;
daaronder: Fragonards De Brief. Rechts boven: Da Vinci's Heilige Anna;
daaronder: Rubens' kinderkopje. Volgens welk procédé heeft mevrouw
Fiehl de reproductie van deze copieën bereikt? Ja, dat blijft haar ge
heim. Na het geheim der Etrusken, kan men nu in Den Haag puzzelen
over het geheim van mrs. Fiehl.
De directeur van de N.Z.V., de heer A.
Kroese, hield een inleiding over „Waar
heid in onze vertelling". Daarin stelde hij
de vrègen: „Wanneer zijn we niet wéér
tegenover het kind?" en „Wanneer doen
we de waarheid van de Bijbelse boodschap
tekort?"
De vertelling moet boeiend zijn, anders
luistert het kind niet. Het verhaal moet
zo gecomponeerd worden, dat er een op
gaande lijn, een climax in is te bespeuren
De hoofdgedachte moet aan het kind wor-
den doorgegeven in voor hem begrijpe
lijke taal.
Daarbij doet zich de moeilijkheid voor
n de juiste woorden te vinden. Als deze
et gevonden worden, zijn we niét wéar
tegenover het kind, aldus spr.
Aan de andere kant dreigt het gevaar
an een te sterke inleving in het verhaal,
waarbij de verteller zichzelf op de voor
grond stelt. Hoewel de heer Kroese
moest toegeven, dat deze methode ver
leidelijk is en voor de kinderen boeiend,
achtte hij haar toch niet Juist, aangezien
de Bijbelse geschiedenis voor zichzelf
moet spreken en de verteller medium
moet zijn tussen Bijbel en kind.
De Bijbelse boodschap wordt eveneens
tekort gedaan, wanneer het kind wordt
geleerd, dat de Bijbel een boek is dat op
alle vragen een antwoord geeft. Bij het
opgroeien volgt dan de teleurstelling en
het kan gebeuren, dat de volwassene zich
geheel er van distancieert. Spr, zette ook
het gevaar van een dogmatisch gerichte
vertelling uiteen en nam als voorbeeld de
geschiedenis van Kaïn en Seth,waarbij id
een van .d& bekende kinderbijbels de
mensheid wordt gescheiden in twee soor
ten: de goeden (nakomelingen van Seth)
en de kwaden (nakomelingen van Kaïn).
Hoewel dat misschien dogmatisch
wel Is te verdedigen, noemde spr.
deze indeling paedagogisch verkeerd.
Een welkom werd de feestgangers toe
geroepen door de voorzitter van „De
Spil", de heer L. Gijsman. In het bijzonder
de directie, de jubilarissen en de gepen-
sionneerden. De huldiiglng van de ju
bilarissen vond na de pauze plaats. De
heer Gijsman wenste hun geluk en gaf
de heren iets om te roken en de dame
uit het gezelschap, mej. J. Buitendijk, een
boeket bloemen.
De Jubilarissen van „50 jaar" waren P,
van der Linde, D. J. Wassenaar en A. van
Berkel. Die van „40" W. van Wijk, R.
Marree, J. F. Asier, H. van Es, J. Boom
en mej. Buitendijk. En de namen van hen,
die 25 jaar in dienst waren, luiden J. D.
van Dijk, W. F. van der Horn, M. Keijzer,
P. Sommeling, J. Brouwer, J. Kramp, J.
Pardon, G. Pardon, J. Lasschult, W. Tes-
ke, J. H. Webbers, C. de Groot, P. van
Conieren.ie in Leiden van de Nederlandse
Zondagsschool-Vereniging
in Leiden een conferentie gehouden, waartoe alle Zondagsschoollei-
ders(sters) uit Zuid-Holland waren uitgenodigd. Ongeveer 350 leiders en
leidsters hebben aan de uitnodiging gehoor gegeven. Zij werden bij hun
aankomst in „Het Volkshuis" verwelkomd door de voorzitter, ds J. W.
van Kooten uit Amsterdam.
Met Gods oordelen moet de mens
voorzichtig zyn.
Tenslotte drong spr. aan op bestu
dering van de Bybelstof, want diep
gaande studie doet de strekking beter
begrUpen en komt de eenvoud in de
vertelling ten goede.
Pantomime
Na de inleiding volgde een discussie,
waarop de liturgie voor- he,t komende
kerstfeest werd besproken en gezongen.
De avond werd gevuld met een in
Oosterse klederdracht uitgevoerde panto
mime, die een dag in het Oosten voor
stelde, en de vertoning van de film „The
Quiet One". De pantomime werd ver
zorgd door de afdeling Leiden. De film
gaf een beeld van het Isolement, waarin
een jongen door milieu-invloeden is ge
raakt, en zijn bevrijding daaruit tijdens
de heropvoeding waarbij de opvoeders
voor moeilijke problemen komen te staan.
De samenzang stond tijdens de confe
rentie onder leiding van mejuffrouw T.
de Vries. De heer Van der Reijden be
speelde het orgel.
Gemeente Leiden kocht
het Tieleman en
Droscomplex
Bij de op 7 October ten overstaan
van notaris Holtkamp gehouden
openbare verkoop is het fabrieks
gebouwencomplex met herenhuizen,
woonhuizen, pakhuizen en berg
plaatsen van de C.V. Tieleman en
Dros aan de Middelstegracht, Hooi
gracht en Oude Rijn door de ge
meente Leiden aangekocht. Als ge
machtigden bij deze voor de ge
meente ongetwijfeld belangrijke
aankoop zijn opgetreden de heren
B. J. Huurman en J. van Iterson
alhler-
(Om misverstanden als in het verleden
te voorkomen zij medegedeeld, dat de
raadsleden Van Iterson en Huurman hun
bemiddeling geheel belangeloos hebben
verleend. Red. N.L.C.)
Voor het dderenasyl
De Zaterdag in Leiden door de afde
ling van Dierenbescherming gehouden
straatcollecte voor het nieuwe dieren-
asyl heeft het goede bedrag van
f 2016,50 opgebracht.
Gevonden voorwerpen
Waterpas, paar regenbeenpljpen en ba-
gageriem, sjaal, vulpen, kindercape, da-
mespolstiorloge, alpinomuts, pakje inh.
bruine jas, autostep, hoofddoek, lederen
koffer, bos sleutels, militaire cape, por-
temonnaie met inhoud, portefeuille inh.
foto's, muntbiljet, bril, onderdelen van
elecbrische machine, knipmes, dulbbele
rijwieltas met inhoud, zilveren kinder-
armband, halsketting, padvinderspet, fo-
tobelichtingsmeter in etui, kindervestje,
kindermanteltje, bankbiljet, fitterstang,
portefeuille, waarin papleren ten name
van Frank van Orden, handschoenen,
kinderschoentje, damesschoen, oorhanger,
regenbroek, wegenkaarten (landkaarten)
in lederen etui, damesjapon, broekje, zil
veren ring met steentje, leefnet, storm
lantaarn, melkbus gemerkt C.M.C. Den
Haag, paar gymnastiekschoenen, twee
paar herenschoenen, twee boorden van
overhemd, regenjas ln etui, Engels lees
boek, paar rubberlaarzen, horenpolshor-
loge, actetas inhoud sportkleding, zwart
wollen vest, actetas. inhoud rekenboekje
ten name van Robbie van der Zee, regen
jas grijs gabardine.
Terug te ontvangen en inlichtingen te
verkrijgen aan het hoofdbureau van poli
tie, Zonneveldstraat 10, op Woensdag- en
Zaterdagmiddag tussen 2 en 4 uur.
Telefonisch kunnen geen inlichtingen
worden verstrekt.
Succes voor jeugdkoor
Ex Animo
Het jeugdkoor Ex Animo, een groep
van 25 meisjes in de leeftijd van 15 tot
18 jaar, heeft Zaterdagavond deelgenomen
aan de zangwedstrijd, uitgeschreven door
Slikkerveers Chr. dameskoor. Het behaal
de onder leiding van de heer H. W. de
Wolff in de eerste afdeling dameskoren
een eerste prijs, benevens een extra prijs,
bestaande uit een fraaie beker, voor het
hoogste aantal punten van alle dames
koren (358). De gemengde zangvereniging
Zanglust uit Leidschendam, eveneens
onder leiding van de heer H. W. de Wolff,
behaalde het hoogst aantal punten van
de gehele wedstrijd (368). De heer De
Wolff Sleepte ook nog de directeursprijs
in de wacht.
Breda, O. Vest 3 B; J. W. Montfoort. Mo
lenstee? 25, Zoeterwoude. H. Rijndijk 191;
R. Mugge, Haarl.weg 63 a, Oegstgeest.
Ch. de Bourb.laan 7; J. Nieuwenhuijzen,
Kloksteeg 12, BrecJa. Julianastr. 5; J. C.
Noort, W. Singel 27, Rijnsburg, Vliet
ZZ 4; N. Sambrink Sanderink-Ottenhof,
Voorstr. 29, Medemblik, Kruisstr. 18; A.
L. Otbo, Lammensch.weg 19, Eindhoven,
Frankrij'kstr. 37: T, v. Riessen. W. Ro
zenstraat 25, Alphen a. d. Rijn, Raadhuis
straat 44; G. A, J. Schalij, K. Mare 23.
Amsterdam, Hobbemakade 113 II; J. Sin-
gerljng, Surimgarstr. 21, Den Helder, Bui
tenhaven 5; J. Spiero, Rijasb.weg 10, Be
verwijk, Vond'ellaan 13; J. N. Spits en
fam., Kanaalstr. 13, 's-Gravenhagc. Maar-
tensd.ln 229; T. P. v. Staveren, W. Sin
gel 27, Bloemendaal, Potgieterweg 19;
P. P. Verblauw, Rapenburg 59, Kruinin-
gen, Hansweertsestr.weg 39; H. Vermeu
len en fam., Waardgracht 126, Voorscho
ten, a.b. „Janneke", ligg. Molenlaan: G.
H. Verwers, Kagerstr. 16, Haarlem, v.
Dortstr. 58; M. C. Vollering, Boerh.ln 7,
Rotterdam, Rochussenstr. 183 a; P. H. der
Weduwen, Leeuwerikstr. 12, Oegstgeest,
Geversstr. 63; C. Wesselius, Hasebroek-
straat 10, Rotterdam, Molenvijver 44 b.
Alle jubilarissen uit het afgelopen jaar
weiden weei gehuldigd
Er waren van de Stadsgehoorzaal, van de grote zaal, maar weinig stoelen
meer vrij, toen daar Zaterdag de feestavond van „De Spil" begon, van de
personeelsvereniging van de Leidse textielfabrieken Gebr. Van Wijk
en Co N.V.
Duinen. Namens de gehuldigden dankte
de heer R. Marree. Hij zei te hopen, dat
alle jubilarissen nog lange tijd ln het be
drijf mogen werken. Toen zong iedereen
de jubilarissen toe: „Lang zullen ze
leven!" De heer Gijsman deed nog mede
deling van het feit, dat de directie voor
het bandje van de personeelsvereniging
een plano beschikbaar had gesteld. De toe
hoorders namen daar met instemming
Het feestprogramma werd verder ver
zorgd door een cabaretgezelschap, waar
van deel uitmaakten Frans Nienhuis,
radio-conferencier, de „Riebertles", rij
wielacrobaten, kunstfluiter Johnny Nel
son, Olga Lowina, Gregovax, de blind-
schutter eri de Ladony's. De artistieke
leiding was ln handen van Lou Marti.
In Kunstzaal Les Beaux Arts, Noord
einde 113a, is nl. de Fiehl-collectie uit
gestald: 103 schilderijen. Wat wilt U?
Oude of moderne kunst, Jan van Eijck
Botticelli, Rembrandt, Vermeer, Gains
borough of de Fransen: Degas, Manel
Monet, Gauguin, of soms Matisse of
Picasso? Zij zijn er allen vertegenwoor
digd. En hoe! In olieverf, op linnen, mei
al de weelde hunner kleuren, tot in de
kleinste détails, tot in de fijnste pen
seelstreken. De werken uit het Louvre
z" i voorzien van een speciaal stempel
de hoge onderscheiding, die dit museum
alleen meegeeft aan copieën. die aan alle
te stellen eisen voldoen. De werken zijn
geëncadreerd in lijsten, die door de fa
Heydenrijk nauwkeurig zijn vervaar
digd naar de lijst, waarin de originelen In
de musea of andere kunstcollecties geva1
zijn. Maargeen enkele copie vertoont
de afmetingen van het origineel, want d*
maakster, mrs. Erna Fiehl, wil voor alles
voorkomen, dat er zwendel gepleegd gaat
worden met haar coDieën. Zij wil nimmei
een Van Meegeren zijn.
Wie is Eina Fiehl
Wie ls toch deze Erna Fiehl? Antwoord
een Engelse miljionnaire van Tsjechische
oorsprong. Bovendien echter een van de
beste schilderijen-copiïsten ter wereld
Maar ook een copie van een meesterwerk
blijft een kostbare zaak. vooral als het
een meestercopie betreft. Mevrouw Fieh.'
heeft daarom naar een middel gezocht orr
haar copieën te reproduceren, zodanig
dat alle goede kwaliteiten behouden ble
ven. Na 17 jaar experimenteren is zij et
ln geslaagd met behulp van de modern»
techniek reproducties te vervaardigen
die ook in olieverf en op linnen
niet van haar eerste copie te onderschel
den zijn. Zij is daarin werkelijk geslaagd,
en kan nu sedert 2 jaar van haar copi»
een 50 60-tal reproducties maken vol
gens een door haar zorgvuldig geheim
gehouden procédé. Een hoger aantal ij
niet mogelijk, wgnt dan is de oorspron
kelijke copie door de bewerking totaal
„opgegeten" en zou zij een nieuwe copie
moeten schilderen, hetgeen zij niet doet.
want het is niet haar bedoeling van dll
werk al heeft zij thans 200 schilderessen
ln diensteen groot-industrie te maken
Het is haar te doen om liefhebbers van
(Advertentie).
VEILIG
VERKEER
't Is tegenwoordig geen
onverdeeld genoegen meer om
voetganger te zijn. Tal van
automobilisten en bromfietsers
schijnen iets tegen U te hebben.
Waarom weet niemand.
Gelukkig bestaan er ook voor
deze aangelegenheid Instanties,
Bevoegde instanties zelfs.
En die gaan nu Uw belangen
behartigen.
Veilig verkeer is een vraagstuk
geworden van de eerste
orde. Maar ook het belang
van veilige voorlichting is niet
Daart
i elke dag opnieuw de
NIEUWE
LEIDSCHE
Jong en Jolig naar Gouda
Sempre Avanti's Jong en Jolig heeft
Zaterdag een avond verzorgd voor de
C.B.C. de Gouda. Voortreffelijke solo
nummers werden verzorgd door Wim
Brugman, Thora Brandt, Nel de Vries en
Nel Pauw. Picasso, sneltekenaar en de
bekende spelen „Trek aan de bel" en
„Dirigeerwedstrijd" wisselden het pro
gramma af.
Vrouw op Haarlemmerstraat
aangereden
Mevrouw A. J. O. van M., wonende In
de Sumatraetraat, werd Zaterdagmiddag
op de Haarlemmerstraat op de fieis door
een motorbakfiets aangereden. Met een
gebroken linkeronderbeen werd zij naar
het ziekenhuis overgebracht. Mevrouw
O. is 34 jaar.
Joh. Parmentier's
textielfabrieken
Met het doel textielgoederen en alles
wat daarme samenhangt te fabriceren en
te verhandelen, is opgericht de Joh. Par-
mentier-textielfabriek N.V. te Lelden.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt
3.500.000, verdeeld in 2500 gewone aan
delen en 1000 preferente aandelen, leder
groot 1000. Geplaatst zijn 500 gewone en
500 preferente aandelen die worden vol
gestort door inbreng van de vroegere
vennootschap gedreven onder de naam
Joh. Parmentier. Pariey's wolspinnerij en
door vorderingen op deze onderneming,
Directeuren zijn de heren j. A. en j. Par-
mentier.
De Inrichting van een vertceerslokaal
te Leiden kost niet 1000 wat in een ar
tikel vorige week abusievelijk werd ver
meld, maar ÏO.OOÖ.
Twaalfduizend mensen
geen volkstuintje
Nederland heeft 2.855 volkstuincom
plexen, tezamen 84.600 volkstuintjes met
een totale oppervlakte van 3.660 ha. On
der volkstuincomplexen wordt verstaan
een aantal van ten minste vier bijeenllg-
gc-nde volkstuinen.
In het afgelopen Jaar kon aan 12.750
aanvragen voor volkstuintjes niet worden
voldaan.
Van de 2.855 complexen kunnen 550 als
blijvend worden beschouwd, Van deze 19
procent Ia ruim de helft in particuliere
handen, 38 procent van de overheid en 7
procent van de Spoorwegen.
de schilderkunst tegen een niet al te hoge
orijs (het duurste werk op de expositie
kost 200) deelgenoot te maken van een
waarachtig kunstwerk.
Het voor en tegen
Natuuriyk kan men op het standpunt
staan alleen originele werken te willen
bezitten. T.a.v. meesterwerken een onge
twijfeld kostbaar standpunt. Natuurlijk
heeft ook mevr. Fiehl niet altijd in haar
copie het geheel eigene van een werk vol
komen weten te treffen en ook niet ieder
onderwerp leent zich voor coplëring; het
gevaar van plaatwerk ligt dan op de loer.
Maar het prachtige portret van de jeug
dige Maria de Medici door Allori Bron-
zino, of het kinderkopje van Rubens of
de balletschool van Degas of het Franss
dorpsstraatje van een Pissaro zijn zulks
Juweeltjes, dat men er slechts verrukt
over kan zijn. Wat is er echter op tegen
om zichzelf te gaan overtuigen van vrat
mevr. Fiehl heeft weten te bereiken en
persoonlijk het voor en tegen van haar
methode te gaan overwegen? De expositie,
die Zaterdagmiddag om 2 uur openging,
blijft tot en met 22 October toegankelijk
voor zulk bezoek.
Winkelomzet lager, doch
gunstig
De omzetten in het midden- en klein
bedrijf waren volgens gegevens van her
Economisch Instituut voor den Midden
stand in Augustus belangrijk gunstiger
dan vorig Jaar, behoudens enkele uitzon
deri-ngen. Percentsgewijze waren de
stijgingen en dalingen ln de volgende be
drijfstakken: aardappelen, groenten en
fruit +23, brood +8, kruidenierswaren
f 11, vlees +4, boeken +8, huishoudelijks
artikelen +12, kantoorbehoeften +15.
meubelen +1, schoeisel 1, textiel 1.
dranken +11, banket 1. tabak +10. dro
gisterij 17.'kappersbedrijf +12.
Tegenover Juli blijkt in bijna alle be
drijfstakken een daling te zijn geweest
Voor textiel was deze 43 pet, voor schoei
sel 38 pet. Voor textiel was hierbij de op
handen zijnde verlaging der omzetbelas
ting van Invloed, voor schoeisel do nor
male seizoensdaling.
De groothandel in ijzer
en staal
De stichting voor economisch onderzoek
van de universiteit van Amsterdam heeft
een publicatie het licht doen zien over
de functies van de voorraad houdende
groothandel in ijzetf en staal, verschenen
bi) H. E. Stenfert Kroese N.V., Leiden.
Het rapport, dat 192 bladzijden omvat,
komt tot de conclusie, dat deze groot
handel onmisbaar is in de maatschappe
lijke voortbrenging en dat de taak noch
door producenten noch door coöperatie
der afnemers kan worden overgenomen.
Minister Staf naar Canada
Minister Staf zal eind November een
formeel bezoek aan Canada brengen. Hij
zal een aantal militaire onderdelen be
zoeken, terwijl het Voorts in de bedoeling
ligt een kijkje te gaan nemen bij de Ne
derlandse vliegers die bij de R.C.A.F,
worden opgeleid.
M. ten Kate, voorzitter van de Ver
eniging van band- en vlechtfabrikanten,
ls benoemd tot ridder ln de orde van
Oranje-Nassau.
Soekamo tekende niet
De Indonesische minister van voorlich
ting heeft volgens Pia medegedeeld, dat
president Soekamo nog niet ls overgegaan
tot ondertekening van de wet ter be
strijding van de corruptie. Hy vroeg na
dere inlichtingen.
Het kabinet heeft een commissie be
noemd om een protocol op te stellen voor
het huwelijk van het staatshoofd. Teven»
is besloten een vriendschapscommissie
naar Australië te zenden.
Landgenoten in Indo
nesië vragen hulp
De srtiichitimg Hulp aan onze Mensen im
Indonesië onder voorzitterschap van dr
L. G. Kor-tenhorst meldt, dat besprekin
gen hebben geleid tot volledige overeen
stemming met de regering over samen
werking met behoud van eigen zelfstan
digheid. De stichting zal een delegatie
naar Indonesië zenden om deel te nemen
aan de besprekingen over het samengaan
van het particuliere Nederlandse initia
tief. De kosten worden niet bestreden uit
de binnengekomen giften. De laatste
maanden zijn reeds veel pakketten met
levensmiddelen en textiel naar Indonesië
gezonden.
Binnenkort zal de stichting een beroep
op ons volk doen om de nood van de
landgenoten in Indonesië te lenigen.
Belangstelling voor
Ambonnezen-kampen
Het rumoer rondom de plannen voor de
stichting van woonkampen voor Ambon-
nezen te Capelle aan den IJssel, waarby
zoala bekend 1», de meerderheid van d«
raad zich verzette tegen de oprichting
van .twee woonkampen, maar wel genoe
gen nam met één woonkamp, heeft tot
gevolg gehad, dat er uit verscheidene
delen van het land aanvragen voor der-
gclljke woonkampen by he*, commissariaat
voor Ambonnezenzorg zijn blnnengeko-
Naar wy vernemen betreft het hier ver
zoeken vanuit de Zaanstreek, Alphen aan
den Rijn, Rotterdam, Waalwijk, Helmond
en andere gemeenten. Er is op al deze
verzoeken nog geen beslissing genomen,
omdat hier tal van factoren meespelen,
zoals het terrein, de vraag naar werk
krachten In eon bepaalde streek, en hel
onderwys voor de Jeugdige Ambonnezen.
Behalve de Rijksgebouwendienst heeft
hier ook het RUksarbeldsbureau een ad-
siverende stem, omdat de bouwkosten
voor een woonkamp door de Rijksgebou
wendienst worden gefinancierd, terwijl
het Rijksarbeidsbureau over de Juiste ge
gevens betreffende het tekort «an ar
beidskrachten in een bepaalde streek be
schikt.
